DE10308499A1 - Offshore wind power plant - Google Patents

Offshore wind power plant Download PDF

Info

Publication number
DE10308499A1
DE10308499A1 DE10308499A DE10308499A DE10308499A1 DE 10308499 A1 DE10308499 A1 DE 10308499A1 DE 10308499 A DE10308499 A DE 10308499A DE 10308499 A DE10308499 A DE 10308499A DE 10308499 A1 DE10308499 A1 DE 10308499A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wind turbine
submarine
offshore wind
lock
docking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10308499A
Other languages
German (de)
Inventor
Aloys Wobben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10308499A priority Critical patent/DE10308499A1/en
Priority to PCT/EP2004/000917 priority patent/WO2004076853A1/en
Priority to ARP040100587A priority patent/AR044750A1/en
Publication of DE10308499A1 publication Critical patent/DE10308499A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B17/0034—Maintenance, repair or inspection of offshore constructions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/95—Mounting on supporting structures or systems offshore
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/727—Offshore wind turbines

Abstract

Zur Erreichung einer witterungsunabhängigen Wartung von Offshore-Windenergieanlagen wird eine Offshore-Windenergieanlage vorgesehen, welche einen Zugang zum Inneren der Windenergieanlage aufweist, welche sich unterhalb der Wasserlinie befindet.To achieve a weather-independent maintenance of offshore wind turbines, an offshore wind turbine is provided which has access to the interior of the wind turbine, which is located below the waterline.

Description

Die Erfindung betrifft eine Offshore-Windenergieanlage. Solche Anlagen sind bereits gebaut worden, vor allem sind aber große Offshore-Windenergieprojekte in Planung, insbesondere in der deutschen Bucht, ca. 20 bis 40km vor der deutschen Küste. Bei solchen geplanten Offshore-Windparks handelt es sich um sehr große Projekte. Auch die einzelnen Offshore-Windenergieanlagen werden eine Leistung aufweisen, die weit über 1,5MW, bevorzugt ca. 3 bis 10MW, beträgt. Viele dieser Offshore-Windprojekte sollen in einer Wassertiefe von mehr als 10m, zum Teil mehr als 30m realisiert werden.The invention relates to an offshore wind turbine. Such plants have already been built, but above all are large offshore wind energy projects in planning, especially in the German bay, about 20 to 40km off the German coast. Such planned offshore wind farms are very size Projects. The individual offshore wind turbines will also be an achievement that far over 1.5MW, preferably about 3 to 10MW. Many of these offshore wind projects should in a depth of more than 10m, sometimes more than 30m to be realized.

Auch solche Offshore-Windenergieanlagen bedürfen der ständigen Wartung und Pflege.Even such offshore wind turbines require the permanent Maintenance and Care.

Es ist diesbezüglich schon der Vorschlag gemacht worden, dass zur Wartung und Pflege das benötigte Personal mittels Hubschrauber auf eine Plattform der Windenergieanlage zu bringen oder eine Landungsbrücke über der Wasserlinie der Windenergieanlage vorzusehen, auf welcher Hubschrauber landen oder an der auch Schiffe anlegen können.It is in this regard already made the proposal been that for maintenance and care the needed personnel by helicopter to bring to a platform of the wind turbine or a jetty over the Provide water line of the wind turbine on which land helicopters or where ships can also dock.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Konzeption vorzuschlagen, mittels welcher eine zuverlässige Wartung von Offshore-Windenergieanlagen gewährleistet werden kann, insbesondere auch ein zuverlässiger Transport des Service-, Reparatur- und Wartungspersonals durchgeführt werden kann. Dabei sollen die Nachteile bisheriger Lösungen vermieden werden.Object of the present invention is to propose a concept by means of which reliable maintenance guaranteed by offshore wind turbines, in particular also a reliable one Transportation of service, repair and maintenance personnel can be performed. The disadvantages of previous solutions should be avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Offshore-Windenergieanlage mit dem Merkmal nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved according to the invention with an offshore wind turbine solved with the feature of claim 1. Advantageous developments are in the subclaims described.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Offshore-Windener-gieanlage unterhalb der Wasserlinie eine Andockstelle für ein Tauchgerät, insbesondere ein U-Boot, aufweist. Eine solche Andockstation sollte bevorzugt so tief unterhalb der Wasserlinie liegen, dass der Wellengang ein ggf. andockendes Tauchgerät nicht beeinflusst und dieses ruhig im Wasser liegt.According to the invention it is proposed that the Offshore wind turbine below the waterline a docking point for a Aqualung, especially a submarine. Such a docking station should preferably so deep below the waterline that the swell a possibly docking diving device not affected and this is calm in the water.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass die Wartung von Offshore-Windenergieanlagen weitestgehend unabhängig von den Wetterverhältnissen ist. Da insbesondere Offshore-Windenergieanlagen in rauer See aufgestellt werden, ist nämlich zu erwarten, dass zu vielen Zeiten im Jahr der Transport von Wartungspersonal zu der Anlage hin oder von dieser weg weder mit einem Hubschrauber noch mit einem Schiff sicher möglich ist.The advantage of the solution according to the invention exists in that the maintenance of offshore wind turbines largely independently from the weather conditions is. In particular, since offshore wind turbines are set up in rough seas, is that to expect that too many times a year the transport of maintenance personnel towards or away from the facility neither by helicopter still safe with a ship is possible.

Auch wenn die Kosten für ein U-Boot oder ein anderes Tauchgerät unter Umständen höher sind als für ein Versorgungsschiff oder einen Hubschrauber, so wird dieser Nachteil jedoch dadurch aufgewogen, dass mit der erfindungsgemäßen Maßnahme zu jeder Zeit eine Versorgung der Offshore-Windenergieanlage möglich ist, was deren Zuverlässigkeit erhöht und letztlich auch die Energieausbeute der Windenergieanlage steigert, denn wenn diese Anlage einmal ausfallen sollte und es über mehrere Tage nicht möglich ist, dass Servicepersonal zu dieser Anlage kommt, sind durchaus beträchtliche Produktionsausfälle zu verzeichnen, was zu Lasten der Rentabilität der Windenergieanlage geht.Even if the cost of a submarine or another diving device in certain circumstances are higher than for a Supply ship or a helicopter, so will this disadvantage but outweighed by the fact that with the measure according to the invention to each Time a supply of the offshore wind turbine is possible, indicating their reliability elevated and ultimately also increases the energy yield of the wind turbine, because if this plant should fail once and it over several Days not possible is that service staff comes to this facility are quite considerable production losses to record what is at the expense of the profitability of the wind turbine.

Die Andockstation der Windenergieanlage unterhalb der Wasserlinie ist so ausgestattet, dass das Servicepersonal über den bereits üblichen Ausstieg des U-Boots an den Ein/Ausstieg andocken kann, damit das Servicepersonal trocken in das Innere der Windenergieanlage gelangen kann, von wo es sich über einen Aufstieg oder einen Aufzug zu der Stelle innerhalb der Windenergieanlage begeben kann, wo die Inspektion durchgeführt werden muss oder wo eine Reparatur zu erfolgen hat.The docking station of the wind turbine below The waterline is equipped so that the service staff on the already common Exit the submarine to the entry / exit dock, so that the Service personnel get dry inside the wind turbine can from where it is over a climb or an elevator to the location within the wind turbine can go where the inspection needs to be performed or where Repair has to be done.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend detailliert anhand der Zeichnung beschrieben, dabei zeigtThe present invention will be detailed below described with reference to the drawing, shows

1 eine Offshore-Windenergieanlage gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, und 1 an offshore wind turbine according to a first embodiment, and

2 eine Offshore-Windenergieanlage gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. 2 an offshore wind turbine according to a second embodiment.

1 zeigt eine Offshore-Windenergieanlage mit einem U-Bootanschluss. Im Wesentlichen ist dabei der Teil der Windenergieanlage gezeigt, welcher sich unterhalb der Wasserlinie 2 befindet. Ein Turm 1 einer Windenergieanlage reicht bis zum Meeresboden, wobei die Wassertiefe mehr als 15m beträgt. An dem sich im Wasser befindlichen unteren Teil des Turmes 1 ist eine Schleuse 3 vorgesehen. Mittels dieser Schleuse kann ein U-Boot 4 an den Turm der Windenergieanlage angedockt werden. In 1 ist eine gerade Schleuse gezeigt, mittels der ein Andocken des U-Bootes 4 auf einer horizontalen Ebene erfolgen kann. 1 shows an offshore wind turbine with a submarine connection. Essentially, the part of the wind turbine is shown, which is below the waterline 2 located. A tower 1 A wind turbine extends to the seabed, where the water depth is more than 15m. At the lower part of the tower located in the water 1 is a lock 3 intended. By means of this lock can a submarine 4 be docked to the tower of the wind turbine. In 1 a straight lock is shown by means of a docking of the submarine 4 can be done on a horizontal plane.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Offshore-Windenergieanlage. Wie auch in 1 ist hierbei im Wesentlichen der Teil der Windenergieanlage gezeigt, der sich unterhalb der Wasserlinie 2 befindet. 2 shows a further embodiment of the offshore wind turbine. As well as in 1 this is essentially the part of the wind turbine shown below the waterline 2 located.

Die Andockstation 6 kann aus einem vom Turm 1 der Windenergieanlage zunächst horizontal erstreckendes, abgehendes Rohr gebildet werden, welches an seinem freien Ende ein vertikal nach unten gerichtetes Stück aufweist, welches bei Andocken des U-Boots den oberen Ausstieg des U-Boots umfasst. Weiterhin sind bevorzugt Mittel ausgebildet, die das U-Boot dann fixieren, so dass nach Öffnen der Ausstiegschleuse des U-Boots und gegebenenfalls einer weiteren Schleuse der Andockstation das Servicepersonal über die Andockstation in das Innere der Windenergieanlage gelangen kann.The docking station 6 can be from one of the tower 1 the wind turbine initially horizontally extending, outgoing pipe are formed, which has at its free end a vertically downwards directed piece, which includes the upper exit of the submarine when docking the submarine. Furthermore, means are preferably formed, which then fix the submarine, so that after opening the exit lock of the submarine and optionally another lock the docking station, the service personnel can get into the interior of the wind turbine via the docking station.

Um ein sicheres Andocken des U-Boots an die Andockstation zu gewährleisten, sind bevorzugt Hilfsmittel ausgebildet, die sowohl mechanischer als auch elektronischer Natur sein können, um das U-Boot (Tauchgerät) an die vorgesehene Andockstation zu führen, die Heranführung unterstützen und dort fixieren.In order to ensure a safe docking of the submarine to the docking station, aids are preferably formed, which may be both mechanical and electronic nature, to guide the submarine (diving device) to the intended docking station, support the pre-accession and fix it there.

Eine Alternative zu der beschriebenen Lösung kann auch darin bestehen, dass mehrere Windenergieanlagen eines Offshore-Windparks durch begehbare Tunnel miteinander verbunden sind. Diese begehbaren Tunnel können aus Röhren bestehen, die bevorzugt unterhalb (oder oberhalb) der Wasserlinie liegen und die es ermöglichen, dass das Servicepersonal von einer Offshore-Windenergieanlage zu der anderen gelangt.An alternative to the described solution can also consist in the fact that several wind turbines one Offshore wind farms interconnected by walk-in tunnels are. These walk-in tunnels can from tubes which are preferred below (or above) the waterline lie and that make it possible that the service personnel get from one offshore wind turbine to the other.

Das U-Boot sollte so konzipiert sein, dass es wenigstens zwei bis vier Personen aufnehmen kann, die darüber hinaus unter Umständen notwendiges Werkzeug mit sich führen können, damit kleinere Reparaturen bei der Windenergieanlage sofort vorgenommen werden können, falls entsprechendes Werkzeug oder Ersatzmaterial nicht in der Windenergieanlage selbst vorhanden ist.The submarine should be designed that it can accommodate at least two to four people, beyond that in certain circumstances necessary tool with you can, thus minor repairs to the wind turbine immediately made can be if appropriate tool or spare material not in the wind turbine itself is present.

Im Bereich der Andockstation unter Wasser ist die Andockstation selbst durch ihre Umgebung mit Leuchtmitteln derart ausgestattet, dass der U-Bootführer auch u.U. mit Sichtkontakt fahren und an der Andockstation anlegen kann.In the area of the docking station below Water is the docking station itself by its environment with bulbs equipped so that the U-boat guide u.U. with visual contact drive and dock at the docking station.

Weiterhin können akustische wie auch optische oder elektromagnetische Führungshilfen (wie von Automobilen mit Entfernungsmesseinrichtungen bekannt) vorgesehen sein, die das Anlegen an der Andockstation erleichtern.Furthermore, acoustic as well as optical or electromagnetic guidance aids (as known from automobiles with distance measuring devices) be that facilitate the docking at the docking station.

Die Andockstation kann auch eine Sicherheitsschleuse umfassen, die ein Eindringen von Wasser in die Windenergieanlage verhindert, und dies auch dann, wenn Seewasser in den ersten Bereich der Andockstation gelangen sollte.The docking station can also do one Security lock include the ingress of water into the Wind turbine prevents, even if seawater should get into the first area of the docking station.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Andockstation bzw. die Schleuse auch mit einer Druckkammer verbindbar ist, die u.U. in die Andockstation eingedrungenes Wasser gegen den Wasserdruck des umgebenden Wasser herausdrücken kann.In addition, it is advantageous if the docking station or the lock also with a pressure chamber is connectable, the u.U. into the docking station penetrated water can push out against the water pressure of the surrounding water.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn das gesamte Andocken des U-Boots an die Andockstation automatisch maschinengestützt erfolgt, so dass auch einzelne Schleusenteile automatisch geöffnet werden bzw. geschlossen werden können.Furthermore, it is advantageous if the entire docking of the submarine to the docking station is automatically machine-supported, so that even individual lock parts are opened automatically can be closed.

Soweit in der vorliegenden Anmeldung ein Tauchgerät beschrieben ist, so ist damit nicht nur unbedingt ein U-Boot gemeint, sondern es kann auch ein anderes Tauchgerät, z.B. eine Tauchglocke o.dgl. eingesetzt werden, damit Servicepersonal bei einer Offshore-Windenergieanlage über einen Zugang unterhalb der Wasserlinie einsteigen kann.As far as in the present application a diving device is not necessarily meant to be a submarine, but it may also be another diving device, e.g. a diving bell or the like. used so that service personnel at an offshore wind turbine over a Access below the waterline.

Der Vorteil einer Tauchglocke kann darin bestehen, dass diese von einem Schiff bzw. von einem Kran eines Schiffes gehalten und über Seile ins Wasser abgelassen werden kann. Darüber hinaus kann die gesamte Energieversorgung für die Tauchglocke einschließlich Versorgung mit Frischluft vom Schiff aus erfolgen, welches dann über entsprechende Kabel bzw. Leitungen mit der Tauchglocke verbunden ist. Bevorzugt ist im Inneren der Tauchglocke ein Überdruck ausgebildet, so dass das Eindringen von Wasser in die Tauchglocke sicher vermieden werden kann. Hängt die Tauchglocke an einem Kran eines Schiffes, so kann die Tauchglocke am gewünschten Ort in das Wasser abgelassen werden. Wenn dann die Tauchglocke auch noch über einen eigenen Hilfsantrieb verfügt, kann das Servicepersonal die Tauchglocke zur Andockstation für die Tauchglocke steuern. Mit der Tauchglocke kann auch größeres Material, z.B. Schaltschränke, Transformatoren usw., die auf dem Schiff gelagert werden, in das Innere der Windenergieanlage transportiert werden. Darüber hinaus ist eine Tauchglocke eine relativ günstige Lösung, die vielfach und sehr sicher einsetzbar ist.The advantage of a diving bell can in that they are from a ship or from a crane held by a ship and over Ropes can be drained into the water. In addition, the entire can Energy supply for including the diving bell Supply of fresh air from the ship, which then via corresponding Cable or lines is connected to the diving bell. Prefers is formed in the interior of the diving bell overpressure, so that the penetration of water into the diving bell can be safely avoided. Is that hanging Immersion bell on a crane of a ship, so can the diving bell at the desired location be drained into the water. If then the diving bell too still over has its own auxiliary drive, The service personnel can control the diving bell to the docking station for the diving bell. With the diving bell can also larger material, e.g. Cabinets, Transformers, etc., which are stored on the ship, in the Inside the wind turbine to be transported. Furthermore A diving bell is a relatively cheap solution, many times and very is safe to use.

Ist das eingesetzte Tauchgerät eine Tauchglocke und wird die Tauchglocke von einem Ausleger an einem Schiff gehalten, so sollte Sorge dafür getragen werden, dass eventuelle Bewegungen des Schiffes, insbesondere verursacht durch Wellengang, nicht direkt auf die Tauchglocke übertragen werden. Hierzu ist es vorteilhaft, dass der Kranausleger so gelagert ist, dass die durch Schwankungen des Schiffes verursachten Bewegungen weitestgehend oder vollständig ausgeglichen werden.Is the used diving equipment a diving bell and the diving bell is held by a boom on a ship, so should worry about that be worn that any movements of the ship, in particular caused by swell, not directly transmitted to the diving bell become. For this purpose, it is advantageous that the crane boom so stored is that the movements caused by fluctuations of the ship as far as possible or completely be compensated.

Alternativ können Befestigungsmittel auf dem Meeresgrund vorgesehen werden, an die die Tauchglocke 7 befestigt werden kann, z.B. über Halteseile, damit die Tauchglocke dadurch stabilisiert wird und nicht von einer Unterwasserströmung weggetrieben wird.Alternatively, fasteners may be provided on the seabed to which the diving bell 7 can be fixed, for example via tethers, so that the diving bell is stabilized by it and is not driven away by an underwater flow.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführung der Erfindung ist die beschriebene Lösung mit Rohren, die die einzelnen Windenergieanlagen unterhalb der Wasserlinie untereinander verbinden. Diese Rohre sind ebenfalls in das Wasser abgetaucht.Another embodiment of the invention Invention is the solution described with pipes covering the individual wind turbines below the waterline connect with each other. These pipes are also in the water submerged.

Ferner kann die in 1 gezeigte Schleuse 3 derart dimensioniert werden, dass auch große Teile, wie beispielsweise ein Transformator, trocken über diese Schleuse in das Innere des Turmes 1 der Windenergieanlage transportiert werden können.Furthermore, the in 1 shown lock 3 be dimensioned so that even large parts, such as a transformer, dry over this lock in the interior of the tower 1 the wind turbine can be transported.

An der Schleuse 3, 6 kann ferner ein Anschluss vorgesehen werden, über den die Energieversorgung des U-Bootes 4 oder der Tauchglocke 7 gespeist wird. Vorzugsweise kann dabei der Verbrauch der elektrischen Energie des U-Bootes 4 und der Tauchglocke 7 aus der von der Windenergieanlage erzeugten Energie gedeckt werden. Beim Andocken des U-Bootes 4 oder der Tauchglocke 7 an die Schleuse 3, 6 kann die Verbindung zu diesem Anschluss manuell oder automatisch hergestellt werden. Während das U-Boot 4 oder die Tauchglocke 7 an der Schleuse 3, 6 angedockt ist, können die elektrischen Speicher, d.h. die Akkumulatoren des U-Bootes bzw. der Tauchglocke geladen werden. Dafür kann natürlich ein eigener Wechselrichter zur Verfügung gestellt werden. Alternativ dazu kann der Standardwechselrichter der Windenergieanlage in einen entsprechenden Lade- oder U-Boot-Modus umgeschaltet werden.At the lock 3 . 6 Furthermore, a connection can be provided, via which the power supply of the submarine 4 or the diving bell 7 is fed. Preferably, the consumption of the electrical energy of the submarine can 4 and the diving bell 7 be covered from the energy generated by the wind turbine. When docking the submarine 4 or the diving bell 7 to the lock 3 . 6 The connection to this port can be made manually or automatically. While the submarine 4 or the diving bell 7 at the lock 3 . 6 is docked, the electrical storage, ie the accumulators of the submarine or the diving bell can be loaded. Of course, a separate inverter can be provided for this. Alternatively, the standard inverter of the wind turbine can be switched to a corresponding charging or submarine mode.

Des weiteren weist die Schleuse 3, 6 einen weiteren Anschluss auf, welcher der Sauerstoffversorgung des U-Bootes 4 oder der Tauchglocke dient. Hierbei kann der sich im Volumen im Inneren des Turmes befindliche Sauerstoff verwendet werden. Optional können geeignete Filter für die Sauerstoffversorgung des U-Bootes 4 oder der Tauchglocke vorgesehen werden. Der Einsatz von Filtern gestaltet sich zum einen vorteilhaft, da bei Offshore-Anlagen ein Luftaustausch (mit salzhaltiger und feuchter Seeluft) vermieden werden soll und andererseits nicht zweifelsfrei sicher ist, dass sich im Inneren des Turmes keine Schadstoffe in der Luft befinden, welche beispielsweise durch einen Brand in der Windenergieanlage entstanden sein könnten. Eine weitere Alternative für die Sauerstoffversorgung des U-Bootes 4 oder der Tauchglocke kann durch einen eigenen Strömungskanal erfolgen. Vorzugsweise mündet dieser Strömungskanal weit oberhalb der Wasserlinie ins Freie und ist dabei ferner gegen das Innere der Windenergieanlage vollständig luft- und wasserdicht ausgestaltet, damit, wie vorstehend angeführt, keine salzhaltige und feuchte Seeluft ins Innere der Windenergieanlage eindringen kann. Somit könnte Frischluft von außerhalb der Windenergieanlage durch dieses Rohr dem U-Boot 4 bzw. der Tauchglocke 7 zugefügt werden.Furthermore, the lock has 3 . 6 one further connection on which of the oxygen supply of the submarine 4 or the diving bell serves. In this case, the oxygen contained in the volume inside the tower can be used. Optionally, suitable filters for the oxygen supply of the submarine 4 or the diving bell are provided. The use of filters is on the one hand advantageous because in offshore installations an air exchange (with salty and moist sea air) should be avoided and on the other hand is not certain beyond doubt that inside the tower no pollutants are in the air, which for example a fire in the wind turbine could have arisen. Another alternative for the oxygen supply of the submarine 4 or the diving bell can be done by its own flow channel. Preferably, this flow channel opens far above the waterline to the outside and is also completely air and waterproof designed against the interior of the wind turbine so that, as stated above, no salty and moist sea air can penetrate into the interior of the wind turbine. Thus, fresh air from outside the wind turbine through this pipe could be the submarine 4 or the diving bell 7 be added.

Selbst für den Fall, dass ein Aufenthalt innerhalb der Windenergieanlage nicht mehr möglich ist und das Andocken an der Windenergieanlage ebenfalls nicht mehr möglich ist, kann somit eine Energie- und/oder Sauerstoffversorgung für die Besatzung des U-Bootes 4 bzw. der Tauchglocke 7 aufrechterhalten werden.Even in the event that a stay within the wind turbine is no longer possible and the docking at the wind turbine is also no longer possible, thus an energy and / or oxygen supply for the crew of the submarine 4 or the diving bell 7 be maintained.

Ferner kann die äußere Tür der Schleuse 3, 6 hinter einem Vorsprung angebracht werden. Dieser Vorsprung sollte dabei einen dicken, flachen Flansch ohne Bohrungen darstellen. Sollten sich hieran Muscheln oder Ähnliches angesiedelt haben, können diese zunächst durch ein entsprechendes Gerät abgeschält werden. Nachfolgend greift eine Klammer über den Flansch und verspannt dann die Turm- mit der U-Boot-Schleuse bzw. der Tauchglockenschleuse. Diese Vorrichtung kann beispielsweise an dem U-Boot oder der Tauchglocke angebracht werden.Furthermore, the outer door of the lock 3 . 6 be attached behind a projection. This projection should represent a thick, flat flange without holes. If mussels or the like have settled here, they can be peeled off first by an appropriate device. Subsequently, a clamp engages over the flange and then tenses the tower with the submarine lock or the diving bell lock. This device can for example be attached to the submarine or the diving bell.

Die erfindungsgemäße Offshore-Windenergieanlage mit der entsprechenden Schleuse für ein U-Boot oder eine Tauchglocke ist, wie vorstehend bereits angeführt, durch ein U-Boot auch dann trocken zu erreichen, wenn der Wellengang zu groß ist für ein Schiff und die Windgeschwindigkeiten zu groß sind für einen Hubschrauber. Ein Zugang zu der Offshore-Windenergieanlage ist mittels des U-Bootes sowie der entsprechenden Schleuse an der Windenergieanlage auch dann noch möglich, wenn Eisschollen oder sogar eine geschlossene Eisdecke um die Windenergieanlage herum vorhanden sind.The inventive offshore wind turbine with the appropriate lock for a submarine or a diving bell is, as already stated above, by a submarine as well then reach dry when the waves are too big for a ship and the wind speeds are too high for a helicopter. An access to the offshore wind turbine is by means of the submarine as well the corresponding lock on the wind turbine even then possible, if ice floes or even a closed ice cover around the wind turbine are present around.

Die Offshore-Windenergieanlage ist natürlich auch in anderen als der beschriebenen Wassertiefe einsetzbar. Mittels der Schleusen bzw. der Andockstationen 3, 6 können sowohl Servicepersonal als auch Werkzeug und Ersatzteile sicher und vor allem trocken in die Windenergieanlage gebracht werden. Dies ist insbesondere bei dem Werkzeug oder den Ersatzteilen sehr wichtig, um eine Beeinträchtigung durch Kontakt mit Salzwasser zu vermeiden.Of course, the offshore wind turbine can also be used in other than the described water depth. By means of locks or docking stations 3 . 6 Both service personnel and tools and spare parts can be brought safely and, above all, dry into the wind energy plant. This is very important, especially for the tool or the spare parts, to avoid damage from contact with salt water.

Claims (6)

Offshore-Windenergieanlage mit einem Zugang zum Inneren der Windenergieanlage, welcher unterhalb der Wasserlinie liegt.Offshore wind turbine with access to the Interior of the wind turbine, which is below the waterline lies. Offshore-Windenergieanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugang eine Andockstation für ein Tauchgerät oder ein U-Boot darstellt.Offshore wind turbine according to claim 1, characterized characterized in that the access is a docking station for a diving device or a Submarine represents. Offshore-Windenergieanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugang oder die Andockstation wenigstens 3m, bevorzugt 5 bis 10m unterhalb der Wasserlinie angeordnet ist.Offshore wind turbine according to claim 1 or 2, characterized in that the access or the docking station at least 3m, preferably 5 to 10m below the waterline is arranged. Offshore-Windenergieanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Andockstelle so ausgebildet ist, dass bei Andocken eines U-Boots Personen aus dem Inneren des U-Boots über den U-Boot-Ausstieg vertikal über dem U-Boot aussteigen und in einen Gang einsteigen können, welcher in das Innere der Windenergieanlage reicht.Offshore wind turbine according to one of the preceding Claims, characterized in that the docking point is designed such When docking a submarine, people from inside the submarine over the Submarine exit vertically above Get off the submarine and get into a gear, which into the interior of the wind turbine. Offshore-Windenergieanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Andockstelle eine Schleuse aufweist, welche mit einem üblichen Ausstieg eines U-Boots oder anderen Tauchgeräts koppelbar ist, und dass die Schleuse mit dem Inneren des Turms der Offshore-Windenergieanlage verbunden ist.Offshore wind turbine according to one of the preceding Claims, characterized in that the docking point comprises a lock, which with a usual Exit of a submarine or other diving equipment can be coupled, and that the Lock with the inside of the tower of the offshore wind turbine connected is. Verwendung eines U-Boots oder anderen Tauchgeräts zum Transport von Service- und Wartungspersonal sowie Werkzeug und Ersatzteilen zu und von einer Offshore-Windenergieanlage.Use of a submarine or other diving device for transportation of service and maintenance personnel as well as tools and spare parts to and from an offshore wind turbine.
DE10308499A 2003-02-26 2003-02-26 Offshore wind power plant Ceased DE10308499A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10308499A DE10308499A1 (en) 2003-02-26 2003-02-26 Offshore wind power plant
PCT/EP2004/000917 WO2004076853A1 (en) 2003-02-26 2004-02-02 Offshore wind power plant
ARP040100587A AR044750A1 (en) 2003-02-26 2004-02-25 SEA WIND ENERGY PLANT IN AND EMPLOYMENT OF A SUBMARINE OR ANOTHER IMMERSION APPLIANCE APPLIED TO THIS PLANT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10308499A DE10308499A1 (en) 2003-02-26 2003-02-26 Offshore wind power plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10308499A1 true DE10308499A1 (en) 2004-09-16

Family

ID=32863943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10308499A Ceased DE10308499A1 (en) 2003-02-26 2003-02-26 Offshore wind power plant

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR044750A1 (en)
DE (1) DE10308499A1 (en)
WO (1) WO2004076853A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006069974A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 Siemens Aktiengesellschaft Electrical component with a cooling circuit for underwater operation
DE102009058277A1 (en) 2009-12-13 2011-06-16 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Für Polar- Und Meeresforschung Device for using underwater technical equipment
DE102014101982A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Neptun Ship Design Gmbh Method of landing on offshore installations, apparatus for transfer and landing and offshore installation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004005179B4 (en) 2004-02-02 2006-07-13 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. Wind turbine
ITUD20070138A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-01 Sales Engineering Ag SUBMERGED PORT FOR UNDERWATER VESSELS
DE102012013615B3 (en) * 2012-07-10 2013-09-12 Voith Patent Gmbh Offshore energy park and process for its creation
WO2015040730A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-26 株式会社日立産機システム Offshore wind power generator device and oil-immersed transformer used in same

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2002242A1 (en) * 1969-02-05 1970-09-03 Petroles Cie Francaise Lock connection between a steerable underwater float with an underwater system
DE2228134B2 (en) * 1971-06-28 1975-10-23 Subsea Equipment Associates Ltd. (Seal), Hamilton (Bermudas) Assembly and maintenance arrangement for subsea wellheads
DE19946899A1 (en) * 1999-09-30 2001-07-12 Aloys Wobben Landing bridge
DE10013442C1 (en) * 2000-03-17 2001-10-31 Tacke Windenergie Gmbh Offshore wind turbine power plant has container housing electrical operating component positioned at side of machine housing provided with helicopter landing platform
DE10021163A1 (en) * 2000-04-29 2001-11-08 Aerodyn Eng Gmbh Watercraft for supplying an offshore wind turbine
DE10129813A1 (en) * 2001-06-24 2003-01-02 Joachim Falkenhagen Access device for off-shore wind generators has slide movable along rails fitted on tower in order to raise and lower service boat
DE20210407U1 (en) * 2002-07-05 2003-11-13 Geo Ges Fuer En Und Oekologie Vehicle for supplying offshore wind energy systems is pressure-tight underwater vehicle with device for pressure-tight coupling to entrance provided on wind energy system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2105392A (en) * 1981-07-08 1983-03-23 Ronald Dowie Taylor Docking facilities associated with off-shore installations
DE10237908A1 (en) * 2002-08-14 2004-05-13 Abb Patent Gmbh Method and device for supplying and maintaining building structures at sea

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2002242A1 (en) * 1969-02-05 1970-09-03 Petroles Cie Francaise Lock connection between a steerable underwater float with an underwater system
DE2228134B2 (en) * 1971-06-28 1975-10-23 Subsea Equipment Associates Ltd. (Seal), Hamilton (Bermudas) Assembly and maintenance arrangement for subsea wellheads
DE19946899A1 (en) * 1999-09-30 2001-07-12 Aloys Wobben Landing bridge
DE10013442C1 (en) * 2000-03-17 2001-10-31 Tacke Windenergie Gmbh Offshore wind turbine power plant has container housing electrical operating component positioned at side of machine housing provided with helicopter landing platform
DE10021163A1 (en) * 2000-04-29 2001-11-08 Aerodyn Eng Gmbh Watercraft for supplying an offshore wind turbine
DE10129813A1 (en) * 2001-06-24 2003-01-02 Joachim Falkenhagen Access device for off-shore wind generators has slide movable along rails fitted on tower in order to raise and lower service boat
DE20210407U1 (en) * 2002-07-05 2003-11-13 Geo Ges Fuer En Und Oekologie Vehicle for supplying offshore wind energy systems is pressure-tight underwater vehicle with device for pressure-tight coupling to entrance provided on wind energy system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006069974A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 Siemens Aktiengesellschaft Electrical component with a cooling circuit for underwater operation
DE102009058277A1 (en) 2009-12-13 2011-06-16 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Für Polar- Und Meeresforschung Device for using underwater technical equipment
EP2336429A1 (en) 2009-12-13 2011-06-22 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Für Polar- Und Meeresforschung Device for using technical devices underwater
US8646390B2 (en) 2009-12-13 2014-02-11 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Fuer Polar- Und Meeresforschung Device for the use of technical equipment underwater
DE102014101982A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Neptun Ship Design Gmbh Method of landing on offshore installations, apparatus for transfer and landing and offshore installation
DE102014101982B4 (en) * 2014-02-17 2016-01-21 Neptun Ship Design Gmbh Method of landing on offshore installations, apparatus for transfer and landing and offshore installation

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004076853A1 (en) 2004-09-10
AR044750A1 (en) 2005-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016118079B3 (en) Mooring buoy for a floating wind turbine
DE102011000950B4 (en) Fully lockable sea container
EP2492713B1 (en) Towed sonar assembly and method for performing a sonar mission using such a towed sonar assembly
DE3224976A1 (en) Wind-energy converter in the offshore sector
DE3803570C2 (en)
DE3430628A1 (en) VALVE STATION FOR CONNECTING SEVERAL DRILL HOLES ON THE SEA BASE
WO2008025536A1 (en) High-pressure device and method for the production and operation thereof
DE10206495A1 (en) wind farm
DE10332382B4 (en) Set-up device for a wind energy plant, watercraft for transporting a stand-up device and method for setting up an off-shore wind energy plant
DE202018001591U1 (en) Unterwasserbohrankersystem
DE10308499A1 (en) Offshore wind power plant
DE102010030694B4 (en) Apparatus and method for carrying out work on offshore structures
DE102010004077A1 (en) Device for easing access to offshore installation, particularly offshore wind power plant, has transport unit, which is vertically movable along guides of offshore installation
DE102014114280B3 (en) Device and system for underwater inspection and / or maintenance / rehabilitation of underwater structures, in particular foundation piles of offshore wind turbines
EP2623674A1 (en) Substructure for an offshore platform and method for installing same
EP2420441A2 (en) Offshore facility and method for installing an offshore facility
DE2726030A1 (en) FLOATING NUCLEAR POWER PLANT
DE102014014990A1 (en) Floating wind turbines with adapted transport and installation system
DE2505538A1 (en) DEVICE IN VEHICLES FOR PERFORMING DIVING WORK USING A DIVING BELL
DE102021111680B4 (en) OFF-SHORE WIND TURBINES ASSEMBLY SHIP AND OFF-SHORE WIND TURBINES ASSEMBLY PROCEDURE
EP1890032A2 (en) Floating wave energy conversion mechanism with means for positioning
DE3015372A1 (en) Sea wave driven power plant for fish farm - has roll carriages secured to support axis on inner float and to power platform underside
DE102005055585A1 (en) Off-shore supply system for e.g. drilling platform, has duct conducted below waterline in pressure tight and water proof manner, where duct is arranged perpendicularly and with coupling device with sluice opening downwards at its lower end
DE102014016269A1 (en) "Watercraft from upper part with lower part, and with wind power plants, and water storage."
EP1363832B1 (en) Auxiliary device for handling, such as mounting and dismounting, large ship thrusters

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection