DE10303598A1 - Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle - Google Patents

Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10303598A1
DE10303598A1 DE10303598A DE10303598A DE10303598A1 DE 10303598 A1 DE10303598 A1 DE 10303598A1 DE 10303598 A DE10303598 A DE 10303598A DE 10303598 A DE10303598 A DE 10303598A DE 10303598 A1 DE10303598 A1 DE 10303598A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
towing
towing eye
bonnet
eye
boot lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10303598A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Heckel
Roland Penner
Werner Spur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10303598A priority Critical patent/DE10303598A1/en
Publication of DE10303598A1 publication Critical patent/DE10303598A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/48—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting
    • B60D1/488—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting mounted directly to the chassis of the towing vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/48—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting
    • B60D1/52—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting removably mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/48—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting
    • B60D1/56—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting securing to the vehicle bumper
    • B60D1/565—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting securing to the vehicle bumper having an eyelet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/58—Auxiliary devices
    • B60D1/60—Covers, caps or guards, e.g. comprising anti-theft devices

Abstract

The towing device for a vehicle equipped with a boot lid (1) and/or bonnet comprises a towing eye unit which includes a towing eye (2) and a housing (4) for it connected to the vehicle. When not in use the towing eye unit is at least partially covered by a fairing section which is the boot lid or bonnet itself. The towing eye is detachably connected to the towing eye housing, whereby the towing eye has a threaded shank (3) which screws into a threaded hole in the housing. A support (5) is provided to fix the boot lid and/or bonnet in a predetermined hinged position. An Independent claim is included for a procedure for the operating of a towing device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschleppvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a towing device according to the preamble of claim 1.

Eine Abschleppvorrichtung der vorgenannten Art ist hinreichend bekannt. Eine derartige Abschleppvorrichtung umfasst im wesentlichen eine Abschleppöseneinrichtung, bestehend aus einer Abschleppöse und einer an dem Rahmen des Kraftfahrzeugs angebrachten Abschleppösenaufnahme, sowie ein Verkleidungsmittel, welches die Abschleppöseneinrichtung zumeist aus optischen Gründen verdeckt. Oft handelt es sich bei dem Verkleidungsmittel um eine separate Klappe oder eine abnehmbaren Blende. Im Falle einer Benutzung der Abschleppöseneinrichtung muß demnach entweder die separate Klappe oder die Blende abgenommen bzw. geöffnet werden, damit die Abschleppöse bzw. die Abschleppösenaufnahme erreichbar ist.A towing device of the aforementioned Art is well known. Such a towing device essentially comprises a towing eye device consisting of a towing eye and a towing eye receptacle attached to the frame of the motor vehicle, and a lining means, which the towing eye device mostly for visual reasons covered. Often, the lining means is one separate flap or a removable cover. In case of use the towing eye device accordingly either the separate flap or the panel are removed or opened, thus the towing eye or the towing eye mount is achievable.

Einige derartige Abschleppvorrichtung ist jedoch mit Nachteilen verbunden. Insbesondere bei abnehmbaren Blenden besteht die Gefahr, daß diese verloren gehen. Sei es durch Unachtsamkeit nach der Benutzung der Abschleppvorrichtung, als auch durch unzureichende Befestigungsmaßnahmen oder Diebstahl. Eine separate Klappe benötigt einen zusätzlichen Ausschnitt in der Karosserie, welcher zum einen unter Designgesichtspunkten unvorteilhaft ist, als auch eine zusätzliche Angriffstelle für Korrosion und eine Ablagerungsstelle für Schmutz darstellt.Some such towing device is associated with disadvantages. Especially with removable There is a risk of blinds being lost go. Be it carelessness after using the towing device, as well as inadequate fastening measures or theft. A separate flap required An additional Cutout in the body, which on the one hand from a design point of view is disadvantageous, as well as an additional point of attack for corrosion and a depository for Represents dirt.

Dennoch besteht ein Bedarf, die Abschleppöseneinrichtung im Falle der Nichtbenutzung in geeigneter Weise zu verdecken bzw. zu verstecken.Nevertheless, there is a need for the towing eye device in a suitable manner in the case of non-use or to hide.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Abschleppvorrichtung bereitzustellen, die ohne eine zusätzliche Klappe oder abnehmbare Blende auskommt, jedoch dazu geeignet ist, die Abschleppöseneinrichtung in geeigneter Weise zu verdecken bzw. zu verstecken.The present invention lies therefore the task of providing a towing device, the one without an additional one Flap or removable cover, but is suitable the towing eye device cover or hide in a suitable manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Abschleppvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß es sich bei dem Verkleidungsmittel um die Gepäckraumklappe und/oder Motorhaube handelt, wird eine Abschleppvorrichtung bereitgestellt, die ohne eine zusätzliche Klappe oder abnehmbare Blende auskommt, demnach auch keiner zusätzlichen Aussparung bedarf, da die bereits vorhandene Gepäckraumklappe und/oder Motorhaube als Klappe bzw. Blende verwendet wird. Auch kann die „Blende" nicht verloren gehen, da die Gepäckraumklappe und/oder Motorhaube zum einen beträchtliche Abmessungen aufweist und zum anderen zumeist unlösbar mit der Karosserie verbunden ist.According to the invention, this object is achieved by a Towing device with the characterizing features of the claim 1 solved. In that it is with the lining means around the boot lid and / or bonnet acts, a towing device is provided, which without an additional Flap or removable cover, therefore no additional Recess is required because the already existing luggage compartment lid and / or bonnet is used as a flap or panel. Nor can the "aperture" get lost, because the trunk lid and / or bonnet on the one hand has considerable dimensions and secondly mostly unsolvable is connected to the body.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Abschleppöse lösbar mit der Abschleppösenaufnahme verbunden ist, wobei lediglich die Abschleppösenaufnahme von dem Verkleidungsmittel verdeckt werden kann. Durch die hier vorgeschlagene Maßnahme kann Bauraum eingespart werden, da die Abschleppöse separat im Fahrzeug verstaut werden kann und erst bei Bedarf mit der Abschleppösenaufnahme verbunden wird.In a further advantageous development of the The present invention provides that the towing eye is detachable with the towing eye receptacle is connected, only the towing eye receptacle from the lining means can be covered. The measure proposed here can Installation space can be saved because the towing eye is stowed separately in the vehicle can be and only if necessary with the towing eye mount is connected.

Vorteilhafterweise ist die Abschleppöse mit einem Gewindeschaft ausgestattet, der in die Abschleppösenaufnahme einschraubbar ist. Durch eine derartige Verbindung kann sichergestellt werden, daß die zu erwartenden Kräfte von der Abschleppöse auf die Abschleppösenaufnahme und damit letztendlich auf die Karosserie überfragen werden können.Advantageously, the towing eye with one Threaded shaft equipped, which can be screwed into the towing eye receptacle. Such a connection can ensure that the to expected forces from the towing eye the towing eye receptacle and ultimately can be questioned on the body.

Vorteilhafterweise ist eine Stützeinrichtung vorgesehen, die dazu geeignet ist, die Gepäckraumklappe und/oder die Motorhaube in einer vorbestimmbaren Schwenkposition zu fixieren. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß die Gepäckraumklappe und/oder die Motorhaube keinen Schaden nehmen, wenn die Abschleppvorrichtung im Einsatz ist. Wenn beispielsweise die Variante einer trennbaren Abschleppöseneinrichtung gewählt wird, kann die Gepäckraumklappe und/oder die Motorhaube beispielsweise auch auf der hervorstehenden Abschleppöse abgelegt werden.A support device is advantageously provided, which is suitable for the luggage compartment lid and / or the hood in a predeterminable pivot position to fix. By this measure it is ensured that the Tailgate and / or the bonnet will not be damaged if the towing device is in use. If, for example, the variant of a separable Abschleppöseneinrichtung chosen the luggage compartment lid and / or the bonnet, for example, also on the protruding one towing be filed.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann jedoch ebenfalls vorgesehen sein, daß es sich bei der Stützeinrichtung um ein Flachprofil handelt, welches schwenkbar auf der Innenseite der Gepäckraumklappe und/oder Motorhaube angebracht ist. Hierdurch wird eine separate Stützeinrichtung bereitgestellt, welche die Gepäckraumklappe und/oder die Motorhaube auf einer vorbestimmten Schwenkposition halten kann, ohne daß beispielsweise eine Verbindung der Abschleppöse mit einem Abschleppseil der Gepäckraumklappe und/oder der Motorhaube Schaden zufügen könnte.In a further advantageous development of the However, the present invention can also be provided that it in the support device is a flat profile that swivels on the inside the boot lid and / or bonnet is attached. This will make a separate one support means provided which the luggage compartment lid and / or the hood at a predetermined pivot position can hold without, for example a connection of the towing eye with a tow rope of the trunk lid and / or damage the bonnet could.

Um die Stützeinrichtung klapperfrei während der Nichtbenutzung der Abschleppvorrichtung festzulegen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Stützvorrichtung in einer innenseitennahen Position der Gepäckraumklappe und/oder Motorhaube über eine Raste festlegbar ist.To make the support device rattle-free during the Defining not using the towing device is advantageous provided that the support device in a position close to the inside of the luggage compartment lid and / or bonnet via a Detent is definable.

Um die Gepäckraumklappe und/oder die Motorhaube auch während der Abschleppfahrt, beispielsweise gegen Fahrtwind zu sichern, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Stützeinrichtung mit einer Bohrung ausgestattet ist, in welche der Gewindeschaft der Abschleppöse einsteckbar ist. Durch diese Maßnahme kann die Stützeinrichtung zusammen mit dem Festlegen der Abschleppöse befestigt werden und die Gepäckraumklappe und/oder die Motorhaube ist auch gegen Aufschwenken gesichert.Around the boot lid and / or the bonnet also during the towing trip, for example, to secure it against the wind advantageously provided that the support device with a bore is equipped, in which the threaded shaft of the towing eye can be inserted is. By this measure can the support device be attached together with the fixing of the towing eye and the Tailgate and / or the bonnet is also secured against swinging open.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem eine erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung betätigt werden kann.Another task of the present Invention is to provide a method by which towing device according to the invention are operated can.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 8 gelöst. Die Betätigung einer erfindungsgemäßen Abschleppvorrichtung erfolgt vorteilhafterweise durch ein Anheben der Motorhaube bzw. der Gepäckraumklappe in eine erste Position, in der die Abschleppöse in die Abschleppösenaufnahme einschraubbar ist und die Stützeinrichtung betätigbar ist, einem Ausklappen der Stützeinrichtung und Positionierung der Bohrung vor der Gewindebohrung der Abschleppösenaufnahme und einem Einschrauben der Abschleppöse in die Gewindebohrung der Abschleppösenaufnahme und gleichzeitige Fixierung der Stützeinrichtung. Wird die Abschleppvorrichtung nicht mehr benötigt, so kann die Abschleppvorrichtung analog wieder in den Nichtnutzungszustand zurückgeführt werden.The object is achieved by a method according to claim 8. The towing device according to the invention is advantageously actuated by lifting the hood or the Luggage compartment lid in a first position, in which the towing eye can be screwed into the towing eye receptacle and the support device can be actuated, unfolding the support device and positioning the hole in front of the threaded hole of the towing eye receptacle and screwing the towing eye into the threaded hole of the towing eye receptacle and simultaneously fixing the support device. If the towing device is no longer required, the towing device can analogously be returned to the non-use state.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, dabei zeigen:The invention is explained below of embodiments explained in more detail with reference to the accompanying drawings demonstrate:

1 eine geschnittenen Teilansicht auf eine erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung in einem Benutzungszustand der Abschleppöse; 1 a partial sectional view of a towing device according to the invention in a state of use of the towing eye;

2 eine geschnittenen Teilansicht auf eine erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung in einem unbenutzten Zustand der Abschleppöse; 2 a partial sectional view of a towing device according to the invention in an unused state of the towing eye;

3 eine Stützeinrichtung für eine erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung in einer Draufsicht. 3 a support device for a towing device according to the invention in a plan view.

Zunächst wird auf 1 bezug genommen.First up 1 referred.

Ein bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung umfasst im wesentlichen eine Gepäckraumklappe 1, und eine Abschleppöseneinrichtung, bestehend aus einer Abschleppöse 2 und einer an einer Fahrzeugkarosserie befestigten Abschleppösenaufnahme 4.A preferred embodiment of the present towing device according to the invention essentially comprises a luggage compartment lid 1 , and a towing eye device consisting of a towing eye 2 and a towing eye receptacle attached to a vehicle body 4 ,

Die Abschleppöse 2 ist endseitig mit einem Gewindeschaft 3 versehen, wobei der Gewindeschaft 3 in eine Gewindebohrung 11 der Abschleppösenaufnahme 4 einschraubbar ist.The towing eye 2 is at the end with a threaded shaft 3 provided, the threaded shaft 3 into a threaded hole 11 the towing eye receptacle 4 can be screwed in.

Die Gepäckraumklappe 1, bei der es sich in der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform um eine frontseitig des Fahrzeugs vorgesehen Gepäckraumklappe 1 handelt, ist im wesentlichen vertikal schwenkbar an der Karosserie 9 des Fahrzeugs befestigt und dient erfindungsgemäß als Verkleidungsmittel. Insbesondere der untere Bereich der Gepäckraumklappe 1 verdeckt die Abschleppösenaufnahme. Die Gepäckraumklappe 1 ist weiterhin im Bereich der Abschleppösenaufnahme 4 mit einer Stützeinrichtung 5 ausgestattet, die schwenkbar über ein Drehgelenk 6 an der Motorhaube befestigt ist. Das Drehgelenk 6 ist vorteilhafterweise in einer Drehgelenkaufnahme 7 angebracht, wobei die Drehgelenkaufnahme 7 an der Gepäckraumklappe 1 befestigt ist. Bei der Stützeinrichtung 5 handelt es sich im wesentlichen um eine Flachprofil, welches der Innenkontur der Gepäckraumklappe 1 angepasst ist und in einem Nichtbenutzungszustand der Abschleppvorrichtung über eine Raste 8 , wie 1 zu entnehmen ist, in einem eingeklappten Zustand gehalten wird. Darüber hinaus ist die Stützeinrichtung 5 mit einer Bohrung 10 versehen, durch welche der Gewindeschaft 3 hindurchführbar und über welche die Stützeinrichtung 5 durch die Abschleppöse 2 befestigbar ist.The boot lid 1 , which in the preferred embodiment shown here is a luggage compartment flap provided on the front of the vehicle 1 is essentially pivotable vertically on the body 9 attached to the vehicle and according to the invention serves as a covering means. In particular the lower area of the luggage compartment lid 1 hides the towing eye receptacle. The boot lid 1 is still in the area of towing eyelets 4 with a support device 5 equipped that swivels via a swivel joint 6 is attached to the hood. The swivel 6 is advantageously in a swivel mount 7 attached, the swivel mount 7 on the luggage compartment lid 1 is attached. With the support device 5 it is essentially a flat profile, which is the inner contour of the boot lid 1 is adapted and in a non-use state of the towing device via a catch 8th , how 1 can be seen is held in a folded state. In addition, the support device 5 with a hole 10 through which the threaded shaft 3 passable and via which the support device 5 through the towing eye 2 is attachable.

Um die separierte Abschleppöse 2 anzubringen und damit die Abschleppvorrichtung zum Abschleppen zu nutzen, wird zunächst die Gepäckraumklappe 1 geringfügig geschwenkt bzw. angehoben, so daß die Abschleppösenaufnahme 4 erreichbar ist und die Stützeinrichtung 5 ausgeschwenkt werden kann. Um die Gepäckraumklappe 1 in einer Position zu fixieren, in der die Abschleppöse 2 weiterhin erreichbar bzw. nutzbar ist, muß zunächst die Stützeinrichtung 5 ausgeklappt werden und die Abschleppöse 2 derart in die Abschleppösenaufnahme 4 eingeschraubt werden, daß der Gewindeschaft 3 durch die Bohrung 10 der Stützeinrichtung 5 geführt wird und die Stützeinrichtung 5 nach dem Verschrauben der Abschleppöse 2 von dieser arretiert wird.To the separated towing eye 2 To attach and thus use the towing device for towing, the luggage compartment lid is first 1 slightly pivoted or raised so that the towing eye mount 4 is reachable and the support device 5 can be swung out. To the trunk lid 1 in a position where the towing eye 2 is still accessible or usable, the support device must first 5 be unfolded and the towing eye 2 such as in the towing eye receptacle 4 be screwed in that the threaded shaft 3 through the hole 10 the support device 5 is guided and the support device 5 after screwing on the towing eye 2 is locked by this.

Wird die Abschleppöse 2 nicht länger benötigt, so kann sie wieder ausgeschraubt werden und separat im Fahrzeug untergebracht werden. Die Stützeinrichtung 5 kann wieder in ihre gepäckraumklappennahe Position zurückgeschwenkt, mit der Raste 8 befestigt und die Gepäckraumklappe 1 kann wieder vollständig geschlossen werden.Will the towing eye 2 no longer needed, it can be unscrewed again and stored separately in the vehicle. The support device 5 can be swiveled back into its position close to the luggage compartment lid with the catch 8th attached and the trunk lid 1 can be closed completely again.

Denkbar ist weiterhin, eine ebenfalls separate Bevorratung der Stützeinrichtung 5 im Fahrzeug, wobei die Gepäckraumklappe 1 und die Stützeinrichtung mit geeigneten Anschlussmitteln versehen sind, um die Gepäckraumklappe 1 in einer geeigneten Schwenkposition zu halten. Denkbar ist weiterhin, eine erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung für eine heckseitig angeordnete Gepäckraumklappe oder einer front- oder heckseitigen Motorhaube eines Kraftfahrzeugs vorzusehen. Generell kann die erfindungsgemäße Abschleppvorrichtung überall dort eingesetzt werden, wo auch die Anbringung einer Abschleppöse denkbar ist.It is also conceivable to also stock the support device separately 5 in the vehicle, with the luggage compartment lid 1 and the support device is provided with suitable connection means around the boot lid 1 to keep in a suitable swivel position. It is also conceivable to provide a towing device according to the invention for a luggage compartment flap arranged at the rear or a hood on the front or rear of a motor vehicle. In general, the towing device according to the invention can be used wherever the attachment of a towing eye is also conceivable.

11
GepäckraumklappeTailgate
22
Abschleppösetowing
33
Gewindeschaftthreaded shaft
44
Abschleppösenaufnahmetowing eye
55
Stützeinrichtungsupport means
66
Drehgelenkswivel
77
DrehgelenkaufnahmeRotary joint retainer
88th
Rastenotch
99
Karosseriebody
1010
Bohrungdrilling
1111
Gewindebohrungthreaded hole

Claims (8)

Abschleppvorrichtung für ein Fahrzeug, welches mit mindestens einer Gepäckraumklappe (1) und/oder einer Motorhaube ausgestattet ist, umfassend – eine Abschleppöseneinrichtung, wobei – die Abschleppöseneinrichtung mindestens eine mit dem Fahrzeug verbundene Abschleppösenaufnahme (4) und eine Abschleppöse (2) umfasst, wobei – Verkleidungsmittel vorgesehen sind, welche die Abschleppöseneinrichtung während der Nichtbenutzung zumindest teilweise verdecken können, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Verkleidungsmittel um die Gepäckraumklappe (1) und/oder Motorhaube handelt.Towing device for a vehicle which is equipped with at least one luggage compartment lid ( 1 ) and / or a hood, comprising - a towing eye device, wherein - the towing eye device with at least one towing eye receptacle connected to the vehicle ( 4 ) and a towing eye ( 2 ), whereby - cladding means are provided which can at least partially cover the towing eye device when not in use, characterized in that the cladding means is the luggage compartment lid ( 1 ) and / or bonnet. Abschleppvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschleppöse (2) lösbar mit der Abschleppösenaufnahme (4) verbunden ist, wobei lediglich die Abschleppösenaufnahme (4) von dem Verkleidungsmittel verdeckt werden kann.Towing device according to claim 1, characterized in that the towing eye ( 2 ) detachable with the towing eye mount ( 4 ) is connected, whereby only the towing eye receptacle ( 4 ) can be covered by the covering means. Abschleppvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschleppöse (2) mit einem Gewindeschaft (3) ausgestattet ist, der in eine Gewindebohrung (11) der Abschleppösenaufnahme (4) einschraubbar ist.Towing device according to claim 2, characterized in that the towing eye ( 2 ) with a threaded shaft ( 3 ) which is in a threaded hole ( 11 ) the towing eye mount ( 4 ) can be screwed in. Abschleppvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stützeinrichtung (5) vorgesehen ist, die dazu geeignet ist, die Gepäckraumklappe (1) und/oder die Motorhaube in einer vorbestimmbaren Schwenkposition zu fixieren.Towing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a support device ( 5 ) is provided, which is suitable for the luggage compartment lid ( 1 ) and / or to fix the bonnet in a predeterminable pivot position. Abschleppvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Stützeinrichtung (5) um ein Flachprofil handelt, welches schwenkbar auf der Innenseite der Gepäckraumklappe (1) und/oder Motorhaube angebracht ist.Towing device according to claim 4, characterized in that the support device ( 5 ) is a flat profile that swivels on the inside of the luggage compartment lid ( 1 ) and / or bonnet is attached. Abschleppvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung (5) in einer innenseitennahen Position der Gepäckraumklappe (1) und/oder Motorhaube über eine Raste (8) festlegbar ist.Towing device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the support device ( 5 ) in a position close to the inside of the luggage compartment lid ( 1 ) and / or bonnet via a catch ( 8th ) can be determined. Abschleppvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung (5) mit einer Bohrung (10) ausgestattet ist.Towing device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the support device ( 5 ) with a hole ( 10 ) Is provided. Verfahren zur Betätigung einer Abschleppvorrichtung nach mit einem oder mehreren kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: – Anheben der Motorhaube bzw. der Gepäckraumklappe (1) in eine erste Position, in der die Abschleppöse (2) in die Abschleppösenaufnahme (4) einschraubbar ist und die Stützeinrichtung (5) betätigbar ist; – Ausklappen der Stützeinrichtung (5) und Positionierung der Bohrung (10) vor der Gewindebohrung (11) der Abschleppösenaufnahme (4); – Einschrauben der Abschleppöse (2) in die Gewindebohrung (11) der Abschleppösenaufnahme (4) und gleichzeitige Fixierung der Stützeinrichtung (5).Method for actuating a towing device according to one or more characterizing features of claims 1 to 7, characterized by the following method steps: lifting the bonnet or the boot lid ( 1 ) in a first position in which the towing eye ( 2 ) in the towing eye receptacle ( 4 ) can be screwed in and the support device ( 5 ) can be operated; - Unfold the support device ( 5 ) and positioning of the hole ( 10 ) before the threaded hole ( 11 ) the towing eye mount ( 4 ); - screw in the towing eye ( 2 ) in the threaded hole ( 11 ) the towing eye mount ( 4 ) and simultaneous fixation of the support device ( 5 ).
DE10303598A 2002-12-27 2003-01-30 Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle Withdrawn DE10303598A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10303598A DE10303598A1 (en) 2002-12-27 2003-01-30 Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10261639.6 2002-12-27
DE10261639 2002-12-27
DE10303598A DE10303598A1 (en) 2002-12-27 2003-01-30 Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10303598A1 true DE10303598A1 (en) 2004-07-08

Family

ID=32478101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10303598A Withdrawn DE10303598A1 (en) 2002-12-27 2003-01-30 Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10303598A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017028785A1 (en) * 2015-08-20 2017-02-23 Compagnie Plastic Omnium Cover plate assembly in drawer structure

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1152893B (en) * 1960-05-18 1963-08-14 Friedrich Hornung Trailer device on passenger cars
DE2936789C2 (en) * 1979-09-12 1986-06-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Flap embedded in a bumper of a motor vehicle
DE8709772U1 (en) * 1987-07-16 1987-09-10 Iveco Magirus Ag, 7900 Ulm, De
US5628536A (en) * 1995-05-26 1997-05-13 Mascotech Automotive Systems Group, Inc. Fascia for vehicle hitches
EP1038700A2 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Jaguar Cars Limited Bumper beam towing eye bracket
DE19933652A1 (en) * 1999-07-17 2001-01-25 Porsche Ag Tow device for vehicles
EP1112870A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-04 FIAT AUTO S.p.A. A closure plug for an access aperture for a towing hook on the bumper of a vehicle
DE10055116A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-08 Daimler Chrysler Ag Bumper (fender) cover for vehicle has aperture in lower edge of cover, open downward
DE10107966A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-29 Volkswagen Ag Rear body section for motor vehicles with tow bar connected to point downwards at an angle, and two bar passage located in unpainted spoiler section of bumper covering

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1152893B (en) * 1960-05-18 1963-08-14 Friedrich Hornung Trailer device on passenger cars
DE2936789C2 (en) * 1979-09-12 1986-06-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Flap embedded in a bumper of a motor vehicle
DE8709772U1 (en) * 1987-07-16 1987-09-10 Iveco Magirus Ag, 7900 Ulm, De
US5628536A (en) * 1995-05-26 1997-05-13 Mascotech Automotive Systems Group, Inc. Fascia for vehicle hitches
EP1038700A2 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Jaguar Cars Limited Bumper beam towing eye bracket
DE19933652A1 (en) * 1999-07-17 2001-01-25 Porsche Ag Tow device for vehicles
EP1112870A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-04 FIAT AUTO S.p.A. A closure plug for an access aperture for a towing hook on the bumper of a vehicle
DE10055116A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-08 Daimler Chrysler Ag Bumper (fender) cover for vehicle has aperture in lower edge of cover, open downward
DE10107966A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-29 Volkswagen Ag Rear body section for motor vehicles with tow bar connected to point downwards at an angle, and two bar passage located in unpainted spoiler section of bumper covering

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017028785A1 (en) * 2015-08-20 2017-02-23 Compagnie Plastic Omnium Cover plate assembly in drawer structure
US10549591B2 (en) 2015-08-20 2020-02-04 Compagnie Plastic Omnium Cover plate assembly in drawer structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007020395B3 (en) Door hinge for use in passenger cabin of commercial aircraft, has swiveling axle connected with two hinge units, such that hinge units are swivelable around axle in swiveling direction for releasing door opening limited by frame
DE102008010966B4 (en) Arrangement for a vehicle with an unlocking device and a camera
DE102008011901A1 (en) Device for actuating doors, flaps or the like, in particular on vehicles
DE19811789A1 (en) Method of painting motor vehicle body
DE102006009675B4 (en) Tow hooks for motor vehicles for pulling out and pushing in the housing
DE102006032700B3 (en) Binding device for a holding device of a lid of an opening vehicle roof comprises an operating lever with a rotating bearing bolt having a receiving unit for a holder on a region facing the inner side of a vehicle
DE102004015136B3 (en) Actuating device for a motor vehicle door lock
WO2020126520A1 (en) Apparatus for fixing a door or window handle
DE202017103467U1 (en) Adapter for installing a retaining element of a door or window handle
DE102009007329B4 (en) Safety arrangement for a manhole cover
DE10303598A1 (en) Towing device for vehicle equipped with boot lid and/or bonnet has towing eye unit which when not in use is at least partially covered by boot lid or bonnet itself, and towing eye is detachably connected to housing connected to vehicle
DE10034141A1 (en) Automobile with pivoted body component supported by hollow hinge housing electrical cables or fluid supply lines
DE102019111672B4 (en) DELIVERY STORAGE BAG FOR ONE VEHICLE
EP2853664B1 (en) Door handle
DE102016005207A1 (en) Holding device for a mirror or display device of a motor vehicle and associated motor vehicle
EP1835122A2 (en) Inspection cover lock for a shutter box
DE202007010326U1 (en) End strip of an awning with improved leg attachment
DE102017115278A1 (en) Access door for a luggage compartment of a vehicle
EP4139551B1 (en) Motor vehicle
DE102013000631A1 (en) Fixing a door handle to a vehicle door, vehicle door, vehicle
DE10255980B4 (en) safety device
DE102020129880B4 (en) Motor vehicle with a convertible top drive and with an emergency actuation device and method for emergency actuation of a convertible top drive
DE102017222378A1 (en) Covering device for a motor vehicle loading space
DE102013009733B4 (en) Drainage arrangement on a motor vehicle and motor vehicle thereto
DE102008047459B3 (en) Emergency brake device for rail vehicle, has locking device provided with locking part, which is tiltably supported, and another locking part that blocks pivoting path of former locking part in locking position

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee