DE1029986B

DE1029986B - Die casting machine

Info

Publication number: DE1029986B
Application number: DES47256A
Authority: DE
Original assignee: VERRERIES CHARBONNEAUX SOC
Current assignee: VERRERIES CHARBONNEAUX SOC
Priority date: 1955-01-28
Filing date: 1956-01-27
Publication date: 1958-05-14
Also published as: FR1131077A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Preßgußmaschine für Gegenstände aus Glas und ähnlichen Werkstoffen.The invention relates to a press casting machine for objects made of glass and similar materials.

Es ist eine Glaspreßmaschine mit mehreren Tauchkolben bekannt, welche auf einem drehbaren Revolverkopf befestigt sind, der vom Preßkopf der Maschine getragen und automatisch weitergeschaltet wird. Eine andere bekannte Maschine ist mit einem drehbaren Revolverkopf versehen, der zwei Tauchkolben trägt, welche ineinandergleitende Kolbenteile aufweisen, die gegen den Revolverkopf und gegeneinander verschiebbar sind.A glass press machine with multiple plungers is known which is mounted on a rotatable turret are attached, carried by the press head of the machine and automatically indexed will. Another known machine is provided with a rotatable turret which has two plungers carries, which have piston parts sliding into one another, which against the turret head and against each other are movable.

Gegenstand der Erfindung ist eine Preßgußmaschine mit einem Preßkopf und einem Revolverkopf, der an einem mit dem Preßkopf fest verbundenen Halter drehbar befestigt ist sowie mit mindestens zwei auf dem drehbaren Revolverkopf angeordneten Tauchkolben. Das kennzeichnende Merkmal dieser Maschine besteht darin, daß die Achsen der Tauchkolben Mantellinien eines gedachten Kegels sind, dessen Spitze im Schnittpunkt der Revolverkopfachse mit der Preßkopflängsachse, einer über die Kegelspitze hinaus verlängerten Mantellinie des Kegels, liegt, und daß der Preßkopf von einem einzigen Preßstempel axial durchdrungen ist, wobei der Halter des Revolverkopfes und der Revolverkopf selbst so durchbohrt sind, daß der Preßstempel durch den jeweils in der Arbeitsstellung befindlichen Tauchkolben hindurchtreten kann.The invention relates to a die-casting machine with a press head and a turret head to which a holder firmly connected to the press head is rotatably attached and with at least two the rotatable turret head arranged plunger. The distinguishing feature of this machine consists in the fact that the axes of the plungers are surface lines of an imaginary cone, the tip of which at the intersection of the turret axis with the longitudinal axis of the press head, one beyond the tip of the cone extended surface line of the cone, and that the press head of a single ram is axially is penetrated, wherein the holder of the turret head and the turret head itself are pierced so that that the ram can pass through the respective plunger in the working position.

Ein anderes Merkmal der erfindungsgemäßen Maschine ist darin zu sehen, daß der Winkel an der Spitze des gedachten, von den Achsen der Tauchkolhen umschriebenen Kegels 90° beträgt und daß die Achsen der Tauchkolben paarweise symmetrisch in gleich weit voneinander entfernten Axialebenen auf der Oberfläche des gedachten Kegels liegen.Another feature of the machine according to the invention is to be seen in the fact that the angle at the Tip of the imaginary cone circumscribed by the axes of the plungers is 90 ° and that the Axes of the plunger in pairs symmetrically in axial planes equidistant from one another the surface of the imaginary cone.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Revolverkopf auf dem Preßkopf in senkrechter Richtung beweglich, um durch einen geringen Rücklauf des in Verwendung befindlichen Tauchkolbens ein Loslösen dieses Tauchkolbens zu ermöglichen.According to a further feature of the invention, the turret is vertical on the press head Movable direction to enter by a slight return of the plunger in use To allow detachment of this plunger.

Die gekennzeichnete Ausbildung der Maschine, bei welcher der Revolverkopf und sein Halter hohl ausgebildet sind, ermöglicht die Verwendung eines einzigen axialen Preßstempels, der mit einer einzigen Steuerung versehen ist und der mit den verschiedenen Tauchkolben zusammenwirken kann, die nacheinander in die in der senkrechten Achse des Preßkopfes der Maschine liegende Arbeitsstellung gebracht werden. Wenn die Tauchkolben unter einem Winkel von 45° zur Drehachse des Revolverkopfes, und zwar paarweise in Axialebenen desselben angeordnet werden, befindet sich der eine Tauchkolben eines Paares in der senkrechten Arbeitsstellung, während der andere Tauchkolben dieses Paares eine waagerechte Stellung einnimmt, die für die Überprüfung, Abkühlung oder PreßgußmaschineThe marked design of the machine, in which the turret head and its holder are hollow allows the use of a single axial ram with a single control is provided and which can interact with the various plungers, one after the other be brought into the working position lying in the vertical axis of the press head of the machine. If the plungers are at an angle of 45 ° to the axis of rotation of the turret head, in pairs are arranged in the same axial planes, is one of a pair of plungers in the vertical Working position, while the other plunger of this pair is in a horizontal position, those for checking, cooling or die casting machine

Anmelder:Applicant:

Societe Verreries Charbonneaux,
Reims, Marne (Frankreich)Societe Verreries Charbonneaux,
Reims, Marne (France)

Vertreter: Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald, Dipl.-Chem. Dr. phil. H. SiebeneicherRepresentative: Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald, Dipl.-Chem. Dr. phil. H. Siebeneicher

und Dr.-Ing. Th. Meyer, Patentanwälte,and Dr.-Ing. Th. Meyer, patent attorneys,

Köln 1, DeichmannhausCologne 1, Deichmannhaus

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 28. Januar 1955Claimed priority:
France from January 28, 1955

Auswechslung des Tauchkolbens günstig ist. Dadurch wird außerdem eine raschere Aufeinanderfolge der einzelnen Arbeitsvorgänge ermöglicht.Replacing the plunger is cheap. This also allows for a quicker succession of the enables individual work processes.

Weitere Merkmale und Vorteile der Maschine gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung.Further features and advantages of the machine according to the invention emerge from the following Description.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Maschine gemäß der Erfindung dargestellt. In the drawing, an example embodiment of the machine according to the invention is shown.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch einen mit Hilfe der Maschine zu formenden Glasisolator; 1 shows a vertical longitudinal section through a glass insulator to be formed with the aid of the machine;

Fig. 2, 3 und 4 zeigen im senkrechten Längsschnitt, in Seitenansicht und im teilweisen Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3 die Maschine, die mit dem die Tauchkolben tragenden Revolverkopf versehen ist, der nach dem Guß einen geringen Rücklauf ausführen kann, um das Loslösen des verwendeten Tauchkolbens zu ermöglichen;2, 3 and 4 show in vertical longitudinal section, in side view and in partial cross-section the line 4-4 of Fig. 3, the machine which is provided with the turret carrying the plunger pistons, which can run a small return after the casting in order to loosen the plunger used to enable;

Fig. 5 zeigt den unteren Teil der Fig. 2 in größerem Maßstab und im senkrechten Längsschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 6;Fig. 5 shows the lower part of FIG. 2 on a larger scale and in a vertical longitudinal section according to the Line 5-5 of Figure 6;

Fig. 6 ist ein waagerechter Querschnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 5;Figure 6 is a horizontal cross-section taken along line 6-6 of Figure 5;

Fig. 7 ist ein Querschnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 5;Figure 7 is a cross-sectional view taken on line 7-7 of Figure 5;

Fig. 8 ist ein der Fig. 5 entsprechender senkrechter Längsschnitt, der aber nach anderen axialen Radialebenen geführt ist, welche nach der Linie 8-8 der Fig. 7 verlaufen;FIG. 8 is a vertical longitudinal section corresponding to FIG. 5, but according to other axial radial planes is performed, which run along the line 8-8 of FIG. 7;

OB 510/1&9 OB 510/1 & 9

Fig. 9 ist ein senkrechter Längsschnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 6;Figure 9 is a vertical longitudinal section taken on line 9-9 of Figure 6;

Fig. 10 zeigt einen Teil der Fig. 6 in größerem Maßstab.Fig. 10 shows part of Fig. 6 on a larger scale.

Die Gestalt der verschiedenen Elemente der Form ist von jener des zu formenden Gegenstandes abhängig, der beispielsweise in Fig. 1 dargestellt ist. Dieser Gegenstand ist ein Isolator A aus Glas, der einen hohlen Kopf α mit Innengewinde b und einer Vertiefung c sowie einen äußeren Mantel ren Mantel e aufweist.The shape of the various elements of the mold is dependent on that of the object to be molded, which is shown in FIG. 1, for example. This object is an insulator A made of glass, which has a hollow head α with an internal thread b and a recess c and an outer jacket Ren jacket e .

befestigt ist. In diese Platte ist eine Hülse 28 eingeschraubt, die mit einem Kolben 29 aus einem Stück besteht.is attached. A sleeve 28 is screwed into this plate, which consists of a piston 29 in one piece.

Die mit den Tauchkolben 2 und 2 α verbundenen 5 Organe bilden das Gehäuse einer das Loslösen bewirkenden Hilfswinde. Das Gehäuse besteht aus einem Zylinder 30, in dem der Kolben 29 verschiebbar ist und aus zwei Zylinderböden 32 und 31, in denen die Hülse 28 und deren Ende 33 in einer Boh- und einen inne- io rung 34 verschiebbar sind.The 5 organs connected to the plungers 2 and 2 α form the housing of an auxiliary winch which causes the detachment. The housing consists of a cylinder 30, in which the piston 29 is displaceable, and of two cylinder bottoms 32 and 31, in which the sleeve 28 and its end 33 can be displaced in a bore and an interior 34.

Wie später noch genauer beschrieben wird, ist aufAs will be described in more detail later, is on

Die Formung dieses Gegenstandes erfolgt in einer dem unteren Boden 31 ein Revolverkopf 78 drehbar Hohlform, die aus einem Unteren zweiteiligen Form- befestigt, der die Tauchkolben 2 und 2 a trägt. Der teil 1 besteht, welcher längs einer senkrechten Sym- Zylinder 30 weist Einlaß- und Auslaßöffnungen 35, 36 metrieebene geteilt ist, die mit der Zeichnungsebene 15 für die Antriebsflüssigkeit auf, die ihren Druck abder Fig. 2 zusammenfällt^ und aus einem beweglichen wechselnd auf der einen oder der anderen Seite des Oberteil, der auf den unteren Teil aufgesetzt werden Kolbens 29 in der unteren Kammer 37 oder der obekann, um die Hohlform abzuschließen und in dersel- ren Kammer 38 der das Loslösen bewirkenden Hilfsben den zu formenden Werkstoff zusammenzupressen. winde zur Wirkung bringen kann. Die aus den Tauch-Der Oberteil besteht aus einem von zwei auswechsel- ₂o kolben 2, 2 a, ihrem Revolverkopf 78, dem Halter 31 baren Tauchkolben 2 und 2 a, aus einem axialen Preß- und dem Zylinder 30 bestehende Einheit kann sich Stempel 3 und aus einer Abschlußscheibe 4. Beim Ge- daher relativ zum Kolben 29 und zum Schaft 16 nach brauch nimmt der Tauchkolben 2 oder 2 α die senk- oben oder nach unten verschieben. Diese Verschiebunrechte Stellung ein, in welcher der Tauchkolben 2 dar- gen werden durch eine Stange 39 geführt, die mit dem gestellt ist und in der er längs der senkrechten Achse 25 Zylinder 30 fest verbunden und in einer Bohrung der S-S koaxial zum Preßstempel 3 und zur Scheibe 4 ist. Platte 25 verschiebbar ist. Sie werden in regelbarer Der untere Teil 1 der Form ist auf einem Tisch 6 an- Weise durch eine auf die Gewindehülse 28 aufgegeordnet. Durch eine hydraulische Winde, deren KoI- schraubte Mutter 40 mit Gegenmutter 41 begrenzt, ben 8 über die Stange 9 mit dem Tisch 6 verbunden Die mit dem Preßstempel 3 verbundenen OrganeThe shaping of this object takes place in a turret 78 rotatable hollow shape, the lower base 31, which is fastened from a lower two-part mold, which carries the plunger 2 and 2 a. The part 1 consists, which is divided along a vertical symmetrical cylinder 30 has inlet and outlet openings 35, 36 metric plane, which coincides with the plane of the drawing 15 for the drive fluid, which coincides with its pressure from Fig. 2 ^ and alternating from a movable one the one or the other side of the upper part, which can be placed on the lower part, piston 29 in lower chamber 37 or the upper part, in order to complete the hollow mold and to compress the material to be formed in this chamber 38 of the auxiliary benches causing the detachment. can bring winds to effect. The from the plunger The upper part consists of one of two exchangeable ₂ o piston 2, 2 a, its turret 78, the holder 31 ble plunger 2 and 2 a, from an axial pressing and the cylinder 30 existing unit can be punch 3 and from a cover plate 4. When used, therefore, relative to the piston 29 and to the shaft 16, the plunger 2 or 2 α takes the lowering up or down. This incorrect displacement position, in which the plunger 2 is shown, are guided by a rod 39 which is placed with the and in which it is firmly connected along the vertical axis 25 to the cylinder 30 and in a bore of the SS coaxially to the ram 3 and to the Disk 4 is. Plate 25 is slidable. The lower part 1 of the mold is arranged on a table 6 by means of a threaded sleeve 28. The organs connected to the ram 3 are connected to the table 6 by a hydraulic winch, the screwed nut 40 of which is limited by the counter nut 41

ist, während der Zylinder 10 mit Speiseöffnungen 10 a, 30 bestehen aus einer senkrechten Gewindespindel 42, 10 b ortsfest angeordnet ist, kann der Tisch in drei deren Steigung mit jener des Gewindes des Preßstemaufeinanderfolgende Stellungen gebracht werden, und pels übereinstimmt, der in das Glas einzudrücken ist. zwar in die Stellung X unterhalb einer beispielsweise Diese Spindel geht in axialer Richtung durch die aus der Speiseleitung eines Glasschmelzofens ge- Hülse 28 und den Schaft 16 hindurch und schraubt speisten Ablauf rinne 7 zur Aufnahme einer bestimm- 35 sich in eine Mutter 43 ein, die mit dem Deckel 44 eines ten Menge des zu formenden Werkstoffes, in die Preß- Käfigs 45 aus einem Stück besteht, welcher mit demis, while the cylinder 10 with feed openings 10 a, 30 consist of a vertical threaded spindle 42, 10 b is stationary, the table can be brought into three positions of which the pitch of the thread of the Preßstem successive positions, and pels matches that in the glass is to be pressed. While in the position X below an example, this spindle is in axial direction by the overall from the feed line of a glass melting furnace sleeve 28 and the shaft 16 therethrough and screwed fed gutter 7 for receiving a certain 35 a with a nut 43, which with the lid 44 of a th amount of the material to be molded, in the press cage 45 consists of one piece, which with the

Schaft 16 starr verbunden ist. Die Mutter 43 macht daher die senkrechte Verschiebung des Schaftes 16 mit. Sie ist an einer Drehung gebindert, weil der seitlieh verlängerte Deckel 44 eine Bohrung besitzt, die längs einer ortsfesten Welle 46 verschiebbar ist, welche im Gehäuse der Maschine drehbar gelagert ist. Die Spindel 42 ist mit einer Längsnut 47 versehen, in welcher der Keil 48 eines Ritzels 49 verschiebbarShank 16 is rigidly connected. The nut 43 therefore makes the vertical displacement of the shaft 16 with. It is prevented from rotating because the laterally extended cover 44 has a bore which is displaceable along a stationary shaft 46 which is rotatably mounted in the housing of the machine. The spindle 42 is provided with a longitudinal groove 47 in which the wedge 48 of a pinion 49 can be displaced

Säulen 11 und 12 (Fig. 3) aufweist, auf welchen in 45 ist, das mit einem auf der Welle 46 verschiebbaren senkrechter Richtung zwei Buchsen 13 und 14 ver- verkeilten Ritzel 50 kämmt. Die Welle 46 wird über schiebbar sind, die mit einem mittleren Joch 15 fest
verbunden sind. Dieses ist mit einer senkrechten Gewindebohrung versehen, in die ein senkrechter Gewindeschaft 16 eingreift, der den ganzen Preßkopf 50
trägt. Der Gewindeschaft ist in der gewählten RegelPillars 11 and 12 (FIG. 3), on which is shown in 45, which meshes with a pinion 50 wedged together on the shaft 46 by two sockets 13 and 14 wedged on the shaft 46. The shaft 46 is slidable with a central yoke 15 fixed
are connected. This is provided with a vertical threaded hole in which a vertical threaded shaft 16 engages, which extends over the entire press head 50
wearing. The threaded shaft is usually chosen

stellung Y, in welcher die Achse der Form 1 mit der Achse JT-lS¹ des Tauchkolbens 2 zusammenfällt, und in die dritte Stellung Z, in welcher der geformte Gegenstand aus dem Teil 1 der Form entnommen wird.position Y, in which the axis of the mold 1 coincides with the axis JT-IS ^{1 of} the plunger 2, and in the third position Z, in which the shaped object is removed from part 1 of the mold.

Die Tauchkolben 2 und 2 a, der Preßstempel 3 und die Scheibe 4 bilden einen Teil einer Einheit, die als Preßkopf bezeichnet wird. Dieser ist relativ zu einem ortsfesten Gehäuse beweglich, das zwei senkrechteThe plungers 2 and 2a, the ram 3 and the disc 4 form part of a unit which is referred to as the press head. This is movable relative to a stationary housing, the two vertical

ein Kegelräderpaar 51, 52 durch eine Welle 53 angetrieben, die durch einen (nicht dargestellten) Motor gesteuert wird.a pair of bevel gears 51, 52 driven by a shaft 53 driven by a motor (not shown) is controlled.

Bei Antrieb der Welle 53 wird die Spindel 42 in Drehung versetzt, und da sich die Mutter 43 nicht drehen kann, verschiebt sich die Spindel 42 in axialer Richtung relativ zum Schaft 16, was die Bewegung des Preßstempels 3 bewirkt.When the shaft 53 is driven, the spindle 42 is set in rotation, and since the nut 43 is not can rotate, the spindle 42 moves in the axial direction relative to the shaft 16, which the movement of the ram 3 causes.

Die mit der Abschlußscheibe 4 verbundenen Organe bestehen aus vier Stangen 54, 55, 56, die an der Scheibe befestigt und in Bohrungen der Platte 25 verschiebbar sind. Spiralfedern 57 führen die Scheibe nach unten zurück, und die Bewegung wird durchThe organs connected to the lens 4 consist of four rods 54, 55, 56, which are attached to the Disc fastened and are displaceable in holes in the plate 25. Coil springs 57 guide the disc back down, and the movement will go through

stellung durch Gegenmuttern 15 a, 15 b feststellbar.position by lock nuts 15 a, 15 b lockable.

Die aus dem Joch 15, dem Schaft 16 und dem Preßkopf bestehende Einheit ist längs der Säulen 11, 12 in senkrechter Richtung mittels einer schematisch durch zwei Hebel 17, 18 dargestellten Antriebsvorrichtung verstellbar. Die Hebel 17, 18 greifen an Drehzapfen 19, 20 der Buchsen 13, 14 an. Sie schwingen um eine ortsfeste Achse 21 und werden durch die Stange 22The unit consisting of the yoke 15, the shaft 16 and the press head is along the columns 11, 12 in perpendicular direction by means of a drive device shown schematically by two levers 17, 18 adjustable. The levers 17, 18 engage pivot pins 19, 20 of the sockets 13, 14. They swing around one stationary axle 21 and are supported by the rod 22

eines Kolbens 23 gesteuert, der in dem ortsfesten Zy- 60 Muttern 58 mit Gegenmuttern 59 begrenzt.controlled by a piston 23, which limits nuts 58 with lock nuts 59 in the stationary Zy- 60.

linder 24 einer Hauptwinde verschiebbar ist. Wenn sich der Preßkopf in der tiefen Preßstellunglinder 24 of a main winch is displaceable. When the press head is in the deep press position

befindet, muß er vorübergehend durch eine Bremse festgehalten werden, um das Loslösen des in Gebrauch befindlichen Tauchkolbens 2 oder 2 α zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist das Joch 15 mit waagerechten zylindrischen Bohrungen 60 (Fig. 4) versehen, die in die senkrechten Führungsbohrungen für die Säulen 11, 12 münden. In jeder Bohrung 60 sind zwei Bremsbacken 61, 62 angeordnet, die bei 63,is located, it must be temporarily held by a brake in order to enable the release of the plunger 2 or 2 α in use. For this purpose, the yoke 15 is provided with horizontal cylindrical bores 60 (FIG. 4) which open into the vertical guide bores for the columns 11, 12. In each bore 60 two brake shoes 61, 62 are arranged, which at 63,

Der Preßkopf umfaßt vier Gruppen von Organen, die mit dem Schaft 16, dem Tauchkolben 2 und 2 a, dem Preßstempel 3 bzw. der Abschlußscheibe 4 verbunden sind.The press head comprises four groups of organs which are connected to the shaft 16, the plunger 2 and 2a, the ram 3 and the cover plate 4, respectively.

Die mit dem Schaft 16 verbundenen Organe, die einen vorübergehend ortsfesten Teil bilden, relativ zu dem die anderen Organe ihre Eigenbewegungen ausführen, bestehen aus einer Platte 25, welche durchThe organs connected to the shaft 16, which form a temporarily stationary part, relative to which the other organs perform their own movements, consist of a plate 25, which through

Schrauben 26 auf einem Flansch 27 des Schaftes 16 70 64 zylindrisch ausgefräst sind, so daß sie sich gegenScrews 26 are milled out cylindrically on a flange 27 of the shaft 16 70 64 so that they are against

5 65 6

den Umfang der entsprechenden Säule anlegen kön- einer Platte 89 eingespannt, die auf der Welle 84 verthe circumference of the corresponding column can apply a plate 89 clamped, which ver on the shaft 84

neu. An dem Block 61 ist die Stange 65 eines Kolbens schiebbar ist und gegen das Ritzel 85 durch eineNew. On the block 61, the rod 65 of a piston is slidable and against the pinion 85 by a

66 befestigt, der sich in dem Zylinder 67 einer doppelt Feder 90 angedrückt wird, deren anderes Ende sich66 attached, which is pressed in the cylinder 67 of a double spring 90, the other end of which

wirkenden Brems winde verschiebt. Dieser Zylinder be- auf einer Scheibe 91 abstützt, die durch eine Mutter steht mit dem Block 62 aus einem Stück, durch den 5 92 auf dem Ende der Welle festgehalten wird. Deracting brake winch shifts. This cylinder is supported on a washer 91, which is supported by a nut is integral with block 62 which holds 5 92 on the end of the shaft. Of the

die Stange 65 in axialer Richtung hindurchgeht. Zwi- Flansch 87 und die Platte 89 bestehen vorzugsweisethe rod 65 passes through in the axial direction. Between flange 87 and plate 89 preferably exist

sehen dem Zylinder 67 und seiner Lagerstelle im Joch aus Bronze.see the cylinder 67 and its bearing in the bronze yoke.

ist ein axiales Spiel 68 vorgesehen. Das Ritzel 85 kämmt mit einem zweiten Ritzel 93,,an axial play 68 is provided. The pinion 85 meshes with a second pinion 93 ,,

Wenn die Antriebsflüssigkeit auf eine der Flächen das auf einer Welle 94 aufgekeilt ist. Diese Welle ist des Kolbens einwirkt, werden die Blöcke 61, 62 io im Fortsatz des Bodens 31 mittels zweier Lager 95,When the drive fluid is keyed onto one of the surfaces on a shaft 94. This wave is of the piston acts, the blocks 61, 62 io in the extension of the bottom 31 by means of two bearings 95,

gegen die entsprechende Säule angedrückt, wodurch 96 drehbar gelagert, die durch zwei rohrförmige Zwi-pressed against the corresponding column, whereby 96 rotatably mounted, the two tubular intermediate

das Joch unbeweglich gemacht wird. Bei Einwirkung schenstücke 97, 98 im Abstand voneinander gehaltenthe yoke is made immobile. When acting rule pieces 97, 98 held at a distance from each other

auf die andere Fläche des Kolbens entfernen sich die werden. Die Lager werden durch eine aufgesetzteon the other face of the piston the will move away. The bearings are attached by a

Blöcke voneinander und geben das Joch frei. Platte 99 in einer Ausnehmung des Fortsatzes fest-Blocks each other and release the yoke. Plate 99 fixed in a recess in the extension

Es wird nun insbesondere auf die Fig. 5 bis 10 15 gehalten.Reference is now made to FIGS. 5 to 10 in particular.

Bezug genommen, die in größerem Maßstab die An- Die Welle 94, die in der Längsrichtung durch eine Ordnung des Revolverkopfes 78 auf dem den Halter Schulter 100 und eine mit einem Splint 102 versehene bildenden Zylinderboden 31 sowie die Antriebsvor- Mutter 101 festgehalten wird, weist j enseits der Lager richtung des Revolverkopfes und die Befestigung der eine Verlängerung in Form einer Schnecke 103 auf, Tauchkolben 2, 2 a auf dem Revolverkopf zeigen. 20 die ausladend angeordnet ist. Diese Schnecke kämmt Der Zyliinderboden 31 weist eine obere, kreisförmige mit einem zur Achse T-T konzentrischen Zahnkranz Stirnfläche auf, die am Umfang mit einer abgerichte- 104, der in der Hohlkehle 75 des Fortsatzes des Bodens ten Hohlkehle 70 versehen ist, mittels welcher der 31 mit Spiel angeordnet und auf einer Lagerfläche Boden 31 auf dem Zylinder 30 zentriert ist. Der Bo- 105 des Revolverkopfes 78 zentriert ist. Dieser ist mit den 31 ist durch Schrauben 71 am Zylinder 30 be- 25 dem Zahnkranz durch einen zweiten Reibungswirfestigt und weist einen nach unten gerichteten Fort- kungsbegrenzer drehbar verbunden, der aus zwei satz auf, der längs einer Ebene P-P (Fig. 5) abge- Gleitschuhen 106 besteht, welche in bogenförmigen schnitten ist, die unter einem Winkel von 45° zur Ausnehmungen 107 (Fig. 7) des Revolverkopfes 78 senkrechten Achse 5"-^ geneigt ist. Der Fortsatz ist angeordnet sind und durch entsprechend gewölbte für den freien axialen Durchtritt der Spindel 42 und 30 elastische Lamellen 108 gegen die zylindrische Innendes Preßstempels 3 nach unten mit einer Ausnehmung fläche des Zahnkranzes 104 angedrückt werden. 72 versehen, die mit einer kreisförmigen öffnung 73 Daraus ergibt sich, daß die Drehung des Motors in die Ebene P-P mündet. Die Öffnung 73 ist durch 82 über den ersten Wirkungsbegrenzer 87, 89 das zwei Hohlkehlen 74 und 75 verbreitert. Zahnradgetriebe 85, 93 mitnimmt, welches über die In der Hohlkehle 74 ist mittels der Schrauben 76 35 Schnecke 103 den Zahnkranz 104 antreibt. Dieser (Fig. 8) ein Ring 77 befestigt, der in die öffnung 73 treibt seinerseits den Revolverkopf 78 über den zweivorsteht und dazu bestimmt ist, den Revolverkopf 78 ten Wirkungsbegrenzer 106, 108 an, der zum ersten in dieser öffnung zu halten, wobei sich derselbe aber in Reihe geschaltet ist.Reference, which on a larger scale, the shaft 94, which is held in the longitudinal direction by an arrangement of the turret 78 on the holder shoulder 100 and a cotter pin 102 forming cylinder base 31 and the drive nut 101, has j enseits the bearing direction of the turret head and the attachment of an extension in the form of a screw 103, plunger 2, 2 a show on the turret. 20 which is arranged expansively. This worm meshes with the cylinder base 31 has an upper, circular end face with a ring gear concentric to the axis TT , which is trued on the circumference with a tapered groove 70, which is provided in the groove 75 of the extension of the base, by means of which the 31 with Game is arranged and centered on a bearing surface bottom 31 on the cylinder 30. The bottom 105 of the turret 78 is centered. This is connected to the 31 by screws 71 on the cylinder 30 to the ring gear by a second friction wire and has a downwardly directed extension limiter rotatably connected, which consists of two sets, the one along a plane PP (FIG. 5) - Sliding shoes 106, which is cut in arc-shaped, which is inclined at an angle of 45 ° to the recesses 107 (Fig. 7) of the turret 78 vertical axis 5 "- ^. The extension is arranged and by correspondingly arched for the free axial passage of the spindle 42 and 30 elastic lamellae 108 are pressed down against the cylindrical inner of the ram 3 with a recess surface of the ring gear 104. 72 provided with a circular opening 73 It follows that the rotation of the motor in the plane PP The opening 73 is widened by 82 via the first action limiter 87, 89 which has two concave fillets 74 and 75. Gears 85, 93 entrained, which via the In the groove 74, 35 worm 103 drives the ring gear 104 by means of the screws 76. This (Fig. 8) a ring 77 is attached, which in turn drives the turret 78 over the two protrudes into the opening 73 and is intended to hold the turret 78 th effect limiter 106, 108, which is the first to hold in this opening, whereby but it is connected in series.

um die zur Achse S-i" unter einem Winkel von 45° Die Drehung des Revolverkopfes 78 ist sowohl in geneigte Achse T-T drehen kann. Der Revolverkopf 40 der einen wie in der anderen Richtung auf 180° beist mittels der Schrauben 79 auf einem Kranz 80 be- schränkt, und zwar durch den Anschlag eines auf dem festigt, der auf dem Revolverkopf zentriert ist und Revolverkopf mittels Schrauben 110 vorspringend besieh auf dem Ring 77 abstützt. festigten Fingers 109 (Fig. 7, 8) gegen den einen oder Der Revolverkopf 78 hat die Form einer Schale, in den anderen von zwei regelbaren Anschlägen, die der zwei Gewindebohrungen 81 und 81 α ausgespart 45 durch Schrauben 111, 111 a gebildet werden, welche sind, deren Achsen zur Drehachse T-T des Revolver- in durch Schrauben 113, 113 a auf dem Boden 31 bekopfes unter einem Winkel von 45° geneigt sind und festigte Teile 112, 112 a eingeschraubt sind. Da die sich auf dieser Achse im Punkt 0 schneiden. In diese Anschläge durch Schrauben gebildet werden, ist es Bohrungen sind die Tauchkolben 2 bzw. 2 a einge- daher leicht, diese Anschläge derart zu regeln, daß schraubt. Wenn der eine Tauchkolben 2 die wirksame 50 beim Anliegen der einen oder der anderen Seite des Stellung längs der Achse S-S einnimmt, befindet sich Fingers 109 gegen die Schraube 111 oder lila die der andere Tauchkolben 2a in der unwirksamen Stel- Längsachse des Tauchkolbens 2 oder 2 a genau mit der lung, wobei eine Drehung des Revolverkopfes um senkrechten Achse S-S zusammenfällt. 180° in der einen oder der anderen Richtung genügt, Wenn ein selbsttätiger Betrieb der Maschine erutn den Tauchkolben 2 durch den Tauchkolben 2α zu 55 wünscht ist, werden neben den Anschlägen 111, lila ersetzen und umgekehrt. auf den Teilen 112, 112 σ zwei (nicht dargestellte) Die Verdrehung des Revolverkopfes 78 könnte elektrische Kontaktgeber zur Steuerung der Speisung selbstverständlich mit der Hand ausgeführt werden. des Motors 82 befestigt. Diese durch den Finger 109 Vorzugsweise erfolgt dieselbe aber durch einen in betätigten Kontaktgeber werden mit einer (nicht darzwei Richtungen drehbaren Elektromotor. Dieser Mo- 60 gestellten) Synchronisiereinrichtung der Maschine tor, dessen Wicklungen vorzugsweise durch Silikon derart kombiniert, daß der Revolverkopf 78 zwecks isoliert sind, um großer Hitze Widerstand leisten zu Ersatzes des einen Tauchkolbens durch den anderen können, ist durch Stifte 83 an dem Fortsatz des verdreht wird, wenn sich die Einheit des Preßkopfes Bodens 31 befestigt. Seine Welle 84 ist durch einen im der Hochstellung befindet (Stellung O oder V in ersten Reibungswirkungsbegrenzer mit einem Ritzel 65 Fig. 2).about which to the axis Si "at an angle of 45 °. The rotation of the turret 78 can be turned in both the inclined axis TT . limited, namely by the stop of one of the fasteners, which is centered on the turret head and supports the turret head projecting on the ring 77 by means of screws 110. The fastened finger 109 (FIGS. 7, 8) against the one or the turret 78 has the Shape of a shell, in the other of two adjustable stops, the two threaded holes 81 and 81 α recessed 45 are formed by screws 111, 111 a , which are whose axes to the axis of rotation TT of the turret in by screws 113, 113 a the bottom 31 head are inclined at an angle of 45 ° and fixed parts 112, 112 a are screwed in. Since they intersect on this axis at point 0. In these stops are formed by screws, it is Bohru The plunger pistons 2 and 2a are narrowed, so it is easy to regulate these stops in such a way that they screw. If the one plunger 2 assumes the effective 50 when one or the other side of the position along the axis SS is applied, finger 109 is against the screw 111 or the other plunger 2a in the inoperative position longitudinal axis of the plunger 2 or 2 a exactly with the lung, whereby a rotation of the turret about the vertical axis SS coincides. 180 ° in one or the other direction is sufficient. If an automatic operation of the machine erutn the plunger 2 through the plunger 2α to 55 is desired, in addition to the stops 111, purple will replace and vice versa. on the parts 112, 112 σ two (not shown). The rotation of the turret 78 could of course be carried out by hand to control the supply of electrical contactors. of the motor 82 attached. This is preferably done by the finger 109 but by an actuated contactor with an electric motor (not rotatable in two directions. This Mo- 60 provided) synchronizing device of the machine gate, the windings of which are preferably combined by silicone in such a way that the turret 78 is isolated for the purpose In order to be able to provide high heat resistance to the replacement of one plunger by the other, the extension of the plunger is twisted by pins 83 when the unit of the press head base 31 is attached. Its shaft 84 is located in the upper position (position O or V in the first frictional action limiter with a pinion 65 Fig. 2).

85 verbunden. Dieses ist mittels eines Lagers 86 auf Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Wenn85 connected. This is by means of a bearing 86. The operation of the machine is as follows: If

der Welle 84 frei drehbar, wobei das Lager auf die der Tisch 6 die Aufnahmestellung einnimmt, befindetof the shaft 84 freely rotatable, the bearing on which the table 6 assumes the receiving position, is located

Nabe eines Flansches 87 (Fig. 6 und 10) aufgezogen sich die Form 1 in der Stellung X, und die aus derHub of a flange 87 (Fig. 6 and 10) raised the mold 1 in the position X, and from the

ist, der sich gegen eine Schulter 88 der Welle 84 ab- Speiseleitung indieAblaufrinne7gelangendegeschmol-is, which is against a shoulder 88 of the shaft 84 from feed line in the drainage channel 7 melted

stützt. Das Lager 86 ist zwischen dem Flansch 87 und 70 zene Glasmasse wird von der Form aufgenommen.supports. The bearing 86 is between the flange 87 and 70 zene glass mass is received by the mold.

Wenn sich der Preßkopf in der Hochstellung (0, V) bunden ist. Gleichzeitig wird der Bremskolben 66 befindet, gelangt der Tisch in die Preßstellung F₁ in freigegeben. Der Kolben 23 senkt sich und die Einweicher die Achse der Form 1 mit der senkrechten heit des Preßkopfes steigt empor. Die Kammer 38 des Achse S-S zusammenfällt. Die Antriebsflüssigkeit Zylinders 30 der Lösewinde wird mit dem Auslaß in wird unterhalb des Kolbens 23 in den Zylinder 24 der 5 Verbindung gesetzt und die Kammer 37 mit Druck-Hauptwinde eingelassen. Der Kolben 23 steigt empor flüssigkeit gespeist, bis die Organe wieder die Stel- und bewirkt über die Hebel V7,18 die Senkung der lung V einnehmen, die mit der Ausgangsstellung O Einheit des Preßkopfes bis in die mit unterbrochenen identisch ist.When the press head is in the upper position (0, V) . At the same time the brake piston 66 is located, the table reaches the pressing position F ₁ in released. The piston 23 lowers and the soaker rises the axis of the mold 1 with the vertical unit of the press head. The chamber 38 of the axis SS coincides. The drive fluid of cylinder 30 of the release thread is connected to the outlet in is placed below the piston 23 in the cylinder 24 of the connection and the chamber 37 is let in with the main pressure winch. The piston 23 rises up liquid-fed until the organs take up the position again and causes the lowering of the treatment V via the levers V7, 18, which is identical to the initial position O unit of the press head up to the interrupted position.

Linien angegebene Stellung I. Bei dieser Bewegung Der Tisch 6 gelangt nunmehr in die Entnahmestelgelangt zuerst die Scheibe 4 in Berührung mit der io lung Z, die Form öffnet sich und der erstarrte Iso-Form 1 und bildet einen Rand, der ein unzeitiges lator wird herausgenommen, worauf der Tisch 6 in Austreten des durch den Preßstempel 3 verdrängten die Stellung Z zurückkehrt, welche die Ausgangs-Glases oder anderen Werkstoffes verhindert. Dann stellung für einen neuen Arbeitsgang bildet, setzen der senkrecht angeordnete Tauchkolben 2 und Während sich der Preßkopf in der Hochstellung der Preßstempel 3 ihre Bewegung fort. Die Stangen 15 befindet, wird der Revolverkopf 78 durch den Motor 54_, 55, 56 verschieben sich in der Platte 25, wobei 82 verdreht, um den in der Achse 5"-.S¹ liegenden die Federn 57 zusammengedrückt werden. Tauchkolben 2 oder 2 α durch den anderen Tauchkol-Lines indicated position I. During this movement, the table 6 now reaches the removal point, first the disc 4 comes into contact with the io treatment Z, the mold opens and the solidified Iso-mold 1 forms an edge, which an untimely lator is removed , whereupon the table 6 returns to the position Z, which prevents the starting glass or other material, in the exit of the displaced by the ram 3. Then forms position for a new operation, continue the vertically arranged plunger 2 and While the press head in the high position of the ram 3 continues their movement. With the rods 15 located, the turret 78 is displaced in the plate 25 by the motor 54_, 55, 56, with 82 being rotated around ^{which the springs 57 lying in the axis 5 "- S 1} are compressed. Plungers 2 or 2 α through the other plunger

Während dieser Bewegung steht die Kammer 37 ben 2 α oder 2 zu ersetzen.During this movement, the chamber 37 stands ben 2 α or 2 to be replaced.

unterhalb des Kolbens 29 der Lösewinde mit der Der Ersatz eines Tauchkolbens durch einen anderen Druckflüssigkeitsquelle in Verbindung, während die 20 nach der Herstellung jedes Stückes ermöglicht einebelow the piston 29 the release thread with the replacement of one plunger by another Pressurized fluid source in connection, while the 20 after the manufacture of each piece allows a

Kammer 38 mit dem Auslaß verbunden ist, bis der Steigerung des Arbeitstempos um etwa 20% undChamber 38 is connected to the outlet until the increase in the pace of work by about 20% and

senkrecht stehende Tauchkolben seine untere End- demnach auch der Leistung der Maschine. Außerdemvertically standing plunger its lower end- accordingly also the performance of the machine. aside from that

stellung erreicht hat. Die von der Synchronisierein- wird der Sitz der Tauchkolben wesentlich verbessert,position has reached. The position of the plungers is significantly improved by the synchronizing unit,

richtung gesteuerte Welle 53 nimmt eine Winkelstel- weil der Tauchkolben in der Ruhelage vollkommen lung ein, bis auch der Preßstempel 3 in seine untere 25 entspannt ist.Direction-controlled shaft 53 takes an angular position because the plunger is completely in the rest position ment until the ram 3 is relaxed in its lower 25.

Endstelluog gelangt ist. Die Tauchkolben können ferner zwecks ReinigungEndstelluog has reached. The plungers can also be used for cleaning

In der Tiefstellung I des Preßkopfes wird das leicht abgenommen und wieder angebracht werden.In the lower position I of the press head it can easily be removed and reattached.

Glas in seine endgültige Gestalt geformt. Selbstverständlich kann der Revolverkopf mit mehrGlass molded into its final shape. Of course, the turret can do more

.-.. In dieser Stellung regelt die Synchronisiereinrich- als zwei Tauchkolben versehen werden, deren Achsen tung den Zufluß der Druckflüssigkeit zum Brems- 30 auf einem Kegel angeordnet sind, dessen Spitze im.- .. In this position the synchronizing device regulates as two plungers, their axes the flow of pressure fluid to the brake 30 are arranged on a cone, the tip of which in the

zylinder 67 und das Anziehen der Bremse, während Punkt 0 liegt, während eine Erzeugende mit der Achsecylinder 67 and the application of the brake, while point 0 lies, while a generatrix with the axis

die beiden Kammern des Zylinders 24 der Haupt- S-S zusammenfällt, wobei die verschiedenen Achsenthe two chambers of cylinder 24 of the main SS coincide with the different axes

winde mit dem Auslaß in Verbindung stehen miteinander gleiche Winkel einschließen. In diesemwinds with the outlet are in communication with each other enclose equal angles. In this

(Phase II). Falle würde sich der Revolverkopf immer in der(Phase II). The turret would always fall into the trap

Die Synchronisiereinrichtung regelt dann den Zu- 35 gleichen Richtung und ruckweise drehen, entsprechendThe synchronizing device then regulates the same direction and jerky rotation accordingly

fluß der Druckflüssigkeit in die Kammer 38 oberhalb dem Ersatz eines Tauchkolbens durch den benach-flow of the pressure fluid into the chamber 38 above the replacement of a plunger by the adjacent

des Kolbens 29 der Lösewinde, während die Kammer barten Tauchkolben.of the piston 29 of the release thread, while the chamber bartened plunger.

37 mit dem Auslaß in Verbindung gesetzt wird. Die Die intermittierende Drehung des Revolverkopfes37 is connected to the outlet. The intermittent rotation of the turret

ganze mit den Tauchkolben 2,2 a verbundene Einheit, 78 könnte von Hand oder auch durch eine hydraulischewhole with the plunger 2, 2 a connected unit, 78 could be done by hand or by a hydraulic

d. h. der Revolverkopf 78 und sein durch den Zylinder 40 oder pneumatische .Steuerung bewirkt werden.d. H. the turret 78 and be effected by the cylinder 40 or pneumatic .Steuerung.

30, 31, 32 der Winde gebildeter Halter hebt sich Damit schließlich bei der Herstellung bestimmter30, 31, 32 of the winch-formed holder thus stands out in the manufacture of certain

daher gegenüber dem restlichen Teil des Preßkopfes Gegenstände beim Zurückziehen nicht ein Festhaltentherefore, objects do not hold onto the remaining part of the press head when they are withdrawn

um die von der Regelmutter 40 bestimmte Strecke x. des Tauchkolbens erfolgt, könnte die Lösewinde fort- by the distance x determined by the regulating nut 40. of the plunger occurs, the release thread could continue

Der verwendete Tauchkolben 2 (oder 2 d) löst sich gelassen werden, wobei der Halter des drehbarenThe used plunger 2 (or 2 d) can be released, leaving the holder of the rotatable

somit von dem in der Form gegossenen Gegenstand 45 Revolverkopfes dann im Preßkopf in der Längsrich-thus from the article 45 turret head cast in the mold then in the press head in the longitudinal direction

los (mit unterbrochenen Linien angegebene Stel- tung ortsfest angeordnet werden müßte, lung III), und die Zurückziehung der Mantel d und e
kann ohne die Gefahr des Entstehens übermäßiger
Spannungen erfolgen.los (position indicated with broken lines would have to be arranged in a stationary manner, lung III), and the withdrawal of the sheaths d and e
can be used without the risk of developing excessive
Tensions occur.

Außerdem verdreht die Synchronisiereinrichtung so die Welle 53, was eine Drehung der Spindel 42 bewirkt. Der Preßstempel 3 löst sich vom Glas los und entfernt sich genügend weit von dem in das Glas eingedrückten Gewinde, damit die Zusammenziehung des Glases ohne gefährliche Spannung erfolgen kann (mit 55 unterbrochenen Linien angegebene Stellung IV). Der Preßstempel ist dabei leicht konisch ausgebildet, so daß die Freigabe des Glases mittels einer geringen Rücklaufbewegung des Preßstempels erfolgen kann.In addition, the synchronizer rotates in this way the shaft 53, which causes the spindle 42 to rotate. The ram 3 is released from the glass and moves away from the thread pressed into the glass to allow the Glass can be made without dangerous voltage (position IV indicated with 55 broken lines). Of the The ram is slightly conical, so that the release of the glass by means of a small Return movement of the ram can take place.

Diese Rücklauf bewegungen sind jedoch so gering, 60 daß eine weitere Abstützung des Glases erfolgen kann, wenn es noch nicht vollständig erstarrt war, um eine nennenswerte Verformung des Glasgegenstandes während seiner Erstarrung zu vermeiden.However, these return movements are so small that the glass can be further supported. if it was not yet completely solidified, a significant deformation of the glass object to avoid during its solidification.

Wenn die Erstarrung des in der Form befindlichen 65 Isolators genügend weit fortgeschritten ist, so daß erWhen the solidification of the insulator in the mold 65 has progressed sufficiently so that it

—ο υ —Ο υ

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt, die nur beispielsweise angegeben ist.It goes without saying that the invention is in no way limited to the embodiment shown and described limited, which is only given as an example.

innen nicht mehr abgestützt werden muß, wird die Druckflüssigkeit in den Zylinder 24 der Hauptwinde oberhalb des Kolbens 23 eingelassen, wf.hrend der Raum unterhalb des Kolbens mit dem Auslaß ver- 70no longer has to be supported inside, the pressure fluid is in the cylinder 24 of the main winch let in above the piston 23, while the space below the piston is closed with the outlet

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Press-casting machine for objects made of glass or similar materials with a press head and a turret head, which is rotatably attached to a holder firmly connected to the press head, and with at least two plungers arranged on the rotatable turret head, characterized in that the axes of the plunger piston ( 2, 2 a) generatrices of an imaginary cone is, the tip of the point of intersection (O) of the turret axis (TT) with the Preßkopflängsachse (SS), an extended over the apex addition generatrix of the cone is located, and that the press head of a single pressing is stamp (3) penetrated axially, said retainer (31) of the turret and the turret (78) are self-pierced so that the press ram (3), (a 2 or 2) passing through the located in the working position of each plunger.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the angle at the tip of the imaginary, the cone circumscribed by the axes of the plungers is 90 ° and that the axes the plunger in pairs symmetrically in axial planes equidistant from one another lie on the surface of the imaginary cone.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized by a motorized rotary drive of the turret (78).

4. Machine according to claim 3, characterized by an electric motor rotatable in two directions (82) as a rotary drive of the turret head (78) and by two stops (111, purple), which limit the rotary movement of the turret head every 180 °.

5. Machine according to claim 4, characterized by at least one friction clutch (87, 89)

with gear (85, 93) between the electric motor (82) and the turret head (78).

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the turret head (78) is movable on the press head in the vertical direction in order to allow detachment of this plunger by a slight return of the plunger in use (2 or 2a).

7. Machine according to claim 6, characterized by a hydraulic lifting device (29-38) between the turret head (78) and the press head.

Considered publications:
German patent specifications No. 605 090, 618 923,
969;

U.S. Patent Nos. 2,116,921, 2,238,198.

For this purpose 2 sheets of drawings