DE10312014A1

DE10312014A1 - Flexible large container with fluid-tight casing has permanently open tap outlet with outlet pipe leading to shut-off valve outside of outer contour of filled container at front side edge for easier complete emptying

Info

Publication number: DE10312014A1
Application number: DE2003112014
Authority: DE
Inventors: Ulrich Weber
Original assignee: Hell & Weber & Co KG GmbH; HELL and WEBER GmbH and CO KG
Current assignee: Hell & Weber & Co KG GmbH; HELL and WEBER GmbH and CO KG
Priority date: 2003-03-18
Filing date: 2003-03-18
Publication date: 2004-09-30

Abstract

The flexible container (5) has for emptying an outlet tap close to the bottom in a side face of the fluid-tight casing and at a distance from the end faces thereof. The tap is a permanently open outlet (8) with outer outlet pipe (9) extending on the outside near the casing in the direction of one of the end faces thereof. A shut-off valve (13) outside of the outer contour of the filled container is set in front of the end face of the casing and the outer outlet pipe of the tap is connected to the shut off valve by a flexible hose pipe (12) which is resistant to external pressure.

Description

Die Erfindung betrifft einen flexiblen Großbehälter mit einer flüssigkeitsdichten Behälterhülle zum Lagern und/oder Transportieren von Flüssigkeiten. Solche flexiblen Behälter werden bevorzugt aus einem flexiblen Polyestergewebe mit einer lebensmittelechten Innenbeschichtung hergestellt und dienen in der Praxis bevorzugt zum Transport von Fruchtsäften und Weinen aller Art sowie von Speiseölen etc., aber auch zum Lagern und/oder Transportieren von technischen Flüssigkeiten, wie z. B. von Ölen, Farben und Reinigungsmitteln.The invention relates to a flexible Large container with a liquid-tight Container cover for storage and / or transporting liquids. Such flexible container are preferred from a flexible polyester fabric with a food-safe Inner coating produced and are preferred in practice for the transport of fruit juices and wines of all kinds as well as edible oils etc., but also for storage and / or transport of technical liquids, such as. B. of oils, paints and detergents.

Verwendungstechnisch werden derartige Behälter im leeren Zustand in den Frachtraum eines Containers oder eines Transportfahrzeuges eingebracht und sodann befällt. Zum Befüllen besitzen die Behälter eine Befüllungsarmatur, die üblicherweise im höchsten Punkt des Behälters positioniert ist und dort in bekannter Weise mittels großflächiger Rundflansche, die die Behälterhülle sandwichartig zwischen sich einspannen, "eingeflanscht" ist.Technically, such containers are in empty condition in the cargo hold of a container or a transport vehicle introduced and then attacked. For filling own the containers a filling valve, usually in the highest Point of the container is positioned and there in a known manner by means of large round flanges, which sandwiched the container shell between them, is "flanged".

Im befüllten Zustand beanspruchen solche Großbehälter eine Außenkontur mit einer etwa rechteckförmigen Bodenfläche derart, daß sich die Behälterhülle im befüllten Zustand mit ihren in Längs- und Fahrtrichtung weisenden Seitenflächen und mit ihren quer dazu verlaufenden Stirnflächen zumindest in großflächigen Teilbereichen an den vertikalen Begrenzungswänden eines Frachtraums abstützt. Dabei sind die in Längs- und Fahrtrichtung verlaufenden Begrenzungswände meistens die Außenwände des Frachtraums eines Containers oder eines Transportfahrzeuges, wohingegen die quer dazu verlaufenden stirnseitigen Begrenzungswände im Regelfall als Zwischenschott oder als sogenanntes bulkhead ausgebildet sind, die nach dem Öffnen einer stirnseitigen Frachtraumtür zugänglich sind und die zum Ausbauen und ggf. Reinigen eines benutzten flexiblen Großbehälters demontierbar sind.Strain when filled such large containers one outer contour with an approximately rectangular shape floor area such that the container shell when filled with their in longitudinal and the direction of the side and with their crossways trending end faces at least in large areas on the vertical boundary walls of a cargo hold. The are in longitudinal and direction of travel boundary walls mostly the outer walls of the cargo hold a container or a transport vehicle, whereas the transverse boundary walls as a rule are designed as an intermediate bulkhead or as a so-called bulkhead, the after opening a front cargo door accessible and are used to remove and, if necessary, clean a used flexible Large container removable are.

Die bekannten flexiblen Großbehälter besitzen zum Zwecke der Behälterentleerung eine Auslaufarmatur mit einem Absperrventil, die als Baueinheit in die Stirnfläche der Behälterhülle nahe der Bodenfläche in die Behälterhülle "eingeflanscht" ist, so daß der Kopf der Auslaufarmatur mit seinem Absperrventil in dem dafür ausgesparten Zwischenschott positioniert ist und gut bedienbar ist und an diese Auslaufarmatur weitere Entleerungsschläuche etc. angeschlossen werden können.The well-known flexible large containers have for the purpose of emptying the container an outlet fitting with a shut-off valve acting as a structural unit in the face close to the container shell the floor area is "flanged" into the container shell, so that the head the outlet fitting with its shut-off valve in the recess Intermediate bulkhead is positioned and easy to use and attached to it Outlet fitting, further drain hoses, etc. can be connected can.

Es läßt sich nicht verhindern, daß der Flüssigkeitsinhalt solcher flexiblen Großbehälter insbesondere beim Transport, z.B. durch Bremsen und Beschleunigen des Transportfahrzeuges, in Bewegung gerät und dadurch die Behälterhülle Eigenbewegungen durchführt, und zwar auch dann, wenn sie sich großflächig in Teilbereichen an den vertikalen Begrenzungswänden des Frachtraums abstützt. Diese Eigenbewegungen der Behälterhülle insbesondere auch relativ zum Zwischenschott ( bulkhead), in das die Auslaufarmatur mit dem Absperrventil mehr oder weniger ortsfest eingebaut ist, führt zu Spannungen in der Behälterhülle im Bereich der Auslaufarmatur und zu möglichen Leckagen. Das ist besonders dann sehr nachteilig, wenn solche flexiblen Großbehälter in Containern verwendet werden, die im Frachtverkehr per Kran z. B. vom Land aufs Schiff und umgekehrt umgesetzt werden. Tritt dabei infolge der Eigenbewegung des Flüssigkeitsinhalts und der Behälterhülle eine Undichtigkeit auf, dann wird diese meist nicht rechtzeitig bemerkt, da solche Container z.B. an Bord eines Schiffes nicht der ständigen Kontrolle unterliegen.It cannot be prevented that the liquid content such flexible large containers in particular during transport, e.g. by braking and accelerating the transport vehicle, gets in motion and thereby the container envelope's own movements performs, even if they cover large areas of the vertical boundary walls of the cargo hold. These own movements of the container casing in particular relative to the bulkhead, into which the outlet fitting is installed more or less stationary with the shut-off valve, leads to Tensions in the container shell in the area the outlet fitting and possible Leaks. This is particularly disadvantageous when such flexible Bulk container in Containers are used, which are used in freight traffic by crane, for. B. from land to ship and vice versa. Kick it due to the inherent movement of the liquid content and the container shell one Leakage, then this is usually not noticed in time, because such containers on board a ship out of constant control subject.

Es ist deshalb eine wesentliche Forderung des Lager- und Transportverkehrs, die mit solchen flexiblen Großbehältern arbeiten, daß Undichtigkeiten bzw. Leckagen grundsätzlich ausgeschlossen sein müssen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das weitestgehend zu gewährleisten.It is therefore an essential requirement of the Storage and transport traffic that work with such flexible large containers, that leaks or leaks in principle must be excluded. The object of the invention is to ensure this as far as possible.

Die erfindungsgemäß Lösung sieht vor, daß die Auslaufarmatur des flexiblen Großbehälters bodennah in eine Seitenfläche der Behälterhülle und im Abstand zu den Stirnflächen der Behälterhülle eingebaut (eingeflanscht) ist, und daß die Auslaufarmatur als permanent offener Auslauf mit einem äußeren Auslaufstutzen ausgebildet ist, der sich an der Außenseite und nahe der Behälterhülle in Richtung einer der Stirnflächen der Behälterhülle erstreckt, wobei das Absperrventil separat außerhalb der Außenkontur des befüllten Behälters im Bereich vor der Stirnfläche der Behälterhülle positioniert ist und der äußere Auslaufstutzen der Auslaufarmatur mittels einer außendruckfesten flexiblen Schlauchleitung mit dem Absperrventil verbunden ist.The solution according to the invention provides that the outlet fitting of the flexible large container close to the ground in a side surface the container shell and at a distance from the end faces the container shell installed (flanged) and that the Outlet fitting as a permanently open outlet with an outer outlet connection is formed, which is on the outside and near the container shell in the direction one of the end faces the container shell extends, the shut-off valve separately outside the outer contour of the filled container in the area in front of the face the container shell positioned and the outer spout the outlet fitting using a flexible hose line that is resistant to external pressure is connected to the shut-off valve.

Die Lehre der Erfindung zeigt auf, daß die bisher im Stand der Technik als Baueinheit von Auslauföffnung/Auslaufstutzen und Absperrventil ausgeführte Auslaufarmatur konstruktiv "getrennt" werden muß, nämlich in einen offenen Auslauf mit Auslaufstutzen einerseits und ein Absperrventil andererseits. Das wiederum ermöglicht, die Auslaufarmatur (nunmehr nur noch bestehend aus dem offenen Auslauf und den Auslaufstutzen) in einem Nischenbereich in einer der Seitenflächen der Behälterhülle zu positionieren, und zwar bodennah in dem Ecknischenraum, der sich zwischen der Bodenfläche und der in Längs- und Fahrtrichtung verlaufenden vertikalen Begrenzungswand des Frachtraums meist dadurch ergibt, daß sich die befüllte Behälterhülle in diesen Ecknischenraum nicht paßgenau einfügt, so daß sich hier eine gewisse Bewegungsfreiheit ergibt, die für eine Eigenbewegung der Auslaufarmatur entsprechend der Eigenbewegung der Behälterhülle genutzt werden kann.The teaching of the invention shows that so far in the prior art as a structural unit of outlet opening / outlet nozzle and shut-off valve executed Outlet fitting must be "separated" constructively, namely in an open outlet with outlet nozzle on the one hand and a shut-off valve on the other hand. This in turn enables the outlet fitting (now only consisting of the open outlet and the outlet nozzle) in a niche area in one of the side surfaces of the Position the container shell, namely close to the floor in the corner niche space, which is between the floor surface and the in longitudinal and Vertical boundary wall of the cargo hold usually results from the fact that the filled Container shell in this Corner niche space does not fit exactly inserts, so that here there is a certain freedom of movement, that is for an own movement the outlet fitting is used in accordance with the movement of the container shell can be.

Die Möglichkeit der Eigenbewegung der offenen Auslaufarmatur wird nach der Lehre der Erfindung zudem dadurch verbessert, daß die in die Behälterhülle "eingeflanschte" Auslaufarmatur von dem weiter ab liegenden Absperrventil mittels einer flexiblen Schlauchleitung "entkoppelt" ist, d. h., daß selbst dann, wenn das Absperrventil im Frachtraum auf irgendeine Weise ortsfest fixiert sein sollte, die Auslaufarmatur eine Eigenbewegung entsprechend der Bewegung der Behälterhülle ausführen kann, so daß es im Bereich der Einflanschung der Auslaufarmatur in die Behälterhülle nicht zu unerwünschten Spannungen und Undichtigkeiten kommen kann.According to the teaching of the invention, the possibility of the self-movement of the open outlet fitting is also improved in that the outlet fitting "flanged" into the container shell is "decoupled" from the shut-off valve further away by means of a flexible hose line, ie that itself if the shut-off valve in the cargo hold should be fixed in any way in any way, the outlet fitting can carry out its own movement in accordance with the movement of the container shell, so that undesirable tensions and leaks cannot occur in the area of the flange fitting of the outlet fitting into the container shell.

Dabei ist die Anordnungsposition des Absperrventils variierbar. Nach der Lehre der Erfindung soll das Absperrventil außerhalb der Außenkontur des Behälters im Bereich der Stirnfläche der Behälterhülle positioniert sein, so daß die "Entkopplungsstrecke" durch die entlang der äußeren Seitenfläche der Behälterhülle verlegte flexible Schlauchleitung ausreichend groß ist. Das Absperrventil kann, falls gewünscht, im Zwischenschott (bulkhead) des Frachtraums positioniert sein oder mit einer über das Zwischenschott hinausgehenden Länge der flexiblen Schlauchleitung hinter der Frachtraumtür "lose" verstaut sein, so daß das Absperrventil mit dem flexiblen Schlauchende bei geöffneter Frachtraumtür entnehmbar ist und problemloser mit einer weiterführenden Leitung verbunden und/oder z.B. in einen Auslauftrichter o.dgl. direkt eingelegt werden kann.Here is the arrangement position the shut-off valve can be varied. According to the teaching of the invention the shut-off valve outside the outer contour of the container in the area of the face the container shell positioned be so that the "decoupling path" through the the outer side surface of the Lined container cover flexible hose line is sufficiently large. The shut-off valve can if desired, be positioned in the bulkhead of the cargo hold or with an over the intermediate bulkhead extending length of the flexible hose be stowed "loosely" behind the cargo door, so that this Shut-off valve with the flexible hose end when open Cargo door is removable and easier with a further Line connected and / or e.g. or the like in an outlet funnel. can be inserted directly.

Die erfindungsgemäße Entkopplung der Auslaufarmatur trägt auch dazu bei, das Problem der Restentleerung eines flexiblen Behälters sehr einfach zu lösen. Für eine Restentleerung wird angestrebt, möglichst den gesamten Behälterinhalt über einen Bodenauslauf drucklos ablaufen zu lassen oder mittels eines Saugrohrendes nahezu vollständig von dem Innenboden der Behälterhülle absaugen zu können.The decoupling of the outlet fitting according to the invention also carries contribute to the problem of emptying a flexible container very much easy to solve. For one Residual emptying is sought, if possible the entire container content over one Let the floor outlet run without pressure or by means of a suction pipe end almost completely by Vacuum the inside bottom of the container shell to be able to.

Zu diesem Zweck sieht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 2 vor, daß sich der äußere Auslaufstutzen der Auslaufarmatur im befüllten Zustand des Behälters an der Bodenfläche des Frachtraums abstützt und daß die Auslaufarmatur im Inneren der Behälterhülle ein außendruckfestes inneres Zulaufrohr besitzt, das sich vom offenen Auslauf der Auslaufarmatur in Richtung des Innenbodens der Behälterhülle erstreckt derart, daß sich das innere Zulaufrohr mit seinem freien, in Art eines Saugkorbes ausgebildeten Ende auf dem Innenboden der Behälterhülle abstützt oder derart, daß sich das freie Ende des inneren Zulaufrohres im nahezu entleerten Zustand des Behälters durch flexibles Nachgeben der Behälterhülle auf den Innenboden der Behälterhülle absenkt. Je flacher und niedriger dabei die Einlauföffnungen des Saugkorbes ausgeformt sind, desto vollständiger ist die Restentleerung.For this purpose it looks advantageous embodiment of the invention according to claim 2 before that the outer spout the outlet fitting in the filled Condition of the container on the floor surface of the cargo hold and that the outlet fitting inside the container shell outside pressure resistant has an internal inlet pipe that extends from the open outlet of the outlet fitting extends in the direction of the inner bottom of the container shell such that the inner inlet pipe with its free, designed in the manner of a suction basket End supported on the inner bottom of the container shell or such that the free end of the inner inlet pipe in an almost empty state of the container by flexibly giving in to the inside of the container The container casing is lowered. The flatter and lower the inlet openings of the suction strainer are, the more complete is the residual emptying.

Insbesondere für die Absenkbewegung des inneren Zulaufrohres, die sich mit zunehmender Entleerung des Behälters wegen des flexiblen Nachgebens der Behälterhülle automatisch einstellt, ist es zweckmäßig, gemäß Anspruch 3 eine definierte und verkantungsfreie Kippachse für die Auslaufarmatur zu bilden dadurch, daß sich der äußere Auslaufstutzen der Auslaufarmatur mittels einer Kippschiene an der Bodenfläche des Frachtraums abstützt derart, daß sich die zwischen der Kippschiene und der Bodenfläche gebildete Kippachse parallel zum Verlauf der Seitenfläche der Behälterhülle erstreckt.Especially for the lowering movement of the interior Inlet pipe, which is due to increasing emptying of the container the flexible yielding of the container shell automatically sets, it is appropriate, according to claim 3 a defined and tilt-free tilt axis for the outlet fitting form in that the outer spout the outlet fitting by means of a tilting rail on the bottom surface of the Cargo hold supports such that the tilt axis formed between the tilt rail and the bottom surface parallel to the course of the side surface the container shell extends.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the Invention described with reference to the drawings. Show it:

1 in perspektivischer Darstellung die erfindungsgemäße Entkopplung der Auslaufarmatur, 1 a perspective view of the decoupling of the outlet fitting according to the invention,

2 im Querschnitt eine bevorzugte Ausführungsform einer in die Behälterhülle eingeflanschten Auslaufarmatur. 2 in cross section a preferred embodiment of an outlet fitting flanged into the container shell.

1 zeigt strich-punktiert die Abmessungen eines Frachtraums mit einem Zwischenschott in der Ebene der strichpunktierten Abgrenzungslinien 3 und mit einer Frachtraumtür in der Ebene der strich-punktierten Abgrenzungslinien 4. 1 shows dash-dotted lines the dimensions of a cargo hold with an intermediate bulkhead in the plane of the dash-dotted boundary lines 3 and with a cargo door in the level of the dash-dotted lines 4 ,

In dem Frachtraum befindet sich ein flexibler Großbehälter 5, der mit einer Flüssigkeit gefüllt ist. Das Befüllen kann z.B. mittels einer separaten Befüllungsarmatur erfolgen, die üblicherweise im höchsten Punkt des Behälters positioniert ist (nicht dargestellt) oder es kann statt dessen auch eine Druckbefüllung über die Auslaufarmatur erfolgen. Immer ist das Ergebnis, daß nach dem Befüllen der flexible Großbehälter zumindest in großflächigen Teilbereichen 6 und 7 an den vertikalen Begrenzungswänden des Frachtraums anliegt bzw. sich an diesen abstützt.There is a flexible large container in the cargo hold 5 filled with a liquid. Filling can take place, for example, by means of a separate filling fitting, which is usually positioned at the highest point of the container (not shown), or pressure filling can also take place via the outlet fitting instead. The result is always that after filling the flexible large container at least in large areas 6 and 7 rests against or is supported on the vertical boundary walls of the cargo hold.

Zum Zwecke der Behälterentleerung ist eine Auslaufarmatur, die als permanent offener Auslauf 8 mit einem äußeren Auslaufstutzen 9 ausgebildet ist, bodennah in einer Seitenfläche der Behälterhülle eingeflanscht und befindet sich dadurch in einem Ecknischenraum zwischen der Bodenfläche 10 des Frachtraums und der in Längs- und Fahrtrichtung verlaufenden vertikalen Begrenzungswand 11 des Frachtraums, wie dies 2 genauer zeigt.For the purpose of emptying the container there is an outlet fitting, which is a permanently open outlet 8th with an outer spout 9 is formed, flanged close to the floor in a side surface of the container shell and is thereby located in a corner niche space between the floor surface 10 of the cargo hold and the vertical boundary wall running in the longitudinal and direction of travel 11 of the cargo hold like this 2 shows more precisely.

Die Auslaufarmatur 8/9 ist mittels einer außendruckfesten flexiblen Schlauchleitung 12 mit dem Absperrventil 13 verbunden, das bei diesem Ausführungsbeispiel "lose" in dem Vorraum zwischen dem Zwischenschott 3 und der Frachtraumtür 4 eingelegt ist.The outlet fitting 8.9 is by means of a flexible hose line that is resistant to external pressure 12 with the shut-off valve 13 connected, which in this embodiment is "loose" in the anteroom between the intermediate bulkhead 3 and the cargo door 4 is inserted.

Dargestellt ist in den 1 und 2 eine bevorzugte Konstruktion der Auslaufarmatur, deren äußerer Auslaufstutzen 9 in ein Querrohr 14 übergeht, das einerseits die Rohrverbindung zu der flexiblen Schlauchleitung 12 herstellt, andererseits aber auch die Funktion einer beidseitig vom Auslaufstutzen 9 sich hinwegerstreckenden Kippschiene hat, die sich parallel zum Verlauf der Seitenfläche der Behälterhülle erstreckt und dadurch eine funktionssichere Kippbewegung der Auslaufarmatur um das Querrohr bzw. die Kippschiene 14 gewährleistet, die sich automatisch dann einstellt, wenn sich die flexible Behälterhülle zunehmend entleert und die Behälterhülle nicht mehr unter ihrem Befüllungsdruck steht.Is shown in the 1 and 2 a preferred construction of the outlet fitting, the outer outlet connection 9 in a cross tube 14 passes on the one hand the pipe connection to the flexible hose line 12 manufactures, but on the other hand also the function of a bilaterally from the outlet nozzle 9 has extending tilting rail, which extends parallel to the course of the side surface of the container shell and thereby a reliable tilting movement of the outlet fitting around the cross tube or the tilting rail 14 guaranteed, which sets itself automatically when the flexible container shell empties increasingly and the container shell is no longer under its filling pressure.

Durch die automatisch beim Entleerungsvorgang einsetzende Kippbewegung senkt sich das freie Ende des inneren Zulaufrohres 15 auf den Innenboden der Behälterhülle ab und ermöglicht dadurch eine drucklose Restentleerung des Behälters oder, falls gewünscht, eine Absaugung der Restmenge an Flüssigkeit, die sich auf dem Innenboden der Behälterhülle angesammelt hat.As a result of the tilting movement that begins automatically during the emptying process, the free end of the inner inlet pipe is lowered 15 on the inside that of the container shell and thereby enables an unpressurized residual emptying of the container or, if desired, a suction of the remaining amount of liquid that has accumulated on the inner bottom of the container shell.

Das freie Ende des Zulaufrohres 15 ist in Art eines Saugkorbes ausgebildet, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wiederum die Form eines Querrohres 16 hat, in das von der Unterseite Saugschlitze 17 eingeschnitten sind. WieThe free end of the inlet pipe 15 is designed in the manner of a suction basket which, in the embodiment shown, in turn has the shape of a cross tube 16 into the suction slots from the bottom 17 are incised. How

2 verdeutlicht, sind diese Einschnitte 17 sehr flach auszuführen, so daß die Restentleerung der Behälterhülle nahezu vollständig erfolgen kann. 2 illustrates these cuts 17 to be carried out very flat so that the residual emptying of the container casing can take place almost completely.

Die mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgeschlagene Verwendung der Querrohre 14 und 16 hat den weiteren Vorteil, daß die entleerte Behälterhülle bei Nichtgebrauch problemlos zusammengelegt werden kann (gefaltet oder gerollt), ohne daß die Gefahr besteht, daß die flexible Behälterhülle durch die eingeflanschte Auslaufarmatur beschädigt wird.The proposed use of the cross tubes with the illustrated embodiment 14 and 16 has the further advantage that the emptied container cover can be easily folded (folded or rolled) when not in use, without the risk that the flexible container cover will be damaged by the flanged outlet fitting.

Claims

Flexible large container with a liquid-tight container cover for storing and / or transporting liquids, - the container is inserted into the cargo hold of a container or a transport vehicle for this purpose and, when filled, takes up an outer contour with an approximately rectangular bottom surface such that the container cover is in the filled state with its side surfaces pointing in the longitudinal and driving directions and with its transverse end faces at least in part on the vertical boundary walls of the cargo hold, - with an outlet fitting built into the container shell near the bottom surface for the purpose of emptying the container, which is by means of a shut-off valve can be opened and closed, characterized in that - the outlet fitting is installed near the floor in a side surface of the container shell and at a distance from the end faces of the container shell, - that the outlet arm maturity as a permanently open outlet ( 8th ) with an outer spout ( 9 ) is formed which extends on the outside and near the container shell in the direction of one of the end faces of the container shell, - that the shut-off valve ( 13 ) is positioned outside the outer contour of the filled container in the area in front of the end face of the container shell - and that the outer outlet connection ( 9 ) the outlet fitting by means of a flexible hose line that is resistant to external pressure ( 12 ) with the shut-off valve ( 13 ) connected is.

Flexible large container according to claim 1, characterized in that - the outer outlet connection ( 9 ) supports the outlet fitting on the bottom surface of the cargo hold when the container is filled - and that the outlet fitting inside the container shell has an inner inlet pipe that is resistant to external pressure ( 15 ) which extends from the open outlet of the outlet fitting in the direction of the inner bottom of the container shell - in such a way that the inner inlet pipe with its free end designed in the manner of a suction basket ( 16 ) on the inside of the container shell - or that the free end ( 16 ) of the inner inlet pipe in the almost emptied state of the container is lowered to the inside bottom of the container shell by flexible yielding of the container shell.

Flexible large container according to claim 2, characterized in that - the outer outlet connection ( 9 ) the outlet fitting using a tilting rail ( 14 ) is supported on the bottom surface of the cargo hold in such a way that the tilt axis formed between the tilting rail and the bottom surface extends parallel to the course of the side surface of the container shell.