DE1031322B

DE1031322B - Slowing device for sheet packages on sheet delivery, especially of printing machines

Info

Publication number: DE1031322B
Application number: DEM23592A
Authority: DE
Inventors: Paul Heimlicher
Original assignee: Winkler Fallert and Co AG Maschinenfabrik
Current assignee: Winkler Fallert and Co AG Maschinenfabrik
Priority date: 1953-07-17
Filing date: 1954-06-28
Publication date: 1958-06-04

Description

Verlangs amungs einrichtung für Bogenpakete an Planauslegern, insbesondere von Druckmaschinen Planausleger dienen dazu, die mit Maschinengeschwindigkeit von der Druckmaschine her anfallenden Bogen in ihrer Bewegung ohne Beschädigung der Bogen zu verlangsamen und auf einen Stapel oder auf einen fortlaufenden Gurt abzulegen. Die Maschinengeschwindigkeit, insbesondere jene von Rotationsdruckmaschinen, ist dabei oft begrenzt durch die Leistungsfähigkeit des Pl anauslegers. Einerseits liegt die Schwierigkeit, ungefalzte, großformatige Bogen in rascher Folge abzulegen darin, daß ein Einzelbogen zwar genau in die Lage über dem Stapel gebracht werden kann, daß aber die Luft unter ihm nicht rasch genug entfernt werden kann, besonders in Bogenmitte. Slowing device for arch packages on flat booms, in particular of printing machines plan booms are used to deliver the machine speed of the printing press produced sheets in their movement without damaging the Slow down the sheet and place it on a pile or on a continuous belt. The machine speed, especially that of rotary printing presses, is often limited by the performance of the plan boom. On the one hand lies the difficulty of filing unfolded, large-format sheets in quick succession, that a single sheet can be brought exactly into the position above the stack, but that the air below him cannot be removed quickly enough, especially in Arc center.

Werden die Bogen gesammelt, dann hält es schwer. das Bogenpaket, das auch dann noch mit Maschine geschwindigkeit über den Stapel gezogen wird, genau über dem Stapel anzuhalten. Die für diese Zwecke iiblichen, beidseitig in Ketten geführten Greiferstangen bergen hei diesen Laufgeschwindigkeiten allerlei Gefahren in sich und die Ketten sind einer raschen Abnutzung unterworfen.If the sheets are collected, it will hold up with difficulty. the arch package that even then it is still pulled over the stack at machine speed, exactly stop over the pile. The usual ones for this purpose, in chains on both sides guided gripper bars pose all sorts of dangers at these speeds in itself and the chains are subject to rapid wear.

Es sind Konstruktionen bekanntgeworden, bei denen die Ketten, welche die Greiferstangen tragen, ungleiche Geschwindigkeit aufweisen, indem bei Übernahme des Bogenpaketes die Greiferstangen Maschinengeschwindigkeit haben, bis zur Abgabe an den Stapel, aber so weit verlangsamt werden, daß ein sauberes Ablegen keine Schwierigkeiten mehr bietet. There are constructions become known in which the chains, which the gripper bars carry, have unequal speed by taking over of the sheet package, the gripper bars have machine speed until they are released to the stack, but slowed down to such an extent that it is no problem to place it properly offers more.

Zu der zeitweise vollen Kettengeschwindigkeit kommen hier jedoch noch zusätzliche Einrichtungen und Kräfte für die Erzeugung der ungleichen Geschwindigkeit hinzu, die die vorstehend beschriebenen Gefahren eher noch erhöhen.However, the chain speed at times is still full additional facilities and forces for generating the unequal speed which tend to increase the dangers described above.

Bei anderen Ausführungsarten wird das Bogenpaket an Führungsgurten abgegeben, die nach vollständiger Übernahme des Bogenpakets samt dem Bogenpaket durch zusätzliche Einrichtungen verlangsamt werden und bei kleinerer Geschwindigkeit das Bogenpaket an die Auslegergreifer abgeben, welch letztere also dann langsam laufen dürfen. Da auch diese an sich leichten Gurte über solide, meist metallische Rollen laufen, welche ebenfalls ungleiche Geschwindigkeit annehmen müssen, entstehen auch hier hedeutende Massenkräfte. welche von kurvenförmigen Rädern oder zusätzlichen Kurvenbewegungen erzeugt werden müssen. Weil der Anfang des Bogenpaketes genau in die Auslegergreifer gebracht werden muß. können die Gurte nicht einfach abgebremst werden. denn die Reibung einer Bremse ist zu unzuverlässig. als daß dann ein genaues Zuführen erreicht werden könnte. In other designs, the arch package is attached to guide belts released after the complete takeover of the sheet package including the sheet package be slowed down by additional devices and at a lower speed hand over the sheet package to the boom gripper, which the latter then slowly are allowed to run. Because these straps, which are actually light, have solid, mostly metallic ones Rollers run, which also have to assume unequal speed, arise here, too, hedging mass forces. which of curvilinear wheels or additional Curve movements must be generated. Because the beginning of the arch package is exactly in the boom grab must be brought. the belts cannot simply be braked will. because the friction of a brake is too unreliable. than an exact one Feeding could be achieved.

Nach einer weiteren Ausführungsform wird der Bogen während seiner Verlangsamung durch ein kniffendes Organ derart versteift.- daß er gespannt an den Oruckzylinder der Druckpresse gelangt. Dabei ist die Versteifungseinrichtung so ausgeführt, daß der Versteifungsgrad eingestellt werden kann. According to a further embodiment, the arch is during his Slowing down by a pinching organ so stiffened - that he tense at the Printing cylinder the printing press. The stiffening device is designed so that the degree of stiffening can be adjusted.

Es ist auch eine Einrichtung bekannt, bei der das vom Sammelzylinder kommende Bogenpaket mit derselben Geschwindigkeit von Kettengreifern geführt und dann an zwei sich nicht berührende Walzen mit vorstehenden Teilen abgegeben wird, die das Bogenpaket verlangsamen und dann auf einem Stapel ablegen. Die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine, also der Umlauf des Sammelzylinders, ist durch die Geschwindigkeit der Ketten gegeben. Infolge ihres Gewichtes und ihrer mechanischen Eigenschaften ist die Geschwindigkeit der Ketten nach oben hin von vornherein begrenzt. There is also known a device in which the collecting cylinder The coming sheet package is guided by chain grippers and at the same speed then delivered to two non-touching rollers with protruding parts, which slow down the sheet package and then place it on a pile. The speed of work of the machine, i.e. the circulation of the collecting cylinder, is due to the speed given the chains. Because of their weight and mechanical properties the speed of the chains is limited from the start.

Demgegenüber besteht bei einer Einrichtung mit mindestens zwei für das Verlangsamen der Bogenpakete vorgesehenen Walzen, deren Umfangsgeschwindigkeit geringer ist als die Zuführungsgeschwindigkeit der Bogenpakete, die Erfindung darin, daß die Bogenpakete vom Sammelzylinder durch endlose Förderbänder der Verlangsamungseinrichtung zugeführt und von dieser nach der Verlangsamung an mit Verlangsamungsgeschwindigkeit umlaufende Ketten bzw. deren Greifer übergeben werden, die sie auf dem Stapel ablegen. Bei dieser Einrichtung kann bei gleichbleibender Geschwindigkeit der Kettengreifer die Druckmaschine mit einer höheren Geschwindigkeit laufen, was zu einem größeren Ausstoß führt. In contrast, a facility with at least two for slowing down the sheet stacks provided rollers, their peripheral speed is less than the feed speed of the sheet stacks, the invention is that the sheet packages from the collecting cylinder by endless conveyor belts of the slowing device fed and from this after slowing down at slowing speed circulating chains or their grippers are passed, which they deposit on the stack. With this device, the chain gripper can move at a constant speed the press will run at a higher speed, resulting in a greater one Discharge leads.

Bei Maschinen mit variablen Formaten liegen infolge der Gegegebenheiten der übrigen Teile des Planauslegers die Vorderkanten der Bogenpakete unverändert an den gleichen Stellen der verschiedenen Walzen, während die nachlaufenden Kanten je nach Format verschiedene Lagen einnehmen. Da die Bogenpakete für die Verlangsamung nahe der nachlaufenden Kante gepackt werden müssen, ist eine Vorrichtung zum Verschieben des Walzenpaares erforderlich, für deren Antrieb eine Längswelle angebracht ist, über die die Ketten des Kettenauslegers angetrieben werden derart, daß die Vorderkante der verlangsamten Bogenpakete für alle Formate ohne besondere Einstellbarkeit in die Auslegergreifer paßt. In the case of machines with variable formats, due to the circumstances of the remaining parts of the plan boom, the leading edges of the arch packages remain unchanged in the same places of the different rollers while the trailing edges Take up different layers depending on the format. Because the arc packets for slowing down need to be packed near the trailing edge is a device for moving of the roller pair required, for the drive of which a longitudinal shaft is attached, over which the chains of the chain boom are driven in such a way that the leading edge of the slowed down sheet stacks for all formats without special adjustability in the boom gripper fits.

Die Rahmen, welche iiber Rollen die Förderbänder oder -gurte tragen, werden zweckmäßigerweise mit tels Nocken in dem Zeitpunkt auseinandergerückt und dadurch die Bogenpakete von den Gurten freigegeben, wenn die vorstehenden Teile des Walzenpaares die Bogenpakete berühren. Die vorstehenden Teile können an den Walzen fest oder federnd angeordnet sein. The frames that support the conveyor belts or belts via rollers, are expediently moved apart with means of cams at the time and thereby the arch packages released from the belts when the protruding parts of the pair of rollers touch the sheet packs. The protruding parts can be attached to the Rollers can be arranged fixed or resilient.

Der Erfindungsgegenstand ist im Zusammenhang mit den übrigen Organen des Pl an auslegers in den Zeichnungen dargestellt. The subject of the invention is in connection with the other organs of the plane boom shown in the drawings.

Abb. 1 zeigt den Erfindungsgegenstand im Aufriß im Zusammenhang mit den übrigen Organen des Planauslegers; Abb. 2 zeigt eine Draufsicht nach Linie II-II der Abb. 1. Fig. 1 shows the subject invention in elevation in connection with the other organs of the plan boom; Fig. 2 shows a plan view along line II-II of Fig. 1.

Papierstrang 1 wird auf bekannte Weise durch das Schneidzylinderpaar 2 geschnitten, die geschnittenen Bogen durch das Abreißwalzenpaar 3 auf eine dem maximalen Format der Maschine entsprechende Geschwindigkeit gebracht und durch Sammelzylinder 4 zu einem Bogenpaket gesammelt. Gurte 5, 6 befördern das Bogenpaket mit der Geschwindigkeit des Sammelzylinders 4 gegen die Auslegergreifer 7, welche auf Stangen 8 an Ketten 9 festgemacht sind. Ketten 9 haben eine reduzierende Geschwindigkeit. Wenn das Ende des Bogenpaketes 10 in der Nähe des erfindungsgemäßen, langsam laufenden Walzenpaares 11 angelangt ist, sind vorstehende Teile 12, 13 so weit gedreht, daß sie das Bogenpaket 10 festklemmen und dasselbe auf die ihnen eigenen langsamen, der Geschwindigkeit der Ketten 9 angepaßten Geschwindigkeit bringen. Gleichzeitig sind die Nocken 15 in die Lage gekommen, in der sie beginnen, Rahmen 16> 17, welche gelenkig um Walzen 18,19 19 schwenkbar sind, gegen die Wirkung der Feder 20 auseinanderzudrükken. Auf Rahmen 16, 17 sind Rollen 22 befestigt, welche die Gurte 5, 6 führen. Gurte 5, 6 sind durch Walzen 18, 19 angetrieben. Wenn das Bogenpaket 10 verlangsamt und Gurte 5, 6 infolge auseinandergedrückter Rahmen 16, 17 das Bogenpaket 10 nicht mehr berühren, übernehmen die Zungen 23 die Führung des Bogenpaketes 10. Noch bevor die vorstehenden Teile 12> 13 das Ende des Bogenpaketes 10 infolge weitergedrehter Walzen 11 loslassen, haben Auslegergreifer 7 die Vorderkante des Bogenpaketes 10 gefaßt, und das Bogenpaket 10 wird nun so weit gezogen, bis es auf bekannte Art über Stapel 25 fallengelassen wird. The paper strand 1 is cut in a known manner by the pair of cutting cylinders 2 cut, the cut sheets by the tear roller pair 3 on one of the maximum format of the machine and brought to the appropriate speed by collecting cylinder 4 collected into a sheet package. Belts 5, 6 convey the sheet package with the speed of the collecting cylinder 4 against the boom gripper 7, which on rods 8 on chains 9 are moored. Chains 9 have a reducing speed. When the end of the sheet package 10 in the vicinity of the slow-running roller pair according to the invention 11 has arrived, protruding parts 12, 13 are rotated so far that they the sheet package Clamp 10 and do the same on their own slow, speed Bring the chains 9 adapted speed. At the same time, the cams are 15 got in the position where they start making frames 16> 17, which are articulated around Rollers 18, 19 19 can be pivoted, against the action of the spring 20, to be pressed apart. Rollers 22, which guide the belts 5, 6, are attached to frames 16, 17. Belts 5, 6 are driven by rollers 18, 19. When the sheet package 10 slows down and Belts 5, 6, as a result of the frame 16, 17 being pushed apart, no longer forms the sheet package 10 touch, the tongues 23 take over the leadership of the sheet package 10. Even before the protruding parts 12> 13 the end of the sheet package 10 as a result of further rotated If you let go of the rollers 11, the boom grippers 7 will have the leading edge of the sheet bundle 10 taken, and the sheet package 10 is now pulled so far that it is in a known manner dropped over stack 25.

Walzenpaar 11 ist in Abb. 1 mit ausgezogenen Linien gezeichnet, in einer Stellung, welche für große Formate einzustellen ist. Bei kleineren Formaten werden die Bogenanfänge genau wie bei großen For- mater, Éaltevorrichtungen, z. B. Nadeln 14 des Sammelzylinders 4, zugeführt. Das Walzenpaar 11, welsches mit vorstehenden Teilen 12, 13 das Ende des Bogenpaketes 10 festklemmt, wird für kleinere Formate etwa in die strichpunktierte Lage gebracht. Walzenpaar 11 wird verschoben durch an beiden Walzensupporten 26 angebrachte Gewindespindeln 27, welche Schneckenräder 28 tragen und durch Schneckenwelle 29 miteinander verbunden sind. Walzenpaar 11 wird angetrieben durch Längswelle 30 über Kegelradpaar 31. Längswelle 30 ist angetrieben vom Sammelzylinder 4 über Vorgelege 32. Längswelle 30 treibt über Vorgelege 33 auch Ketten 9 an. Bei Formatverstellung bleibt somit der Eingriff zwischen Sammelzylinder 4 und Ketten 9 erhalten, wodurch ein Wiedereinstellen der Auslegergreifer 7 bei Formatveränderungen überflüssig wird. Roller pair 11 is shown in Fig. 1 with solid lines, in a position to be set for large formats. For smaller formats the beginnings of the arcs are exactly the same as with large mater, Éaltevorrichtungen, z. B. Needles 14 of the collecting cylinder 4 are supplied. The pair of rollers 11, welsches with protruding Parts 12, 13 clamped the end of the sheet package 10 is for smaller formats brought about in the dot-dash position. Roller pair 11 is moved by threaded spindles 27 attached to both roller supports 26, which worm gears 28 and are connected to one another by worm shaft 29. Pair of rollers 11 is driven by longitudinal shaft 30 via bevel gear pair 31. Longitudinal shaft 30 is driven from collecting cylinder 4 via countershaft 32. Longitudinal shaft 30 also drives via countershaft 33 Chains 9 on. When the format is changed, the engagement between the collecting cylinder remains 4 and chains 9 obtained, whereby a readjustment of the boom gripper 7 at Format changes become superfluous.

PATENTANSPRtJCXE 1. Verlangsamungseinrichtung für Bogenpakete an Planauslegern, insbesondere von Dfuckmaschinen, mit mindestens zwei für das Verlangsamen der Bogenpakete sich nicht berührenden Walzen, die einzelne vorstehende Teile tragen und deren Umfangsgeschwindigkeit geringer ist als die Zuführungsgeschwindigkeit der Bogenpakete, so daß die Bogenpakete in nicht ganz Paketlänge die sich nicht berührenden Walzen mit unverminderter Geschwindigkeit passieren, worauf dann die vor stehenden Teile die Bogenpakete am hinteren Ende berühren und denselben ihre verminderte Geschwindigkeit aufzwingen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenpakete vom Sammelzylinder (4) durch endlose Förderbänder (5, 6) der Verlangsamungseinrichtung (11, 12> 13) zugeführt und von dieser nach der Verlangsamung an mit Verlangsamungsgeschwindigkeit umlaufende Ketten (8, 9) bzw. deren Greifer (7) übergeben werden, die sie auf dem Stapel ablegen. PATENTANSPRtJCXE 1. Deceleration device for sheet packages Plan outriggers, especially of printing machines, with at least two for slowing down of the bundles of sheets of non-touching rollers that carry individual protruding parts and whose peripheral speed is lower than the feed speed of the arch packages, so that the arch packages are not quite length of the package touching rollers pass at undiminished speed, whereupon the before standing parts touch the arch packages at the rear end and their same Force reduced speed, characterized in that the sheet packages from the collecting cylinder (4) by endless conveyor belts (5, 6) of the slowing device (11, 12> 13) and from this after slowing down at slowing speed circulating chains (8, 9) or their grippers (7) are passed, which they on the Put down the pile.

Claims

2. deceleration device according to claim 1, characterized in that that the pair of rollers (11) is arranged displaceably along the paper path and for the drive of which a longitudinal shaft (30) is attached, over which the chains (9) of the Chain boom are driven so that the leading edge of the slowed Sheet packages (10) for all formats without special adjustability in the boom gripper (7) fits.

3. slowing device according to claim 1 or 2, characterized in that that the frames (16, 17), which the conveyor belts or belts (5, 6), pushed apart by means of cams (15) at the time and thereby the arch packets are released from the belts when the protruding parts (12> 13) the pair of rollers (11) touch the arch packages.

4. slowing device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the protruding parts of the rollers are fixed or resiliently arranged are.

Considered publications: German Patent Specifications No. 397 319, 516 070, 634 158.