DE1029834B

DE1029834B - Ink supply device for office printing machines, especially rotary stencil printer

Info

Publication number: DE1029834B
Application number: DEW18167A
Authority: DE
Inventors: Otto Paulowski
Original assignee: Gunther Wagner Pelikan Werke GmbH
Current assignee: Gunther Wagner Pelikan Werke GmbH
Priority date: 1956-01-05
Filing date: 1956-01-05
Publication date: 1958-05-14

Description

Farbzuführvorrichtung für Bürodruckmaschinen, insbesondere Rotationsschablonendrucker Die Erfindung betrifft eine Farbzuführvorrichtung für Bürodruckmaschinen, insbesondere Rotationsschablonendrucker mit zwei oder mehr Trommeln, bestehend aus einem äußeren Verschlußrohr und einem in diesem geführten, inneren Verteilerrohr, wobei beide Rohre mit Lochreihen versehen sind, die durch Verdrehen der Rohre gegeneinander in Deckung kommen. Gemäß der Erfindung ist auf dem Verschlußrohr ein Farbzuführrohr angeordnet und steht mit dem Innenraum des Verteilerrohres durch die Mäntel der beiden Rohre hindurch in Verbindung.Ink feed device for office printing machines, in particular rotary stencil printers The invention relates to an ink supply device for office printing machines, in particular Rotary stencil printer with two or more drums, consisting of an outer one Closure tube and an inner distributor tube guided in this, both of which Pipes are provided with rows of holes by twisting the pipes against each other take cover. According to the invention, a paint feed tube is on the closure tube arranged and stands with the interior of the manifold through the jackets of the both tubes through in connection.

Das Hauptproblem bei den Bürodruckmaschinen, insbesondere bei den Trommelschablonendruckern, liegt in der Schwierigkeit, die Farbe gleichmäßig zu verteilen. Die gleichmäßige Verteilung der Farbe ist die unerläßliche Voraussetzung für die einwandfreie Arbeit der Bürodruckmaschine; denn diese wird nur dann den an sie zu stellenden Anforderungen gerecht, wenn sie in der Lage ist, gleichmäßig gefärbte Drucke an jeder Stelle der Blattbreite zu erzielen. Abhängig ist die gleichmäßige Farbverteilung zur Hauptsache von den Druckverhältnissen, die wiederum weitgehend von der verwendeten Farbe, von der Art der Zuführung derselben und von Anordnung und Verteilung der Austrittsöffnungen abhängig sind.The main problem with office printing machines, especially the Drum stencil printer, lies in the difficulty of getting the color evenly to distribute. The even distribution of the color is an essential requirement for the perfect work of the office printing machine; because this will only be the the demands to be made on it, if it is able to do so evenly to achieve colored prints at every point along the width of the sheet. The constant is dependent Color distribution mainly depends on the printing conditions, which in turn largely on the color used, on the way in which it is supplied and on the arrangement and distribution of the outlet openings are dependent.

Günstige Ergebnisse können mit einer Farbzuführvorrichtung erzielt werden, die aus drei ineinander angeordneten Rohren, nämlich dem inneren Zuführungsrohr, dem mittleren Verteilerrohr und dem äußeren Verschlußrohr, besteht. Hierbei steht das innere Zuführungsrohr am einen Ende mit dem Farbvorratsbehälter und in der Mitte mit dem Verteilerrohr in Verbindung. Um den Austritt vom Verteilerrohr zum Verschlußrohr noch gleichmäßiger zu gestalten, ist man dazu übergegangen, die Bohrungen von der Zuführungsstelle nach dem anderen Ende oder nach den Enden hin im Durchmesser zunehmen zu lassen oder aber die Abstände der Austrittsöffnungen zueinander zu verändern. Zu allgemein befriedigenden Ergebnissen ist auch hier nicht zu kommen, weil es nicht gelingt, die Verteilung so einzurichten, daß sie für jede gewünschte Farbe einwandfrei und gleichmäßig erfolgt.Favorable results can be achieved with a paint feed device which consists of three tubes arranged one inside the other, namely the inner feed tube, the central distributor tube and the outer closure tube. The inner feed pipe is connected to the paint reservoir at one end and to the distributor pipe in the middle. In order to make the exit from the distributor pipe to the closure pipe even more uniform, one has switched to increasing the diameter of the bores from the feed point to the other end or to the ends or to changing the spacing of the outlet openings from one another. Here, too, generally satisfactory results cannot be achieved because it is not possible to set up the distribution in such a way that it takes place perfectly and uniformly for every desired color.

Es wurde nun gefunden, daß es gelingt, eine gleichmäßige Verteilung jeder verwendeten Farbe zu erzielen, wenn man völlig von der Zuführung der Farbe zum Verteilerrohr von innen her abgeht und die Zuführung von außen her vornimmt. Das hat zur Folge, daß das Innere des Verteilerrohres nicht mehr für das Zuführrohr zur Verfügung zu stehen braucht und der ganze innere Hohlraum desselben tatsächlich für die Verteilung verfügbar ist. Gerade das ist aber für die Erzielung eines gleichmäßigen Druckes im Verteilerrohr von ausschlaggebender Bedeutung, weil nunmehr der Druckabfall im Verteilerrohr geringer ist, was bisher nicht möglich war, weil das im Innern des Verteilerrohres befindliche Zuführrohr nur einen ganz geringen Ringraum übrigließ, in welchem der Druckabfall vor sich gehen mußte, andererseits aber keine Möglichkeit vorhanden war, diesen Ringraum etwa durch Vergrößerung des Durchmessers des Verteilerrohres zu vergrößern, da das die beschränkten Platzverhältnisse für die Farbzuführvorrichtung verboten.It has now been found that it is possible to achieve a uniform distribution Any color used can be achieved if you completely disregard the supply of color to the distributor pipe goes off from the inside and carries out the supply from the outside. As a result, the inside of the distributor pipe is no longer suitable for the feed pipe needs to be available and the entire inner cavity of the same actually is available for distribution. But that is precisely what is needed to achieve a uniform Pressure in the manifold is of crucial importance, because now the pressure drop in the manifold is lower, which was previously not possible because it is inside the supply pipe located in the distribution pipe left only a very small annular space, in which the pressure drop had to take place, but on the other hand no possibility was present, this annulus by increasing the diameter of the distributor pipe to enlarge, since the limited space for the ink feeder forbidden.

Grundsätzlich kann bei der Ausbildung gemäß der Erfindung das Farbzuführrohr, welches auf dem Verschlußrohr sitzt, an einem Ende in das Verteilerrohr einmünden. Vorteilhaft wird man jedoch die Einmündungsstelle in die Längsmitte des Verteilerrohres legen, da dann der Druckabfall gleichmäßig nach den beiden Enden des Verteilerrohres zu vor sich geht. In beiden Fällen kann man die gleichmäßige Farbverteilung noch dadurch verbessern, daß man die Abstände der Öffnungen voneinander mindestens einer Reihe von Durchtrittsöffnungen des Verteilerrohres von der Einmündungsstelle des Farbzuführrohres nach dem anderen Ende bzw. nach den beiden Enden abnehmen läßt. Auch die Vergrößerung des Durchmessers der Durchtrittsöffnungen von der Zuführstelle nach dem anderen oder nach beiden Enden des Verteilerrohres hin ist möglich, in den meisten Fällen aber schwer durchführbar, weil die Durchmesservergrößerung unter 401o liegt.In principle, in the design according to the invention, the paint feed pipe, which sits on the closure tube open into the distributor tube at one end. However, the point of confluence in the longitudinal center of the distributor pipe is advantageous place, because then the pressure drop is uniform to both ends of the manifold to going on. In both cases you can still see the even color distribution by improving the spacing of the openings from each other at least one Row of passage openings of the distribution pipe from the point of confluence of the Paint feed tube can be removed after the other end or after the two ends. Also the enlargement of the diameter of the passage openings from the feed point to the other or to both ends of the distributor pipe is possible in In most cases, however, difficult to implement because the diameter enlargement is below 401o is located.

Im übrigen ist es zweckmäßig, die Anordnung sowohl hinsichtlich der Abstände der Bohrungen voneinander als auch hinsichtlich der Bohrungsdurchmesser stets so zu treffen, daß in der Mitte immer noch etwas mehr Farbe ausfließt als an den Seiten, weil die Farbe sich durch Walzen nach außen hin ausbreitet. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt; es zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch die Farbzuführvorrichtung, Abb. 2 eine Ansicht auf das Verschlußrohr mit den Austrittsöffnungen, Abb. 3 eine Ansicht auf das Verteilerrohr.In addition, it is useful to adjust the arrangement both in terms of Distances of the bores from one another as well as with regard to the bore diameter always to be hit in such a way that a little more color still flows out in the middle than on the sides, because the paint spreads outwards by rolling. In the drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention; It shows Fig. 1 a longitudinal section through the ink supply device, Fig. 2 a View of the closure tube with the outlet openings, Fig. 3 a view the manifold.

Die Farbzuführvorrichtung besteht in an sich bekannter Weise aus einem Verschlußrohr 1, welches eine in ihrer Länge der größten einzufärbenden Bogenbreite entsprechendeLochreihe2 besitzt. In dem Verschlußrohr 1 sitzt ein gegenüber dem Rohr 1 verdrehbares Verteilerrohr 3, welches in ebenfalls an sich bekannter Weise mehrere verschieden lange, parallele Reihen 4, 5, 6 und 7 von Durchtrittsöffnungen aufweist. Das Verteilerrohr 3 ist an beiden Enden verschlossen und in der Längsmitte gegenüber den Lochreihen 4, 5. 6 und 7 mit einer in der Umfangsrichtung verlaufenden Schlitzöffnung 8 versehen. Auf dem ebenfalls an beiden Enden verschlossenen Verschlußrohr 1 sitzt ein von dem einen Ende des Rohres 1 bis zu dessen Längsmitte verlaufendes Farbzuführrohr 9, welches am Ende des Verschlußrohres 1 durch einen Querkanal 10 mit einem in dem Verschlußrohr 1 angeordneten Kanal 11 in Verbindung steht, der seinerseits mit dem Farbvorratsbehälter der Bürodruckmaschine verbunden ist. In der Längsmitte des Verschlußrohres 1 mündet das Farbzuführrohr 9 durch einen Querkanal 12 über eine in dem Verschlußrohr vorgesehene Bohrung in die Schlitzöffnung 8 des Verteilerrohres 3.The ink feed device consists in a manner known per se from one Closure tube 1, which has a length of the largest to be colored sheet width corresponding row of holes 2. In the closure tube 1 sits opposite the one Tube 1 rotatable manifold 3, which is also known per se several parallel rows 4, 5, 6 and 7 of different lengths of passage openings having. The distributor pipe 3 is closed at both ends and in the longitudinal center compared to the rows of holes 4, 5, 6 and 7 with one extending in the circumferential direction Slit opening 8 is provided. On the locking tube, which is also closed at both ends 1 sits one from one end of the tube 1 to its longitudinal center Paint feed pipe 9, which at the end of the closure pipe 1 through a transverse channel 10 is in communication with a channel 11 arranged in the closure tube 1, which in turn is connected to the ink reservoir of the office printing machine. In the longitudinal center of the closure tube 1 opens the paint feed tube 9 through a transverse channel 12 through a hole provided in the closure tube into the slot opening 8 of the Distribution pipe 3.

In der Ruhestellung stehen weder der Querkanal 12 des Farbzuführrohres 9 mit der Schlitzöffnung 8 des Verteilerrohres 3 noch eine der Lochreihen 4, 5, 6 oder 7 des Verteilerrohres 3 mit der Lochreihe 2 des Verschlußrohres 1 in Deckung. Wird durch Verdrehen der Rehre 1 und 3 zueinander eine der Lochreihen 4, 5, 6 oder 7 des Verteilerrohres 3 mit der Lochreihe 2 des Verschlußrohres 1 in Deckung gebracht, so kommt gleichzeitig die Schlitzöffnung 8 des Verteilerrohres 3 mit dem Querkanal 12 des Farbzuführrohres 9 in Deckung. Beim Einschalten der Farbzufuhr gelangt die Farbe in das Verteilerrohr 3 und von dort durch die Durchtrittsöffnungen derjenigen Lochreihe 4, 5, 6 oder 7 des Verteilerrohres 3, die mit der Lochreihe 2 des Verschlußrohres 1 in Deckung steht, und durch die Löcher der Lochreihe2 hindurch in der gewünschten Einfärbebreite zu der Druckschablone und damit auf den zu bedruckenden Bogen. Die Länge der Schlitzöffnung 8 ist so bemessen, daß diese mit dem Querkanal 12 des Farbzuführrohres 9 auf jeden Fall in Deckung ist, gleichgültig, welche der Lochreihen 4, 5, 6 oder 7 mit der Lochreihe 2 in Deckung steht.In the inoperative position, neither the cross channel 12 of the Farbzuführrohres 9 with the slot hole 8 of the distributor pipe 3 is still one of the rows of holes 4, 5, 6 or 7 of the distributor pipe 3 with the row of holes 2 of the closure tube 1 in coverage. If one of the rows of holes 4, 5, 6 or 7 of the distributor pipe 3 is brought into congruence with the row of holes 2 of the closure tube 1 by turning the tube 1 and 3 to one another, the slot opening 8 of the distributor tube 3 comes into contact with the transverse channel 12 of the paint feed tube 9 at the same time Cover. When the paint supply is switched on, the paint gets into the distributor pipe 3 and from there through the openings of the row of holes 4, 5, 6 or 7 of the distributor pipe 3 that is congruent with the row of holes 2 of the closure tube 1, and through the holes of the row of holes 2 the desired inking width to the printing stencil and thus to the sheet to be printed. The length of the slot opening 8 is dimensioned so that it is in any case in congruence with the transverse channel 12 of the paint feed pipe 9, regardless of which of the rows of holes 4, 5, 6 or 7 is congruent with the row of holes 2.

Bei dem dargestellten Beispiel handelt es sich um eine an sich bekannte Vierzonenfarbgebung, wobei die Lochreihe 4 des Verteilerrohres der normalen Druckbreite entspricht, die Lochreihen 5 bzw. 7 zum Bedrucken der linken bzw. rechten Randzone dienen und die Lochreihe 6 eine breite Mittelzone erfaßt. Selbstverständlich können Zahl und Länge dieser Lochreihen beliebig geändert werden, wie auch Größe der Löcher und Abstand derselben voneinander entsprechend den gegebenen Verhältnissen bemessen sein können. Auf jeden Fall ist durch den frei zur Verfügung stehenden großen Innenraum des Verteilerrohres 3 die Gewähr gegeben, daß die Druckverhältnisse in dem Verteilerrohr außerordentlich günstig sind. Dabei ist neben der erheblich günstigeren Wirkung der Vorrichtung noch der Vorteil vorhanden, daß die Gesamtanordnung fabrikatorisch äußerst einfach und! infolgedessen wirtschaftlich sehr günstig ist.The example shown is known per se Four-zone inking, the row of holes 4 of the distribution pipe of the normal printing width corresponds to the rows of holes 5 and 7 for printing the left and right edge zone serve and the row of holes 6 covers a wide central zone. Of course you can The number and length of these rows of holes can be changed as desired, as well as the size of the holes and the distance of the same from each other according to the given conditions could be. In any case, it is due to the large interior space that is freely available of the manifold 3 ensured that the pressure conditions in the manifold are extremely cheap. In addition to the considerably more favorable effect the device still has the advantage that the overall arrangement is fabrication-like extremely easy and! as a result, is economically very cheap.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ink feed device for office printing machines, in particular rotary stencil printer, consisting of an outer closure tube and an inner distributor pipe guided in this, both pipes with rows of holes are provided, which come into congruence with one another by twisting the tubes, thereby characterized in that a paint feed pipe (9) is arranged on the closure pipe (1) is and with the interior of the distributor pipe (3) through the jackets of the two pipes (1, 3) is in communication through it.

2. Ink feed device according to claim 1, characterized characterized in that the paint feed pipe (9) in the longitudinal center of the distributor pipe (3) joins.

3. Ink feed device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the spacing of the openings from one another is at least one row from the passage openings of the distributor pipe (3) from the junction of the paint feed pipe Remove (9) towards the other end or towards both ends.