DE10297080B4 - Coupling assembly for a motor vehicle, in which an electrical machine is arranged - Google Patents

Coupling assembly for a motor vehicle, in which an electrical machine is arranged Download PDF

Info

Publication number
DE10297080B4
DE10297080B4 DE10297080.7T DE10297080T DE10297080B4 DE 10297080 B4 DE10297080 B4 DE 10297080B4 DE 10297080 T DE10297080 T DE 10297080T DE 10297080 B4 DE10297080 B4 DE 10297080B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
assembly according
coupling
axis
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10297080.7T
Other languages
German (de)
Other versions
DE10297080T5 (en
Inventor
Ciriaco Bonfilio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Publication of DE10297080T5 publication Critical patent/DE10297080T5/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10297080B4 publication Critical patent/DE10297080B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/38—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the driveline clutches
    • B60K6/387—Actuated clutches, i.e. clutches engaged or disengaged by electric, hydraulic or mechanical actuating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/22—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs
    • B60K6/40—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by apparatus, components or means specially adapted for HEVs characterised by the assembly or relative disposition of components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42—Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/48—Parallel type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D2023/126—Actuation by rocker lever; Rocker levers therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/62—Hybrid vehicles

Abstract

Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, umfassend: – eine Kupplung (14), die dazu bestimmt ist, ein durch einen Verbrennungskraftmotor angetriebenes drehendes Antriebsorgan (16) mit einem zur Ankopplung an ein Getriebe bestimmten drehenden Abtriebsorgan (18) zu koppeln, wobei diese Kupplung (14) ein Ausrücklager (38), das mit einer Membranfeder (36) zusammenwirkt, und ein Betätigungsorgan (50) für das Ausrücklager aufweist, das mit diesem Ausrücklager (38) zusammenwirkt, um es in axialer Richtung zu verschieben, und – eine elektrische Maschine (40), die mit einem Stator (42) und einem Rotor (44) versehen ist, der einen in radialer Richtung inneren Teil (44I) aufweist, der eine Nabe bildet, die mit dem Abtriebsorgan (18) drehgekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teil (44I) des Rotors in axialer Richtung zwischen die Membranfeder (36) und das Ausrücklagerbetätigungsorgan (50) eingeschoben ist.A clutch assembly for a motor vehicle, comprising: - a clutch (14) intended to couple a rotary drive member (16) driven by an internal combustion engine to a rotating output member (18) adapted to be coupled to a transmission, said clutch (14 ) a release bearing (38) cooperating with a diaphragm spring (36) and a disengagement bearing actuator (50) cooperating with said disengagement bearing (38) to displace it in the axial direction, and - an electric machine ( 40) provided with a stator (42) and a rotor (44) having a radially inner part (44I) forming a hub rotationally coupled to the output member (18), characterized in that the inner part (44I) of the rotor is inserted in the axial direction between the diaphragm spring (36) and the Ausrücklagerbetätigungsorgan (50).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, in der eine elektrische Maschine angeordnet ist.The present invention relates to a clutch assembly for a motor vehicle in which an electric machine is arranged.

Im Rahmen des Standes der Technik ist insbesondere aus der EP 0 706 462 A1 eine Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug der Art bekannt, die folgendes umfasst:

  • – eine Kupplung, die ein drehendes, durch einen Verbrennungskraftmotor angetriebenes Antriebsorgan mit einem zur Ankopplung an ein Getriebe bestimmten drehenden, Abtriebsorgan koppeln soll, wobei diese Kupplung ein Ausrücklager umfasst, das mit einer Membranfeder zusammenwirkt, und ein Betätigungsorgan für das Ausrücklager, das mit diesem Ausrücklager zusammenwirkt, um es in axialer Richtung zu verschieben, und
  • – eine elektrische Maschine, die mit einem Stator und einem Rotor versehen ist, der einen in radialer Richtung inneren Teil umfasst, der eine Nabe bildet, die mit dem angetriebenen Organ drehgekoppelt ist.
In the context of the prior art is in particular from the EP 0 706 462 A1 a coupling assembly for a motor vehicle of the type is known, comprising
  • A clutch which is intended to couple a rotating drive member driven by an internal combustion engine to a driven output member intended to be coupled to a transmission, said clutch comprising a release bearing cooperating with a diaphragm spring and an actuator for the release bearing engaging therewith Ausrücklager cooperates to move it in the axial direction, and
  • An electric machine provided with a stator and a rotor comprising a radially inner part forming a hub rotationally coupled to the driven member.

Die elektrische Maschine, die als Motor oder als Generator arbeiten kann, gestattet es, verschiedene Funktionen zu gewährleisten, wie beispielsweise eine Anlasserfunktion, eine Lichtmaschinenfunktion und eine Fahrzeugsantriebsfunktion. Die elektrische Maschine, die in der vorgenannten Art bei der Kupplungsbaugruppe angeordnet ist, gestattet es, das zur Ankopplung an ein Getriebe bestimmte drehende Abtriebsorgan anzutreiben, ohne die an die elektrische Maschine angekoppelte Kurbelwelle anzutreiben. Die elektrische Maschine kann sich daher unabhängig von dem Wärmekraftmotor drehen. Die elektrische Maschine gestattet es zudem, beim Bremsen Energie zurückzugewinnen.The electric machine, which can operate as a motor or as a generator, allows to perform various functions, such as a starter function, an alternator function and a vehicle drive function. The electric machine, which is arranged in the aforementioned manner in the coupling assembly, allows to drive the intended for coupling to a transmission rotating output member, without driving the coupled to the electric machine crankshaft. The electric machine can therefore rotate independently of the heat engine. The electric machine also makes it possible to recover energy during braking.

Die Kupplung wird üblicherweise durch ein bewegliches Ausrücklager betätigt, das mit einer Membranfeder der Kupplung zusammenwirkt. Das bewegliche Ausrücklager ist in axialer Richtung zwischen der Membranfeder der Kupplung und einem Gehäuse dieser Kupplung eingeschoben.The clutch is usually actuated by a movable release bearing which cooperates with a diaphragm spring of the clutch. The movable release bearing is inserted in the axial direction between the diaphragm spring of the clutch and a housing of this coupling.

Beim Fehlen einer elektrischen Maschine wird das bewegliche Ausrücklager zwischen einer Einrück- und einer Ausrückposition durch ein Betätigungsorgan verschoben, das zum Beispiel aus einem Hebel, der auch Gabel genannt wird, oder aus einem zu dem Abtriebsorgan konzentrischen Hydraulikzylinder besteht. Dieses Betätigungsorgan liegt allgemein am Gehäuse an.In the absence of an electric machine, the movable release bearing is moved between an engagement and a disengagement position by an actuator, which consists for example of a lever, which is also called fork, or from a concentric to the output member hydraulic cylinder. This actuator is generally on the housing.

In Gegenwart einer elektrischen Maschine, wie bei der in der EP 0 706 462 A1 beschriebenen Kupplungsbaugruppe, wird die Anordnung des Betätigungsorgans im Inneren des Kupplungsgehäuses wegen des durch die elektrische Maschine bedingten Raumbedarfs schwierig. Die elektrische Maschine behindert insbesondere das Anliegen des Betätigungsorgans an dem Gehäuse.In the presence of an electric machine, as in the case of EP 0 706 462 A1 described coupling assembly, the arrangement of the actuator is difficult in the interior of the coupling housing because of the space required by the electrical machine. In particular, the electric machine obstructs the abutment of the actuator on the housing.

Um diesen Nachteil zu beheben, schlägt die EP 0 706 462 A1 vor, das bewegliche Ausrücklager mittels eines Bolzens zu betätigen, der in dem eine Hohlwelle bildenden, angetriebenen Organ gleitend montiert ist.To fix this disadvantage, the beats EP 0 706 462 A1 to operate the movable release bearing by means of a bolt which is slidably mounted in the hollow shaft forming, driven member.

Dieser Bolzen muss jedoch mittels eines Organs, das außerhalb des Kupplungsgehäuses, insbesondere an einem Ende des Getriebes, anliegt, betätigt werden, was eine relativ aufwendige Konstruktion bedeutet.However, this bolt must be actuated by means of an organ, which rests outside the clutch housing, in particular at one end of the transmission, which means a relatively complicated construction.

Aus der DE 199 37 545 A1 ist ein Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug mit einer Antriebswelle, einer Abtriebswelle und einer elektrischen Maschine bekannt. Der Rotor der elektrischen Maschine kann durch eine im Kraftfluss zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle angeordneten Kupplung zu- und abgekoppelt werden.From the DE 199 37 545 A1 a powertrain for a motor vehicle with a drive shaft, an output shaft and an electric machine is known. The rotor of the electric machine can be connected and disconnected by a coupling arranged in the power flow between the drive shaft and the output shaft.

Aus der DE 198 37 115 A1 ist eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug bekannt, die eine Kupplung zum Verbinden des Verbrennungsmotors mit einer Abtriebswelle und eine elektrische Maschine umfasst. Der Rotor der elektrischen Maschine ist durch eine schaltbare Verriegelungseinrichtung an den Antriebsstrang ankoppelbar oder davon abkoppelbar.From the DE 198 37 115 A1 a drive arrangement for a motor vehicle is known, which comprises a clutch for connecting the internal combustion engine with an output shaft and an electric machine. The rotor of the electric machine can be coupled to or disconnected from the drive train by means of a switchable locking device.

Aus der DE 30 50 269 A1 ist eine elektrische Maschine in einem Kraftfahrzeug bekannt, deren Rotor am mit einer Kupplung zusammenwirkenden Schwungrad des Fahrzeugsantriebs befestigt ist. Die insbesondere als Generator für ein Batterieladesystem ausgebildete elektrische Maschine bildet so einen Teil des Schwungrads und ist innerhalb des Gehäuses des Antriebssystems angeordnet.From the DE 30 50 269 A1 An electric machine is known in a motor vehicle, the rotor of which is fastened to the flywheel of the vehicle drive cooperating with a clutch. The electrical machine designed in particular as a generator for a battery charging system thus forms part of the flywheel and is arranged within the housing of the drive system.

Die drei vorgenannten Systemen betreffen somit jeweils eine Kupplungsbaugruppe, die eine elektrische Maschine umfasst. Dabei sind der Rotor und der Stator der elektrischen Maschine jeweils radial außerhalb der Kupplung und ihrer Betätigungsorgane angeordnet.The three aforementioned systems thus each relate to a coupling assembly comprising an electric machine. In this case, the rotor and the stator of the electric machine are each arranged radially outside the clutch and its actuators.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine konstruktiv einfache Kupplungsbaugruppe für ein Fahrzeug der in der EP 0 706 462 A1 beschriebenen Art vorzuschlagen, bei der das bewegliche Ausrücklager auf herkömmliche Art und Weise durch ein Organ betätigt werden kann, das an dem Kupplungsgehäuse anliegt.The object of the invention is, in particular, a structurally simple coupling assembly for a vehicle in the EP 0 706 462 A1 described manner in which the movable release bearing can be actuated in a conventional manner by a member which bears against the coupling housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kupplungsbaugruppe nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by a coupling assembly according to claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Gegenstand der Erfindung ist hierzu eine Kupplungsbaugruppe der vorgenannten Art für ein Kraftfahrzeug, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der innere Teil des Rotors in axialer Richtung zwischen der Membranfeder und dem Ausrücklagerbetätigungsorgan eingeschoben ist.The invention relates to a coupling assembly of the aforementioned type for a motor vehicle, which is characterized in that the inner part of the rotor is inserted in the axial direction between the diaphragm spring and the Ausrücklagerbetätigungsorgan.

Gemäß den Merkmalen von verschiedenen vorteilhaften Ausführungsformen dieser Baugruppe:

  • – ist der Rotor mit einem in radialer Richtung äußeren Teil versehen, der mit dem inneren Teil dieses Rotors mittels Mitteln, die eine radiale Verschiebung ermöglichen, drehgekoppelt ist;
  • – sind der innere und äußere Teil des Rotors untereinander durch Reibmittel mit axialer Klemmwirkung verbunden;
  • – umfassen die Reibmittel mit axialer Klemmwirkung einen Reibflansch, der mit einem ersten inneren und äußeren Teil drehgekoppelt ist, der in axialer Richtung zwischen einem Gegenlagerflansch und einem Klemmring eingeklemmt ist, der durch eine Scheibe mit axialer Elastizität des Belleville-Typs elastisch an den Flansch zurückgestellt wird, wobei der Gegenlagerflansch, der Klemmring und die Scheibe mit axialer Elastizität mit dem zweiten der äußeren und inneren Teile drehgekoppelt sind;
  • – umfassen die Mittel zur Drehkopplung des inneren und äußeren Teils des Rotors komplementäre axiale Kopplungsrillen, die ein radiales Spiel ermöglichen;
  • – springt der Reibflansch in radialer Richtung relativ zu den Kopplungsrillen nach Außen vor;
  • – sind die Kopplungsrillen auf dem Reibflansch und einer Schulter des Gegenlagerflansches ausgebildet;
  • – umfassen die Mittel zur Drehkopplung des inneren und äußeren Teils des Rotors Elastomermassen, die jeweils zwischen zwei gegenüberliegenden Widerlagern eingesetzt sind, die im Wesentlichen parallel zu einer Durchmesserebene des Rotors sind und durch die inneren beziehungsweise äußeren Teile des Rotors getragen werden;
  • – sind die durch den äußeren Teil des Rotors getragenen Widerlager auf einem Flansch ausgebildet, der mit diesem äußeren Teil des Rotors drehgekoppelt ist;
  • – umfassen die Mittel zur Drehkopplung des inneren und äußeren Teils des Rotors vier Elastomermassen, die in Umfangsrichtung um die Drehachse des Rotors verteilt sind;
  • – umfassen die Mittel zur Drehkopplung des inneren und äußeren Teils des Rotors eine Kreuzscheibenkupplung, die drei koaxiale Organe mit Konturen zum rechteckigen, komplementären Ineinanderfügen aufweisen, das heißt ein in radialer Richtung inneres Organ, das mit dem angetriebenen Organ drehgekoppelt ist, ein in radialer Richtung äußeres Organ, das mit dem äußeren Teil des Rotors drehgekoppelt ist, und ein Zwischenorgan, das jeweils mit radialem Spiel mit jedem der inneren und äußeren Kupplungsorgane entlang zweier senkrechter Richtungen zusammenwirkt;
  • – bildet der innere Teil des Rotors das innere Kupplungsorgan;
  • – umfasst die Baugruppe Mittel zur axialen Immobilisierung des inneren Kupplungsorgans und des Zwischenkupplungsorgans relativ zueinander;
  • – ist alternativ dazu das Zwischenkupplungsorgan in axialer Richtung relativ zu dem inneren Kupplungsorgan beweglich;
  • – umfasst das Ausrücklager zwei proximale und distale Teile, zwischen denen in axialer Richtung zumindest ein Abstandsorgan eingeschoben ist, das sich durch den Rotor hindurch erstreckt;
  • – wird das Abstandsorgan mit einem Auflagerring für den proximale Teil des Ausrücklagers insbesondere entweder durch Schweißen oder durch Schwellen bzw. durch eine Vernietung verbunden;
  • – erstreckt das Abstandsorgan sich durch den inneren Teil des Rotors hindurch;
  • – erstreckt das Abstandsorgan sich durch das äußere Kupplungsorgan hindurch;
  • – umfassen das proximale und distale Teil des Ausrücklagers jeweils ein Wälzlager mit einer zur Drehachse des angetriebenen Organs im Wesentlichen parallelen Achse;
  • – umfasst das Abstandsorgan einen Bolzen mit einer zur Drehachse des angetriebenen Organs im Wesentlichen parallelen Achse, der sich in einer Bohrung erstreckt, die in dem Rotor ausgebildet ist;
  • – umfasst die Baugruppe zumindest drei Abstandsbolzen, die miteinander gekoppelt sind und die in Umfangsrichtung um die Drehachse des Rotors verteilt sind;
  • – umfasst die Baugruppe einerseits Mittel zur axialen Führung der Abstandsbolzen parallel zur Drehachse des Rotors und andererseits Mittel zur angularen Immobilisierung dieser Abstandsbolzen um die Drehachse des Rotors;
  • – umfassen die Mittel zur axialen Führung der Bolzen einen distalen Kopplungsring für die Abstandsbolzen, der mit den distalen Enden dieser Abstandsbolzen verbunden ist und in axialer Richtung auf einer ringförmigen, äußeren Auflagefläche gleiten soll, die eine Achse aufweist, die im Wesentlichen mit der Drehachse des Rotors zusammenfällt, und fest mit diesem Rotor verbunden ist;
  • – umfasst die Baugruppe Mittel zur axialen Führung des proximalen Teils des Ausrücklagers parallel zur Drehachse des Rotors, wobei die Mittel zur axialen Führung der Bolzen zudem komplementäre konische Zentrierflächen umfassen, die im Wesentlichen zur Drehachse des Rotors konvergieren und durch den proximalen Teil des Ausrücklagers beziehungsweise durch einen proximalen Kopplungsring der Abstandsbolzen getragen werden, die mit den proximalen Enden dieser Abstandsbolzen verbunden sind;
  • – bildet der proximale Kopplungsring der Abstandsbolzen den Auflagerring;
  • – umfassen die Mittel zur axialen Führung der Bolzen zudem einen proximalen Kopplungsring für die Abstandsbolzen, der mit den proximalen Enden dieser Abstandsbolzen verbunden ist, und in axialer Richtung auf einer ringförmigen, inneren Auflagefläche gleiten soll, die eine Achse aufweist, die mit der Drehachse des Rotors im Wesentlichen zusammenfällt, und mit diesem Rotor fest verbunden ist;
  • – ist der proximale Kopplungsring mit einem ringförmigen Sockel für einen Reibwirkungseingriff mit der inneren Auflagefläche versehen;
  • – sind die Abstandsbolzen in den entsprechenden Bohrungen des Rotors mit doppeltem radialen und angularen Spiel relativ zu Drehachse des Rotors montiert, mit Ausnahme des einen der Abstandsbolzen, für den die Kontur der entsprechenden Bohrung, der so genannten Bohrung mit angularer Immobilisierung, das angulare Spiel verhindert, wobei die Bohrung mit angularer Immobilisierung auf diese Weise die Mittel mit angularer Immobilisierung der Abstandsbolzen bildet;
  • – bildet das Zwischenkopplungsorgan das Abstandsorgan;
  • – ist das Abstandsorgan mit dem distalen Teil des Ausrücklagers durch Mittel verbunden, die zwischen diesem Abstandsorgan und dem distalen Teil des Ausrücklagers ein radiales Spiel ermöglichen;
  • – umfassen die Mittel, die das radiale Spiel zwischen dem Abstandsorgan und dem distalen Teil des Ausrücklagers ermöglichen, eine Scheibe mit axialer Elastizität des Belleville-Typs, die durch einen ringförmigen Träger getragen wird, der mit dem Abstandsorgan, insbesondere durch Schweißen, Einrasten oder Schwellen bzw. Vernieten verbunden wird;
  • – bildet der ringförmige Träger ein Gleitlager, das verschiebbar auf der äußeren Auflagefläche montiert ist und den distalen Kopplungsring der Abstandsbolzen trägt;
  • – liegt der proximale Teil des Ausrücklagers eben an dem Auflagerring an, um ein radiales Spiel zwischen diesem Auflagerring und dem proximalen Teil des Ausrücklagers zu ermöglichen;
  • – ist der Rotor mit einer distalen, ringförmigen Aufnahme versehen, wobei der distale Teil des Ausrücklagers in axialer Richtung zwischen einer Ausrückposition und einer Einrückposition verschiebbar ist, in der er zumindest teilweise in der distalen Aufnahme versenkt ist.
According to the features of various advantageous embodiments of this assembly:
  • - The rotor is provided with a radially outer part which is rotationally coupled to the inner part of this rotor by means which allow a radial displacement;
  • - The inner and outer part of the rotor are interconnected by friction means with axial clamping action;
  • The axial clamping friction means comprise a friction flange which is rotationally coupled to a first inner and outer member clamped axially between an abutment flange and a clamping ring which is resiliently returned to the flange by a Belleville axial elastic disk with the counter bearing flange, the clamping ring and the axial elastic disk being rotationally coupled to the second of the outer and inner parts;
  • - The means for rotational coupling of the inner and outer part of the rotor comprise complementary axial coupling grooves, which allow a radial clearance;
  • The friction flange projects outward in the radial direction relative to the coupling grooves;
  • - The coupling grooves are formed on the Reibflansch and a shoulder of the abutment flange;
  • The means for rotational coupling of the inner and outer parts of the rotor comprise elastomeric masses respectively inserted between two opposed abutments substantially parallel to a diameter plane of the rotor and supported by the inner and outer parts of the rotor, respectively;
  • - The supported by the outer part of the rotor abutment are formed on a flange which is rotationally coupled to this outer part of the rotor;
  • The means for rotational coupling of the inner and outer parts of the rotor comprise four elastomeric masses distributed circumferentially around the axis of rotation of the rotor;
  • - The means for rotational coupling of the inner and outer part of the rotor comprise a cross-plate clutch having three coaxial organs with contours for rectangular, complementary mating, that is, a radially inner member which is rotationally coupled to the driven member, a radial direction an outer member rotationally coupled to the outer portion of the rotor and an intermediate member cooperating with each of the inner and outer coupling members in a radial clearance along two perpendicular directions;
  • - The inner part of the rotor forms the inner coupling member;
  • - The assembly comprises means for axially immobilizing the inner coupling member and the intermediate coupling member relative to each other;
  • - Alternatively, the intermediate coupling member is movable in the axial direction relative to the inner coupling member;
  • - The release bearing comprises two proximal and distal parts, between which in the axial direction at least one spacer member is inserted, which extends through the rotor;
  • - The spacer is connected to a bearing ring for the proximal part of the release bearing in particular either by welding or by threshold or by riveting;
  • - The spacer member extends through the inner part of the rotor through;
  • - The spacer member extends through the outer coupling member through;
  • - The proximal and distal part of the release bearing each comprise a roller bearing with an axis of rotation of the driven member substantially parallel axis;
  • The spacer member comprises a pin having an axis substantially parallel to the axis of rotation of the driven member and extending in a bore formed in the rotor;
  • - The assembly comprises at least three standoffs which are coupled together and which are distributed in the circumferential direction about the axis of rotation of the rotor;
  • - The assembly comprises on the one hand means for axially guiding the spacer bolts parallel to the axis of rotation of the rotor and on the other hand means for angular immobilization of these spacer bolts about the axis of rotation of the rotor;
  • The means for axially guiding the bolts comprise a distal coupling ring for the spacer bolts, which is connected to the distal ends of these spacer bolts and is intended to slide in the axial direction on an annular, outer bearing surface which has an axis which substantially coincides with the axis of rotation of the Rotor collapses, and is firmly connected to this rotor;
  • - The assembly comprises means for axially guiding the proximal part of the release bearing parallel to the axis of rotation of the rotor, wherein the means for the axial guidance of the bolts also comprise complementary conical centering surfaces, which converge substantially to the axis of rotation of the rotor and are supported by the proximal part of the release bearing or by a proximal coupling ring of the spacer bolts connected to the proximal ends of these spacer bolts;
  • - The proximal coupling ring of the spacer bolts forms the bearing ring;
  • - The means for axially guiding the bolt also comprise a proximal coupling ring for the standoffs, which is connected to the proximal ends of these standoffs, and to slide in the axial direction on an annular, inner bearing surface having an axis which coincides with the axis of rotation of the Rotor substantially coincides, and is firmly connected to this rotor;
  • - The proximal coupling ring is provided with an annular base for frictional engagement with the inner support surface;
  • - The distance bolts are mounted in the corresponding holes of the rotor with double radial and angular play relative to the axis of rotation of the rotor, with the exception of one of the standoffs, for the contour of the corresponding bore, the so-called bore with angular immobilization prevents the angular play wherein the bore with angular immobilization in this way forms the means with angular immobilization of the spacer bolts;
  • - The intermediate coupling member forms the spacer member;
  • - The spacer member is connected to the distal part of the release bearing by means which allow a radial clearance between this spacer member and the distal part of the release bearing;
  • The means enabling radial play between the spacer and the distal part of the release bearing comprise a Belleville-type axial elastic disk carried by an annular support integral with the spacer, in particular by welding, snapping or swaging or riveting is connected;
  • - The annular support forms a sliding bearing, which is slidably mounted on the outer support surface and carries the distal coupling ring of the spacer bolts;
  • - The proximal part of the release bearing is flat against the support ring to allow a radial clearance between this support ring and the proximal part of the release bearing;
  • - The rotor is provided with a distal, annular receptacle, wherein the distal part of the release bearing is displaceable in the axial direction between a disengaged position and an engagement position in which it is at least partially recessed in the distal receptacle.

Die Erfindung wird beim Studium der folgenden Beschreibung besser verstanden werden, die nur Beispiele veranschaulicht und auf die folgenden Zeichnungen Bezug nimmt:The invention will be better understood from a reading of the following description which illustrates only examples and makes reference to the following drawings:

1 ist eine axiale Schnittansicht einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, wobei die oberen und unteren Teile dieser Ansicht die Kupplung in einer ausgerückten beziehungsweise einer eingerückten Position zeigen; 1 Fig. 3 is an axial sectional view of a clutch assembly for a motor vehicle according to a first embodiment of the invention, wherein the upper and lower parts of this view show the clutch in a disengaged position;

2 ist eine Detailansicht des eingekreisten Teils 2 der 1; 2 is a detailed view of the circled part 2 of 1 ;

3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 der 1; 3 is a sectional view taken along the line 3-3 of 1 ;

4 ist eine zu 2 ähnliche Ansicht einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 4 is one too 2 similar view of a clutch assembly for a motor vehicle according to a second embodiment of the invention;

die 5 und 6 sind zu den 2 und 3 ähnliche Ansichten einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer dritten Ausführungsform der Erfindung;the 5 and 6 are to the 2 and 3 Similar views of a clutch assembly for a motor vehicle according to a third embodiment of the invention;

7 ist eine zu 2 ähnliche Ansicht einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer vierten Ausführungsform der Erfindung; 7 is one too 2 similar view of a clutch assembly for a motor vehicle according to a fourth embodiment of the invention;

die 8 und 9 sind zu den 2 und 3 ähnliche Ansichten einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer fünften Ausführungsform der Erfindung;the 8th and 9 are to the 2 and 3 Similar views of a clutch assembly for a motor vehicle according to a fifth embodiment of the invention;

die 10 und 11 sind zu den 2 und 3 ähnliche Ansichten einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer sechsten Ausführungsform der Erfindung; the 10 and 11 are to the 2 and 3 Similar views of a clutch assembly for a motor vehicle according to a sixth embodiment of the invention;

die 12 und 13 sind zu den 2 und 3 ähnliche Ansichten einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer siebten Ausführungsform der Erfindung;the 12 and 13 are to the 2 and 3 Similar views of a clutch assembly for a motor vehicle according to a seventh embodiment of the invention;

die 14 und 15 zu den 2 und 3 ähnliche Ansichten einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer achten Ausführungsform der Erfindung.the 14 and 15 to the 2 and 3 Similar views of a clutch assembly for a motor vehicle according to an eighth embodiment of the invention.

In den 1 bis 3 ist eine Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die durch das allgemeine Bezugszeichen 12 bezeichnet ist.In the 1 to 3 a clutch assembly for a motor vehicle according to a first embodiment of the invention is shown by the general reference numeral 12 is designated.

Die Kupplungsbaugruppe 12 umfasst eine Kupplung 14, die ein drehendes Antriebsorgan 16, das durch einen Verbrennungskraftmotor des Fahrzeugs angetrieben wird, mit einem drehenden Abtriebsorgan 18 koppeln soll. Dieses letztere bildet eine Welle zur Ankopplung an ein nicht dargestelltes Getriebe. The coupling assembly 12 includes a clutch 14 , which is a rotating drive organ 16 , which is driven by an internal combustion engine of the vehicle, with a rotating output member 18 to couple. This latter forms a shaft for coupling to an unillustrated transmission.

Das Antriebsorgan 16 und das koaxiale Abtriebsorgan 18 sollen sich um eine gemeinsame Drehachse X drehen.The drive element 16 and the coaxial output device 18 should turn around a common axis of rotation X.

Das Antriebsorgan 16 in der allgemeinen Form einer Scheibe umfasst vorzugsweise ein Lager 20, in dem ein Zapfen 22 aufgenommen ist, der ein Ende des Abtriebsorgans 18 bildet. Das Lager 20 und der Zapfen 22 bilden Mittel zur Zentrierung des Antriebsorgans 16 und des Abtriebsorgans 18 zueinander.The drive element 16 in the general form of a disc preferably comprises a bearing 20 in which a pin 22 is included, the one end of the output member 18 forms. The warehouse 20 and the pin 22 form means for centering the drive member 16 and the output organ 18 to each other.

Das Abtriebsorgan 18 wird auf klassische Weise mittels nicht dargestellter Wälzlagermittel, die in dem Getriebe angebracht sind, um die Achse X drehbar geführt.The output organ 18 is guided in a classical manner by means not shown Wälzlagermittel which are mounted in the transmission, about the axis X rotatably.

Die Kupplung 14 umfasst ein Motorschwungrad 24, das auf an sich bekannte Weise, zum Beispiel durch Verschraubung, an dem Antriebsorgan 16 befestigt ist. Die Kupplung 14 umfasst ebenso eine Reibscheibe 26, die mit dem Abtriebsorgan 18 durch klassische Drehkopplungsmittel 28 verbunden sind. Diese Kopplungsmittel 28 ermöglichen axiale Verschiebungen der Reibscheibe 26 parallel zur Achse X.The coupling 14 includes an engine flywheel 24 in a manner known per se, for example by screwing, on the drive member 16 is attached. The coupling 14 also includes a friction disc 26 that with the output organ 18 through classic rotary coupling means 28 are connected. These coupling agents 28 allow axial displacements of the friction disc 26 parallel to the axis X.

Die Scheibe 26 trägt klassische Reibbeläge 30.The disc 26 carries classic friction linings 30 ,

Die Kupplung 14 umfasst auch eine Druckplatte 32, die drehbar mit einem Deckel 34 verbunden ist, der kraftschlüssig mit dem Motorschwungrad 24 verbunden ist. Die Mittel zur Verbindung der Druckplatte 32 mit dem Deckel 34 umfassen auf klassische Weise nicht dargestellte Zungen, die die Platte 32 mit dem Deckel 34 verbinden. Diese Zungen ermöglichen axiale Verschiebungen der Druckplatte 32 parallel zur Achse X.The coupling 14 also includes a pressure plate 32 rotatable with a lid 34 is connected, the non-positively with the engine flywheel 24 connected is. The means for connecting the pressure plate 32 with the lid 34 include tongues, not shown in a classical manner, the plate 32 with the lid 34 connect. These tongues allow axial displacements of the pressure plate 32 parallel to the axis X.

Eine klassische Membranfeder 36 zur Betätigung der Verschiebungen der Druckplatte 32 liegt an dem Deckel 34 an. Die Membranfeder 36 umfasst auf an sich bekannte Weise einen in radialer Richtung inneren Teil 36I, der mit einem Betätigungsausrücklager 38 zusammenwirkt, und einen in radialer Richtung äußeren Teil 36E, der mit der Druckplatte 32 zusammenwirken soll.A classic diaphragm spring 36 for actuating the displacements of the printing plate 32 lies on the lid 34 at. The diaphragm spring 36 comprises in a known per se a radially inner part 36I that with an actuation release bearing 38 cooperates, and a radially outer part 36E that with the pressure plate 32 should interact.

Das zu dem Abtriebsorgan 18 koaxiale Ausrücklager 38 umgibt dieses letztere und ist in axialer Richtung parallel zur Achse X verschiebbar.That to the output organ 18 coaxial release bearing 38 surrounds the latter and is displaceable in the axial direction parallel to the axis X.

Die Beläge 30 der Reibscheibe 26 sollen zwischen dem Motorschwungrad 24 und der Druckplatte 32 eingeklemmt werden, um das Antriebsorgan 16 und Abtriebsorgan 18 miteinander zu koppeln.The pads 30 the friction disc 26 should be between the engine flywheel 24 and the printing plate 32 be trapped to the drive member 16 and output member 18 to couple with each other.

Die Kupplungsbaugruppe 12 umfasst ebenso eine elektrische Maschine 40, die mit einem Stator 42 und einem Rotor 44 versehen ist. Der Stator 42 ist kraftschlüssig mit einem nicht dargestellten ortsfesten Gehäuse der Kupplungsbaugruppe verbunden. Der Rotor 44 wird mittels klassischen Wälzlagermitteln 46, die zwischen diesem Rotor 44 und dem Stator 42 eingefügt sind, um die Achse X drehbar geführt.The coupling assembly 12 also includes an electric machine 40 that with a stator 42 and a rotor 44 is provided. The stator 42 is non-positively connected to a fixed housing, not shown, of the coupling assembly. The rotor 44 is by means of classic rolling bearing agents 46 that is between this rotor 44 and the stator 42 are inserted, rotatably guided about the axis X.

Der Rotor 44 ist mit zwei in radialer Richtung inneren 44I und äußeren 44E Teilen versehen, die drehbar miteinander gekoppelt sind (siehe die Detailansicht der 2). Die Wälzlagermittel 46 werden durch den äußeren Teil 44E des Rotors getragen.The rotor 44 is internal with two in the radial direction 44I and outer 44E Parts provided, which are rotatably coupled together (see the detailed view of 2 ). The rolling bearing means 46 be through the outer part 44E worn by the rotor.

Der innere Teil 44I des Rotors bildet eine Nabe, die mit dem Abtriebsorgan 18 mittels klassischer Mittel drehgekoppelt ist, zum Beispiel anhand von Mitteln der Art mit axialen Rillen 48.The inner part 44I of the rotor forms a hub, which with the output organ 18 is rotationally coupled by means of classical means, for example by means of the type with axial grooves 48 ,

Im Folgenden werden der obere und untere Teil einer Ansicht relativ zu der Achse X unterschieden, die diese zwei Teile trennt.In the following, the upper and lower parts of a view are distinguished relative to the axis X separating these two parts.

Das Ausrücklager 38 wird in axialer Richtung zwischen einer eingerückten (oberer Teil der 1) und ausgerückten Position (unterer Teil der 1) mittels eines Betätigungsorgans 50 verschoben, das eine Gabel bildet, die gelenkig an einem Auflagerkopf 52 angelegt ist, der mit dem Gehäuse der Kupplung kraftschlüssig verbunden ist. Als Alternative könnte das Ausrücklager 38 mittels eines klassischen, zu dem Abtriebsorgan 18 konzentrischen Hydraulikzylinder betätigt werden.The release bearing 38 is in the axial direction between an indented (upper part of 1 ) and disengaged position (lower part of the 1 ) by means of an actuator 50 which forms a fork hinged to a support head 52 is applied, which is positively connected to the housing of the clutch. As an alternative, the release bearing could 38 by means of a classical, to the output organ 18 concentric hydraulic cylinder are actuated.

Man erkennt, dass der innere Teil 44I des Rotors in axialer Richtung zwischen der Membranfeder 36 und dem Ausrücklagerbetätigungsorgan 50 eingefügt ist.You realize that the inner part 44I of the rotor in the axial direction between the diaphragm spring 36 and the release bearing actuator 50 is inserted.

Im Folgenden gilt ein Element als proximal, wenn es in axialer Richtung nahe am Betätigungsorgan 50 liegt, und im umgekehrten Fall als distal.In the following, an element is considered to be proximal when in the axial direction close to the actuator 50 lies, and in the opposite case as distal.

Bezug auf die 1 und 2 nehmend, sieht man, dass das Ausrücklager 38 jeweils einen proximalen 38P und distalen 38D Teil umfasst, zwischen denen in axialer Richtung zumindest ein Abstandsorgan eingefügt ist, dass sich durch den inneren Teil 44I des Rotors erstreckt. Die proximalen 38P und distalen 38D Teile des Ausrücklagers umfassen vorzugsweise jeweils ein Wälzlager RP, RD mit einer zur Drehachse X des Abtriebsorgans 18 im Wesentlichen parallelen Achse.Respect to the 1 and 2 taking, you can see that the release bearing 38 one proximal each 38P and distal 38D Part includes, between which in the axial direction at least one spacer member is inserted, that extends through the inner part 44I of the rotor extends. The proximal ones 38P and distal 38D Parts of the release bearing preferably each comprise a roller bearing RP, RD with a to the axis of rotation X of the output member 18 essentially parallel axis.

Bei der ersten Ausführungsform der Erfindung, die in den 1 bis 3 dargestellt ist, sind vier Abstandsorgane zwischen dem proximalen 38P und distalen 38D Teile des Ausrücklagers eingefügt. Jedes Abstandsorgan umfasst einen Bolzen 54 mit einer zur Achse X im Wesentlichen parallelen Achse, die sich in einer in dem inneren Teil 44I des Rotors ausgebildeten Bohrung 56 erstreckt. Bezug auf 3 nehmend sieht man, dass die vier Abstandsbolzen 54 in Umfangsrichtung um die Drehachse X des Rotors verteilt sind. In the first embodiment of the invention, which in the 1 to 3 are shown, four spacers between the proximal 38P and distal 38D Parts of the release bearing inserted. Each spacer comprises a bolt 54 with an axis substantially parallel to the axis X, extending in one in the inner part 44I the rotor formed bore 56 extends. in reference to 3 you can see that the four spacers 54 are distributed in the circumferential direction about the axis of rotation X of the rotor.

Bezug auf die 1 und 2 nehmend sieht man, dass einerseits der proximale Teil 38P des Ausrücklagers in axialer Richtung zwischen dem Betätigungsorgan 50 und den proximalen Enden der Abstandsbolzen 54 eingefügt ist und andererseits der distale Teil 38D in axialer Richtung zwischen der Membranfeder 36 und den distalen Enden der Abstandsbolzen 54 eingefügt ist. Die Wälzlager RP, RD ermöglichen denjenigen Elementen, zwischen denen der proximale 38P und distale 38B Teil des Ausrücklagers axial eingefügt sind, eine Relativdrehung.Respect to the 1 and 2 you can see that on the one hand the proximal part 38P the release bearing in the axial direction between the actuator 50 and the proximal ends of the standoffs 54 is inserted and on the other hand, the distal part 38D in the axial direction between the diaphragm spring 36 and the distal ends of the standoffs 54 is inserted. The rolling bearings RP, RD allow those elements between which the proximal 38P and distal 38B Part of the release bearing are inserted axially, a relative rotation.

Der proximale Teil 38P des Ausrücklagers wird in axialer Richtung parallel zur Achse X mittels einer Führungsmuffe 57 geführt, die mit dem Gehäuse der Kupplung kraftschlüssig verbunden ist. Der proximale Teil 38P des Ausrücklagers ist auf an sich bekannte Weise um die Muffe 57 angebracht, um parallel zur Achse X gleiten zu können.The proximal part 38P of the release bearing is in the axial direction parallel to the axis X by means of a guide sleeve 57 out, which is positively connected to the housing of the clutch. The proximal part 38P the release bearing is in a known manner to the sleeve 57 mounted to slide parallel to the axis X can.

Bezug insbesondere auf 2 nehmend, sieht man, dass die proximalen Enden der Bolzen 54 mit einem Auflagerring 58 für den proximalen Teil 38P des Ausrücklagers zum Beispiel durch Schweißen verbunden sind.Reference in particular to 2 Taking, one sees that the proximal ends of the bolts 54 with a support ring 58 for the proximal part 38P of the release bearing are connected, for example, by welding.

Man erkennt, dass der proximale Teil 38P des Ausrücklagers an dem Auflagerring 58 eben anliegt (transversal zur Achse X), um ein radiales Spiel zwischen diesem Auflagerring 58 und dem proximale Teil 38P des Ausrücklagers zu ermöglichen.It can be seen that the proximal part 38P the release bearing on the support ring 58 just abuts (transversal to the axis X) to a radial clearance between this support ring 58 and the proximal part 38P enable the release bearing.

Man sieht in 2 ebenso, dass die distalen Enden der Abstandsbolzen 54 mit dem distalen Teil 38D des Ausrücklagers durch Mittel verbunden sind, die ein radiales Spiel zwischen diesen Bolzen 54 und dem distalen Teil 38D des Ausrücklagers ermöglichen. Diese das radiale Spiel ermöglichenden Mittel umfassen eine Scheibe 60 mit axialer Elastizität des Belleville-Typs, die durch einen ringförmigen Träger 62 gehalten wird, der mit den Abstandsbolzen 54 zum Beispiel durch Schweißen verbunden ist. Ein in radialer Richtung innerer Vorsprung 63 des distalen Teils 38D des Ausrücklagers ist zwischen der Scheibe 60 und dem ringförmigen Träger 62 eingeklemmt.You can see in 2 as well, that the distal ends of the standoffs 54 with the distal part 38D of the release bearing are connected by means which allow a radial clearance between these bolts 54 and the distal part 38D enable the release bearing. These radial play enabling means comprise a disk 60 with axial elasticity of the Belleville type, characterized by an annular support 62 held with the standoffs 54 For example, connected by welding. A radially inward projection 63 of the distal part 38D the release bearing is between the disc 60 and the annular carrier 62 trapped.

Die Mittel 60 bis 63 mit axialer Klemmwirkung ermöglichen eine Selbstzentrierung des distalen Teils 38D des Ausrücklagers relativ zur Membranfeder 36.The means 60 to 63 with axial clamping effect allow self-centering of the distal part 38D the release bearing relative to the diaphragm spring 36 ,

Um zu vermeiden, dass die dreifachen Mittel zur Führung des Abtriebsorgans 18 um die Achse X, das heißt die Zentriermittel 20, 22 des Antriebsorgans 16 und des Abtriebsorgans 18, die zwischen den Stator 42 und den (mit dem Abtriebsorgan 18 verbundenen) Rotor 44 eingefügten Wälzlagermitteln 46 sowie die Mittel zur Führung des Abtriebsorgans 18, die durch das Getriebe getragen werden, nicht zu einer statisch überbestimmten Führung dieses Abtriebsorgans 18 führen, ist der äußere Teil 44E des Rotors mit dem inneren Teil 44I dieses Rotors mittels Mitteln 64 drehgekoppelt, die eine Verschiebung oder ein radiales Spiel zwischen diesem inneren 44I und äußeren 44E Teil ermöglichen.To avoid the threefold means of guiding the output drive 18 about the axis X, that is the centering means 20 . 22 of the drive element 16 and the output organ 18 between the stator 42 and the (with the output organ 18 connected) rotor 44 inserted rolling bearing means 46 and the means for guiding the output member 18 , which are supported by the gear, not to a statically overdetermined leadership of this output member 18 lead, is the outer part 44E of the rotor with the inner part 44I this rotor by means 64 rotationally coupled, which is a displacement or a radial clearance between this inner 44I and outer 44E Enable part.

Bei der ersten Ausführungsform der Erfindung umfassen die Kopplungsmittel 64 komplementäre axiale Kopplungsrillen 66, die ein radiales und angulares Spiel ermöglichen.In the first embodiment of the invention, the coupling means comprise 64 complementary axial coupling grooves 66 which allow a radial and angular play.

Um die verschiedenen Vibrationen zu vermeiden, die durch das radiale und angulare Spiel der Kopplungsmittel 64 bewirkt werden können, sind die internen Teile 44I und die externen Teile 44E des Rotors vorzugsweise untereinander durch Reibmittel 68 mit axialer Klemmwirkung verbunden.To avoid the various vibrations caused by the radial and angular play of the coupling means 64 can be effected are the internal parts 44I and the external parts 44E of the rotor preferably with each other by friction means 68 connected with axial clamping action.

Die Reibmittel 68 umfassen zum Beispiel einen Reibflansch 70, der den inneren Teil 44I des Rotors in radialer Richtung verlängert und in axialer Richtung zwischen einem Gegenlagerflansch 72 und einem Klemmring 74 eingeklemmt, der durch eine Scheibe 76 mit axialer Elastizität des Belleville-Typs elastisch an den Flansch 70 zurückgestellt wird. Der Gegenlagerflansch 72, der Klemmring 74 und die Scheibe mit axialer Elastizität 76 sind mit dem äußeren Teil 44E des Rotors drehgekoppelt.The friction agent 68 For example, include a friction flange 70 that's the inner part 44I of the rotor extends in the radial direction and in the axial direction between an abutment flange 72 and a clamping ring 74 sandwiched by a disc 76 with axial elasticity of the Belleville type elastically to the flange 70 is reset. The counter bearing flange 72 , the clamping ring 74 and the disc with axial elasticity 76 are with the outer part 44E rotatably coupled to the rotor.

Als Alternative wäre es möglich, einerseits den Reibflansch 70 an dem äußeren Teil 44E des Rotors auszuformen und andererseits, den Gegenlagerflansch 72, den Klemmring 74 und die elastische Scheibe 76 mit dem inneren Teil 44I des Rotors zu verbinden.As an alternative, it would be possible, on the one hand, the friction flange 70 on the outer part 44E of the rotor and on the other hand, the counter-bearing flange 72 , the clamping ring 74 and the elastic disc 76 with the inner part 44I to connect the rotor.

Man erkennt, dass bei der ersten Ausführungsform der Erfindung, der Reibflansch 70 in radialer Richtung relativ zu den Kopplungsrillen 66 nach Außen vorsteht.It can be seen that in the first embodiment of the invention, the friction flange 70 in the radial direction relative to the coupling grooves 66 protrudes to the outside.

Bezug auf die 1 und 2 nehmend, sieht man, dass der Rotor 44, insbesondere der innere Teil 44I dieses Rotors, mit einer ringförmigen distalen Aufnahme 77 versehen ist. In der Einrückposition (unterer Teil der 1) ist der distale Teil 38D des Ausrücklagers zumindest teilweise in der distalen Aufnahme 77 versenkt. Bei dem beschriebenen Beispiel ist der Hauptteil des distalen Teils 38D des Ausrücklagers in der distalen Aufnahme 77 versenkt.Respect to the 1 and 2 taking, one sees that the rotor 44 , especially the inner part 44I This rotor, with an annular distal recording 77 is provided. In the engaged position (lower part of the 1 ) is the distal part 38D of the release bearing at least partially in the distal receptacle 77 sunk. In the described Example is the main part of the distal part 38D of the release bearing in the distal receptacle 77 sunk.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Kupplungsbaugruppe 12 ist in ihren hauptsächlichen Aspekten analog zu derjenigen einer klassischen Kupplungsbaugruppe. Man erkennt indessen, dass bei der Erfindung die Verschiebungen des Betätigungsorgans 50, die auf den proximalen Teil 38P des Ausrücklagers übertragen werden, durch die sich durch den Rotor 44 erstreckenden Abstandsbolzen 54 an den distalen Teil 38D dieses Ausrücklagers weitergegeben werden.The operation of the coupling assembly according to the invention 12 is in its main aspects analogous to that of a classic clutch assembly. It can be seen, however, that in the invention, the displacements of the actuator 50 on the proximal part 38P be transmitted to the release bearing, through which through the rotor 44 extending standoffs 54 to the distal part 38D this release bearing will be passed.

Nachfolgend wird nun unter Bezug auf die 4 bis 11 eine Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug gemäß der zweiten bis sechsten Ausführungsform der Erfindung beschrieben werden. In diesen Figuren sind die Elemente, die zu denjenigen der 1 bis 3 analog sind, durch identische Bezugszeichen bezeichnet.The following is now with reference to the 4 to 11 a clutch assembly for a motor vehicle according to the second to sixth embodiments of the invention will be described. In these figures, the elements belonging to those of 1 to 3 are analogous, denoted by identical reference numerals.

Bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung, die in der 4 dargestellt ist, sind die Kopplungsrillen 66 auf der Peripherie des Reibflanschs 70 und einer Schulter 72E des Gegenlagerflansches ausgebildet. Diese Rillen 66 ermöglichen ein radiales und angulares Spiel zwischen dem inneren 44I und äußeren 44E Teil des Rotors.In the second embodiment of the invention, which in the 4 is shown, are the coupling grooves 66 on the periphery of the friction flange 70 and a shoulder 72E formed of the abutment flange. These grooves 66 allow a radial and angular play between the inner 44I and outer 44E Part of the rotor.

Bei der dritten Ausführungsform der Erfindung, die in den 5 und 6 dargestellt ist, umfassen die Mittel 64 zur Drehkopplung des inneren 44I und äußeren 44E Teils des Rotors elastische Elastomermassen 78, vorzugsweise vier an der Zahl, wie in der 6 dargestellt ist. Die Elastomermassen 78 sind in Umfangsrichtung um die Drehachse X des Rotors 44 verteilt.In the third embodiment of the invention, which in the 5 and 6 , the means comprise 64 for rotary coupling of the inner 44I and outer 44E Part of the rotor elastic elastomer masses 78 , preferably four in number, as in the 6 is shown. The elastomers 78 are circumferentially about the axis of rotation X of the rotor 44 distributed.

Jede Elastomermasse 78 ist zwischen dem ersten und dem gegenüberliegenden zweiten Widerlager 80, 82 eingeschoben, die auf dem Reibflansch 70 beziehungsweise Gegenlagerflansch 72 ausgebildet sind. Die zwei gegenüberliegenden Widerlager 80, 82 sind nahezu parallel zu einer Durchmesserebene des Rotors 44.Every elastomer mass 78 is between the first and the opposite second abutment 80 . 82 pushed in, on the friction flange 70 or abutment flange 72 are formed. The two opposite abutments 80 . 82 are nearly parallel to a diameter plane of the rotor 44 ,

Jede Elastomermasse 78 kann mit den zwei Widerlagern 80, 82, zwischen denen sie eingeschoben ist, insbesondere durch klassische Haftmittel verbunden werden oder ebenso einfach zwischen den zwei Widerlagern 80, 82 durch einen elastischen Kompressionseffekt dieser Masse 78 gehalten werden.Every elastomer mass 78 can with the two abutments 80 . 82 between which it is inserted, in particular, be connected by classic adhesive or just as easily between the two abutments 80 . 82 by an elastic compression effect of this mass 78 being held.

Die Elastomermassen 78 ermöglichen ein radiales Spiel zwischen dem inneren 44I und äußeren 44E Teil des Rotors entweder durch einen Schubeffekt dieser Massen 78 oder durch einen Reibschlupfeffekt der Widerlager 80, 82 in Kontakt mit den Massen 78.The elastomers 78 allow a radial play between the inner 44I and outer 44E Part of the rotor either by a thrust effect of these masses 78 or by a Reibschlupfeffekt the abutment 80 . 82 in contact with the masses 78 ,

Die Kupplungsbaugruppe gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich zudem von den zwei vorhergehenden Ausführungsformen der Erfindung, darin, dass einerseits der Auflagerring 58 mit den proximalen Enden der Abstandsbolzen 54 durch Schellen verbunden wird und andererseits der ringförmige Träger 62 mit den distalen Enden der Abstandsbolzen 54 durch Einrasten in Zapfenköpfe 84 verbunden ist, in denen sich diese distalen Enden der Bolzen 54 fortsetzen.The coupling assembly according to the third embodiment of the invention also differs from the two previous embodiments of the invention, in that on the one hand the support ring 58 with the proximal ends of the standoffs 54 is connected by clamps and on the other hand, the annular support 62 with the distal ends of the standoffs 54 by snapping into peg heads 84 is connected, in which these distal ends of the bolt 54 continue.

Die Kupplungsbaugruppe gemäß der vierten Ausführungsform der Erfindung, die in der 7 dargestellt ist, unterscheidet sich von der Baugruppe gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung dadurch, dass der ringförmige Träger 62 mit den distalen Enden der Abstandsbolzen 54 durch Schellen verbunden wird.The clutch assembly according to the fourth embodiment of the invention, which in the 7 is different from the assembly according to the third embodiment of the invention in that the annular support 62 with the distal ends of the standoffs 54 is connected by clamps.

Bei der Kupplungsbaugruppe gemäß der fünften Ausführungsform der Erfindung, die in den 8 und 9 dargestellt ist, umfassen die Mittel 64 zur Drehkopplung des inneren 44I und äußeren 44E Teils des Rotors eine Kreuzscheibenkupplung 86. Diese Kupplung 86 umfasst drei koaxiale Organe mit Konturen zum rechteckigen, komplementären Ineinanderfügen.In the clutch assembly according to the fifth embodiment of the invention, which in the 8th and 9 , the means comprise 64 for rotary coupling of the inner 44I and outer 44E Part of the rotor a cross-plate clutch 86 , This clutch 86 comprises three coaxial organs with contours for rectangular complementary joining.

Ein erstes, in radialer Richtung inneres Kupplungsorgan 87 ist mit dem Abtriebsorgan 18 durch die axialen Rillen 48 drehgekoppelt. Dieses innere Kupplungsorgan wird hier durch den inneren Teil 44I des Rotors gebildet. Ein zweites, in radialer Richtung äußeres Kupplungsorgan 88 ist mit dem äußeren Teil 44E des Rotors drehgekoppelt. Das dritte Kupplungsorgan, das so genannte Kupplungszwischenorgan 90, besitzt eine rohrförmige Grundform, die durch rechteckige innere und äußere Konturen begrenzt wird. Das Kupplungszwischenorgan 90 wirkt mit radialem Spiel sowohl mit dem äußeren 88 als auch mit dem inneren Kopplungsorgan 87 (innerer Teil 44I des Rotors) entlang zweier senkrechter Richtungen zusammen, um radiale Verschiebungen dieses Kupplungszwischenorgans 90 entlang dieser zwei zueinander senkrechten Richtungen entsprechend der klassischen Funktionsweise einer Kreuzscheibenkupplung zu ermöglichen.A first, in the radial direction inner coupling member 87 is with the output drive 18 through the axial grooves 48 rotationally coupled. This inner coupling member is here by the inner part 44I the rotor is formed. A second, in the radial direction outer coupling member 88 is with the outer part 44E rotatably coupled to the rotor. The third coupling element, the so-called intermediate coupling element 90 , has a tubular basic shape, which is limited by rectangular inner and outer contours. The intermediate coupling element 90 acts with radial play both with the outer 88 as well as with the inner coupling organ 87 (inner part 44I the rotor) along two perpendicular directions together to radial displacements of this intermediate coupling member 90 along these two mutually perpendicular directions to allow according to the classic operation of a cross-plate clutch.

Das innere Kupplungsorgan 87 ist in axialer Richtung mittels klassischer Mittel immobilisiert, die zum Beispiel zwei elastische Ringe 91 umfassen, die in komplementären, ringförmigen Nuten des Abtriebsorgans 18 aufgenommen sind.The inner coupling element 87 is immobilized in the axial direction by classical means, for example, two elastic rings 91 comprise, in complementary, annular grooves of the output member 18 are included.

Man erkennt, dass die Abstandsbolzen 54 in den Bohrungen 56 verlaufen, die durch das äußere Kupplungsorgan 88 hindurch ausgebildet sind.One recognizes that the distance bolts 54 in the holes 56 run through the outer coupling member 88 are formed through.

Bezug insbesondere auf 9 nehmend, sieht man, dass das innere Kupplungsorgan 87 und das Kupplungszwischenorgan 90 relativ zueinander mittels eines Zapfens 92 axial immobilisiert sind, wobei der Zapfen 92 in zwei Bohrungen 94, 96 aufgenommen ist, die einander gegenüberliegend in diesem inneren Kupplungsorgan und dem Kupplungszwischenorgan 90 ausgebildet sind. Reference in particular to 9 Taking, one sees that the inner coupling organ 87 and the intermediate coupling member 90 relative to each other by means of a pin 92 are axially immobilized, wherein the pin 92 in two holes 94 . 96 is received, which are opposite to each other in this inner coupling member and the intermediate coupling member 90 are formed.

Bei der Kupplungsbaugruppe gemäß der sechsten Ausführungsform der Erfindung, die in den 10 und 11, dargestellt ist, ist das Kupplungszwischenorgan 90 der Kreuzscheibenkupplung 86 in axialer Richtung relativ zu dem inneren Kupplungsorgan 87 dieser Kreuzscheibenkupplung 86 beweglich.In the clutch assembly according to the sixth embodiment of the invention, which in the 10 and 11 , is shown, is the intermediate coupling member 90 the cross-pulley clutch 86 in the axial direction relative to the inner coupling member 87 this pulley clutch 86 movable.

Man erkennt in der 10, dass der untere Figurenteil des Axial-Querschnitts der Kreuzscheibenkupplung 86 entlang einer Schnittebene gezeichnet ist, die parallel zu zwei Seiten des Kupplungszwischenorgans 90 verläuft, während der obere Figurenteil dieses Axial-Querschnitts entlang einer Schnittebene gezeichnet ist, die angular um etwa 45 Grad relativ zu der Schnittebene des unteren Figurenteils geschwenkt ist.One recognizes in the 10 in that the lower figure part of the axial cross-section of the cross-plate clutch 86 drawn along a sectional plane parallel to two sides of the intermediate coupling member 90 runs, while the upper part of the figure of this axial cross-section is drawn along a cutting plane which is angularly pivoted about 45 degrees relative to the sectional plane of the lower part of the figure.

Bei der sechsten Ausführungsform der Erfindung, bildet das Kupplungszwischenorgan 90 das Abstandsorgan des proximalen 38P und distalen 38D Teils des Ausrücklagers.In the sixth embodiment of the invention, forms the intermediate coupling member 90 the spacer organ of the proximal 38P and distal 38D Part of the release bearing.

Man erkennt, dass das innere Kopplungsorgan zwei proximale 44IP und distale 44ID Teile umfasst. Der proximale Teil 44IP weist eine rechteckige äußere Kontur auf, wie in 11 zu sehen ist. Dahingegen weist der distale Teil 44ID eine kreisförmige, äußere Kontur auf, die eine Ausnehmung für den distalen Teil 38D des Ausrücklagers begrenzt, wenn dieses letztere sich in der im unterer Teil der 10 dargestellten Einrückposition befindet.It can be seen that the inner coupling organ is two proximal 44IP and distal 44ID Parts includes. The proximal part 44IP has a rectangular outer contour, as in 11 you can see. In contrast, the distal part 44ID a circular, outer contour that forms a recess for the distal part 38D the release bearing limited, if this latter in the lower part of the 10 is shown engaged position.

Man bemerkt ebenso, dass bei der fünften und sechsten Ausführungsform der Erfindung Reibmittel, die den inneren 44I und äußeren 44E Teil des Rotors verbinden, wegen der klassischen Funktionsweise einer Kreuzscheibenkupplung, insbesondere des Fehlens eines angularen Spiels, nicht erforderlich sind.It is also noted that in the fifth and sixth embodiments of the invention friction means, the inner 44I and outer 44E Part of the rotor connect, because of the classic operation of a cross-plate clutch, in particular the absence of an angular game, are not required.

In den 12 und 13 ist eine Kupplungsbaugruppe nach einer siebten Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the 12 and 13 a coupling assembly according to a seventh embodiment of the invention is shown.

Diese siebte Ausführungsform unterscheidet sich von der zweiten Ausführungsform der Erfindung im Wesentlichen darin, dass die drei Abstandsbolzen 54 schwimmend in drei entsprechenden Bohrungen 86A bis 86C montiert sind, die in dem inneren Teil 44I des Rotors ausgebildet sind.This seventh embodiment differs from the second embodiment of the invention essentially in that the three spacers 54 floating in three corresponding holes 86A to 86C are mounted in the inner part 44I of the rotor are formed.

Tatsächlich sind erste und zweite Abstandsbolzen 54 mit einem doppelten radialen und angularen Spiel relativ zur Achse X in entsprechenden ersten 86A und zweiten 86B Bohrungen montiert. Der dritte Abstandsbolzen 54 ist in der entsprechenden dritten Bohrung 86C montiert, wobei die letztere, die auch Bohrung 86C zur angularen Immobilisierung genannt wird, eine Kontur aufweist, die ein angulares Spiel des dritten Abstandsbolzens 54 verhindert, während sie ein radiales Spiel dieses dritten Abstandsbolzens 54 zulässt.Actually, first and second spacers are 54 with a double radial and angular play relative to the axis X in corresponding first 86A and second 86B Drilled holes. The third distance bolt 54 is in the corresponding third hole 86C mounted, with the latter, which also bore 86C for angular immobilization, has a contour which is an angular clearance of the third spacer bolt 54 prevents while doing a radial clearance of this third distance bolt 54 allows.

Die drei Abstandsbolzen 54 sind untereinander mittels eines distalen Rings 100 gekoppelt, der mit den distalen Enden der Abstandsbolzen 54 insbesondere durch Schweißen, Einrasten oder Verformen verbunden wird.The three spacers 54 are interconnected by means of a distal ring 100 coupled with the distal ends of the standoffs 54 in particular by welding, snapping or deforming is connected.

Der Auflagerring 58, der mit den proximalen Enden der Abstandsbolzen 54 verbunden ist, bildet ebenso einen proximalen Kopplungsring für diese Abstandsbolzen 54.The bearing ring 58 which is connected to the proximal ends of the standoffs 54 is also forms a proximal coupling ring for these spacers 54 ,

Die Gesamtheit der Abstandsbolzen 54 ist mittels der mit dem dritten Abstandsbolzen 54 zusammenwirkenden dritten Bohrung 86C zur angularen Immobilisierung in angularer Richtung um die Achse X immobilisiert.The entirety of the distance bolts 54 is by means of the third spacer bolt 54 interacting third hole 86C immobilized in an angular direction about the axis X for angular immobilization.

Die Gesamtheit der Abstandsbolzen 54 wird zudem in axialer Richtung, parallel zur Achse X, mittels der folgenden Mittel geführt.The entirety of the distance bolts 54 is also guided in the axial direction, parallel to the axis X, by means of the following means.

Bezug auf 12 nehmend sieht man, dass der ringförmige Träger 62, der die Scheibe 60 mit axialer Elastizität trägt, ein Gleitlager bildet, dass in axialer Richtung verschiebbar auf einer ringförmigen, äußeren Auflagefläche 102 montiert ist, die eine mit der Achse X zusammenfallende Achse aufweist und den inneren Teil 44I des Rotors in axialer Richtung verlängert. Der distale Kopplungsring 100 ist mit dem Träger 62 verschmolzen, um in axialer Richtung durch die äußere Auflagefläche 102 geführt zu werden.in reference to 12 you can see that the ring-shaped carrier 62 , the disc 60 wearing with axial elasticity, a sliding bearing forms that displaceable in the axial direction on an annular outer bearing surface 102 is mounted, which has an axis coincident with the axis X and the inner part 44I of the rotor extended in the axial direction. The distal coupling ring 100 is with the carrier 62 fused to in the axial direction through the outer bearing surface 102 to be led.

Die Gesamtheit der Abstandsbolzen 54 wird bei ihrer axialen Verlagerung durch das Zusammenwirken des Auflagerrings 58 mit dem proximalen Teil 38P des Ausrücklagers radial geführt bzw. zentriert.The entirety of the distance bolts 54 is at its axial displacement by the interaction of the support ring 58 with the proximal part 38P the release bearing radially guided or centered.

Dieser Auflagerring 58 und dieser proximale Teil 38P des Ausrücklagers sind nämlich jeweils mit komplementären, konischen Zentrierflächen C1 und C2 versehen, die zur Achse X hin konvergieren. Auf diese Weise wird die durch die Führungsmuffe 57 bedingte axiale Führung des proximalen Teils 38P des Ausrücklagers über das Zusammenwirken der komplementären, konischen Zentrierflächen C1 und C2 auf die Gruppe der Abstandsbolzen 54 übertragen, die hierdurch relativ zum proximalen Teil 38P des Ausrücklagers zentriert werden.This bearing ring 58 and this proximal part 38P namely the release bearing are each provided with complementary, conical centering surfaces C1 and C2, which converge towards the axis X out. In this way, the through the guide sleeve 57 Conditional axial guidance of the proximal part 38P of the release bearing on the interaction of the complementary, conical centering surfaces C1 and C2 on the group of standoffs 54 transmitted, thereby relative to the proximal part 38P be centered on the release bearing.

Auch bei der in 12 gezeigten Ausführungsform umfassen die Mittel 64 zur Drehkopplung des äußeren Teils 44E des Rotors mit dem inneren Teil 44I des Rotors (ähnlich wie bei der in 4 dargestellten zweiten Ausführungsform) komplementäre Kopplungsrillen 66, wobei zwischen dem internen Teil 44I und dem externen Teil 44E des Rotors Reibmittel 68 mit axialer Klemmwirkung angeordnet sind.Also at the in 12 In the embodiment shown, the means comprise 64 for rotational coupling of the outer part 44E of the rotor with the inner part 44I of the rotor (similar to the in 4 illustrated second embodiment) complementary coupling grooves 66 , being between the internal part 44I and the external part 44E of the rotor friction means 68 are arranged with axial clamping action.

Die Reibmittel 68 wirken auf einen Reibflansch 70, der den inneren Teil 44I des Rotors in radialer Richtung verlängert und der in axialer Richtung zwischen einem Gegenlagerflansch 72 und dem Reibmittel 68 mit axialer Klemmwirkung angeordnet ist.The friction agent 68 act on a friction flange 70 that's the inner part 44I of the rotor extends in the radial direction and in the axial direction between an abutment flange 72 and the friction agent 68 is arranged with axial clamping action.

In den 14 und 15 ist eine Kupplungsbaugruppe nach einer achten Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the 14 and 15 a coupling assembly according to an eighth embodiment of the invention is shown.

Die achte Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von der siebten Ausführungsform insbesondere im Hinblick auf die axiale Führung der Gesamtheit der Abstandsbolzen 54.The eighth embodiment of the invention differs from the seventh embodiment particularly in terms of the axial guidance of the entirety of the standoffs 54 ,

In diesem Fall liegt der proximale Teil 38P des Ausrücklagers eben (quer zur Achse X) an dem Auflagerring 58 an, der ebenso einen Ring zur Kopplung der Abstandsbolzen 54 bildet. Dies ermöglicht ein radiales Spiel zwischen dem Auflagerring 58 und dem proximalen Teil 38P des Ausrücklagers, wie zum Beispiel bei der ersten Ausführungsform der Erfindung.In this case, the proximal part lies 38P the release bearing flat (transverse to the axis X) on the support ring 58 on, as well as a ring for coupling the standoffs 54 forms. This allows a radial clearance between the support ring 58 and the proximal part 38P the release bearing, such as in the first embodiment of the invention.

Der Auflagerring 58 soll in diesem Fall indessen in axialer Richtung auf einer ringförmigen, inneren Auflagefläche 104 gleiten, die eine mit der Achse X zusammenfallende Achse aufweist und in dem inneren Teil 44I des Rotors ausgebildet ist.The bearing ring 58 In this case, however, should in the axial direction on an annular, inner bearing surface 104 slide having an axis coincident with the axis X and in the inner part 44I of the rotor is formed.

Der Auflagerring 58 ist vorzugsweise mit einem ringförmigen Sockel 106 für einen Reibeingriff mit der inneren Auflagefläche 104 versehen.The bearing ring 58 is preferably with an annular base 106 for a frictional engagement with the inner bearing surface 104 Mistake.

Man erkennt zudem, dass der distale Kopplungsring 100 durch den ein Gleitlager bildenden Träger 62 getragen wird. Die Abstandsbolzen 54 sind mit dem distalen Kopplungsring 100 und mit dem einen proximalen Kopplungsring bildenden Auflagerring 58 durch axiale Zapfen 108, 110 verbunden, die in komplementäre Öffnungen eingeschoben sind, die in den distalen und proximalen Enden der Abstandsbolzen 54 ausgebildet sind.It can also be seen that the distal coupling ring 100 through the carrier forming a slide bearing 62 will be carried. The spacers 54 are with the distal coupling ring 100 and with the bearing ring forming a proximal coupling ring 58 by axial pins 108 . 110 which are inserted into complementary openings in the distal and proximal ends of the standoffs 54 are formed.

Unter den Vorteilen der Erfindung erkennt man, dass diese es gestattet, eine elektrische Maschine in einer Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug anzuordnen, während eine klassische Betätigung des beweglichen Ausrücklagers, insbesondere eine Gabel oder ein Hydraulikzylinder, der an dem Gehäuse der Kupplung anliegt, beibehalten wird.Among the advantages of the invention, it can be seen that it allows an electric machine to be mounted in a clutch assembly for a motor vehicle while maintaining a classical operation of the movable release bearing, in particular a fork or hydraulic cylinder, which bears against the housing of the clutch.

Claims (34)

Kupplungsbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, umfassend: – eine Kupplung (14), die dazu bestimmt ist, ein durch einen Verbrennungskraftmotor angetriebenes drehendes Antriebsorgan (16) mit einem zur Ankopplung an ein Getriebe bestimmten drehenden Abtriebsorgan (18) zu koppeln, wobei diese Kupplung (14) ein Ausrücklager (38), das mit einer Membranfeder (36) zusammenwirkt, und ein Betätigungsorgan (50) für das Ausrücklager aufweist, das mit diesem Ausrücklager (38) zusammenwirkt, um es in axialer Richtung zu verschieben, und – eine elektrische Maschine (40), die mit einem Stator (42) und einem Rotor (44) versehen ist, der einen in radialer Richtung inneren Teil (44I) aufweist, der eine Nabe bildet, die mit dem Abtriebsorgan (18) drehgekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teil (44I) des Rotors in axialer Richtung zwischen die Membranfeder (36) und das Ausrücklagerbetätigungsorgan (50) eingeschoben ist.Clutch assembly for a motor vehicle, comprising: - a clutch ( 14 ), which is intended to drive a driven by an internal combustion engine rotary drive member ( 16 ) with a rotating output member intended for coupling to a transmission ( 18 ), this coupling ( 14 ) a release bearing ( 38 ) fitted with a diaphragm spring ( 36 ) and an actuator ( 50 ) for the release bearing, with this release bearing ( 38 ) cooperates to move it in the axial direction, and - an electric machine ( 40 ) with a stator ( 42 ) and a rotor ( 44 ) having a radially inner part ( 44I ), which forms a hub which is connected to the output member ( 18 ) is rotationally coupled, characterized in that the inner part ( 44I ) of the rotor in the axial direction between the diaphragm spring ( 36 ) and the Ausrücklagerbetätigungsorgan ( 50 ) is inserted. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor mit einem in radialer Richtung äußeren (44E) Teil versehen ist, der mit dem inneren Teil (44I) dieses Rotors über Mittel (64), die eine radiale Verschiebung ermöglichen, drehgekoppelt ist.An assembly according to claim 1, characterized in that the rotor is provided with a radially outer ( 44E ) Part is provided with the inner part ( 44I ) of this rotor via means ( 64 ), which allow a radial displacement, is rotationally coupled. Baugruppe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der innere (44I) und äußere (44E) Teil des Rotors untereinander durch Reibmittel (68) mit axialer Klemmwirkung verbunden sind.An assembly according to claim 2, characterized in that the inner ( 44I ) and outer ( 44E ) Part of the rotor with each other by friction means ( 68 ) are connected with axial clamping action. Baugruppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Reibmittel (68) mit axialer Klemmwirkung einen Reibflansch (70) umfassen, der mit einem ersten des inneren (44I) und äußeren (44E) Teils des Rotors drehgekoppelt ist, der in axialer Richtung zwischen einem Gegenlagerflansch (72) und einem Klemmring (74) eingeklemmt ist, der durch eine Scheibe (76) mit axialer Elastizität des Belleville-Typs elastisch an den Reibflansch (70) zurückgestellt wird, wobei der Gegenlagerflansch (72), der Klemmring (74) und die Scheibe mit axialer Elastizität (76) mit dem zweiten des äußeren (44E) und inneren (44I) Teils des Rotors drehgekoppelt sind.Assembly according to claim 3, characterized in that the friction means ( 68 ) with axial clamping action a Reibflansch ( 70 ) associated with a first of the inner ( 44I ) and outer ( 44E ) Part of the rotor is rotationally coupled, which in the axial direction between a counter bearing ( 72 ) and a clamping ring ( 74 ) which is pushed through a disc ( 76 ) with axial elasticity of the Belleville type elastically to the friction flange ( 70 ), wherein the abutment flange ( 72 ), the clamping ring ( 74 ) and the disc with axial elasticity ( 76 ) with the second of the outer ( 44E ) and inner ( 44I ) Part of the rotor are rotationally coupled. Baugruppe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (64) zur Drehkopplung des inneren (44I) und äußeren (44E) Teils des Rotors komplementäre axiale Kopplungsrillen (66) umfassen, die ein radiales Spiel ermöglichen.Assembly according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the means ( 64 ) for rotational coupling of the inner ( 44I ) and outer ( 44E ) Partial of the rotor complementary axial coupling grooves ( 66 ), which allow radial play. Baugruppe nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Reibflansch (70) in radialer Richtung relativ zu den Kopplungsrillen (66) nach Außen vorspringt. Assembly according to claim 4 and 5, characterized in that the friction flange ( 70 ) in the radial direction relative to the coupling grooves ( 66 ) protrudes outwards. Baugruppe nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsrillen (66) auf dem Reibflansch (70) und einer Schulter (72E) des Gegenlagerflansches ausgebildet sind.An assembly according to claim 4 and 5, characterized in that the coupling grooves ( 66 ) on the friction flange ( 70 ) and a shoulder ( 72E ) of the abutment flange are formed. Baugruppe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (64) zur Drehkopplung des inneren (44I) und äußeren (44E) Teils des Rotors Elastomermassen (78) umfassen, die jeweils zwischen zwei gegenüberliegenden Widerlagern (80, 82) eingesetzt sind, die parallel zu einer Durchmesserebene des Rotors (44) sind und durch die inneren (44I) beziehungsweise äußeren (44E) Teile des Rotors getragen werden.Assembly according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the means ( 64 ) for rotational coupling of the inner ( 44I ) and outer ( 44E ) Part of the rotor Elastomermassen ( 78 ), each between two opposing abutments ( 80 . 82 ) are used, which are parallel to a diameter plane of the rotor ( 44 ) and through the inner ( 44I ) or outer ( 44E ) Parts of the rotor are worn. Baugruppe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den äußeren Teil (44E) des Rotors getragenen Widerlager (82) auf einem Flansch (72) ausgebildet sind, der mit diesem äußeren Teil (44E) des Rotors drehgekoppelt ist.An assembly according to claim 8, characterized in that through the outer part ( 44E ) of the rotor supported abutment ( 82 ) on a flange ( 72 ) formed with this outer part ( 44E ) of the rotor is rotationally coupled. Baugruppe nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (64) zur Drehkopplung des inneren (44I) und äußeren (44E) Teils des Rotors vier Elastomermassen (78) umfassen, die in Umfangsrichtung um die Drehachse (X) des Rotors verteilt sind.An assembly according to claim 8 or 9, characterized in that the means ( 64 ) for rotational coupling of the inner ( 44I ) and outer ( 44E ) Part of the rotor four elastomer masses ( 78 ) distributed in the circumferential direction about the axis of rotation (X) of the rotor. Baugruppe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (64) zur Drehkopplung des inneren (44I) und äußeren (44E) Teils des Rotors eine Kreuzscheibenkupplung (86) umfassen, die drei koaxiale Organe mit Konturen zum rechteckigen, komplementären Ineinanderfügen aufweist, nämlich ein radial inneres Kupplungsorgan (87), das mit dem Abtriebsorgan (18) drehgekoppelt ist, ein radial äußeres Kupplungsorgan (88), das mit dem äußeren Teil (44E) des Rotors drehgekoppelt ist, und ein Kupplungszwischenorgan (90), das jeweils mit radialem Spiel entlang einer ersten Richtung mit dem inneren Kupplungsorgan (44I) und entlang einer zur ersten Richtung senkrechten zweiten Richtung mit dem äußeren Kupplungsorgan (88) zusammenwirkt.Assembly according to Claim 2, characterized in that the means ( 64 ) for rotational coupling of the inner ( 44I ) and outer ( 44E ) Part of the rotor, a cross-plate clutch ( 86 ), which has three coaxial organs with contours for rectangular, complementary joining, namely a radially inner coupling element ( 87 ), which with the output member ( 18 ) is rotationally coupled, a radially outer coupling member ( 88 ), with the outer part ( 44E ) of the rotor is rotationally coupled, and a coupling intermediate member ( 90 ), each with radial clearance along a first direction with the inner coupling member ( 44I ) and along a direction perpendicular to the first direction second direction with the outer coupling member ( 88 ) cooperates. Baugruppe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teil (44I) des Rotors das innere Kupplungsorgan (87) bildet.Assembly according to claim 11, characterized in that the inner part ( 44I ) of the rotor, the inner coupling member ( 87 ). Baugruppe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (92) zur axialen Immobilisierung des inneren Kupplungsorgans (87) relativ zum Kupplungszwischenorgan (90) umfasst.Assembly according to claim 11 or 12, characterized in that it comprises means ( 92 ) for the axial immobilization of the inner coupling member ( 87 ) relative to the intermediate coupling member ( 90 ). Baugruppe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungszwischenorgan (90) in axialer Richtung relativ zu dem inneren Kupplungsorgan (87) beweglich ist.An assembly according to claim 11 or 12, characterized in that the intermediate coupling member ( 90 ) in the axial direction relative to the inner coupling member ( 87 ) is movable. Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausrücklager (38) einen proximalen Teil (38P) und einen distalen Teil (38D) umfasst, zwischen denen in axialer Richtung zumindest ein Abstandsorgan (54; 90) eingeschoben ist, das sich durch den Rotor (44) hindurch erstreckt.Assembly according to one of claims 1 to 14, characterized in that the release bearing ( 38 ) a proximal part ( 38P ) and a distal part ( 38D ), between which in the axial direction at least one spacer member ( 54 ; 90 ) is inserted through the rotor ( 44 ) extends therethrough. Baugruppe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan (54) mit einem Auflagerring (58) für den proximalen Teil (38P) des Ausrücklagers insbesondere durch Schweißen oder Vernieten verbunden wird.An assembly according to claim 15, characterized in that the spacer element ( 54 ) with a bearing ring ( 58 ) for the proximal part ( 38P ) of the release bearing is connected in particular by welding or riveting. Baugruppe nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan (54) sich durch den inneren Teil (44I) des Rotors hindurch erstreckt.An assembly according to claim 15 or 16, characterized in that the spacer member ( 54 ) through the inner part ( 44I ) of the rotor. Baugruppe nach Anspruch 11 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan (54; 90) sich durch das äußere Kupplungsorgan (88) hindurch erstreckt.Assembly according to Claims 11 and 15, characterized in that the spacer element ( 54 ; 90 ) through the outer coupling member ( 88 ) extends therethrough. Baugruppe nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der proximale (38P) und distale (38D) Teil des Ausrücklagers jeweils ein Wälzlager (RP, RD) mit einer zur Drehachse (X) des Abtriebsorgan (18) parallelen Achse umfassen.Assembly according to one of claims 15 to 18, characterized in that the proximal ( 38P ) and distal ( 38D ) Part of the release bearing in each case a rolling bearing (RP, RD) with a to the axis of rotation (X) of the output member ( 18 ) parallel axis. Baugruppe nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan einen Bolzen (54) mit einer zur Drehachse (X) des Abtriebsorgan (18) parallelen Achse umfasst, der sich in einer Bohrung (86) erstreckt, die in dem Rotor (44) ausgebildet ist.Assembly according to one of claims 15 to 19, characterized in that the spacer member is a bolt ( 54 ) with a to the axis of rotation (X) of the output member ( 18 ) parallel axis extending in a bore ( 86 ) extending in the rotor ( 44 ) is trained. Baugruppe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest drei Abstandsbolzen (54) umfasst, die sich in Bohrungen (86A bis 86C) erstrecken und die miteinander gekoppelt und in Umfangsrichtung um die Drehachse (X) des Rotors (44) verteilt sind.An assembly according to claim 20, characterized in that it comprises at least three spacer bolts ( 54 ) located in bores ( 86A to 86C ) and which are coupled together and in the circumferential direction about the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ) are distributed. Baugruppe nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass sie einerseits Mittel (100, 102, C1, C2; 104) zur axialen Führung der Abstandsbolzen (54) parallel zur Drehachse (X) des Rotors (44) und andererseits Mittel (86C) zur angularen Immobilisierung dieser Abstandsbolzen (54) um die Drehachse (X) des Rotors (44) umfasst.An assembly according to claim 21, characterized in that on the one hand means ( 100 . 102 , C1, C2; 104 ) for the axial guidance of the spacer bolts ( 54 ) parallel to the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ) and, on the other hand, means ( 86C ) for the angular immobilization of these spacers ( 54 ) about the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ). Baugruppe nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur axialen Führung der Abstandsbolzen (54) einen distalen Kopplungsring (100) für die Abstandsbolzen (54) umfassen, der mit den distalen Enden dieser Abstandsbolzen (54) verbunden ist und in axialer Richtung auf einer ringförmigen, äußeren Auflagefläche (102) gleiten soll, die eine Achse aufweist, die mit der Drehachse (X) des Rotors (44) zusammenfällt, und fest mit diesem Rotor (44) verbunden ist.An assembly according to claim 22, characterized in that the means for axial guidance the distance bolt ( 54 ) a distal coupling ring ( 100 ) for the distance bolts ( 54 ) which engage with the distal ends of these spacers ( 54 ) and in the axial direction on an annular, outer bearing surface ( 102 ), which has an axis which coincides with the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ) and firmly with this rotor ( 44 ) connected is. Baugruppe nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (57) zur axialen Führung des proximalen Teils (38P) des Ausrücklagers parallel zur Drehachse (X) des Rotors (44) umfasst, wobei die Mittel zur axialen Führung der Abstandsbolzen (54) zudem komplementäre konische Zentrierflächen (C1, C2) umfassen, die zur Drehachse (X) des Rotors (44) konvergieren und die einerseits durch den proximalen Teil (38P) des Ausrücklagers sowie andererseits durch einen proximalen Kopplungsring (58) der Abstandsbolzen (54) getragen werden, der mit den proximalen Enden dieser Abstandsbolzen (54) verbunden ist.Assembly according to Claim 23, characterized in that it comprises means ( 57 ) for the axial guidance of the proximal part ( 38P ) of the release bearing parallel to the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ), wherein the means for the axial guidance of the spacer bolts ( 54 ) also complementary conical centering surfaces (C1, C2), which to the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ) converge and which on the one hand through the proximal part ( 38P ) of the release bearing and on the other hand by a proximal coupling ring ( 58 ) of the spacer bolts ( 54 ) which engage with the proximal ends of these spacers ( 54 ) connected is. Baugruppe nach Anspruch 16 und 24, dadurch gekennzeichnet, dass der proximale Kopplungsring der Abstandsbolzen (54) den Auflagerring (58) bildet.An assembly according to claim 16 and 24, characterized in that the proximal coupling ring of the spacer bolts ( 54 ) the bearing ring ( 58 ). Baugruppe nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur axialen Führung der Abstandsbolzen (54) zudem einen proximalen Kopplungsring (58) für die Abstandsbolzen (54) umfassen, der mit den proximalen Enden dieser Abstandsbolzen (54) verbunden ist, und in axialer Richtung auf einer ringförmigen, inneren Auflagefläche (104) gleiten soll, die eine Achse aufweist, die mit der Drehachse (X) des Rotors (44) im wesentlichen zusammenfällt, und mit diesem Rotor (44) fest verbunden ist.An assembly according to claim 23, characterized in that the means for axially guiding the spacer bolts ( 54 ) also has a proximal coupling ring ( 58 ) for the distance bolts ( 54 ) connected to the proximal ends of these spacers ( 54 ), and in the axial direction on an annular, inner bearing surface ( 104 ), which has an axis which coincides with the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ) substantially coincides, and with this rotor ( 44 ) is firmly connected. Baugruppe nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der proximale Kopplungsring (58) mit einem ringförmigen Sockel (106) für einen Reibwirkungseingriff mit der inneren Auflagefläche versehen ist.An assembly according to claim 26, characterized in that the proximal coupling ring ( 58 ) with an annular base ( 106 ) is provided for frictional engagement with the inner support surface. Baugruppe nach einem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandsbolzen (54) in den entsprechenden Bohrungen (86A bis 86C) des Rotors (44) mit doppeltem radialen und angularen Spiel relativ zu Drehachse (X) des Rotors (44) montiert sind, mit Ausnahme des einen der Abstandsbolzen (54), für den die Kontur der entsprechenden Bohrung (86C), der so genannten Bohrung (86C) mit angularer Immobilisierung, das angulare Spiel verhindert, wobei die Bohrung (86C) mit angularer Immobilisierung auf diese Weise die Mittel mit angularer Immobilisierung der Abstandsbolzen (54) bildet.Assembly according to one of claims 22 to 27, characterized in that the spacer bolts ( 54 ) in the corresponding holes ( 86A to 86C ) of the rotor ( 44 ) with double radial and angular play relative to the axis of rotation (X) of the rotor ( 44 ), with the exception of one of the spacers ( 54 ), for which the contour of the corresponding hole ( 86C ), the so-called bore ( 86C ) with angular immobilization, which prevents angular play, whereby the bore ( 86C ) with angular immobilization in this way the means with angular immobilization of the spacer bolts ( 54 ). Baugruppe nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenkopplungsorgan (90) das Abstandsorgan bildet.An assembly according to claim 14 and 15, characterized in that the intermediate coupling member ( 90 ) forms the spacer organ. Baugruppe nach einem der Ansprüche 15 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan (54; 90) mit dem distalen Teil (38D) des Widerlagers durch Mittel (60, 62) verbunden ist, die zwischen diesem Abstandsorgan und dem distalen Teil des Widerlagers ein radiales Spiel ermöglichen.An assembly according to any one of claims 15 to 29, characterized in that the spacer member ( 54 ; 90 ) with the distal part ( 38D ) of the abutment by means ( 60 . 62 ), which allow a radial clearance between this spacer and the distal part of the abutment. Baugruppe nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, die das radiale Spiel zwischen dem Abstandsorgan und dem distalen Teil des Widerlagers ermöglichen, eine Scheibe (60) mit axialer Elastizität des Belleville-Typs umfassen, die durch einen ringförmigen Träger (62) getragen wird, der mit dem Abstandsorgan, insbesondere durch Schweißen, Einrasten oder Vernieten verbunden wird.An assembly according to claim 30, characterized in that the means enabling the radial play between the spacer and the distal part of the abutment comprise a disc ( 60 ) with axial elasticity of the Belleville type, characterized by an annular support ( 62 ), which is connected to the spacer member, in particular by welding, snapping or riveting. Baugruppe nach Anspruch 23 und 31, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Träger (62) ein Gleitlager bildet, das verschiebbar auf der äußeren Auflagefläche montiert ist und den distalen Kopplungsring (100) der Abstandsbolzen (54) trägt.An assembly according to claims 23 and 31, characterized in that the annular support ( 62 ) forms a slide bearing, which is slidably mounted on the outer bearing surface and the distal coupling ring ( 100 ) of the spacer bolts ( 54 ) wearing. Baugruppe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der proximale Teil (38P) des Widerlagers eben anliegt an dem Auflagerring (58), um ein radiales Spiel zwischen diesem Auflagerring (58) und dem proximalen Teil (38P) des Widerlagers zu ermöglichen.An assembly according to claim 16, characterized in that the proximal part ( 38P ) of the abutment just rests against the support ring ( 58 ) to allow a radial clearance between this support ring ( 58 ) and the proximal part ( 38P ) of the abutment. Baugruppe nach einem der Ansprüche 15 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (44) mit einer distalen, ringförmigen Aufnahme (77) versehen ist, wobei der distale Teil (38D) des Widerlagers in axialer Richtung zwischen einer Ausrückposition und einer Einrückposition verschiebbar ist, in der er zumindest teilweise in der distalen Aufnahme (77) versenkt ist.Assembly according to one of claims 15 to 33, characterized in that the rotor ( 44 ) with a distal, annular receptacle ( 77 ), wherein the distal part ( 38D ) of the abutment is displaceable in the axial direction between a disengaged position and an engagement position in which it is at least partially in the distal receptacle ( 77 ) is sunk.
DE10297080.7T 2001-07-31 2002-07-31 Coupling assembly for a motor vehicle, in which an electrical machine is arranged Expired - Lifetime DE10297080B4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/10217 2001-07-31
FR0110217A FR2828141B1 (en) 2001-07-31 2001-07-31 TRANSMISSION ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE IN WHICH AN ELECTRIC MACHINE IS ARRANGED
PCT/FR2002/002773 WO2003011625A1 (en) 2001-07-31 2002-07-31 Motor vehicle transmission assembly provided with an electrical machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10297080T5 DE10297080T5 (en) 2004-08-19
DE10297080B4 true DE10297080B4 (en) 2016-09-01

Family

ID=8866102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10297080.7T Expired - Lifetime DE10297080B4 (en) 2001-07-31 2002-07-31 Coupling assembly for a motor vehicle, in which an electrical machine is arranged

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10297080B4 (en)
FR (1) FR2828141B1 (en)
WO (1) WO2003011625A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2837246B1 (en) * 2002-03-15 2004-08-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa COUPLING DEVICE BETWEEN THE ROTOR OF A REVERSIBLE ROTATING ELECTRIC MACHINE AND THE PRIMARY SHAFT OF THE TRANSMISSION OF A HEAT ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
FR2881494B1 (en) * 2005-02-01 2008-10-10 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR COUPLING BETWEEN THE ROTOR OF A REVERSIBLE ROTATING ELECTRIC MACHINE AND THE PRIMARY SHAFT OF THE GEARBOX OF A MOTOR VEHICLE THERMAL MOTOR
FR2881380B1 (en) * 2005-02-01 2007-04-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR COUPLING BETWEEN THE ROTOR OF A REVERSIBLE ROTATING ELECTRIC MACHINE AND THE PRIMARY SHAFT OF THE GEARBOX OF A MOTOR VEHICLE THERMAL MOTOR
FR2905434B1 (en) * 2006-09-01 2008-12-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa APPARATUS FOR CLOSELY CLOSING OF A CLUTCH THAT IS PART OF A HYBRID MOTOR DRIVER GROUP WITH A ROTATING ELECTRIC MACHINE OF A VEHICLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3050269A1 (en) * 1980-04-05 1982-10-21 Bosch Gmbh Robert Automobile alternator driven by engine flywheel - has segmental stator carrying both energising winding and output windings
EP0706462A1 (en) * 1993-07-09 1996-04-17 Fichtel & Sachs Ag Drive arrangement for a hybrid vehicle
DE19937545A1 (en) * 1998-08-21 2000-02-24 Luk Lamellen & Kupplungsbau Drive cord or its component, especially for motor vehicle with combustion engine and/or gearing, having electric machine with rotor which can be disengaged by at least one clutch
DE19837115A1 (en) * 1998-08-17 2000-05-25 Mannesmann Sachs Ag Drive arrangement for a motor vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2803452B1 (en) * 1999-12-29 2002-04-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FIXING AN ELECTRICAL EQUIPMENT, SUCH AS AN ALTERNATOR-STARTER, IN A MOTOR VEHICLE'S CLUTCH HOUSING

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3050269A1 (en) * 1980-04-05 1982-10-21 Bosch Gmbh Robert Automobile alternator driven by engine flywheel - has segmental stator carrying both energising winding and output windings
EP0706462A1 (en) * 1993-07-09 1996-04-17 Fichtel & Sachs Ag Drive arrangement for a hybrid vehicle
DE19837115A1 (en) * 1998-08-17 2000-05-25 Mannesmann Sachs Ag Drive arrangement for a motor vehicle
DE19937545A1 (en) * 1998-08-21 2000-02-24 Luk Lamellen & Kupplungsbau Drive cord or its component, especially for motor vehicle with combustion engine and/or gearing, having electric machine with rotor which can be disengaged by at least one clutch

Also Published As

Publication number Publication date
DE10297080T5 (en) 2004-08-19
FR2828141A1 (en) 2003-02-07
WO2003011625A1 (en) 2003-02-13
FR2828141B1 (en) 2003-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014209618B4 (en) multiple clutch device
EP2494225B1 (en) Clutch assembly
EP3558739B1 (en) Drive module and drive assembly for a motor vehicle
WO2018054413A1 (en) Multi-clutch system and hybrid module for a motor vehicle
WO2014026685A1 (en) Hybrid module comprising a disconnect clutch for the drive train of a motor vehicle
WO2018157879A1 (en) Multi-clutch device and hybrid module for a motor vehicle
DE102010035134B4 (en) Double clutch for a gearbox with several input shafts
EP1999390A1 (en) Torque transmitting device which permits a radial displacement, and a clutch plate
WO2021089081A1 (en) Multi-disc clutch device, hybrid module and drive assembly
EP1226992A1 (en) Multiple clutch device adapted to be mounted in a drive train as preassembled unit
DE10297080B4 (en) Coupling assembly for a motor vehicle, in which an electrical machine is arranged
DE1600080B2 (en) Self-centering release bearing for clutches when uncoupling
DE102014214191A1 (en) Primary mass for a dual mass flywheel
DE4243170C2 (en) Release device for a vehicle clutch
DE10245855A1 (en) Power transmission unit for motor vehicles with a clutch actuated by a release bearing
EP1914433A2 (en) Torque transmission assembly, in particular for the power transmission of a vehicle
EP3788272B1 (en) Friction clutch unit, hybrid module, and drive arrangement for a motor vehicle
DE102012211706A1 (en) Friction clutch for drive train of motor vehicle, has pressure plate that is rotationally fixed and axially displaceable on the lever spring with respect to housing
DE102020209461A1 (en) Torque transmission device for transmitting torque to a transmission of a vehicle that can be driven via a hybrid drive
DE4134407C2 (en) Disengaging device for a train-operated clutch and a train-operated clutch equipped with it
DE102019109387A1 (en) coupling device
DE112011102213B4 (en) Clutch assembly and method of assembling a clutch assembly
DE102017113349A1 (en) Centrifugal clutch with non-cutting centrifugal masses
DE3028765C2 (en) Coupling with a release device
EP3990796A1 (en) Drive module with tilting oscillation damping function

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R071 Expiry of right