DE10309045A1

DE10309045A1 - Connector for web tongues to core uses connecting areas offset in travel sense and connector tip stiffened or thickened to ensure join.

Info

Publication number: DE10309045A1
Application number: DE2003109045
Authority: DE
Inventors: Matthias Wohlfahrt; Wolfgang Drefs; Bernhard Schleidt; Zygmunt Madrzak
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-03-01
Filing date: 2003-03-01
Publication date: 2004-09-09

Abstract

One connecting area on the underside of the carrier (13) is offset to the rear in the travel sense (A) from the other connecting areas on the topside of the carrier (13), preferably by 5 mm. At its leading end relative the travel sense (A) of the intial cut piece (11), the carrier-mounted connector (14) has equipment to prevent the connector rearing up or bending over, being here notably stiffer or thicker or again the connector is covered by a tab glued to the carrier (13). Connector and carrier can also be joined a holddown or clamp.

Description

Die Erfindung betrifft ein Initialtrennstück mit einem Träger und mindestens einer auf dem Träger aufgebrachten Verbindungsbildungsanordnung, insbesondere zum Einsatz in einer Anordnung zum Überführen einer vorzugsweise über einen Teilbereich einer Wickelwalze laufenden Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen, mit der Wickelwalze einen Nip bildenden neuen Wickelkern, vorzugsweise auf einen Leertambour, wobei die Verbindungsbildungsanordnung mindestens jeweils einen Verbindungsbildungsbereich sowohl auf ihrer Oberseite als auch auf ihrer Unterseite aufweist.The invention relates to an initial separator with a carrier and at least one applied to the carrier Connection formation arrangement, in particular for use in a Arrangement for transferring a preferably about a portion of a winding roll running web, in particular a paper or Cardboard web, onto a new one that forms a nip with the winding roller Winding core, preferably on an empty reel, the connection formation arrangement at least one connection formation area each on their Has top as well as on its underside.

Eine derartige Vorrichtung und ein zugehöriges Verfahren werden bereits in der DE 101 61 073 A1 vorgeschlagen. Die dort beschriebene Vorrichtung dient zur Überführung einer Materialbahn, beispielsweise im Bereich einer Aufrolleinrichtung einer Papier- oder Kartonmaschine, einer Streichmaschine oder einer äquivalenten Maschine, um die Materialbahn ohne Unterbrechung des Herstellungsprozesses, das heißt ohne Abschalten der Papier- oder Kartonmaschine, nacheinander auf leere Wickelkerne, die auch als Leertamboure bezeichnet werden, aufzuwickeln oder um die Materialbahn in besonderen Situationen, etwa nach dem Abriss der Papier- oder Kartonbahn oder nach dem Anfahren der Papier- oder Kartonmaschine, auf einen vorzugsweise leeren Wickelkern aufzuwickeln. Hierbei muss dafür gesorgt werden, dass der durch das Trennen der Materialbahn ent stehende Bahnanfang dem neuen Wickelkern zugeführt wird, um auf diesem eine neue Wickelrolle zu bilden. Um dies zu erreichen, wird mindestens ein Initialtrennstück zur Verbindung zwischen der Materialbahn und dem leeren Wickelkern eingesetzt.Such a device and an associated method are already in the DE 101 61 073 A1 proposed. The device described there is used to transfer a material web, for example in the area of a reel-up of a paper or cardboard machine, a coating machine or an equivalent machine, to the material web one after another onto empty winding cores without interrupting the manufacturing process, that is to say without switching off the paper or cardboard machine , which are also referred to as empty reels, or to wind the material web on a preferably empty winding core in special situations, for example after the paper or cardboard web has been torn off or after the paper or cardboard machine has started up. It must be ensured that the beginning of the web created by the separation of the material web is fed to the new winding core in order to form a new winding roll thereon. In order to achieve this, at least one initial separating piece is used to connect the material web and the empty winding core.

Durch das Einbringen des mindestens einen Initialtrennstücks zwischen den mindestens einen Überführstreifen und die Wickelwalze, welches nach dem Erreichen des Nips in dem von dem Überführstreifen nicht überdeckten Bereich mit dem neuen Wickelkern verbunden wird, und das definierte Trennen des Überführstreifens durch das Initialtrennstück unter Ausbildung eines neuen, an das Initialtrennstück und den neuen Wickelkern gebundenen Bahnanfangs wird ein völlig sauberer Wickelbeginn gewährleistet.By introducing the at least an initial separator between the at least one transfer strip and the winding roller, which after reaching the nip in the from the transfer strip not covered Area is connected to the new winding core, and the defined Separate the threading strip through the initial separator under Formation of a new, the initial separator and the new winding core bound web start will be a completely clean start of winding guaranteed.

Aus der US 2002/0 134 879 A1 ist ein Verfahren zum Überführen einer Materialbahn, die auf eine Rolle aufgewickelt wird, auf einen leeren Wickelkern bekannt. Dessen Mantelfläche wird mit einem zweiseitig klebenden Klebeband beklebt. Erst durch das Aufbringen von Feuchtigkeit auf die äußere Oberfläche des Klebebandes wird dessen Klebefähigkeit aktiviert, so dass die Materialbahn auf ihm haften kann und von der Rolle in Richtung zu dem Wickelkern herübergezogen wird, nachdem die Rolle und der Wickelkern unter Bildung eines Nips einander angenähert worden sind.From US 2002/0 134 879 A1 a method of transferring a Material web that is wound on a roll on an empty one Winding core known. Its outer surface is double-sided adhesive tape stuck on. Only by applying moisture on the outer surface of the Adhesive tape becomes its adhesiveness activated so that the material web can adhere to it and from the roll is pulled towards the winding core after the Roll and the winding core have been brought together to form a nip are.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Initialtrennstück so auszugestalten, dass eine sichere Verbindung zwischen der Materialbahn und dem Wickelkern gewährleistet wird.It is the task of the present Invention, the initial separator To be designed so that a secure connection between the material web and guaranteed the winding core becomes.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Initialtrennstück der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der mindestens eine Verbindungsbildungsbereich auf der Unterseite der Verbindungsbildungsanordnung gegenüber dem min destens einen Verbindungsbildungsbereich auf der Oberseite der Verbindungsbildungsanordnung nach hinten, bezogen auf die Laufrichtung des Initialtrennstücks und der Materialbahn, versetzt ist.According to the invention, this task is performed by one Initial cutting piece of the type mentioned in that the at least one Connection formation area on the underside of the connection formation arrangement across from at least one connection formation area on top of the Connection formation arrangement to the rear, based on the running direction of the initial separator and the material web, is offset.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass sich zunächst der Verbindungsbildungsbereich auf der Oberseite der Verbindungsbildungsanordnung sicher mit dem Wickelkern, das heißt dem Leertambour, verbinden lässt. Dabei hat dann der Verbindungsbildungsbereich eine Geschwindigkeit, die der Winkelgeschwindigkeit des Wickelkerns entspricht und ist mit diesem synchronisiert.This measure ensures that first the connection formation area on top of the connection formation arrangement connect securely to the winding core, i.e. the empty reel leaves. The connection formation area then has a speed which corresponds to the angular velocity of the winding core and is synchronized with this.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung.Advantageous further developments result itself from the subclaims and the description in connection with the drawing.

Von Vorteil ist es insbesondere, wenn der Verbindungsbildungsbereich auf der Unterseite um 2 mm bis 15 mm, insbesondere um 5 mm, gegenüber dem vorderen Anfang des Verbindungsbildungsbereichs auf der Oberseite der Verbindungsbildungsanordnung nach hinten versetzt ist.It is particularly advantageous when the connection formation area on the bottom by 2 mm to 15 mm, in particular by 5 mm, compared to the front beginning of the Connection formation area on top of the connection formation arrangement is set back.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsbildungsanordnung an ihrem vorderen Ende, bezogen auf die Laufrichtung des Initialtrennstücks und der Materialbahn, Mittel zum Verhindern des Aufstellens oder Umknickens der Verbindungsbildungsanordnung aufweist. Dadurch wird vermieden, dass beim Verbinden mit der Materialbahn und dem Wickelkern aufgrund einer unzureichenden Synchronisation die Verbindungsbildungsanordnung oder Teile von ihr beschädigt oder abgerissen werden und somit keine ausreichend haftende Verbindung zum Überführen der Materialbahn zustande kommt.In a further advantageous embodiment of the The invention provides that the connection formation arrangement at its front end, based on the direction of travel of the initial separator and the Material web, means for preventing erection or twisting of the connection formation arrangement. This will avoid that when connecting to the web of material and the winding core insufficient synchronization, the connection formation arrangement or parts of it damaged or are torn off and therefore not a sufficiently adhesive connection to transfer the Material web comes about.

In einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbin dungsbildungsanordnung an ihrem vorderen Ende aus einem Material mit einer höheren Steifigkeit besteht und/oder eine Verdickung aufweist. Auch durch diese Maßnahme wird die Verbindungsbildungsanordnung stabilisiert.In another form of training the invention provides that the connec tion formation arrangement at its front end made of a material with a higher rigidity exists and / or has a thickening. This measure will also stabilizes the connection formation arrangement.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es von Vorteil, dass die Verbindungsbildungsanordnung an ihrem vorderen Ende durch eine mit dem Träger verbundene Fahne, insbesondere aus Papier oder Karton, überdeckt ist. Die Fahne ragt, bezogen auf die Laufrichtung der Materialbahn nach hinten und schützt das vordere Ende der Verbindungsbildungsanordnung.In another embodiment of the invention, it is advantageous that the connection formation arrangement at its front end by a with the carrier connected flag, in particular made of paper or cardboard, is covered. The flag protrudes in relation to the running direction of the material web and protects the front end of the connection formation arrangement.

Eine andere mit Vorteil eingesetzte Maßnahme zum Verhindern des Aufstellens besteht darin, dass, bezogen auf die Laufrichtung der Materialbahn und des Initialtrennstücks, das vordere Ende der Verbindungsbildungsanordnung in eine Öffnung oder einen Schlitz in dem Träger hineinragt.Another used with advantage measure to prevent erection is that, related to the direction of travel of the material web and the initial separator, the front end of the connection formation arrangement in an opening or a slot in the carrier protrudes.

Eine zusätzliche Maßnahme zum Synchronisieren der Geschwindigkeiten beim Verkleben der Materialbahn auf der Mantelfläche des Walzenkerns besteht darin, dass die Verbindungsbildungsanordnung gegenüber dem vorderen Ende des Initialtrennstücks zurückgesetzt ist.An additional measure to synchronize the speeds when gluing the material web on the lateral surface of the Roll core is that the connection formation arrangement across from the front end of the initial separator is reset.

Von Vorteil ist es ebenso, wenn die Verbindungsbildungsanordnung eine lösbare Verbindung mit dem Träger aufweist. Der Träger wird während des Überführens der Materialbahn von der Verbindungsbildungsanordnung entfernt.It is also an advantage if the Connection formation arrangement has a releasable connection to the carrier. The carrier is during the transfer of the Material web removed from the connection formation arrangement.

Vorteilhaft wird die Verbindung zwischen der Verbindungsbildungsanordnung durch mit dem Träger verbundene Niederhalter oder durch eine Klemm-, Steck- oder Stanzverbindung mit dem Träger gebildet.The connection between the connection formation arrangement by connected to the carrier Hold-down device or formed by a clamp, plug or punch connection with the carrier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildungsform weist das Initialtrennstück eine Verbindungsbildungsanordnung auf, die, bezogen auf die Laufrichtung des Initialtrennstücks und der Materialbahn, eine bereichsweise unterschiedlich starke Verbindung mit dem Träger hat.In a further advantageous form of training has the initial separator a connection formation arrangement, which, based on the direction of travel of the initial separator and the material web, a different strength in some areas Connection with the carrier Has.

Von Vorteil ist insbesondere eine Verbindungsbildungsanordnung, die, bezogen auf die Laufrichtung des Initialtrennstücks und der Materialbahn, mindestens im hinteren Bereich einen Verbindungsbildungsbereich auf der Oberseite aufweist. Dadurch wird verhindert, dass sich nach dem Entstehen der Klebeverbindung mit dem Wickelkern die Verbindungsbildungsanordnung durch die Fliehkraft, die während des Klebevorgangs insbesondere auf das hintere Ende der Verbindungsbildungsanordnung einwirkt, wieder von der Mantelfläche des Wickelkerns ablöst.One is particularly advantageous Connection formation arrangement, which, based on the running direction of the initial separator and the material web, at least in the rear area a connection formation area has on the top. This will prevent you from looking the formation of the adhesive connection with the winding core, the connection formation arrangement by the centrifugal force that during the gluing process acts in particular on the rear end of the connection formation arrangement, again from the lateral surface of the winding core.

Besonders geeignet ist ein Initialtrennstück, das nur eine geringe Stärke hat, so dass es nicht aufträgt und durch mehrere auf den Wickelkern aufgewickelte Lagen der Materialbahn hindurch noch eine Oberflächenunebenheit erzeugt. Hierdurch kann eine nicht unerhebliche Ausschussmenge entstehen, die die Effizienz des Herstellungsprozesses stark beeinträchtigt. Daher weist die Verbindungsbildungsanordnung, bezogen auf die Stärke der Materialbahn, eine geringe Stärke, insbesondere eine Stärke von weniger als dem Dreifachen der Stärke der Materialbahn, auf.An initial separator, the only a slight strength has so that it doesn't bulge and through several layers of the material web wound on the winding core a surface unevenness through it generated. This can result in a not inconsiderable amount of rejects that greatly affects the efficiency of the manufacturing process. Therefore, the connection formation arrangement, based on the strength of the Material web, a low thickness, especially a strength less than three times the thickness of the material web.

Besonders geeignet ist ein Initialtrennstück, bei dem die Stärke der Verbindungsbildungsanordnung geringer ist als die der Materialbahn.An initial separator is particularly suitable for which is the strength the connection formation arrangement is less than that of the material web.

Von besonderem Vorteil ist ein Initialtrennstück, bei dem der mindestens eine Verbindungsbildungsbereich auf der Oberseite des Trägers und der Träger selber zusammen eine Stärke haben, die im wesentlichen gleich oder geringer als die Stärke der Materialbahn ist.An initial separator, at which the at least one connection formation area on the top of the carrier and the carrier together a strength have substantially the same or less than the thickness of the web is.

Geeignet ist ein Initialtrennstück, bei dem der mindestens eine Verbindungsbildungsbereich auf der Verbindungsbildungsanordnung als Klebebereich ausgebildet ist. Es versteht sich, dass eine Vielzahl anderer Verbindungsmöglichkeiten, beispielsweise auf elektrischer oder magnetischer Anziehung basierend, geschaffen werden kann und dass entsprechende magnetische oder elektrostatisch geladene Schichten als Verbindungsbildungsbereiche vorgesehen werden können.An initial separator is suitable for which the at least one connection formation area on the connection formation arrangement is designed as an adhesive area. It is understood that a host of others Connectivity, for example based on electrical or magnetic attraction, can be created and that appropriate magnetic or electrostatic charged layers are provided as connection formation areas can.

Die Erfindung bezieht sich ebenso auf ein Verfahren zum Überführen einer vorzugsweise über einen Teilbereich einer Wickelwalze laufenden Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen mit der Wickelwalze einen Nip bildenden neuen Wickelkern, insbesondere einen Leertambour, wobei mindestens ein Überführstreifen mittels mindestens einer vor dem Nip in Laufrichtung der Materialbahn angeordneten Trenneinrichtung ausgebildet wird und wobei mindestens ein Initialtrennstück zwischen den mindestens einen Überführstreifen und die Wickelwalze direkt oder indirekt mittels mindestens einer Abgabeeinrichtung eingebracht wird.The invention also relates on a method of transferring a preferably over one Partial area of a winding roller running material web, in particular a paper or cardboard web, onto one with the winding roller Nip-forming new winding core, in particular an empty reel, taking at least one transfer strip by means of at least one in front of the nip in the running direction of the material web arranged separating device is formed and wherein at least an initial separator between the at least one transfer strip and the winding roller directly or indirectly by means of at least one Dispensing device is introduced.

Erfindungsgemäß wird vorgesehen, dass der Verbindungsbildungsbereich des Initialtrennstücks zunächst eine Verbindung, insbesondere eine Klebeverbindung, mit dem Wickelkern bildet und dass gleichzeitig und/oder anschließend die Verbindung zwischen dem Verbindungsbildungsbereich und dem Träger gelöst wird.According to the invention it is provided that the connection formation area of the initial separator first one Connection, in particular an adhesive connection, with the winding core forms and that simultaneously and / or subsequently the connection between the connection formation area and the carrier is released.

Nachstehend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den beigefügten Zeichnungen zeigen:The invention is hereinafter described in embodiments explained in more detail. In the attached drawings demonstrate:

1 eine schematisch und perspektivisch dargestellte Wickelmaschine gemäß dem Stand der Technik ohne Abgabeeinrichtung zum Abgeben von Initialtrennstücken; 1 a schematically and perspective winding machine according to the prior art without dispensing device for dispensing initial separating pieces;

2 eine Ausführungsform der Wickelmaschine mit einer Abgabeeinrichtung zum Abgeben von Initialtrennstücken in schematisierter Seitenansicht; 2 an embodiment of the winding machine with a dispensing device for dispensing initial separators in a schematic side view;

3 eine perspektivische Draufsicht auf ein Initialtrennstück; 3 a top perspective view of an initial separator;

4 eine Schnittansicht eines Initialtrennstücks; 4 a sectional view of an initial separator;

5 eine Draufsicht auf ein Initialtrennstück mehreren auf seiner Oberseite aufgebrachten Klebebereichen; und 5 a plan view of an initial separator several adhesive areas applied on its top; and

6 eine Draufsicht auf ein Initialtrennstück, bei dem eine Verbindungsbildungsanordnung mit Klemmverbindungen auf dem Träger gehalten wird. 6 a plan view of an initial separator in which a connection formation arrangement with clamp connections is held on the carrier becomes.

Eine Wickelmaschine 1 (1), wie sie beispielsweise aus der WO 98/52858 A1 bekannt ist, umfasst unter anderem eine auch als Anpresstrommel oder Tragtrommel bezeichnete Wickelwalze 2. Eine Materialbahn wird entweder aus einem hier nicht dargestellten Glättwerk, einem Kalander, einer Schlussgruppe einer Veredelungsmaschine oder einer hier ebenfalls nicht dargestellten Trockenpartie einer Papier- oder Kartonmaschine herausgeführt, umschlingt dann meistens eine ebenfalls nicht dargestellte Leit- oder Breitstreckwalze und läuft dann in Pfeilrichtung L auf der Mantelfläche 4 der Wickelwalze 2 auf, umschlingt die Mantelfläche der Wickelwalze 2 um einen gewissen Winkel („Umschlingungswinkel") bis zu einem zwischen der Wickelwalze 2 und der Wickelrolle 5 vorhandenen Nip N1, das heißt einem Bereich, in dem diese einen Einfluss auf die Wickelrolle 5 ausüben kann, und wird schließlich auf die Wickelrolle 5 aufgewickelt.A winding machine 1 ( 1 ), as is known for example from WO 98/52858 A1, includes, among other things, a winding roller also referred to as a pressure drum or carrier drum 2 , A material web is either led out of a smoothing unit, not shown here, a calender, a final group of a finishing machine or a drying section of a paper or board machine, also not shown here, then usually wraps around a guide or spreader roller, also not shown, and then runs in the direction of arrow L. the lateral surface 4 the winding roller 2 , wraps around the outer surface of the winding roller 2 by a certain angle (“wrap angle”) up to one between the winding roller 2 and the winding roll 5 existing nip N1, that is, an area in which this has an influence on the winding roll 5 can exercise, and eventually gets on the winding reel 5 wound.

Wenn nun die Wickelrolle 5 einen bestimmten Durchmesser D_W erreicht hat, wird ein neuer Wickelkern 6 (Leertambour) mittels einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung vorbeschleunigt und in Kontakt mit der Wickelwalze 2 unter Ausbildung eines Nips N2 gebracht. Danach wird üblicherweise in die laufende Materialbahn 3 vor oder auf der Wickelwalze 2 mindestens eine Trennung 7 in mindestens einem Randbereich 8 mittels mindestens einer an sich bekannten Trenneinrichtung 9 an gebracht, wodurch mindestens ein Überführstreifen 10 ausgebildet wird. Zum Überführen der gesamten Materialbahn 3 auf den neuen Wickelkern 6 wird der Überführstreifen 10 durchgetrennt und auf den neuen Wickelkern 6 überführt. Der Überführstreifen 10 kann selbstverständlich auch in einem mittleren Bereich der Materialbahn 3 herausgetrennt werden, wie dies beispielsweise in den beiden deutschen Patentanmeldungen DE 101 63 554.0 und DE 102 02 410.8 offenbart ist.If now the winding roll 5 has reached a certain diameter D _W , a new winding core 6 (Empty reel) pre-accelerated by means of a drive device, not shown, and in contact with the winding roller 2 brought to form a nip N2. After that, it is usually in the running material web 3 in front of or on the winding roller 2 at least one separation 7 in at least one edge area 8th by means of at least one separation device known per se 9 brought on, whereby at least one transfer strip 10 is trained. For transferring the entire web of material 3 on the new winding core 6 becomes the transfer strip 10 severed and onto the new winding core 6 transferred. The transfer strip 10 can of course also in a central area of the material web 3 be separated out, as is the case, for example, in the two German patent applications DE 101 63 554.0 and DE 102 02 410.8 is disclosed.

Viele Varianten dieses Verfahrens zum Überführen einer laufenden Materialbahn 3 unter Ausbildung mindestens eines Überführstreifens sind bekannt.Many variants of this method for transferring a running material web 3 with formation of at least one transfer strip are known.

Erfindungsgemäß wird das Einbringen eines Initialtrennstücks 11 zwischen den Überführstreifen 10 und die Wickelwalze 2 mittels einer der Abgabeeinrichtungen 12, 12.1 oder 12.2 auf einem direkten oder indirekten Wege realisiert. Die Abgabeeinrichtung 12, 12.1 oder 12.2 weist beispielsweise die Form und die Funktion eines Papiermagazins eines Plotters oder eines Druckers mit Multi- oder mit Einzelblattabgabe auf.According to the invention, the introduction of an initial separating piece 11 between the transfer strips 10 and the winding roller 2 by means of one of the delivery devices 12 . 12.1 or 12.2 realized in a direct or indirect way. The dispenser 12 . 12.1 or 12.2 has, for example, the form and function of a paper magazine of a plotter or a printer with multi or single sheet delivery.

In der bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die lediglich angedeutete Abgabeeinrichtung 12 derart angeordnet ist, dass das Initialtrennstück 11 im wesentlichen direkt zwischen den Überführstreifen 10 und die Wickelwalze 2 einbringbar ist. Vorteilhaft bei dieser Ausführung ist neben der einfachen Ausgestaltung der Abgabeeinrichtung 12 und des Initialtrennstücks 11 auch die Geschwindigkeit, mit der das Initialtrennstück 11 einbringbar ist, die um ein Vielfaches geringer als die Materialbahngeschwindigkeit sein kann, beispielsweise beträgt sie nur ein Prozent der Materialbahngeschwindigkeit. Darüber hinaus kann auf eine besondere Führung des Initialtrennstücks 11 zwar verzichtet werden, da dieses auf dem Weg zu dem Nip N2 von dem Überführstreifen 10 und der Wickelwalze 2 ausreichend geführt ist. Jedoch kann in anderen Ausführungsformen eine Führung vorhanden sein.In the preferred embodiment it is provided that the delivery device, which is only indicated, 12 is arranged in such a way that the initial separating piece 11 essentially directly between the transfer strips 10 and the winding roller 2 can be introduced. In addition to the simple design of the delivery device, this embodiment is advantageous 12 and the initial separator 11 also the speed at which the initial separator 11 can be introduced, which can be many times lower than the material web speed, for example it is only one percent of the material web speed. In addition, a special guide to the initial separator 11 to be dispensed with, since this is on the way to the Nip N2 from the transfer strip 10 and the winding roller 2 is adequately managed. However, guidance may be provided in other embodiments.

Alternativ dazu kann die Abgabeeinrichtung 12.1 derart angeordnet sein, dass das Initialtrennstück 11 zunächst unterseitig auf den Überführstreifen 10 oder die Materialbahn 3 aufbringbar ist und danach mittels der Materialbahn 3 und/oder des Überführstreifens 10 zwischen den Überführstreifen 10 und die Wickelwalze 2 einbringbar ist. Diese Variante bietet insbesondere bei eingeschränkten Platzverhältnissen eine gute Möglichkeit zum Einbringen des Initialtrennstücks 11. Die Abgabeeinrichtung 12.2 kann auch so angeordnet sein, dass das Initialtrennstück 11 zunächst bei temporärer Verbindung auf der Mantelfläche 4 der Wickelwalze 2 aufbringbar ist und dann mittels der Wickelwalze 2 zwischen den Überführstreifen 10 und die Wickelwalze 2 einbringbar ist. Die temporäre Verbindung kann durch eine an sich bekannte lösbare Klebeverbindung oder bei einer besaugten Wickelwalze, die aus der DE 198 22 052 A1 bekannt ist, mittels Vakuum ausgeführt sein.Alternatively, the delivery device 12.1 be arranged such that the initial separator 11 initially on the underside of the transfer strip 10 or the material web 3 can be applied and then by means of the material web 3 and / or the transfer strip 10 between the transfer strips 10 and the winding roller 2 can be introduced. This variant offers a good opportunity to insert the initial separator, particularly where space is limited 11 , The dispenser 12.2 can also be arranged so that the initial separator 11 initially with a temporary connection on the lateral surface 4 the winding roller 2 can be applied and then by means of the winding roller 2 between the transfer strips 10 and the winding roller 2 can be introduced. The temporary connection can be done by a known detachable adhesive connection or with a vacuumed winding roller that comes from the DE 198 22 052 A1 is known to be carried out by vacuum.

Außerdem besteht die Möglichkeit, eine geeignete Abgabeeinrichtung in der Verlängerung der Wickelwalze 2 vorzusehen, wie es üblicherweise bei den bekannten Seilscheiben der Fall ist. Jede dieser Varianten kann in Abhängigkeit von der Führung der Materialbahn 3, ihren Eigenschaften und den Besonderheiten der Wickelmaschine von Vorteil sein.There is also the possibility of a suitable delivery device in the extension of the winding roller 2 to provide, as is usually the case with the known sheaves. Each of these variants can depend on the guidance of the material web 3 , its properties and the special features of the winding machine.

Die Trenneinrichtung 9 kann gemäß dem Stand der Technik oberseitig oder unterseitig der Materialbahn 3 vor dem Nip N2 angeordnet sein und mindestens ein Schneidelement, vorzugsweise ein Schneidelement mit einem Strahl hoher Energiedichte, insbesondere ein Wasserstrahl- oder ein Laserstrahl-Schneidelement aufweisen. Da keine eindeutig bevorzugte Anordnung der Trenneinrichtung 9 existiert, ergibt sich, wie aus 2 deutlich erkennbar ist, eine durchaus große Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten in der Anordnung der Abgabeeinrichtung 12, 12.1, 12.2 und der Trenneinrichtung 9 in der Wickelmaschine 1.The separator 9 can according to the prior art on the top or bottom of the material web 3 be arranged in front of the nip N2 and have at least one cutting element, preferably a cutting element with a beam of high energy density, in particular a water jet or a laser beam cutting element. Since no clearly preferred arrangement of the separation device 9 exists, results from how 2 is clearly recognizable, a very large number of possible combinations in the arrangement of the dispensing device 12 . 12.1 . 12.2 and the separator 9 in the winding machine 1 ,

In einer Ausführungsform (3) weist ein Initialtrennstück 11 einen Träger 13 auf, auf dem eine Klebeanordnung 14 als Verbindungsbildungsanordnung aufgebracht ist. Die Klebeanordnung 14 ist in Aufbringrichtung, das heißt in der durch einen Pfeil A gekennzeichneten Maschinen- und Materialbahnlaufrichtung, in ihrem vorderen Bereich 15 schmal ausgebildet und weitet sich zu ihrem hinteren Ende hin dreieck- oder trapezförmig auf. Überdies weist die Verbindungsbildungsanordnung einen Verbindungsbildungsbereich 17 auf ihrer Unterseite auf, der gegenüber dem mindestens einen Verbindungsbildungsbereich 15 auf ihrer Oberseite nach hinten (Abstandspfeil), bezogen auf die Laufrichtung A (Pfeil) des Initialtrennstücks 11 und der Materialbahn, versetzt ist.In one embodiment ( 3 ) has an initial separator 11 a carrier 13 on which an adhesive arrangement 14 is applied as a connection formation arrangement. The adhesive arrangement 14 is in the application area, that is to say in the machine and material web running direction indicated by an arrow A, in its front region 15 narrowly formed and widens triangular or trapezoidal towards its rear end. Furthermore, the connection formation arrangement has a connection education sector 17 on its underside, which is opposite the at least one connection formation area 15 on its top to the rear (distance arrow), related to the direction of travel A (arrow) of the initial separator 11 and the material web, is offset.

Die Klebeanordnung weist eine Trägerschicht 16 (4) auf. An mehreren Stellen ist diese einerseits mit dem Träger 13 verbunden und hat andererseits Klebebereiche zur Verbindung mit der Mantelfläche des Wickelkerns 6. Auf der Unterseite der Trägerschicht sind Klebebereiche 17, 18 vorhanden, während auf der Oberseite mindestens ein Klebebereich 19 vorhanden ist. Es versteht sich, dass eine Vielzahl (von hier nicht dargestellten) vorzugsweise streifenförmigen Klebebereichen vorhanden sein kann. Die Klebebereiche haben dabei entweder eine in Maschinenlaufrichtung konstante Klebekraft oder eine sich in Maschinenlaufrichtung erhöhende oder verringernde Klebekraft, je nach dem, was erforderlich ist, um einen optimal synchronisierten Übergang von der Abgabeeinrichtung 12 zu dem Wickelkern 6 zu realisieren.The adhesive arrangement has a carrier layer 16 ( 4 ) on. In several places this is on the one hand with the carrier 13 connected and on the other hand has adhesive areas for connection to the outer surface of the winding core 6 , There are adhesive areas on the underside of the carrier layer 17 . 18 present, while at least one adhesive area on the top 19 is available. It goes without saying that a large number (preferably not in the form of strips) of adhesive areas can be present. The adhesive areas have either a constant adhesive force in the machine direction or an adhesive force increasing or decreasing in the machine direction, depending on what is required, for an optimally synchronized transition from the dispenser 12 to the winding core 6 to realize.

Vorzugsweise ist der vordere Bereich 15 verstärkt und dicker als der übrige Bereich der Klebeanordnung 14. Der Bereich 15 besteht beispielsweise aus Karton, wie auch der Träger 13 aus Karton bestehen kann. Dadurch widersteht der Bereich 15 besser den hohen Belastungen beim Klebevorgang. Zudem ist der Klebebereich 18 auf der Unterseite der Trägerschicht 16 gegenüber dem oberen Klebebereich 19 zurückgesetzt, beispielsweise um einige Millimeter, so dass zu nächst die Klebeverbindung zwischen der Klebeanordnung 14 und dem Wickelkern 6 geschaffen wird, bevor die Klebeanordnung 14 von dem Träger 13 abgelöst wird. Auf diese Weise haftet der Klebebereich 19 besser am Wickelkern 6. Um das Ablösen zu ermöglichen, ist die Klebeverbindung zwischen dem Träger 13 und den Klebebereichen 17 und 18 sowie weiteren Klebebereichen auf der Unterseite des Trägers 13 reversibel ausgestaltet oder wenigstens so, dass eine verhältnismäßig zerstörungs- und materialabtragfreie Trennung zwischen dem Träger 13 und der Trägerschicht 16 möglich ist.Preferably the front area 15 reinforced and thicker than the rest of the adhesive assembly 14 , The area 15 consists for example of cardboard, as well as the carrier 13 can consist of cardboard. This resists the area 15 better the high loads during the gluing process. In addition, the adhesive area 18 on the underside of the backing 16 opposite the upper adhesive area 19 reset, for example by a few millimeters, so that first the adhesive connection between the adhesive arrangement 14 and the winding core 6 is created before the adhesive assembly 14 from the carrier 13 is replaced. In this way the adhesive area adheres 19 better at the winding core 6 , To enable detachment, there is an adhesive connection between the carrier 13 and the adhesive areas 17 and 18 and other adhesive areas on the underside of the carrier 13 designed reversible or at least so that a relatively non-destructive and material-free separation between the carrier 13 and the backing 16 is possible.

Damit aber ein Umklappen, Umknicken oder Abreißen des vorderen Bereichs 15 verhindert wird, ist in der in 4 dargestellten Ausführungsform eine vor dem Bereich 15 liegende vordere Spitze 20 der Klebeanordnung 14 nach unten in einen Schlitz oder eine Öffnung 21 in dem Träger 11 hineingesteckt. Zusätzlich oder alternativ zu dieser Maßnahme ist eine in Maschinenlaufrichtung nach hinten abgespreizte Fahne 22 vorgesehen, die die vordere Spitze 20 überdeckt oder an diese heranreicht, um die Klebeanordnung 14 zu schützen.However, this means that the front area is folded over, folded over or torn off 15 is prevented in the in 4 embodiment shown a before the area 15 lying front tip 20 the adhesive assembly 14 down into a slot or opening 21 in the carrier 11 put into it. In addition or as an alternative to this measure, there is a flag that is spread backwards in the machine direction 22 provided the the front tip 20 covers or reaches this to the adhesive assembly 14 to protect.

Eine weitere Maßnahme zum Erleichtern des Synchronisierens der Bewegungen beim Aufbringen der Klebeanordnung 14 auf den Wickelkern 6, während in etwa zeitgleich die Klebeanordnung 14 auch mit der Materialbahn 3 verbunden wird, besteht darin, dass die Klebeanordnung 14 gegenüber dem vorderen Ende oder der Vorderkante 23 des Initialtrennstücks 11 zurückgesetzt ist. Dadurch ist das Initialtrennstück 11 zum Zeitpunkt des Auftreffens der Klebeanordnung 14 im Nip N2 an dem Wickelkern 6 bereits ausreichend beschleunigt. Je höher die Maschinengeschwindigkeit ist, desto länger muss auch die Vorlaufstrecke des Initialtrennstücks 11, das heißt der Abstand zwischen der Vorderkante 23 und der vorderen Spitze 20, sein. Diese Maßnahme kann auch unabhängig von allen anderen erfindungsgemäßen Anordnungen realisiert sein.Another measure to facilitate the synchronization of the movements when applying the adhesive arrangement 14 on the winding core 6 , while at about the same time the adhesive arrangement 14 also with the material web 3 is connected is that the adhesive assembly 14 opposite the front end or the leading edge 23 of the initial separator 11 is reset. As a result, the initial separating piece 11 is at the point at which the adhesive arrangement 14 hits the winding core in the nip N2 6 already accelerated sufficiently. The higher the machine speed, the longer the lead section of the initial separator 11 , that is the distance between the leading edge 23 and the front tip 20 , his. This measure can also be implemented independently of all other arrangements according to the invention.

In einer weiteren Darstellung eines Initialtrennstücks 24 (5) mit der Klebeanordnung 14 sind auf dieser neben dem Bereich 15 weitere Bereiche 25, 26, 27 auf der Oberseite aufgebracht. Die Bereiche 25, 27 dienen zur Verbindung mit der Materialbahn 3, die sich beiderseits eines durch zwei Schneid- oder Trenneinrichtungen, die etwa aufgebaut sind wie die in 1, 2 dargestellte Trenneinrichtung 9, erzeugten Schlitzes 28 erstreckt. Die Bereiche 25, 27 liegen zunächst unterhalb der Materialbahn 3 und werden schließlich an diese angedrückt, nachdem kurz vorher beziehungsweise zeitgleich der vordere Bereich 15 und dann der hintere Bereich 26 an den Wickelkern 6 gedrückt wurde beziehungsweise wird.In another representation of an initial separator 24 ( 5 ) with the adhesive arrangement 14 are on this next to the area 15 other areas 25 . 26 . 27 applied on top. The areas 25 . 27 serve to connect to the material web 3 that are on both sides of one by two cutting or separating devices, which are roughly constructed as in 1 . 2 shown separator 9 , generated slot 28 extends. The areas 25 . 27 are initially below the material web 3 and are finally pressed against this, just after the front area or just before 15 and then the back area 26 to the winding core 6 was or will be pressed.

In einer anderen Ausführungsform (6) wird eine vorübergehende Halterung einer Verbindungsbildungsanordnung 29 auf einem Initialtrennstück 30 dadurch geschaffen, dass dieses die Verbindungsbildungsanordnung 29 übergreifende und einklemmende Vorsprünge 31 auf seiner Oberseite und/oder auf seiner Unterseite aufweist. Auch in diesem Fall können zusätzlich Klebeverbindungen zwischen der Verbindungsbildungsanordnung 29 und dem Initialtrennstück 30 vorhanden sein.In another embodiment ( 6 ) becomes a temporary holder of a connection formation arrangement 29 on an initial separator 30 created in that this is the connection formation arrangement 29 overlapping and pinching projections 31 has on its top and / or on its bottom. In this case, too, there can be additional adhesive connections between the connection formation arrangement 29 and the initial separator 30 to be available.

Anstelle einer Klemmverbindung kann auch eine Steckverbindung zwischen der Verbindungsbildungsanordnung 29 und dem Träger des Initialtrennstücks 11, 30 vorgesehen werden. Insbesondere bei Einsatz einer Klemmverbindung besteht das Initialtrennstück 30 aus einem Karton oder einem sonstigen widerstandsfähigen Material.Instead of a clamp connection, there can also be a plug connection between the connection formation arrangement 29 and the carrier of the initial separator 11 . 30 be provided. The initial separator is particularly useful when using a clamp connection 30 from a cardboard or other resistant material.

Es versteht sich, dass sich die erfindungsgemäßen Maßnahmen in beliebiger Weise mit einander kombinieren lassen, um eine Ausführungsvariante der Erfindung zu realisieren, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Unterschiedliche Haftzonen und -bereiche auf der Oberseite der Klebeanordnung 14 oder Verbindungsbildungsanordnung 29 gewährleisten eine individuell angepasste Haftung auf der Materialbahn 3 einerseits und auf dem Wickelkern 6 andererseits. Zur Be festigung zwischen der Klebeanordnung 14 oder Verbindungsbildungsanordnung 29 und dem Träger lassen sich ebenfalls mehrere Gestaltungen mit unterbrochenen oder durchgehenden Haftzonen vorsehen oder mit solchen Haftzonen, deren Haftungskraft sich über die Länge des Initialtrennstücks 11, 30 ändert.It goes without saying that the measures according to the invention can be combined with one another in any manner in order to implement an embodiment variant of the invention without departing from the inventive concept. Different adhesive zones and areas on the top of the adhesive arrangement 14 or link formation arrangement 29 guarantee individually adapted adhesion on the material web 3 on the one hand and on the winding core 6 on the other hand. For fastening between the adhesive arrangement 14 or link formation arrangement 29 and the carrier can also be provided with several designs with interrupted or continuous adhesive zones or with such adhesive zones, the adhesive force of which extends over the length of the initial separating piece 11 . 30 changes.

11: Wickelmaschinewinder
22: Wickelwalzewinding roller
33: Materialbahnweb
44: Mantelflächelateral surface
55: Wickelrollereel
66: Wickelkern (Leertambour)winding core (Empty reel)
77: Trennungseparation
88th: Randbereichborder area
99: Trenneinrichtungseparator
1010: ÜberführstreifenTransfer strip
1111: InitialtrennstückInitial cutting piece
12, 12.1, 12.212 12.1, 12.2: Abgabeeinrichtungdelivery device
1313: Trägercarrier
1414: Klebeanordnungadhesive arrangement
1515: Vorderer Bereichfront Area
1616: Trägerschichtbacking
17, 1817 18: Klebebereichadhesive area
1919: Klebebereichadhesive area
2020: Spitzetop
2121: Schlitz oder Öffnungslot or opening
2222: Fahnebanner
2323: Vorderkanteleading edge
2424: InitialtrennstückInitial cutting piece
25, 26, 2725 26, 27: BereichArea
2828: Schlitzslot
2929: VerbindungsbildungsanordnungConnection forming assembly
3030: InitialtrennstückInitial cutting piece
3131: Vorsprunghead Start

Claims

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) with a carrier ( 13 ) and at least one on the carrier ( 13 ) attached connection formation arrangement ( 14 . 29 ), in particular for use in an arrangement for transferring a preferably over a partial area of a winding roller ( 2 ) running material web ( 3 ), especially a paper or cardboard web, on one, with the winding roller ( 2 ) a new winding core forming a nip (N2) ( 6 ), preferably to an empty reel, the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) at least one connection formation area ( 15 . 17 . 18 . 19 ; 25 . 26 . 27 ) on both its top and bottom, characterized in that the at least one connection formation area ( 17 . 18 ) on its underside opposite the at least one connection formation area ( 15 . 19 ; 25 . 26 . 27 ) on its top to the rear, based on the direction of travel of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) and the material web ( 3 ), is offset.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to claim 1, characterized in that the connection formation area ( 18 ) on the underside by 2 mm to 15 mm, in particular by 5 mm, in relation to the front beginning of the connection formation area ( 19 ) on top of the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) is set back.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ), in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) at its front end, based on the direction of travel of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) and the material web ( 3 ), Means for preventing the connection formation arrangement from being set up or twisted ( 14 . 29 ) having.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to claim 3, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) consists of a material with a higher rigidity and / or has a thickening at its front end.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) at its front end by a with the carrier ( 13 connected flag ( 22 ), in particular made of paper or cardboard, is covered.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) towards the front end ( 23 ) of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) is reset.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) a detachable connection ( 17 . 18 ) with the carrier ( 13 ) having.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to claim 7, characterized in that the connection between the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) through with the carrier ( 13 ) connected hold-down devices ( 31 ) or by a clamp, plug or punch connection with the carrier ( 13 ) is formed.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that, based on the running direction of the material web ( 3 ) and the initial separator ( 11 . 24 . 30 ), front end of the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) in an opening ( 21 ) or a slit in the carrier ( 13 ) protrudes.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ), related to the direction of travel of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) and the material web ( 3 ), a connection with the wearer of different strengths in some areas ( 13 ) having.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection formation arrangement ( 14 . 29 ), related to the direction of rotation of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) and the material web ( 3 ), at least or additionally in the rear area a connection formation area ( 25 . 26 . 27 ) on the top.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that based on the thickness of the material web ( 3 ), the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) a low thickness, in particular a thickness of less than three times the thickness of the material web ( 3 ), having.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the strength of the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) is less than that of the material web ( 3 ).

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connection formation area ( 15 . 19 ; 25 . 26 . 27 ) on the top of the carrier and the carrier itself have a thickness which is substantially equal to or less than the thickness of the material web ( 3 ) is.

Initial separator ( 11 . 24 . 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connection formation area ( 17 . 18 ) on the underside of the connection formation arrangement ( 14 . 29 ) is designed as an adhesive area.

Method for transferring a preferably over a partial area of a winding roller ( 2 ) running material web ( 3 ), especially a paper or cardboard web, onto one with the winding roller ( 2 ) a new winding core forming a nip (N2) ( 6 ), in particular an empty reel, at least one transfer strip ( 10 ) by means of at least one in front of the nip (N2) in the running direction of the material web ( 3 ) arranged separator ( 9 ) and at least one initial separator ( 11 . 24 . 30 ) between the at least one transfer strip ( 10 ) and the winding roller ( 2 ) directly or indirectly by means of at least one delivery device ( 12 . 12.1 . 12.2 ) is introduced, characterized in that a connection formation area ( 15 . 19 ; 25 . 26 . 27 ) on the top of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) first a connection, in particular an adhesive connection, with the winding core ( 6 ) and that at the same time and / or subsequently the connection between the connection formation area ( 15 . 19 ; 25 . 26 . 27 ) and a carrier ( 13 ) of the initial separator ( 11 . 24 . 30 ) is solved.