Verfahren zur Vergütung von mit Imprägnierölen getränktem Holz Beim
Imprägnieren von Holzteilen aller Art, wie Pfosten, Masten, Schwellen, Bretter u.
dgl., mit Imprägnierölen, insbesondere aus Steinkohlen- oder Braunkohlenteeren,
kann beobachtet werden, daß das Verharzen des Imprägnieröles an der Luft einige
Zeit in Anspruch nimmt. Das getränkte Material muß längere Zeit gelagert werden.
da bei Hölzern, die zum Nachschwitzen neigen, die Außenflächen schmierig und klebrig
werden. Es ist vorgeschlagen worden, teerölgetränkte Hölzer durch Bestreichen mit
konzentrierter Salpetersäure oder auch Alkalilösung nachzubehandeln (vgl. B o d
m a r-T i 1:g e r, Die Konservierung des Holzes, 1922, S. 783), um den Geruch zum
Teil zu beseitigen. Doch haben sich diese Verfahren in der Praxis nicht einführen
lassen.Process for the compensation of wood soaked with impregnating oils
Impregnation of wooden parts of all kinds, such as posts, masts, sleepers, boards and the like.
Like., with impregnating oils, especially from coal or lignite tars,
It can be observed that the impregnating oil gummifies in air some
Takes time. The soaked material must be stored for a long time.
because with woods that tend to sweat afterwards, the outer surfaces are greasy and sticky
will. It has been suggested that wood soaked in tar oil can be coated with
concentrated nitric acid or alkali solution (see B o d
m a r-T i 1: g e r, The Preservation of Wood, 1922, p. 783) to the smell to
Eliminate part. However, these procedures have not been implemented in practice
permit.
Es wurde nun gefunden, daß man die Polymerisation der Imprägnieröle
mit Hilfe von gasförmigen oder leicht in den gasförmigen Zustand überführbaren,
polymerisierend wirkenden Mitteln so beschleunigen kann, daß die Verharzung der
imprägnierten Hölzer in wirtschaftlicher Weise und unter geringem Zeitaufwand möglich
ist. Solche Mittel sind insbesondere anorganische und auch organische Verbindungen
des Chlors und Fluors, die bereits bei gewöhnlicher oder auch bei technisch leicht
erreichbaren höheren Temperaturen, etwas um 100° C, eine Polymerisation der Ölbestandteile
bewirken.It has now been found that the polymerization of the impregnating oils
with the help of gaseous or easily convertible into the gaseous state,
polymerizing agents can accelerate so that the resinification of the
impregnated wood can be done economically and with little expenditure of time
is. Such agents are in particular inorganic and also organic compounds
of chlorine and fluorine, which are already common or technically easy
achievable higher temperatures, something around 100 ° C, a polymerization of the oil components
cause.
Zur analytischen Überprüfung wurden Holzklötzchen der Größe 50 - 25
- 15 mm, jeweils 10 Stück, bei 105° C 1 Stunde mit Imprägnieröl getränkt. Die Klötzchen
blieben nach wochenlangem Liegen an der Luft noch fettig und ölig. Überführt man
dagegen in einem zweiten Versuch die Holzklötzchen nach dem Tränken in einen Raum,
der mit gasförmigem Bortrifluorid gefüllt ist. so beobachtet man, daß fast augenblicklich
eine Verharzung des Öles erfolgt, was sich durch Schwarzfärbung der vorher bräunlichen
Holzklötzchen zu erkennen gibt. Die aus dem Raum nach etwa 20 Minuten Einwirkungsdauer
entnommenen Holzstücke läßt man zwecks Vervollständigung der Verharzung noch einen
Tag an der Luft liegen; sie fühlen sich sodann völlig trocken an und geben, auf
Filtrierpapier gebracht, keinen Ölfleck.For the analytical check, wooden blocks of size 50 - 25
- 15 mm, 10 pieces each, soaked in impregnating oil for 1 hour at 105 ° C. The blocks
remained greasy and oily after lying in the air for weeks. Convict
on the other hand in a second attempt the wooden blocks after soaking in a room,
which is filled with gaseous boron trifluoride. so one observes that almost instantly
the oil becomes resinified, which is reflected in the previously brownish color
There are wooden blocks to be recognized. The one out of the room after about 20 minutes of exposure
removed pieces of wood are left to complete the resinification
Day lying in the air; they then feel completely dry and give up
Brought filter paper, no oil stain.
Der gleiche Effekt wird erzielt, wenn man die Tränkung der Hölzer
im Autoklav nach dem bekannten Rüping-Verfahren oder auf andere Weise f)ewirkt.
An Stelle von Bortrifluorid läßt sich mit gleichem Erfolg Thionylchlorid benutzen;
zur Vermeidung einer Kondensation des Chlorids wird hierbei der Nachbehandlungsraum
auf etwa 100° C erwärmt; die Verharzung ist innerhalb 15 Minuten vollständig.The same effect is achieved if you impregnate the wood
in the autoclave according to the known Rüping process or in some other way f) e.
Instead of boron trifluoride, thionyl chloride can be used with equal success;
the post-treatment room is used to avoid condensation of the chloride
heated to about 100 ° C; resinification is complete within 15 minutes.
Ferner lassen sich z. B. Chlorwasserstoffgas oder 11T 02-Gas, wobei
letzteres mit Inertgas verdünnt werden kann, verwenden. Die verharzende Wirkung
der genannten Stoffe tritt - wie erwähnt - fast augenblicklich ein, und es genügen
dazu die in Gasform vorhandenen geringen Mengen, die somit wahrscheinlich eine praktisch
nur katalytische Wirkung ausüben. Hierin unterscheidet sich das erfindungsgemäße
Verfahren grundsätzlich von bekannten Umsetzungen, bei denen z. B. durch Sättigen
mit halogenhaltigen Gasen (französische Patentschrift 670 766), durch Einwirkung
von größeren Mengen Chlor (deutsche Patentschriften 567 100; 406 689, USA.-Patentschrift
2 059 051), eine Härtung von Mineralölen, wie Straßenteer oder Pechen, erreicht
werden soll.Furthermore, z. B. hydrogen chloride gas or 11T 02 gas, where
the latter can be diluted with inert gas, use. The resinifying effect
of the substances mentioned occurs - as mentioned - almost instantly, and it is sufficient
in addition, the small quantities present in gaseous form, which are thus probably a practical
only have a catalytic effect. This differs from the one according to the invention
Method basically of known implementations in which z. B. by saturation
with halogen-containing gases (French patent 670 766), by action
of larger amounts of chlorine (German patents 567 100; 406 689, USA.-Patent
2 059 051), a hardening of mineral oils, such as road tar or pitch, is achieved
shall be.