DE1030306B

DE1030306B - View register from turning boards

Info

Publication number: DE1030306B
Application number: DEF17333A
Authority: DE
Inventors: Artur Vielhauer; Wenzel Duraj
Original assignee: FILAP FILTER UND APP GmbH
Current assignee: FILAP FILTER UND APP GmbH
Priority date: 1955-04-15
Filing date: 1955-04-15
Publication date: 1958-05-22

Description

Sichtregister aus. Wendetafeln Die Erfindung bezieht sich auf ein Sichtregister aus Wendetafeln mit beiderseits auswechselbaren Beschriftungsstreifen und mit einer schwingbar an der feststehenden Säule eines Drehständers oder Tisch-oder Wandgestells gelagerten Seitenkante, derart, daß die Wendetafeln buchartig aufschlagbar sind. Derartige Sichtregister sind meist im Sichtbereich des Sachbearbeiters angeordnet, und der Aufschlagwinkel ist so gewählt, daß die Beschriftung der beiden voneinander getrennten Tafeln vom Arbeitsplatz aus gelesen werden kann. Es wird jedoch störend empfunden, daß kleine Schriften. vom Sitzplatz des Sachbearbeiters aus meist schwer lesbar sind, so daß der Sachbearbeiter gezwungen ist, von seinem Sitzplatz aufzustehen, um mit seinen Augen an die Beschriftung heranzukommen.View register. Turning boards The invention relates to a Viewing register made from reversible panels with labeling strips that can be exchanged on both sides and with a swingable on the fixed column of a rotating stand or table or Wall frame mounted side edge, in such a way that the turning panels can be opened like a book are. Such visual registers are usually arranged in the field of vision of the clerk, and the angle of attack is chosen so that the lettering of the two from each other separate boards can be read from the workplace. However, it gets annoying felt that small fonts. usually difficult from the seat of the clerk are legible so that the clerk is forced to get up from his seat, to get to the lettering with his eyes.

Hier setzt die Erfindung ein durch den Vorschlag, an dem frei auslaufenden Ende der feststehenden Säule und radial zu ihr versetzt einen, in der Draufsicht gesehen, innerhalb des Schwenkbereichs und, in der Ansicht gesehen, außerhalb der Wendetafeln Biegenden Träger anzubringen, der eine Leselupe aufweist, die axial zur Säule über den Bereich der Wendetafeln ausziehbar und parallel zu jeder von zwei einen Auschlagwinkel begrenzenden Wendetafeln begrenzt verdrehbar ist. Vorzugsweise ist die etwa rechteckförmige eingefaßte Leselupe in dem dem Ti äge.r zugekehrten Quersteg ihrer Fassung mit einer gegen die einander zugekehrten Tafelflächen der beiden aufgeschlagenen Wendetafeln strahlenden Lichtquelle versehen, deren Stromzuführungsleitungen unsichtbar in hohl ausgebildeten Tragteilen der Leselupe untergebracht sind.This is where the invention comes in through the suggestion of the freely expiring End of the fixed column and one offset radially from it, in plan view seen within the pan range and, seen in the view, outside of the Turning panels to attach bending support, which has a reading magnifier, the axially extendable to the column over the area of the turning panels and parallel to each of two turning panels limiting a deflection angle can be rotated to a limited extent. Preferably is the approximately rectangular framed reading magnifier in the one facing the Ti age.r Crossbar of their version with one facing the facing panel surfaces of the Provided a radiating light source on both turned-open panels, their power supply lines are invisibly housed in hollow support parts of the reading magnifier.

Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend an Hand von zwei Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt Fig. 1 die Vorderansicht eines mit dem Erfindungsgegenstand ausgerüsteten Wendetafel-Sichtregisters, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fi-g. 3 eine Seitenansicht zu Eig. 1 mit nach unten ausgezogener Leselupe, Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Lupenträger, Fig. 5 einen Längsschnitt durch einen Lupenträger anderer Ausführung.The subject matter of the invention is shown below on the basis of two exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing. 1 shows the front view of a turning panel viewing register equipped with the subject matter of the invention, Fig. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1, Fi-g. 3 is a side view of Eig. 1 with the reading magnifier extended downwards, FIG. 4 a longitudinal section through the magnifying glass support, 5 shows a longitudinal section through a magnifying glass carrier of a different design.

In Fig. 1 ist als Beispiel für ein Wendetafel-Sichtregister ein solches dargestellt, bei dem die Wendetafeln 1 mit in der Verlängerung einer ihrer lotrechten Längskanten vorgesehenen Zapfen 2 schwenkbar in Bohrungen 3 eines Paares kreisrunder Scheiben 4, 5 eingehängt sind. Die Drehscheiben 4, 5 sind mit einer sie verbindenden Rohrhülse 6 auf einer auf einem breiten Fuß 7 stehenden lotrechten Säule 8 drehbar gelagert und senkrecht zu dieser angeordnet. Die obere Drehscheibe 5 ist durch eine Haube 9 nach oben abgedeckt. Die in Randnähe befindlichen. Lagerbohrungen 3 der Drehscheiben 4, 5 haben voneinander einen solchen Abstand, daß die Wendetafeln 1 miteinander und gegeneinander verschwenkt werden können und es möglich ist, die Tafelgruppe zur Freilegung jeder einzelnen Tafelseite wie ein Buch aufzuschlagen (Fig. 2, Winkel a), so daß gleichzeitig die einander zugekehrten Seiten zweier Wendetafeln für den Beschauer freiliegen.In Fig. 1 is an example of a turning panel viewing register shown, in which the turning panels 1 with in the extension of one of their perpendicular Longitudinal edges provided pin 2 pivotable in holes 3 of a pair of circular Discs 4, 5 are attached. The turntables 4, 5 are connected to one of them Pipe sleeve 6 rotatable on a vertical column 8 standing on a wide foot 7 stored and arranged perpendicular to this. The upper turntable 5 is through a Cover 9 covered upwards. The ones near the edge. Bearing holes 3 of the Turntables 4, 5 are spaced apart from one another by such a distance that the turning panels 1 can be pivoted with each other and against each other and it is possible that Open the group of panels like a book to uncover each individual panel (Fig. 2, angle a), so that at the same time the mutually facing sides of two turning panels exposed to the viewer.

Der Drehständer - beim Ausführungsbeispiel die feststehende Säule 8 - ist erfindungsgemäß mit einem Lupenträger 10 verbunden, der oberhalb der Wendetafeln 1 angeordnet ist und in Fig. 2 nach vorn in den Grundrißbereich des Aufschlagewinkels hineinragt. An dem im Grundrißbereich des Aufschlagewinkels befindlichen Teil des Lupenträgers hängt an seiner Unterseite, aber auch noch völlig oberhalb der Wendetafeln eine Leselupe 11, die an der unteren, d. h. dem breiten Fuß 7 zugekehrten Seite ihrer Fassung mit einem Handgriff 12 versehen ist. Die Leselupe 11 kann mittels des Handgriffes 12 aus der in Fig. 1 mit ausgezogenen Strichen gezeichneten Ruhelage nach unten gezogen und in eine in Fig. 1 mit strichpunktierten und in Fig. 3 mit ausgezogenen Strichen gezeichnete Höhenlage gebracht werden, wenn z. B. an dieser Stelle der sich an den gegeneinander aufgeschlagenen Tafeln befindliche Text gelesen werden soll. Außerdem läßt sich die Leselupe zu jeder der beiden den Aufschlagewinkel a begrenzenden Tafeln in eine paxallele Lage verdrehen (vgl. die mit ausgezogenen und strichpunktierten Strichen gezeichnete Lage der Leselupe in Fig.2), so daß an jeder der beiden Tafeln unter gleichen Bedingungen abgelesen werden kann. Die Rückführung der Leselupe in die Ruhestellung geschieht unter Einwirkung einer nachstehend beschriebenen Rückzugkraft, die stets beim Ausziehen der Lupe nach unten zu überwinden ist.The rotating stand - in the exemplary embodiment, the fixed column 8 - is connected according to the invention to a magnifying glass support 10, which is above the turning panels 1 is arranged and in Fig. 2 to the front in the plan area of the angle of attack protrudes. At the part of the The magnifying glass holder hangs on its underside, but also completely above the turning panels a reading magnifier 11 attached to the lower, d. H. the side facing the broad foot 7 its version is provided with a handle 12. The reading magnifier 11 can by means of of the handle 12 from the rest position drawn in solid lines in FIG. 1 pulled down and into one in Fig. 1 with dash-dotted lines and in Fig. 3 with solid lines drawn altitude are brought if z. B. on this one Read the text on the boards that are open to one another shall be. In addition, the reading magnifier can be used to set the opening angle for each of the two a twist the bounding panels into a parallel position (cf. and dot-dash lines drawn position of the reading magnifier in Fig.2), so that on each of the two tables can be read under the same conditions. The repatriation the reading magnifier in the rest position takes place under the action of one described below Retraction force, which must always be overcome when pulling out the magnifying glass downwards.

Beim Ausführungsbeispiel ist der Lupenträger 10 ein kastenförmiges Führungsgehäuse 20, das durch einen Ausleger bildende waagerecht bzw. senkrecht zur Säule 8 verlaufende Rohrstreben 21 an eine lotrechte Säule 22 angeschlossen ist, mit der es auf dein Oberen Ende des Drehständers befestigt ist. Die. Lupe 11 :ist am freien Ende einer hohlen Stange 24 angeordnet, die von unten her in das Führungsgehäuse 20 hineinragt. Die Stange 24 ist innerhalb eines als U-förmiger Bügel ausgebildeten Führungskörpers 25 zwischen Rollenpaaren 26, 26 begrenzt drehbar und axial verschiebbar geführt. Der Führungskörper 25 ist seinerseits in ähnlicher Weise zwischen zwei Rollenpaaren 23, 23 in der gleichen Richtung im Gehäuse 20 verschiebbar geführt. Er kann zusammen mit der Stange 24 nach unten aus dein Gehäuse 20 herausbewegt werden. Seine untere und seine obere Endstellung sind durch Anschläge 27, 28, 29 begrenzt, wobei die Anschläge 27 und 29 am Gehäuse 20 und der Anschlag 28 am Führungskörper 25 befestigt sind. Die an ihrem freien unteren Ende die Leselupe 11 tragende Stange 24 kann aus dem in seiner unteren Endstellung angelangten Führungskörper 25 nach unten noch weiter ausgezogen werden. Ihre obere und untere Endstellung gegenüber dem Führungskörper 25 ist durch Anschlagpaare 30, 31 und 32, 33 begrenzt. Die Stange 24 ist mit ihrem oberen Endet zeit einem Seil 34 verbunden, das auf eine im Gehäuse 20 drehbar gelagerte Rolle 35 aufwickelbar ist. Die Rolle 35 ist mit einem Federgehäuse verbunden., dessen in Fig.4 gestrichelt angedeutete Spiralfeder 36 die Stange 24 samt dem Führungskörper 25 in der oberen, in Fig. 1 und Fig.4 mit ausgezogenen Strichen gezeigte Endstellung hält.In the exemplary embodiment, the magnifying glass support 10 is box-shaped Guide housing 20, which is formed by a boom horizontally or vertically Pipe struts 21 extending to the column 8 are connected to a vertical column 22 with which it is attached to the top of the rotating stand. The. Magnifying glass 11 : is arranged at the free end of a hollow rod 24 which extends from below into the Guide housing 20 protrudes. The rod 24 is more U-shaped within a Bracket formed guide body 25 between pairs of rollers 26, 26 rotatable to a limited extent and axially displaceable. The guide body 25 is in turn similar Way between two pairs of rollers 23, 23 in the same direction in the housing 20 guided. It can be moved downward out of your housing 20 together with the rod 24 will. Its lower and upper end positions are determined by stops 27, 28, 29 limited, the stops 27 and 29 on the housing 20 and the stop 28 on the guide body 25 are attached. The rod carrying the reading magnifier 11 at its free lower end 24 can move from the guide body 25, which has reached its lower end position can be extended further below. Their upper and lower end positions opposite the guide body 25 is limited by pairs of stops 30, 31 and 32, 33. The pole 24 is connected to its upper end time a rope 34, which is on one in the housing 20 rotatably mounted roller 35 can be wound. The roller 35 is with a spring housing connected., whose spiral spring 36, indicated by dashed lines in FIG including the guide body 25 in the upper, in Fig. 1 and Fig. 4 with solid lines End position shown holds.

Wird die Leselupe am Handgriff 12 nach unten ausgezogen, so gleitet zunächst der als Bügel ausgebildete Führungskörper 25 durch sein Eigengewicht der sich nach unten bewegenden Stange 24 nach, bis sein Anschlag 28 am Anschlag 29 aufliegt, so daß er nicht mehr weiter absinken kann. Nunmehr wird die Stange 24 aus dem festgehaltenen Bügel herausgezogen. Ihre Bewegung ist durch Zusammentreffen der Anschläge 30 und 31 begrenzt. In der äußersten Ausziehstellung befindet sich die Leselupe 11 in Höhe des unteren Randes der Wendetafeln. Die beim Abwärtsziehen der Leselupe 11 gespannte Spiralfeder 36 ist so stark bemessen, daß durch Entspannung alle Teile wieder in ihre durch die Anschlagpaare 27, 28 und 32, 33 begrenzte Ruhestellung zurückgeholt werden können. Durch die zweifache Teleskopführung können bei einem verhältnismäßig großen Ausziehhub die Höhenabmessungen des Führungsgehäuses 20 verhältnismäßig klein gehalten werden.If the reading magnifier is pulled down on the handle 12, it slides initially the guide body 25 designed as a bracket by its own weight rod 24 moving downwards until its stop 28 rests on stop 29, so that it cannot sink any further. Now the rod 24 is held from the Bracket pulled out. Your movement is due to the meeting of stops 30 and 31 limited. In the outermost extended position, the reading magnifier 11 is at the same height of the lower edge of the reversible panels. The tensioned when pulling down the reading magnifier 11 Coil spring 36 is so strong that all parts are back in by relaxation their rest position limited by the pairs of stops 27, 28 and 32, 33 brought back can be. Due to the double telescopic guide, one can use a relatively large extension stroke, the height dimensions of the guide housing 20 are relatively small being held.

Die Leselupe 11 bzw. die Stange 24 kann außerdem in dem Führungskörper 25 zwischen den. Rollenpaaren 26, 26 um ihre Achse begrenzt gedreht werden.. Zum Begrenzen der Drehbeweglichkeit der Stange 24 in dem Bügel ist in dem letzteren eine zu seinen Schenkeln parallel verlaufende Anschlagstange 37 vorgesehen, die in einem zu der Stange 24 konzentrisch verlaufenden Langloch des auf dieser fest angeordneten Anschlages 30 geführt ist, In dem oberen, dem Träger 10 zugekehrten Quersteg 38 der Fassung der etwa rechteckförmigen Leselupe 11 ist beim Ausführungsbeispiel eine Lampe eingebaut, die gegen die einander zugekehrten Tafelflächen der beiden aufgeschlagenen Wendetafeln strahlt. Das Stromzuführungskabel 40 zu der Lampe ist durch die hohle Tragstange 24 durchgeführt. Innerhalb des Führungsgehäuses 20 ist das Kabel 40 über die das Zugseil 34 aufnehmende Seilrolle 35 und über eine Umlenkrolle 41 schlaufenartig umgelenkt.The reading magnifier 11 or the rod 24 can also be in the guide body 25 between the. Roller pairs 26 are rotated limited about its axis 26 .. In order to limit the rotational movement of the rod 24 in the bracket is in the latter a parallel to its legs stop rod 37 is provided, which extends concentrically in a tange to the S 24 oblong hole of the on this fixed stop 30 is guided, in the upper, the carrier 10 facing transverse web 38 of the socket of the approximately rectangular reading magnifier 11, a lamp is installed in the embodiment, which radiates against the facing panel surfaces of the two open turning panels. The power supply cable 40 to the lamp is passed through the hollow support rod 24. Within the guide housing 20, the cable 40 is deflected in a loop-like manner via the rope pulley 35 receiving the pull rope 34 and via a deflecting pulley 41.

Zwischen der Umlenkrolle 41 und einer etwa auf gleicher Höhe liegenden Befestigungsstelle 44 für das Stromzuführungskabel 40 ist eine von der Umlenkstelle der Schleife getragene, durch ein Gewicht 42 belastete Führungsrolle 43 vorgesehen. Hierdurch ist das Stromzuführungskabel bei jeder Stellung der Leselupe straff gespannt.Between the pulley 41 and one lying approximately at the same level Fastening point 44 for the power supply cable 40 is one of the deflection point the loop carried by a weight 42 loaded guide roller 43 is provided. As a result, the power supply cable is taut in every position of the reading magnifier.

Ein Einschalter für die Lampe kann am oberen Fassungssteg der Leselupe 11 oder am Fuß 7 vorgesehen sein. In vorteilhafter Weise ist die Lampe so gesteuert, daß sie nur dann eingeschaltet ist, wenn sie gebraucht wird. Das kann in einfacher Weise durch einen in Fig.4 angedeuteten Endschalter 46 geschehen, der dem Führungskörper 25 zugeordnet ist und die elektrische Stromzuführung derart steuert, daß die Lampe eingeschaltet ist, sobald die Leselupe aus ihrer Ruhelage ausgezogen wird.A switch for the lamp can be found on the upper frame of the reading magnifier 11 or be provided on the foot 7. The lamp is advantageously controlled in such a way that that it is only switched on when it is needed. That can be done in a simpler way Wise done by a limit switch 46 indicated in Figure 4, the guide body 25 is assigned and controls the electrical power supply so that the lamp is switched on as soon as the reading magnifier is pulled out of its rest position.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist als Träger für die Leselupe 11 ein einen radialen Arm bildendes Gehäuse 50 vorgesehen, das mit einem Ende auf einer Säule51 befestigt ist. Die Säule51 ist ihrerseits oben an einem feststehenden Teil des Drehständers, z. B. am oberen Ende der Ständersäule 8, befestigt. In seinem vorderen, in den Grundrißbereich des Au.fschlagewinkels a hineinragenden Teil ist das Gehäuse 50 geräumiger und nimmt eine drehbar gelagerte Seilscheibe 53 auf. Die Lupe 11 hängt an einem biegsamen Zugglied 54, vorzugsweise einem biegsamen Metallschlauch, der die Seilscheibe 53 auf einem Winkel von etwa 360° umschlingt und an seinem Ende 54' an der Seilscheibe festgemacht ist. Durch eine an feststehenden Lagerarmen 55 gelagerte Druckrolle 56 wird der Schlauch 53 an seiner Ablaufstelle von der Seilscheibe 53 in die Seilrille gedrückt. Die Öffnung, durch die der Schlauch aus der unteren Wand des Gehäuses 50 heraustritt, ist in vorteilhafter Weise durch eine nicht metallische Büchse 57, die das Schlauchmaterial schont, eingefaßt. Der Durchmesser der Seilscheibe 53 ist so gewählt, daß bei annähernd einer vollen Umdrehung ein Schlauchstück abgewickelt wird, das dem größten Ausziehhub der Leselupe entspricht. Die Drehbeweglichkeit der Seilscheibe 53 ist durch ein Anschlagpaar 58, 59 begrenzt. Die Seilscheibe 53 ist koaxial mit Seilscheiben 60 kle-ineren Durchmessers verbunden. Um die eine Seilscheibe 60 ist ein Seil 61 geschlungen, das über eine Führungsrolle 62 nach einer Befestigungsstelle 64 geführt ist. Die Führungsrolle 62 ist in einen Halter 65 eingebaut, an dem das eine Ende einer als Rückholfeder wirkenden Zugfeder 66 angreift, deren anderes Ende hinten im Gehäuse 50 an einem Steg 67 festgemacht ist.In the second embodiment of FIG. 5 is used as a carrier for Reading magnifier 11 a radial arm forming housing 50 is provided with a End is attached to a column51. The column 51 is in turn at the top of a stationary one Part of the rotating stand, e.g. B. at the upper end of the stand column 8 attached. In his front part protruding into the plan area of the angle of attack a the housing 50 is more spacious and accommodates a rotatably mounted pulley 53. the Magnifying glass 11 hangs on a flexible tension member 54, preferably a flexible metal hose, which wraps around the pulley 53 at an angle of approximately 360 ° and at its end 54 'is attached to the pulley. By means of a fixed bearing arm 55 mounted pressure roller 56 is the hose 53 at its point of discharge from the pulley 53 pressed into the rope groove. The opening through which the hose comes out of the lower Wall of the housing 50 emerges, is advantageously by a non-metallic Bushing 57, which protects the hose material, bordered. The diameter of the pulley 53 is chosen so that a piece of tubing is unwound with approximately one full revolution that corresponds to the largest extension stroke of the reading magnifier. The rotational mobility the pulley 53 is limited by a pair of stops 58, 59. The pulley 53 is coaxially connected to pulleys 60 of smaller diameter. Around the one pulley 60 a rope 61 is looped, which over a guide roller 62 after a fastening point 64 is performed. The guide roller 62 is built into a holder 65 on which the one end of a tension spring 66 acting as a return spring engages the other end is attached to a web 67 at the rear of the housing 50.

Wenn die Leselupe .nach unten ausgezogen wird, so wird durch den sich abwickelnden Schlauch die Seilscheibe 53 und mit ihr die kleinere Seilscheibe 60 in Pfeilrichtung 68 gedreht. Hierdurch wird die über die Führungsrolle 62 gelegte Schleife des Seiles 61 verkürzt, so daß sich die Führungsrolle unter Spannen der Feder 66 gegen die Seilscheibe 53 hinbewegt. Sobald die Leselupe wieder freigegeben wird, zieht die Feder 66 die Rolle 62 in entgegengesetzter Richtung. Dadurch wird das Seil 61 unter Drehen der Seilscheibe 60 und damit der Seilscheibe 53 entgegen der Pfeilrichtung 68 von der Seilscheibe 60 abgewickelt und der die Leselupe tragende Schlauch 54 in das Gehäuse 50 zurückgeholt. Der biegsame Schlauch 54 läßt ein Verdrehen der Leselupe in Parallelstellung zu jeder der beiden den Auf schlagewinkel begrenzenden Wendetafeln ohne weiteres zu.If the reading magnifier is pulled downwards, the unwinding hose the pulley 53 and with it the smaller pulley 60 rotated in the direction of arrow 68. As a result, the overlaid on the guide roller 62 is Loop of the rope 61 shortened so that the guide roller under tensioning the The spring 66 moves towards the pulley 53. As soon as the reading magnifier is released again is, the spring 66 pulls the roller 62 in the opposite direction. This will the rope 61 while rotating the pulley 60 and thus the pulley 53 against the direction of the arrow 68 unwound from the pulley 60 and the one carrying the magnifying glass Hose 54 retrieved into housing 50. The flexible one hose 54 turns the reading magnifier parallel to each of the two to open Turning panels that limit stroke angle easily.

Das Stromzuführungskabel 69 für eine im Quersteg 38 der Lupenfassung angeordnete Lichtquelle ist durch den Schlauch 54 hindurchgeführt. Sein bei 54' aus dem Schlauch 54 austretender Teil ist über die zweite kleinere Seilscheibe 60 gelegt und genau wie 'das Zugseil 61 über eine im Halter 65 gelagerte Führungsrolle 62 zu einer Befestigungsstelle 64 umgeführt. Er bildet also wie das Seil 61 eine Schleife, die sich nach Maßgabe des Ausziehens der Leselupe 11 längt und kürzt. Hierdurch wird das Kabel 69 straff gehalten. Die Stromzufuhr zur Lichtquelle kann beispielsweise durch den Begrenzungsanschlag 59 der Seilscheibe 53 im Zusammenwirken mit einem nicht dargestellten Schalter derart gesteuert werden, daß die Lichtquelle eingeschaltet ist, sobald die Leselupe aus ihrer in Fig. 5 gezeigten Ruhelage ausgezogen wird.The power supply cable 69 for one in the crosspiece 38 of the magnifying glass mount arranged light source is passed through the hose 54. Being at 54 ' The part emerging from the hose 54 is via the second, smaller pulley 60 placed and exactly like 'the pull rope 61 over a guide roller mounted in the holder 65 62 bypassed to a fastening point 64. Like the rope 61, it thus forms a Loop that lengthens and shortens as the reading magnifier 11 is pulled out. This keeps the cable 69 taut. The power supply to the light source can for example by the limit stop 59 of the pulley 53 in cooperation be controlled with a switch, not shown, that the light source is switched on as soon as the reading magnifier is pulled out of its rest position shown in FIG will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. View register made of reversible panels with labeling strips that can be exchanged on both sides and with a side edge that is pivotably mounted on the fixed column of a rotating stand or table or wall frame, in such a way that the reversible panels can be opened like a book, characterized in that at the free end of the column ( 8) and offset radially to it, seen in the plan view, inside the swivel area and, seen in the view, outside of the turning panels (1) is attached carrier (10) which has a reading magnifier (11) axially to the column can be pulled out over the area of the turning panels and rotated to a limited extent parallel to each of two turning panels delimiting an opening angle (a).

2. View register according to claim 1, characterized in that that the enclosed reading magnifier (11) is approximately rectangular and in which the carrier (10) facing transverse web (38) their version one against that facing each other. Blackboard surfaces of the two open turning panels has a radiating light source., whose power supply lines (40, 69) housed invisibly in hollow support parts of the reading magnifier are.

3. View register according to claims 1 and 2, characterized in that A guide housing (20) is provided as a carrier (10) for the reading magnifier (11), which arranged on a bracket (21, 22) attached to the fixed column (8) and an axially displaceable rod (24) carrying the reading magnifier at the free end has, which is attached at the other end to a pull rope (34) which is on a roller (35) rotatable against the action of a return spring (36) can be wound up is.

4. View register according to claim 3, characterized in that the reading magnifier (11) supporting rod (24) in a U-shaped bracket (25) rotatable to a limited extent and axially is slidably mounted in the guide housing (2) in the direction of the rod is also displaceably guided, and that to limit the axial displacement movements the rod (24) opposite the bracket and the displacement movements of the bracket opposite the guide housing (20) stops (27 to 33) are arranged and to limit their rotational mobility in the bracket a stop rod (37) is provided which in a concentric to the rod (24) extending elongated hole on this fixed arranged stop (30) is performed.

5. View register according to claims 3 and 4, characterized in that the power supply cable (40) for one at the Mount of the reading magnifier (11) arranged light source through the hollow support rod (24) passed through and inside the guide housing (20) over which the pull rope (34) receiving rope pulley (35) and deflected in a loop-like manner via a deflection pulley (41) is and that between this deflection roller and one lying at the same level Attachment point (44) for the power supply cable one from the deflection point there is provided a weight-loaded guide roller (43) carried by the loop, such that because ß the power supply cable is taut in every position of the reading magnifier.

6. View register according to claims 1 and 2, characterized in that a housing (50) forming a radial arm is provided as a support for the reading magnifier (11), which is attached at one end to a column (51) and at the other end has a pulley (53) which is supported by a flexible tension member carrying the reading magnifier (11), e.g. B. rope, hose (54) or the like. Wrapped and rotatable against the action of a return spring (66) in an angular range limited by stops (58, 59) to approximately 360 °.

7. View register according to claim 6, characterized in that da.ß the pulley (53) coaxially with a pulley (60) of smaller diameter is connected, on the circumference of a loop to a fastening point guided pull rope (61) engages, which at the point of deflection of the loop a below has the action of a return spring (66) standing guide roller (62) and thereby is kept under tension. B.

Visual register according to claims 6 and 7, thereby characterized t that the power supply cable (69) for one in the socket of the Reading magnifier (11) built-in light source through the flexible tube, e.g. B. as Metal hose, trained tension member (54) pushed through and held taut via the pulley (60) of smaller diameter connected to the pulley (53) led away and in the same way as the pull rope (61) over the spring-loaded guide roller (62) is guided to the fastening point (64).

9. View register according to the claims 1 to 8, characterized in that one when pulling out the reading magnifier (11) in the Housing (20 or 50) movements executing part, z. B. the U-shaped bracket (25) or a switch (46) is assigned to the stop (59) which limits the rotational mobility which controls the light source in such a way that the light source is switched on, as soon as the reading magnifier is pulled out of its rest position.