DE10315203A1

DE10315203A1 - Remote control operating vehicle locking system, includes operating areas with group of switches and associated rocker switch component mounted on casing

Info

Publication number: DE10315203A1
Application number: DE2003115203
Authority: DE
Inventors: Edgar Menche
Original assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Current assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority date: 2003-04-03
Filing date: 2003-04-03
Publication date: 2004-10-21

Abstract

Between the underside of the operating areas (B 1-B 3), and the group of switches (5, 6) an associated rocker switch component (4, 12) is arranged, mounted on the casing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fernbedienung zum Betätigen einer Schließeinrichtung eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein mehrere elektrische Schalter enthaltendes Gehäuse, wobei das Gehäuse einen jeweils einem Schalter zugeordneten Betätigungsbereich aufweist, der zum Betätigen eines unterhalb eines solchen Betätigungsbereiches angeordneten Schalters gegenüber den angrenzenden Bereichen des Gehäuses nachgiebig ist.The The invention relates to a remote control for operating a locking device of a motor vehicle, comprising a plurality of electrical switches containing housing, the housing being a each has an actuation area assigned to a switch to operate one arranged below such an actuation area Switch opposite the adjacent areas of the housing is compliant.

Fernbedienungen dieser Art sind als Teil von Kraftfahrzeugschlüsseln bekannt. Während der mechanische Schlüssel einer solchen Fernbedienung zum Öffnen und Schließen eines Kraftfahrzeuges sowie zum Betätigen des Zündanlassschalters dient, ist die Fernbedienung vorgesehen, um ein Öffnen und Schließen des Kraftfahrzeuges ohne eine Benutzung des mechanischen Schlüssels vorzunehmen. Die Fernbedienung umfasst in aller Regel einen Sender, um ein Signal an eine kraftfahrzeugseitig angeordnete Sende-Empfangseinheit bezüglich des gewünschten Vorganges zu übermitteln. Der Sender sowie die weiteren Bestandteile der Fernbedienung sind in einem Kunststoffgehäuse aufgenommen. Zum Auslösen des Absendens eines Signals sind in aller Regel mehrere Schalter vorgesehen, mit denen unterschiedliche Funktionen ausgelöst werden können, beispielsweise ein Tastschalter zum Entriegeln der Türen des Kraftfahrzeuges, einer zum Verriegeln derselben und einer zum Öffnen der Heck klappe. Diese Schalter sind innerhalb des Gehäuses angeordnet. Zum Betätigen der Schalter ist die darüberliegende Gehäuseschale mittels jeweils einer Durchbrechung geöffnet. Diese Durchbrechungen sind durch ein eine Wölbung ausbildendes Weichkunststoffelement außenseitig bedeckt. Dieses gewölbte Weichkunststoffelement hat materialelastische Eigenschaften, so dass durch Eindrücken der Wölbung ein unterhalb einer solchen als Betätigungsöffnung zu bezeichnenden Durchbrechung der Gehäuseschale angeordneter Schalter betätigt werden kann. Dabei ist vorgesehen, dass die Betätigungsöffnung des Gehäuses bzw. der Gehäuseschale gerade groß genug ist, damit eine Betätigung des darunter befindlichen Schalters mit einem Finger erfolgen kann. Das diese Betätigungsöffnung abdeckende Weichkunststoffelement ist bezüglich seines Durchmessers deutlich größer als die in die Gehäuseschale eingebrachte Betätigungsöffnung. Dies dient dem Zweck, dass zum einen durch die Oberseite des Weichkunststoffelementes ein ausreichend großer Betätigungsbereich gebildet ist und auf der anderen Seite eine Betätigung des Schalters möglichst nur aus einer einzigen Richtung her möglich ist, nämlich derjenigen, die mit der Bewegungsrichtung des Schaltelementes des Schalters fluchtet. Aufgrund des geringen in einer solchen Fernbedienung zur Verfügung stehenden Raumes können nur sehr kleine Schalter eingesetzt werden. Damit diese bestimmungsgemäß schalten, muss das bewegliche Schaltelement in seiner Bewegungsrichtung angesteuert werden; weicht die ausgeübte Betätigungsrichtung bereits um wenige Winkelgrade von der Idealen ab, wird trotz Ausüben eines subjektiv spürbaren Schalthubes durch Eindrücken des Weichkunststoffelementes tatsächlich der Schalter nicht betätigt. Folglich wird die gewünschte Aktion, beispielsweise ein Entriegeln der Kraftfahrzeugtüren nicht ausgeführt.remote controls this type are known as part of automotive keys. During the mechanical keys such a remote control to open and closing of a motor vehicle and for actuating the ignition starter switch is the Remote control provided to open and close the Motor vehicle without using the mechanical key. The remote control usually includes a transmitter to send a signal to a transceiver unit arranged on the motor vehicle with respect to the desired Submit process. The transmitter and the other components of the remote control are in a plastic case added. To trigger As a rule, several switches are used to send a signal provided with which different functions are triggered can, for example a key switch for unlocking the doors of the motor vehicle, one to lock the same and one to open the tailgate. These switches are inside the case arranged. To operate the switch is the overlying housing shell opened by means of an opening. These breakthroughs are by a bulge forming soft plastic element covered on the outside. This curved soft plastic element has material elastic properties, so that by pressing in bulge an opening below such an opening to be designated as an actuation opening the housing shell arranged switch operated can be. It is provided that the actuation opening of the housing or the housing shell just big enough is so an actuation of the switch underneath can be done with one finger. The one covering this actuation opening Soft plastic element is regarding its diameter is significantly larger than the in the housing shell introduced actuation opening. This serves the purpose of passing through the top of the soft plastic element a big enough one operating range is formed and, on the other hand, actuation of the switch if possible is only possible from one direction, namely the one which is aligned with the direction of movement of the switching element of the switch. Because of the small amount available in such a remote control Space only very small switches are used. So that they switch as intended, the moving switching element must be controlled in its direction of movement become; gives way to the exercised operating direction Already by a few degrees from the ideal, one becomes one despite exercising subjectively noticeable Switching strokes by pushing in the switch does not actually operate the soft plastic element. consequently will be the one you want Action, for example unlocking the motor vehicle doors executed.

Die einzelnen Betätigungsbereiche einer solchen Fernbedienung sind zumeist an einer Oberseite der Fernbedienung angeordnet. Liegt die Fernbedienung in der Hand eines Benutzers, so werden die Schalter mit dem Daumen dieser Hand betätigt. Aufgrund der unterschiedlichen Anordnung der Schalter zu dem Daumen, wird durch diesen jeder Schalter mit einer unterschiedlichen, auf jeden Betätigungsbereich einwirkenden Bewegungsrichtung angesteuert. Dies hat nicht nur zur Folge, dass bei einem ungünstigen Halten der Fernbedienung in der Hand die Schalter mit einer falschen Betätigungsbewegung angesteuert werden können, sondern hat auch zur Folge, dass die einzelnen Schalter trotz gleicher Ausgestaltun gen ein unterschiedliches Schaltgefühl (Haptik) vermitteln.The individual areas of activity Such a remote control are usually on top of the Remote control arranged. The remote control is in the hand of one User, the switches are operated with the thumb of this hand. by virtue of the different arrangement of the switches to the thumb through this each switch with a different, on each operating range controlled direction of movement. This is not just for Consequence that with an unfavorable Holding the remote control in hand with a wrong switch Actuation movement controlled can be but also has the consequence that the individual switches despite the same Configurations convey a different shift feeling (haptics).

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte, gattungsgemäße Fernbedienung dergestalt weiterzubilden, dass nicht nur eine bestimmungsgemäße Ansteuerung der Schalter möglich ist, sondern dass auch bei Einsatz gleicher elektrischer Schalter einzelne oder auch alle Schalter eine möglichst gleiche Haptik aufweisen.outgoing the present invention therefore lies in this discussed state of the art the task is based on a generic remote control mentioned to further develop in such a way that not only an intended control the switch possible but that even when using the same electrical switches individual or all switches have the same haptic as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen der Unterseite der Betätigungsbereiche einer zumindest zwei Betätigungsbereiche umfassenden Betätigungsbereichgruppe und dem oder den dieser Betätigungsbereichgruppe zugeordneten Schaltern eine gehäuseseitig gelagerte gemeinsame Schaltwippe angeordnet ist.This The object of the invention solved, that between the bottom of the operating areas at least one two areas of activity comprehensive group of activities and the or those assigned to this area of activity Switches one on the housing side mounted common rocker switch is arranged.

Bei dieser Fernbedienung sind die einzelnen Schalter bzw. die Betätigungsbereiche dieses Gehäuses zu einer oder mehreren Gruppen zusammengeschlossen. Jede Gruppe verfügt über eine Schaltwippe, über die sämtliche Schalter dieser Gruppe betätigt werden. Eine Betätigung der Schalter einer solchen Gruppe erfolgt somit durch Ausüben einer Betätigungskraft auf den jeweils gewünschten Betätigungsbereich, dessen Unterseite auf die Schaltwippe wirkt, durch die wiederum der eigentliche Schalter betätigt wird. Die Schaltwippe ist zweckmäßigerweise gehäuseseitig gelagert und an diesem durch ein oder mehrere Klips- oder Rastverbindungen gehalten. Mit einer solchen Schaltwippe verfügt die Fernbedienung über ein bewegliches Element, von dem aufgrund seiner zweckmäßigerweise gehäuseseitigen Lagerung eine definierte Ansteuerung der einzelnen Schalter erfolgt und zwar unabhängig davon, ob die von einem Benutzer der Fernbedienung ausgeübte Betätigungsbewegung der Idealen entspricht oder eine Richtung aufweist, die außerhalb des Toleranzbereiches des eigentlichen elektrischen Schalters liegt. Durch die Schaltwippe wird unabhängig von der Richtung der Betätigungsbewegung eines Benutzers der Fernbedienung auf den jeweiligen Schalter nur derjenige vektorielle Bewegungsanteil übertragen, der der definierten Bewegung des beweglichen Schaltelementes des Schalters entspricht. Daher wird ein Schaltvorgang auch dann ausgelöst, wenn die nutzerseitige Betätigungsbewegung nicht der Idealen entspricht.With this remote control, the individual switches or the actuation areas of this housing are combined into one or more groups. Each group has a rocker switch, which is used to operate all switches in this group. The switches of such a group are thus actuated by exerting an actuating force on the desired actuation area, the underside of which acts on the rocker switch, which in turn actuates the actual switch. The rocker switch is expediently mounted on the housing side and held there by one or more clip or snap connections. With such a rocker switch, the remote control has a movable element, of which Due to its expedient storage on the housing, the individual switches are controlled in a defined manner, regardless of whether the actuation movement carried out by a user of the remote control corresponds to the ideals or has a direction that lies outside the tolerance range of the actual electrical switch. Irrespective of the direction of the actuation movement of a user of the remote control, the switching rocker transmits only that vectorial movement component to the respective switch which corresponds to the defined movement of the movable switching element of the switch. Therefore, a switching process is triggered even if the user-side actuation movement does not correspond to the ideal.

Dieses kann zweckmäßigerweise wiederum ausgenutzt werden, um die Betätigungsöffnungen der Geäuseschale dergestalt zu konturieren, dass jeder Schalter einer durch die Schaltwippe zu betätigenden Schaltergruppe bequem auch unabhängig von der Lage der Fernbedienung in der Hand eines Benutzers erreicht werden kann. Insbesondere besteht die Möglichkeit, die Kontur einer solchen Betätigungsöffnung an die Ergonomie eines üblicherweise zum Betätigen eines Betätigungsbereiches einer solchen Fernbedienung eingesetzten Daumens anzupassen, um ein gleiches Eindrückverhalten der Betätigungsbereiche auch unabhängig von dem radialen Abstand eines Betätigungsbereiches von dem Daumengelenk ausbilden zu können. Eine solche Ausgestaltung führt auch dazu, dass sich benutzerseitig ein bei allen Betätigungsbereichen gleiches, zumindest jedoch weitgehend gleiches Schaltgefühl einstellt. Zum Erzielen eines gleichen Schaltgefühls trägt auch maßgeblich bei, dass durch Übertragen der eigentlichen Betätigungsbewegung über die Schaltwippe auf die Schalter eine gleiche Schalthaptik ausgebildet werden kann.This can expediently in turn be exploited to the actuating openings of the housing shell to contour such that each switch is one by the rocker switch to be operated Switch group conveniently independent of the position of the remote control in the hand of a user can be. In particular, there is the possibility of a contour such actuation opening the ergonomics of a customary to operate an area of activity to use such a remote control thumb the same impression behavior the areas of activity also independently on the radial distance of an actuation area from the thumb joint to be able to train. Such an arrangement leads also to ensure that users are involved in all areas of activity sets the same, or at least largely the same shift feel. To achieve the same shift feeling, that also contributes significantly by transmitting the Actual actuation movement via the rocker switch the same switching haptics can be formed on the switches.

Bei einer Betätigungsbereichsgruppe bestehend aus drei Betätigungsbereichen, unter denen jeweils ein eigener Schalter angeordnet ist, ist durch die Schaltwippe ein Dreieckslager gebildet. Bei einer Betätigung eines Betätigungsbereiches und des entsprechend darunter befindlichen Schalters stützt sich die Schaltwippe an den beiden anderen Schaltern ab. Dieses bewirkt, dass sich nutzerseitig bei jedem Schalter dieselbe Haptik einstellt.at an area of activity consisting of three areas of activity, under which a separate switch is arranged is by the Shift rocker formed a triangular bearing. When actuating a operating range and the switch located underneath supports it Switch rocker on the other two switches. This causes that the user has the same haptics at every switch.

Zumindest zwei Betätigungsbereiche und entsprechend auch zwei Schalter bilden jeweils eine Betätigungsbereichsgruppe aus. Eine solche Schaltwippe kann jedoch auch ausgebildet sein, um über diese auch drei oder mehr Schalter zu betätigen, insbesondere wenn diese an derselben Oberseite der Fernbedienung angeordnet sind.At least two areas of activity and, accordingly, two switches each form an actuation area group out. However, such a rocker switch can also be designed to about this also operate three or more switches, especially if these are located on the same top of the remote control.

Durch Einsatz einer solchen Schaltwippe ist es darüber hinaus auch möglich, den zum Aufbau einer solchen Fernbedienung notwendigen Hardwareaufwand dadurch zu reduzieren, dass durch die Schaltwippe ein zentral angeordneter Mehrwegeschalter betätigt wird. Ein solcher Mehrwegeschalter kann nach Art eines Joysticks konzipiert sein, dessen bewegliches Element in unterschiedliche Bewegungsrichtungen, ausgehend von seiner Null-Stellung bewegbar ist. Je nach dem, auf welchen Betätigungs bereich benutzerseitig eine Betätigungsbewegung ausgeübt wird, wird die Schaltwippe in die eine oder die andere Richtung verkippt und entsprechend der Mehrwegeschalter angesteuert. Die Kippbewegung der Schaltergruppe ermöglicht somit, dass dieser in unterschiedliche Richtungen zum Auslösen der jeweils gewünschten Aktion vor allem mit einer gleichen Schalthaptik bewegt wird.By Using such a rocker switch, it is also possible to necessary hardware to set up such a remote control to reduce that a centrally arranged by the rocker switch Multi-way switch actuated becomes. Such a multi-way switch can be like a joystick be conceived, its movable element in different Movement directions, movable from its zero position is. Depending on the area of activity on the user side an actuating movement exercised the rocker switch will move in one direction or the other tilted and controlled according to the multi-way switch. The Tilting movement of the switch group thus enables it to move in different directions to trigger the desired one Action is mainly moved with the same switching feel.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:following The invention is based on exemplary embodiments with reference on the attached Figures described. Show it:

1 eine Fernbedienung zum Betätigen einer Schließeinrichtung eines Kraftfahrzeuges nach Art einer Explosionsdarstellung, 1 a remote control for actuating a locking device of a motor vehicle in the manner of an exploded view,

2 einen schematisierten Querschnitt durch die Gehäuseschale der 1, 2 a schematic cross section through the housing shell of the 1 .

3 eine Unteransicht der Gehäuseschale der 1, 3 a bottom view of the housing shell of the 1 .

4 die zum Betätigen der Schalter bei der Fernbedienung der 1 und 2 eingesetzte Schaltwippe, 4 to operate the switches on the remote control of the 1 and 2 shift paddle used,

5 eine Schaltwippe gemäß einer weiteren Ausgestaltung zum Ansteuern eines Mehrwegeschalters und 5 a rocker switch according to a further embodiment for controlling a multi-way switch and

5a den Mehrwegeschalter der 5 in einer Alleindarstellung. 5a the multiway switch of 5 in a solo presentation.

Eine Fernbedienung zum Betätigen einer Schließeinrichtung eines Kraftfahrzeuges umfasst ein aus zwei Schalen aufgebautes Gehäuse, von denen in den Figuren lediglich die obere Schale dargestellt ist. diese Gehäuseschale ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Die Gehäuseschale 1 ist zweilagig aufgebaut und umfasst eine aus einem harten Kunststoff bestehende Unterschale 2 und eine aus einem elastischen Weichkunststoff bestehende Oberschale 3. Die Oberschale 3 überzieht die Unterschale 2 nach Art einer Haut und ist mit dieser formschlüssig verbunden. Zu diesem Zweck sind in die Seitenwände der Unterschale 2 Durchbrechungen eingebracht, in die beim Spritzen der Oberschale 3 Material einfließt. Die Oberschale 3 trägt oberseitig eine Funktionssymbolik, wobei jedes Funktionssymbol einen Betätigungsbereich B₁-B₃ der Fernbedienung charakterisiert.A remote control for actuating a locking device of a motor vehicle comprises a housing constructed from two shells, of which only the upper shell is shown in the figures. this housing shell is overall with the reference symbol 1 designated. The housing shell 1 is constructed in two layers and includes a lower shell made of a hard plastic 2 and an upper shell made of an elastic soft plastic 3 , The top shell 3 covers the lower shell 2 like a skin and is positively connected to it. For this purpose are in the side walls of the lower shell 2 Breakthroughs introduced into the upper shell when spraying 3 Material flows in. The top shell 3 carries a function symbol on the top, each function symbol having an actuation area B ₁ -B _{3 of} the remote control characterized.

Zusätzlich oder auch unabhängig von der vorbeschriebenen formschlüssigen Verbindung zwischen der Oberschale und der Unterschale kann ein solcher Verbund zwischen den beiden Schalen auch durch Einsatz haftungsmodifizierter Kunststoffe realisiert werden.In addition or also independently of the above-described positive connection between the upper shell and the lower shell can be such a bond between the two shells also through the use of adhesion-modified plastics will be realized.

In die Unterschale 2 sind oberseitig in den Bereichen der Betätigungsbereiche B₁-B₃ Durchbrechungen D₁-D₃ eingebracht, die auch als Betätigungsöffnungen bezeichnet werden können. Die Konturen der Durchbrechungen D₂, D₃ sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel spiegelbildlich zur Längserstreckung der Unterschale 2 ausgebildet; die Kontur der Durchbrechung D₁ ist ellipsenförmig. Alle Durchbrechungen D₁-D₃ weisen – von der Rückseite der Gehäuseschale 1 aus betrachtet – rückseitig eine größere lichte Weite auf als im Bereich ihres zum verjüngten Ende der Gehäuseschale 1 weisenden Endes. Eine solche Konturierung der Durchbrechungen D₁-D₃ ist aus ergonomischen Gründen zweckmäßig, da man grundsätzlich davon ausgeht, dass die Fernbedienung von der Rückseite her bedient wird. An den verjüngten Abschluss der Gehäuseschale 1 grenzt ein in den Figuren nicht näher dargestellter mechanischer Schlüssel.In the lower shell 2 perforations D ₁ -D ₃ are made on the upper side in the areas of the actuation areas B ₁ -B ₃ , which can also be referred to as actuation openings. The contours of the openings D ₂ , D ₃ are mirror images of the longitudinal extension of the lower shell in the illustrated embodiment 2 educated; the contour of the opening D ₁ is elliptical. All openings D ₁ -D ₃ face - from the rear of the housing shell 1 viewed from - a larger clear width on the back than in the area of the tapered end of the housing shell 1 pointing end. Such a contouring of the openings D ₁ -D ₃ is expedient for ergonomic reasons, since it is generally assumed that the remote control is operated from the rear. At the tapered end of the housing shell 1 delimits a mechanical key, not shown in the figures.

Unterhalb der Gehäuseschale 2 ist eine Schaltwippe 4 angeordnet, die entsprechend der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehenen drei Betätigungsbereiche B₁-B₃ drei Schaltenden S₁-S₃ aufweist. Die Schaltwippe 4 ist allen drei Betätigungsbereichen B₁-B₃ zugeordnet, so dass diese drei Betätigungsbereiche B₁-B₃ eine Betätigungsbereichsgruppe darstellen.Below the housing shell 2 is a rocker switch 4 arranged, which has three switching ends S ₁ -S ₃ corresponding to the three actuation areas B ₁ -B ₃ provided in the illustrated embodiment. The rocker switch 4 is assigned to all three operating areas B ₁ -B ₃ , so that these three operating areas B ₁ -B _{3 represent} an operating area group.

Die Schaltwippe 4 dient zum Betätigen jeweils eines einem Betätigungsbereich B₁-B₃ zugeordneten elektrischen Schalters 5, 6, wie dies in dem schematisierten Längsschnitt der 2 dargestellt ist. Die Schaltwippe 4 ist an der Unterseite der Unterschale 2 an zwei Klipsköpfen 7, 8 aufgehängt und gelagert. Einer der beiden Klipsköpfe 8 ist zwischen den beiden Schaltenden S₂, S₃ angeordnet, während sich der andere Klipskopf 7 mit geringem Abstand zum hinteren Abschluss der Durchbrechung D₁ befindet, wie dies in der Unteransicht der Unterschale 2 in 3 erkennbar ist. Die Schaltwippe 4 dient zum definierten Betätigen der den einzelnen Betätigungsbereichen B₁-B₃ zugeordneten Schalter 5, 6, da unabhängig von der Richtung einer manuellen Betätigung der Betätigungsbereiche B₁-B₃ die auf diese ausgeübte Betätigungsbewegung durch die Schaltwippe 4 in eine definierte Schaltbewegung zum Betätigen des jeweils gewünschten Schalters 5, 6 umgesetzt wird.The rocker switch 4 serves to actuate an electrical switch assigned to an actuation area B ₁ -B ₃ 5 . 6 , as shown in the schematic longitudinal section of the 2 is shown. The rocker switch 4 is at the bottom of the lower shell 2 on two clip heads 7 . 8th hung and stored. One of the two clip heads 8th is arranged between the two switching ends S ₂ , S ₃ , while the other clip head 7 is at a short distance from the rear end of the opening D ₁ , as in the bottom view of the lower shell 2 in 3 is recognizable. The rocker switch 4 serves for the defined actuation of the switches assigned to the individual actuation areas B ₁ -B ₃ 5 . 6 , since irrespective of the direction of manual actuation of the actuation areas B ₁ -B _3, the actuation movement exerted on them by the rocker switch 4 in a defined switching movement to operate the desired switch 5 . 6 is implemented.

Die Oberschale 3 ist auf die Unterschale 2 im Weg eines Spritzgussverfahrens aufgebracht, überzieht diese nach Art einer Haut und bildet mit der Unterschale 2 einen Verbund. In den Bereichen der Durchbrechungen D₁-D₃ sind durch den Spritzgussvorgang die die Durchbrechungen D₁-D₃ begrenzenden Bereiche der Unterschale 2 eingefasst, so dass auch in diesen Bereichen ein Formschluss mit der Unterschale 2 gegeben ist. Die die Durchbrechungen D₁-D₃ einfassenden Bereiche der Unterschale 2 sind gegenüber den übrigen Bereichen der Unterschale 2 mit geringerer Materialstärke ausgebildet. Dieses begünstigt nicht nur die beschriebene formschlüssige Umfassung durch das für die Oberschale 3 eingesetzte Material zum Erzielen des gewünschten Formschlusses, sondern auch zum Bereitstellen eines bestimmten Schaltgefühls. Diese bezüglich ihrer Stärke gegenüber den anderen Bereichen der Unterschale 2 verringerten Bereiche folgen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht der Kontur der Durchbrechungen D₁-D₃, sondern bilden die Form der Durchbrechungen D₁-D₃ weiter, so dass grundsätzlich auch diese Bereiche eine gewisse Nachgiebigkeit aufweisen. In der Unteransicht der Unterschale 2 der 3 sind diese mit geringerer Materialstärke ausgebildeten Bereiche beispielhaft bezüglich der Durchbrechung D₁ mit dem Bezugszeichen 9 gekennzeichnet. Ausgehend von einer Betätigung der Fernbedienung von der Rückseite der Gehäuseschale 1 her, schmiegt sich die Oberseite des Betätigungsbereiches B₁ infolge der Nachgiebigkeit der Oberschale 3 im Bereich der Durchbrechung D1 aber auch infolge der geringeren Nachgiebigkeit in den Bereichen 9 der Unterschale 2 quasi an den üblicherweise zum Betätigen des Betätigungsbereiches B₁ durch einen Nutzer verwendeten Daumen an. Durch diese Ausbildung der Unterschale 2 mit ihren mit unterschiedlicher Stärke ausgebildeten Bereichen wird gleichzeitig auch die Betätigungsbewegung eines Nutzers zu dem jeweiligen Schalt-ende S₁-S₃ hin geführt.The top shell 3 is applied to the lower shell 2 by way of an injection molding process, covers it like a skin and forms with the lower shell 2 a network. In the areas of the perforations D ₁ -D _3, the perforations D is by the injection molding process ₁ -D _3-limiting areas of the lower shell 2 edged, so that a form fit with the lower shell also in these areas 2 given is. The areas of the lower shell enclosing the openings D ₁ -D ₃ 2 are compared to the other areas of the lower shell 2 trained with less material thickness. This not only favors the positive locking described by the for the upper shell 3 used material to achieve the desired positive locking, but also to provide a certain shift feeling. These in terms of their strength compared to the other areas of the lower shell 2 Reduced areas do not follow the contour of the openings D ₁ -D ₃ in the exemplary embodiment shown, but form the shape of the openings D ₁ -D ₃ , so that these areas also have a certain degree of flexibility. In the bottom view of the lower shell 2 the 3 these areas formed with a lower material thickness are exemplary with reference to the opening D ₁ 9 characterized. Assuming actuation of the remote control from the back of the housing shell 1 forth, the top of the operating area B ₁ nestles due to the flexibility of the upper shell 3 in the area of the opening D1 but also due to the lower flexibility in the areas 9 the lower shell 2 quasi on the thumb usually used by a user to actuate the actuation area B ₁ . Through this formation of the lower shell 2 With their areas of different strength, the actuating movement of a user is also guided towards the respective switching end S ₁ -S ₃ .

4 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die Schaltwippe 4 in einer Alleindarstellung. Die Öffnungen zum Aufhängen, Halten und Lagern der Schaltwippe 4 an der Unterseite der Unterschale 2 sind in dieser Figur mit den Bezugszeichen 10 und 11 gekennzeichnet. 4 shows the rocker switch in a perspective view 4 in a solo presentation. The openings for hanging, holding and storing the rocker switch 4 at the bottom of the lower shell 2 are in this figure with the reference numerals 10 and 11 characterized.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 ist die Schaltwippe 4 ein geprägtes Blechteil. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Schaltwippe 4 ein Zweikomponentenspritzgussteil, wobei eine der eingesetzten Kunststoffkomponenten lichtleitend ist und in den Schaltenden der Schaltwippe ein nach oben gerichteter Lichtaustritt, beispielsweise auch mit einer Funktionssymbolik versehen, angeordnet ist. Über eine LED wird Licht in den lichtleitenden Kunststoffanteil der Schaltwippe eingekoppelt, so dass dann die Betätigungsbereiche bzw. die darin integrierte Funktionssymbolik beleuchtet ist, wenn diese eingeschaltet ist.In the illustrated embodiment of the 1 to 4 is the rocker switch 4 an embossed sheet metal part. In a further embodiment, the rocker switch 4 a two-component injection molded part, wherein one of the plastic components used is light-conducting and an upward light exit, for example also provided with a function symbol, is arranged in the switching ends of the rocker switch. An LED is used to couple light into the light-conducting plastic part of the rocker switch, so that the actuation areas or the function symbols integrated therein are illuminated when it is switched on.

5 zeigt eine weitere Schaltwippe 12, mit der ein einziger Mehrwegeschalter 13 angesteuert wird. Die Schaltwippe 12 ist in gleicher Weise wie die Schaltwippe 4 an der Unterseite einer Gehäuseschale aufgehängt und gelagert. Der Mehrwegeschalter 13 ist in 5a nochmals in Alleindarstellung gezeigt. Die Schaltwippe 12 umfasst eine zentrale Steueröffnung 14, in der der Schaltpin 15 des Mehrwegeschalters 13 eingreift. Der Schaltpin 15 ist in unterschiedliche Richtungen bewegbar, insbesondere in diejenigen Richtungen, in denen die Schaltwippe 14 durch Betätigen eines der Betätigungsbereiche der Fernbedienung verkippt werden kann. Die einzelnen Schaltenden S₄-S₆ der Schaltwippe 12 tragen jeweils ein nach unten ausgestelltes Federbein zum Bereitstellen einer Rückstellkraft. 5 shows another rocker switch 12 with which a single multi-way switch 13 is controlled. The rocker switch 12 is in the same way as the rocker switch 4 hung and stored on the underside of a housing shell. The multi-way switch 13 is in 5a shown again in sole representation. The rocker switch 12 includes a central control opening 14 in which the switch pin 15 of the multi-way switch 13 intervenes. The switch pin 15 can be moved in different directions, especially in those directions in which the rocker switch 14 can be tilted by operating one of the operating areas of the remote control. The individual switching ends S ₄ -S _{6 of} the rocker switch 12 each carry a strut extended downwards to provide a restoring force.

In den Figuren sind zum Bereitstellen der Betätigungsbereiche B₁-B₃ Durchbrechungen in die untere Gehäuseschale 2 eingebracht. Anstelle solcher Durchbrechungen kann die Unterschale auch Schaltzungen aufweisen, die durch jeweils einen beispielsweise U-förmigen Einschnitt in die Oberseite der Unterschale gekennzeichnet sind. Mit ihrem einen Ende sind die Schaltzungen Teil der Unterschale, wobei es zweckmäßig ist, in dem Wurzelbereich der Schaltzungen ein filmscharnierartiges Gelenk, beispielsweise durch unterseitiges Einbringen einer Nut in die Unterschale vorzusehen.In the figures there are openings in the lower housing shell to provide the actuation areas B ₁ -B ₃ 2 brought in. Instead of such openings, the lower shell can also have switching tongues, which are each characterized by a U-shaped cut in the top of the lower shell, for example. With one end, the switching tongues are part of the lower shell, it being expedient to provide a hinge-like joint in the root region of the switching tongues, for example by introducing a groove into the lower shell on the underside.

In der vorangegangenen Beschreibung der Erfindung sind die Betätigungsbereiche der Fernbedienung außenseitig durch ein Weichkunststoffelement gebildet. Anstelle des Einsatzes eines solchen Weichkunst stoffelementes, das durchaus auch eine Folie sein kann, kann ebenfalls jedes andere Material eingesetzt werden, welches zum Betätigen der Schaltenden der Schaltwippe deformierbar ist, wie beispielsweise auch eine Metallfolie.In the foregoing description of the invention are the areas of operation the remote control on the outside formed by a soft plastic element. Instead of use such a soft plastic element, which is also a film any other material can also be used, which to press the switching end of the rocker switch is deformable, such as also a metal foil.

11: Gehäusecasing
22: Unterschalesubshell
33: OberschaleUpper shell
44: Schaltwipperocker
55: Schalterswitch
66: Schalterswitch
77: KlipskopfKlipskopf
88th: KlipskopfKlipskopf
99: Bereiche der Unterschale geringerer Stärkeareas the lower shell of lower strength
1010: Öffnungopening
1111: Öffnungopening
1212: Schaltwipperocker
1313: MehrwegeschalterMultipath switch
1414: Steueröffnungcontrol port
1515: Schaltpinswitch pin
B₁-B₃ B ₁ -B ₃: Betätigungsbereichoperating range
D₁-D₃ D ₁ -D ₃: Durchbrechungperforation
S₁-S₆ S ₁ -S ₆: Schaltendeswitching

Claims

Remote control for actuating a locking device of a motor vehicle, comprising a housing containing a plurality of electrical switches, the housing each having a switch ( 5 . 6 ) assigned actuation area (B ₁ -B ₃ ), which for actuating a switch arranged below such an actuation area ( 5 . 6 ) is compliant with the adjacent areas of the housing, characterized in that between the underside of the actuation areas (B ₁ -B ₃ ) an actuation area group comprising at least two actuation areas (B ₁ -B ₃ ) and the switch or switches assigned to this actuation area group ( 5 . 6 ) a common rocker switch mounted on the housing ( 4 . 12 ) is arranged.

Remote control according to claim 1, characterized in that the actuation areas (B ₁ -B ₃ ) assigned to a housing side form a common actuation area group.

Remote control according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker switch ( 4 . 17 ) is a sheet metal part structured by embossing.

Remote control according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rocker switch ( 4 . 17 ) with the underside of the housing shell ( 2 ) is connected by one or more clip connectors.

Remote control according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rocker switch ( 4 ) on a number of switches corresponding to the number of operating areas (B ₁ -B ₃ ) ( 5 . 6 ) supports.

Remote control according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rocker switch ( 12 ) a central multi-way switch ( 13 ) with one of the number of by pressing the actuation areas (B ₁ -B ₃ ) on the rocker switch ( 12 ) exercisable movements has a corresponding number of switch positions.

Remote control according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuation areas (B ₁ -B ₃ ) of the remote control through cutouts of a lower housing shell ( ₃ ) covered with an elastic property skin. 2 ) are formed.

Remote control according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuation areas of the remote control are formed by switching tongues of the housing shell covered with a skin having elastic properties are.

Remote control according to claim 7 or 8, characterized in that the entire case shell covered with the skin having elastic properties is.

Remote control according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing shell ( 1 ) is manufactured as a two- or multi-component plastic injection molded part and one of the plastic components is light-guiding and through this, an optionally illuminated functional symbol is provided.

Remote control according to one of claims 1 to 10, characterized in that the remote control is part of a motor vehicle key.