DE1028406B

DE1028406B - Control valve for the simultaneous control of the supply of a pressure medium to and the return flow of the same from the consumer

Info

Publication number: DE1028406B
Application number: DET12451A
Authority: DE
Inventors: Fritz Hoppe
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1955-09-07
Filing date: 1956-07-14
Publication date: 1958-04-17

Description

Gegenstand der Hauptpatentanmeldüng T 11365 XII/47 g ist ein Steuerventil zur gleichzeitigen Steuerung des. Zulaufs, eines Druckmittels, zum und des Rücklaufs desselben vom Verbraucher, z. B. einem doppelt wirkenden Arbeitszylinder, mit je zwei ringförmigen Dichtkanten am Gehäuse und an dem gleichzeitig als- Zu- oder Rückleitung für das Druckmittel dienenden, Betätigungsglied und¹ einem dazwischen, befindlichen ein- oder mehrteiligen Verschluß stück, das bei der Betätigung durch jeweils- eine Dichtkante des Betätigungsgliedes auf die auf seiner anderen Seite befindliche Dichtkante des Gehäuses gedrückt wird.The main patent application T 11365 XII / 47 g is a control valve for the simultaneous control of the. Inlet, a pressure medium, to and the return of the same from the consumer, z. B. a double-acting working cylinder, each with two ring-shaped sealing edges on the housing and on the simultaneously serving as a supply or return line for the pressure medium, actuating member and ¹ a one-piece or multi-part closure piece located in between, which when actuated by each- a sealing edge of the actuating member is pressed onto the sealing edge of the housing located on its other side.

Insbesondere bei Ausführungen-, mit zwei- oder mehrteiligen Verschluß stücken» wie sie beispielsweise in Abb. 3 und 4 der Hauptpatentanmeldung aufgezeigt sind, sind, die Zylinderanisehlußleitungen in der Mittelstellung des Betätigungsgliedes mehr oder weniger geschlossen unter unter dem Druck der zwischen, den Teilen der Verschlußstücike angeordneten Feder. Bei Folgesteuerungen;, beispielsweise bei Fahrzeuglenkungen, wird man, in, üblicher Weise eine geringe Undichtigkeit zulassen, beispielsweise durch geringe Unterschiede der axialen. Abstände der Steuerkanfen von Schieber und Gehäuse, um eine automatische Rückstellung der gesteuerten Bauteile!, beispielsweise der Räder, bei Loslassen, des Betätigungsgliedes des Steuerventils, beispielsweise des Steuerrades, nicht durch Blockieren, zu behindern. Trotzdem können bei Verwendung dieser Ventile für Folgesteuerungen, falls zwischen Betätigungsglied und dem Steuerventil reibungsbehaftete Bauglieder angeordnet sind, wie dies beispielsweise bei Fahrzeuglenkungen, der Fall ist, etwaige an den gesteuerten Bauteilen, beispielsweise den Rädern, angreifende Kräfte diese Bauteile selbst bei losgelassenem: Betätigungsglied; nur schwerer verstellen, als dies ohne Hydraulik möglich wäre. Geht man vom Beispiel der Fahrzeuglenkungen aus, so heißt dies, daß, wenn bei eingeschlagenen Rädern des Fahrzeuges das Steuerrad¹ losgelassen wird, die Räder versuchen, in die GeradeausiStellung zurückzuschwenken, wodurch das zwei- oder mehrteilige Verschlußstück als Ganzes, mit einer der Reibungskraft des Betätigungsgliedes entsprechenden. Kraft gegenein Dichtkantenpaar gedrückt wird, so* daß der Abfluß des- Druckmittels aus dem entsprechenden Zylinderraum eine Hemmung bis zu einem bestimmten Druck erleidet, die zusätzlich zur Reibung des Betätigungsgliedes überwunden werden muß. In dieser Hinsicht verhält sich das Ventil mit einem mehrteiligen: Verschlußstück genauso wie das Ventil mit einem ein.-teiligen Verschlußstück ohne Zentrierfeder, wobei dieses jedoch auch noch den Pumpendruck wirksam werden, läßt. In vielen Fällen soll jedoch die Steuerung bei Loslassen des Betätigungsgliedes den an dem Steuerventil zur gleichzeitigen Steuerung des Zulaufs eines Druckmittels zumIn particular in the case of versions with two or more-part closure pieces, as shown for example in Fig. 3 and 4 of the main patent application, the cylinder anisel connection lines in the middle position of the actuator are more or less closed under the pressure of the between, the parts of the Closure pieces arranged spring. In the case of sequential controls, for example in the case of vehicle steering systems, a small amount of leakage will be permitted in the usual way, for example through small differences in the axial ones. Distances between the control connections of the slide and the housing in order to prevent automatic resetting of the controlled components, for example the wheels, when the actuator of the control valve, for example the steering wheel, is released. Nevertheless, when these valves are used for sequence controls, if there are frictional components between the actuating member and the control valve, as is the case, for example, with vehicle steering systems, any forces acting on the controlled components, such as the wheels, can affect these components even when the: actuating member; only more difficult to adjust than would be possible without hydraulics. If one proceeds from the example of the vehicle steering, this means that if the steering wheel ^{1 is} released with the vehicle's wheels turned, the wheels try to pivot back into the straight-ahead position, whereby the two-part or multi-part locking piece as a whole, with one of the frictional force of the Actuator corresponding. Force is pressed against a pair of sealing edges, so * that the outflow of the pressure medium from the corresponding cylinder space is inhibited up to a certain pressure, which must be overcome in addition to the friction of the actuator. In this respect, the valve with a multi-part closure piece behaves in exactly the same way as the valve with a one-part closure piece without a centering spring, although this also allows the pump pressure to take effect. In many cases, however, the control is to release the actuator on the control valve for simultaneous control of the supply of a pressure medium to the

und des Rücklaufs desselben vomand the return of the same from

Verbraucherconsumer

Zusatz zur Patentanmeldung T 11365XII/47g
(Auslegeschrift 1 022 865)Addition to patent application T 11365XII / 47g
(Interpretation document 1 022 865)

Anmelder:Applicant:

Alfred TevesAlfred Teves

Maschinen- und ArmaturenfabrikMachine and fittings factory

Kommandit-G es ells chaf t,
Frankfurt/M., Rebstöcker Str. 41 τ53Limited partnership
Frankfurt / M., Rebstöcker Str. 41 τ53

Fritz Hoppe, Oberursel (Taunus),
ist als Erfinder genannt wordenFritz Hoppe, Oberursel (Taunus),
has been named as the inventor

gesteuerten Bauteil angreifenden Kräften leicht folgen können, d. h., die hydraulische Gegenkraft soll in diesem Fall nicht zur Wirkung kommen.Easily follow the forces acting on the component can, d. In other words, the hydraulic counterforce should not come into effect in this case.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht also in der Abänderung des Ventils nach der Hauptpatentanmeldung derart, daß die Zylinderanschlüsse sowie die Zu- und Rücklaufleitung in Mittelstellung des Betätigungsgliedes miteinander verbunden sind und es bleiben, solange die auf das Betätigungsglied wirkende, durch Reibung verursachte Kraft einen gewissen Betrag nicht überschreitet.The object on which the invention is based therefore consists in modifying the valve according to the Main patent application in such a way that the cylinder connections and the supply and return lines in Middle position of the actuator are connected to each other and remain so as long as the Actuating member acting, caused by friction force does not exceed a certain amount.

Zu diesem Zw:ecke wird gemäß Erfindung die Anordnung von Distanzringen in Verbindung mit Zentrierfedern und einer entsprechenden Zuordnung der Dichtkanten des Betätigungsgliedes zu denen des Gehäuses vorgeschlagen, und zwar derart, daß diese Verbindung hergestellt und aufrechterhalten wird.According to the invention, the arrangement is for this purpose of spacer rings in conjunction with centering springs and a corresponding assignment of the Sealing edges of the actuator proposed to those of the housing, in such a way that this connection is established and maintained.

Bei einteiligen Verschlußstücken wird das das Betätigungsglied ringförmig umgebende Versohlußstück an seinem Innen- und Außeniumfang mit je.einer Eindrehung versehen, in die Distanzringe eingreifen,, die mit Vorsprängen versehen sind, welche Durchflußschlitze frei lassen. Die Distanzringe werden durch Federn an das Betätigiungsglied und das Gehäuse angedrückt. Es kann dabei noch jeweils ein Paar der Distanzringe mit den Durchfluß regelnden Aussparungen versehen sein.In the case of one-piece locking pieces, this becomes the actuating member A ring-shaped spine piece on its inner and outer circumference, each with a twist provided, engage in the spacer rings, which are provided with projections, which flow slots set free. The spacer rings are pressed against the actuator and the housing by springs. A pair of spacer rings with the flow-regulating recesses can still be used be provided.

Die Freigabe der Rückstellung des gesteuerten Bauteiles bei losgelassenem Betätigungsglied läßt sich bei Ventilen mit einteiligem Verschluß stück mit einerThe release of the reset of the controlled component when the actuator is released can be at Valves with one-piece closure piece with one

709 960/202709 960/202

Zentrierfeder erreichen. Die Verwendung· von, Distanzringen ermöglicht dabei die vorteilhafte Anordnung der Zentrierfeder unmittelbar am Verschlußstück selbst. Auf diese Weise wird eine wesentliche Platzersparnis erreicht, und außerdem werden gröbere Toleranzgüteklassen zulässig.Reach centering spring. The use of, spacer rings enables the advantageous arrangement of the centering spring directly on the locking piece itself. In this way, a substantial saving in space is achieved, and also become coarser Tolerance grades permitted.

Bei mehrteiligen;, vorzugsweise zweiteiligen Verschlußstücken werden diese über eine dazwischen angeordnete Feder mit Hilfe von den VerschlußstückenIn the case of multi-part, preferably two-part closure pieces are these via an interposed spring with the help of the locking pieces

wird. Das durch die Leitung· 17 zulaufende Druckmittel kaum also ungehindert zwischen denn Verschlußstück 3 und der Dichtkanite 16 über die Leitung 19 in den entsprechenden Zyliniderraum fließen. Die Verbdndung der Zulaufleitung 17 mit dem Rücklauf 20 sowie der Leitung 18 ist abgeschlossen, da die Dichtkante 15 des Betätigungsgliedes 2 dichtend auf dem Verschlußstück 3 aufliegt und ebenso das Verschlußstück 3 dichtend an der Kante 14 des Gehäuses 1 anliegt. Daswill. The pressure medium flowing in through line 17 hardly so unhindered between the locking piece 3 and the sealing duct 16 flow via the line 19 into the corresponding cylinder space. The alliance the inlet line 17 with the return line 20 and the line 18 is closed because the sealing edge 15 of the actuating member 2 rests on the closure piece 3 in a sealing manner, as does the closure piece 3 rests sealingly on the edge 14 of the housing 1. That

zugeordneten, mit Durohflußsehlitzen versehenen io dabei aus dem Zylinder verdrängte Druckmittel fließt Distanzringen in. passendem Abstand von den Dicht- über Leitung 18 zwischen dem Verschlußstück 3 und kanten des Betätigungsgliedes bzw. des Gehäuses ge- der Dichtkante 13 ungehindert dem Rücklauf 20 zu. halten, wobei der axiale Abstand der Dichtkanten, des Wird das Betätigungsglied 2 losgelassen, so führt der Betätigungsgliedes gleich oder kleiner als der der auf das Verschlußstück 3 wirkende Druck und die auf Dichtkanten des Gehäuses sein kann, bzw. umgekehrt. 15 die Distanzringe 6, 6', 7, T wirkenden Federn 12 das Im Verschlußstück oder zwischen Gehäuse und Betätigungsglied können in den zu den Zylinderräumen
führenden Leitungen als Rückschlagventile wirkende,
fedörbelastete Ringe angeordnet sein,.associated pressure medium provided with Durohflußsehlitzen io thereby displaced from the cylinder, spacer rings at a suitable distance from the sealing via line 18 between the closure piece 3 and edges of the actuating element or the housing to the sealing edge 13 to the return 20 unhindered. hold, the axial distance between the sealing edges, the If the actuating member 2 is released, the actuating member is equal to or less than the pressure acting on the closure piece 3 and which can be on the sealing edges of the housing, or vice versa. 15 the spacer rings 6, 6 ', 7, T acting springs 12 the In the closure piece or between the housing and the actuator can in the to the cylinder chambers
leading lines acting as check valves,
be arranged spring loaded rings.

Es ist an, sich bekannt, einen Steuerschieber mit 20 Gehäuse anliegenden äußeren Distanzringe zweiteilig Rückschlagventilen zu versehen,, die den Rücklauf des ausgebildet und bestehen aus je einem in die äußere Druckmittels beherrschen'. . . Eindrebung des Verschlußstücks eingreif enden Teil, 25It is known, a control slide with 20 housing adjacent outer spacer rings in two parts Check valves to be provided, which are designed for the return of the and consist of one each in the outer Mastering the pressure medium '. . . Penetration of the locking piece engaging part, 25

Ausführumgsbeispiele der Erfindung sind in den und 26 sowie einem von diesen betätigten, mit Durch-Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigt flußscblitze frei lassenden Vorsprüngen, versehenenExemplary embodiments of the invention are shown in FIGS. 16 and 26 and one of these actuated, with through-drawings shown. It shows flashes of flux exposing projections, provided

Abb. 1 einen Schnitt durch ein Steuerventil mit 25 Ring 27 und 28. Diese sind mit den Durchfluß einteiligem Verschluß stück und gleich großem axialem regelnden Aussparungen 29 versehen,, wie aus der Abstand der Dichtkanten,., von, Gehäuse und Betäti- Abb. 2 a ersichtlich, die eine Abtwicklung des Ringes gungsglied, - 27 und des Teilen 25 darstellt. Vorzugsweise ist dabeiFig. 1 a section through a control valve with 25 ring 27 and 28. These are with the flow one-piece closure piece and the same size axial regulating recesses 29 provided, as from the Distance between the sealing edges,., Of, housing and actuation - 27 and of the parts 25 represents. Preferably is there

Abb. 2 ebenfalls einen Schnitt durch ein, Steuer- der Abstand der Dichtkanten 30 und 31 dies Gehäuses ventil mit einem einteiligen Verschlußstück, wobei 30 größer als der der Dichtkanten 32 und 33 des Betärijedöch die axialen Abstände der Dichtkanten von. Be- gungsgliedes. Durch die Verwendung von DiiStaniz-Fig. 2 also shows a section through a control- the distance between the sealing edges 30 and 31 of this housing valve with a one-piece closure piece, 30 being larger than that of the sealing edges 32 and 33 of the Betärijedöch the axial distances between the sealing edges of. Companion. By using DiiStaniz-

ringen mit den Aussparungen 29 wird erreicht, daß dam Druckmittelrückfluß nach der Rücklauf leitung ein dem Ausschlag des Betätigungsgliedes enitsprechender, etwa, proportionaler Widerstand entgegengesetzt wird, wodurch ein sanfter Anstieg des Druckes aufwrestle with the recesses 29 is achieved that dam pressure medium return to the return line one corresponding to the deflection of the actuator, roughly, proportional resistance is opposed, causing a gentle rise in pressure

Betäti gungsglied 2 wieder in die Mittelstellung zurück, in der Zuleitung 17, Rücklauf 20 und Zylinderanschlüsse 18, 19 wieder miteinander verbunden sind. In der Ausführungsform nach Abb. 2 sind die amActuating link 2 back to the middle position, in the supply line 17, return 20 and cylinder connections 18, 19 are connected to one another again. In the embodiment according to Fig. 2, the am

tätigungsglied. und Gehäuse verschieden groß sind, Abb. 2 a die Abwicklung eines Teils aus Abb. 2, Abb. 3 einen Schnitt durch ein Steuerventil mit einem zweiteiligen Verschlußstück,operating link. and housing are of different sizes, Fig. 2 a the development of a part from Fig. 2, Fig. 3 is a section through a control valve with a two-part closure piece,

Abb. 4 einen Schnitt durch ein Steuerventil, ebenfalls mit einem zweiteiligen Verschlußstück, jedoch mit Rückschlagventilen zwischen, Betatigungsgliedttnd Gehäuse,Fig. 4 is a section through a control valve, too with a two-part locking piece, but with non-return valves between, actuating element Casing,

Abb. 5 einen Schnitt durch eine weitere Ausführung. Fig. 5 is a section through a further embodiment.

Abb. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem einteiligen Verschlußstück. Darin ist das Gehäuse mit 1, das Betätigungsglied mit 2 und das Verschluß stückFig. 1 shows an embodiment with a one-piece closure piece. The housing is marked with 1, the actuator with 2 and the closure piece

der entsprechenden Zylinderseite gewährleistet ist. Dem größerenn Hub entsprieht der größere Abstand der Gehäusedichtkanten.the corresponding cylinder side is guaranteed. The greater the stroke results in the greater distance the housing sealing edges.

Bei den Ausführungen nach dein Abb. 3 und 4 besteht das zweiteilige Verschlußstück aus den ringförmigen Teilen 35 und 36. Diese Teile sind an, ihrem Außenumfang mit Vorsprünge η 37 und 38 versehen,. gegen die sich die mit Vorsprüngen 39 und 40 gegenIn the designs according to your Fig. 3 and 4 there is the two-part closure piece from the annular parts 35 and 36. These parts are on, their Outer circumference provided with projections η 37 and 38 ,. against which the with projections 39 and 40 against

mit 3 bezeichnet. Dieses ist an seinem Innen- und 45 das Gehäuse abstützenden Distanzringe 41 und 42 Außenumfang mit je einer Eindrehung 4 bzw. 5 ver- legen. Sie drücken mittels einer Feder 43 die Teile35labeled 3. This is spacer rings 41 and 42 on its interior and 45 that support the housing Lay the outer circumference with a 4 or 5 recess each. They press the parts 35 by means of a spring 43

und 36 an die Dichtkanten 44 und 45 und zentrieren sie dadurch gegenüber dem Gehäuse. In Mittelstellung findet ein Durchfluß zwischen den. Teilen 35 und 36and 36 to the sealing edges 44 and 45 and thereby center them with respect to the housing. In the middle position finds a flow between the. Parts 35 and 36

sehen, in die ringförmigeDistanzringpaare6,-6'und7, T fassen, die mit Durchflußschlitze frei lassenden Vorsprüngen. 8, 8' und 9, 9' versehen sind. Die Distanz-see, in the annular spacer ring pairs 6, -6 'and 7, T grasp the projections that leave free through-flow slots. 8, 8 'and 9, 9' are provided. The distance-

ringe greifen ihrerseits in eine Aussparung 10 des Ge- 50 durch die geöffnete Drosseltelle 46 statt. Bei Betäti-Rings, for their part, engage in a recess 10 of the device 50 through the opened throttle point 46. When actuating

häuses 1 sowie 11 des Betätigungsgliedes, 2 ein. Die gung des Ventils wird diese Verbindung nach undhousing 1 and 11 of the actuator, 2 a. The movement of the valve will gradually make this connection

Distanzringe werden durch Federn 12 an das Ge- nach verringert und schließlich unterbrochen. EineSpacer rings are reduced and finally interrupted by springs 12 on the gender. One

häusel bzw. das Betätigungsglied' 2 angedrückt. Die Verschiebung des B atäti gungsgliedes, beispielsweißehäusel or the actuator '2 pressed on. The displacement of the B atäti supply link, for example white

Federn 12 zentrieren also das Betätigungsglied 2 über nach links, bewirkt also, daß der Durchlaß durch dieSprings 12 center the actuator 2 over to the left, thus causing the passage through the

die Distanzringe 6 und 7.in bezug aus das Gehäuse 1. 55 Drosselstelle46 immer geringer wird, während die zuthe spacer rings 6 and 7. in relation to the housing 1. 55 throttle point46 is getting smaller, while the to

Die Dichtkanten des Gehäuses sindmit 13 und 14, die dem entsprechenden Zylinderraum führende Durchlaß-The sealing edges of the housing are marked with 13 and 14, the passage leading to the corresponding cylinder space

des Betätigungsgliedes mit 15 und 16 bezeichnet. öffnung zwischen der Dichtkante 44 und: dem Teil 3515 and 16 of the actuator are designated. Opening between the sealing edge 44 and: the part 35

In der Mittelstellung des Betätigungsgliedes 2 fließt des Verschlußstücks größer wird, sobald das Teil 35In the middle position of the actuating member 2, the closure piece flows larger as soon as the part 35

das Druckmittel von der Zulaufleitung 17 ungehindert auf der Gehäusedichtkante 47 aufsitzt. Es ist wie inthe pressure medium from the supply line 17 sits unhindered on the housing sealing edge 47. It's like in

über die den Durchfluß frei lassenden Distanizringe 6 60 den schon beschriebenen Ausführungsformen nur derAbout the Distanizringe 6 60 leaving the flow free the embodiments already described only the

und 7 der Rücklaufleitung- 20 zu, und die zu den Durchlaß zu der entsp rechenden Zylinderseite geöffnet,and 7 of the return line 20 to, and open to the passage to the corresponding cylinder side,

Zylinderräumen führenden Leitungen 18 und 19 stehen während der Durchfluß zu dem Rücklauf und der an-Lines 18 and 19 leading to the cylinder chambers are available during the flow to the return line and the other

mit diesem Strom: in Verbindung. Wird nun beispiels- deren Zylinderseite durch das abdichtende Anliegenwith this stream: in connection. Now, for example, the cylinder side becomes due to the sealing concern

weise das Betätigungsglied 2 nach links verschoben, der Dichtkanite 45 an dem Teil 36 des Verschluß Stückswise the actuator 2 moved to the left, the sealing cananite 45 on the part 36 of the closure piece

so wird zunächst der Diistanzring 6' gegen die Wir- 65 sowie der Gehäusedichtkante 47 an dem Teil 35 ver-so first the spacer ring 6 'against the wire 65 and the housing sealing edge 47 on the part 35

kung der Feder 12 nach;.-links verschoben;, bis die hindert wird: Zwischen der anderen Zylinderseite undaction of the spring 12 to; .- shifted to the left; until it is prevented: between the other cylinder side and

Dichtkante 15 des Betätigungsgliedes 2 an dem Ver- dem Rücklauf bleibt zwischen der GehäusedichtkanieThe sealing edge 15 of the actuating member 2 on the verge of the return line remains between the housing sealing edge

Schluß stück 3 dichtenid, zu,r Anlage kommt, worauf 48 und dem Teil 36 ein ungehinderter Durchfluß, v,Final piece 3 dichtenid, to, r system comes, whereupon 48 and the part 36 an unhindered flow, v,

das Versdalußstückß.ebenfailis nach links bis zur,An- ... Es--ist auch möglich, die Durchflußrichtung zu-'ifir das Versdalußstückß.ebenfailis to the left up to, An ... It - is also possible to -'ifir the direction of flow

lage an der Diditka^te^ijt ,dps-'Gehäuses 1 gedrückt 70 dern, indem man die Teile des Verschlußstücks siciffi-position on the Diditka ^ te ^ ijt, dps-'housing 1 pressed 70 by the parts of the locking piece siciffi-

gemäß ändert. Auch kann, man die Distanz ringe sich auf das Betätigungsglied statt auf das Gehäuse abstützen lassen. according to changes. You can, too, wrestle the distance rest on the actuator instead of on the housing.

Die Ausführung nach Abb. 4 unterscheidet sich insofern, von der gemäß Abb. 3, als dabei in den zu den Zylinderräumen führenden Leitungen zwischen dem Gehäuse und dem Betätigungsgited je ein als Rückschlagventil wirkender, federbeaufschlagter Ring 50 bzw. 51 angeordnet ist, der über eine Feder 52 bzw. 53 an je einem in dem, Gehäuse eingelassenen Sprengring 54 bzw. 55 angedrückt wird. Die Rückschlagventile sind in der Mittelstellung des Betätigungsgliedes· unwirksam, da sie dann, von, den Nuten 56 und 57 desselben umgangen werden. Bei Verschiebung des Betätigungsgliedes nach links schließt das linke Rück- _lg schlagventil jedoch ab, d. tu das Druckmittel kann zwar nach dem linken Zylinderraum fließen, jedoch nicht zurück. Dadurch wird einer etwaigen Schwingbewegung einer als Regalkreis aufgebauten Anlage (z. B. Folgesteuerung, Fahrzeuglenkung), insbesondere auch, wenn sie auf einem »Nacheilen« des Steuerventils hinter den Bewegungen des Arbeitszylinders beruht, entgegenwirkt. Die Nuten 56 und 57 sorgen auch dafür, daß das Druckmittel von der anderen, nicht druckbeaufschlagten Seite des Zylinders das dortige Rückschlagventil umgehen; und ungehindert in den Rücklauf abfließen kann.The embodiment according to Fig. 4 differs from the one according to Fig. 3 in that a spring-loaded ring 50 or 51 acting as a check valve is arranged in the lines leading to the cylinder chambers between the housing and the actuation gited, which is arranged via a Spring 52 or 53 is pressed against a snap ring 54 or 55 embedded in the housing. The check valves are ineffective in the middle position of the actuating member, since they are then bypassed by the grooves 56 and 57 of the same. Upon displacement of the actuator to the left, the left rear _lg closes check valve, however, AB, d. do the pressure medium can flow to the left cylinder space, but not back. This counteracts any oscillating movement of a system constructed as a rack circuit (e.g. sequential control, vehicle steering), especially if it is based on the control valve "lagging" behind the movements of the working cylinder. The grooves 56 and 57 also ensure that the pressure medium from the other, non-pressurized side of the cylinder bypasses the check valve there; and can flow unhindered into the return.

Die Abb. 5 zeigt ebenfalls ein solches Steuerventil mit Rückschlagventilen 50 und 51. Jedoch geht der Druckmittelzulauf von oben durch das Gehäuse, der Rücklauf durch; das Betätigungsglied,. Die Teile tragen dieselben Nummern wie die entsprechenden Teile der Abb. 3 und 4. Damit die Teile des Verschlußstüaks durch den Druck gegen die Dichtkanten 44 bzw. 45 gedrückt werden, muß hier, wiegezeichnet, der Durchmesser der ringförmigen Drosselstelle 46 zwischen den Teilen 35 und 36 des Verschlußstückes kleiner sein als der Durchmesser der Dichtkanten. 44 und 45. Der Hub der ringförmigen Rückschlagventile 50 und 51 ist hier durch ihre Führung in den Ringnuten 58 ₊₀ und. 59 begrenzt.Fig. 5 also shows such a control valve with check valves 50 and 51. However, the pressure medium inlet goes from above through the housing, the return through; the actuator ,. The parts have the same numbers as the corresponding parts in Fig. 3 and 4. So that the parts of the closure piece are pressed by the pressure against the sealing edges 44 and 45, the diameter of the annular throttle point 46 between the parts 35 and 36 of the closure piece must be smaller than the diameter of the sealing edges. 44 and 45. The stroke of the annular check valves 50 and 51 is here due to their guidance in the annular grooves 58 ₊₀ and. 59 limited.

Statt der Mittelstellung des Verschlußstücks kann eventuell auch eine außermittige Nullstellung zweckmäßig sein, z. B. zur Kompensation der Kraft, die der Rücklauf druck wegen des Flächenuntersehiedes der beiden Kolbenseiten im Arbeitszylinder ausübt. Dazu wird man den Distanz ringen verschiedene Abmessungen geben oder einen oder zwei von ihnen weglassen, beispielsweise den Ring 41 in Abb. 3 bzw. die Ringe 7, T in Abb. 1.Instead of the central position of the closure piece, an off-center zero position may also be appropriate, e.g. B. to compensate for the force that the return pressure exerts because of the area difference of the two piston sides in the working cylinder. For this purpose, the spacer rings will be given different dimensions or one or two of them will be omitted, for example the ring 41 in Fig. 3 or the rings 7, T in Fig. 1.

Die beschriebenen Konstruktionen sind auch, für den Fall besonders zweckmäßig, bei dem das· Ventil in dem Arbeitszylinder selbst bzw. in den Arbeitskolben eingebaut oder sonstwie konstruktiv mit ihm vereinigt werden soll. Wie schon bei der Beschreibung der Abb. 3 erwähnt, liegt as auch im Rahmen der Erfindung, das Ventil von außen nach innen ■durchströmen zu lassen.The constructions described are also particularly expedient for the case in which the valve built into the working cylinder itself or in the working piston or otherwise constructively with it should be united. As already mentioned in the description of Fig. 3, as is also within the scope of the invention, to let flow through the valve from the outside to the inside.

Claims

Patent claims:

1.Control valve for the simultaneous control of the supply of a pressure medium to and the return

60 run the same from the consumer, e.g. B. a double-acting cylinder, each with two annular Diohtkanten on the housing and at the same time as. Supply or return line for the actuating element serving the pressure medium and a one-part or multi-part closure piece located in between, which when actuated by a sealing edge each presses the actuating element onto the sealing edge of the housing located on its other side: according to patent application T 11365 XII / 47g , characterized by the arrangement of spacer rings (6, 6 ', 7, 7' or 25 to 28 or 4, 1, 42) in connection with centering springs (12 or 43) and a corresponding assignment of the sealing edges (15, 16 or 32, 33 or 44, 45) of the actuating member (2) to those (13th, 14 or 30, 31 or 47, 48) of the housing (1), such that in the middle position of the actuating member (2) a connection between the cylinder sides (18, 19) and return line (20) to the container and the feed line (17) is maintained by the pump.

2. Control valve according to claim 1, characterized in that the actuating member (2) surrounding annular closure piece (3), its inner and outer circumference with a recess (4 or 5) is provided into the throughflow socket provided with axial VTS projections (8, 8 ', 9, 9') Engaging spacer ring pairs (6, 6 ', 7, 7') that leave free, which are attached to the actuating member via springs (12) (2) and housing (1) are pressed on (Fig. 1).

3. Control valve according to claim 2, characterized in that either the housing (1) or spacer rings (27, 28) with the flow through in a sealing manner on the actuating member (2) regulating recesses (29) are provided (Fig. 2; 2 a).

4. Control valve according to claim 1, characterized in that in the case of multi-part, preferably two-part closure piece (35, 36) a spring (43) arranged between these parts (35, 36) over these parts (35, 36) associated with flow-through strands (39, 40) provided spacer rings (41, 42) the two parts (35, 36) on the sealing edges (44, 45) the actuator (2 or 47, 48) of the housing (1) presses, the axial distance the sealing edges (44, 45) of the actuator. (2) smaller than that (47, 48) of the housing (1) or vice versa (Fig. 3).

5. Control valve according to claim 4, characterized in that in the, to the cylinder rooms moving lines (18, 19) between housing (1) and actuator (2) each one as a check valve acting, spring-loaded ring (50, 51) is arranged, with annular grooves (56, 57 or 58, 59) in the actuator! (2) the reflux of pressurized fluid from the unpressurized Allow cylinder space to 'the return line (Fig. 4; 5).

Documents considered: German Patent No. 939 316.

For this purpose 2 sheets of drawings

1 709 960- / 202 4.