DE1027929B

DE1027929B - Device for distributing pesticides with the help of compressed air

Info

Publication number: DE1027929B
Application number: DEC11231A
Authority: DE
Inventors: Karl Bartalsky
Original assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1955-05-14
Filing date: 1955-05-14
Publication date: 1958-04-10

Description

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 1 0. A P R I L 1 9 5 8NOTICE OF THE APPLICATION AND ISSUE OF THE EXPLAINING PAPER: 1 0. A P R I L 1 9 5 8

Anmelder:Applicant:

Chiron-Werke G.m.b.H., Tuttlingen (Württ.)Chiron-Werke G.m.b.H., Tuttlingen (Württ.)

Karl Bartalsky, Tuttlingen (Württ.), ist als Erfinder genannt wordenKarl Bartalsky, Tuttlingen (Württ.), Has been named as the inventor

Pflanzenfelder oder sonstige Kulturen werden durch _.„ , , .,, ,Plant fields or other crops are indicated by _. ",,. ,,,

Spritz- oder Sprühgeräte behandelt, deren zu ver- ^von Pflanzenschutzmitteln Spraying equipment treated whose comparable to ^pesticide

teilende Flüssigkeiten durch Hochdruckkompressoren mit Hilfe von Druckluft dividing liquids by high pressure compressors with the help of compressed air

bzw. Pumpen gefördert werden. Wenn ihre Verteilung noch unter Verwendung von Druckluft erfolgen sollte, 5 wurde in der Regel Hochdruckluft benutzt.or pumps are promoted. If they should still be distributed using compressed air, 5 usually high pressure air was used.

Die Verwendung von Hochdruckförderanlagen, insbesondere für die Drucklufterzeugung, macht derartige Geräte von bestimmten Überwachungsvorschriften abhängig. Weiterhin ist es bei solchen Ge- io raten nicht möglich, ihre Verwendung zu erweitern. Die Erfindung geht von einem Gerät zum Verteilen, insbesondere zum Versprühen von Pflanzenschutzmitteln unter Verwendung des Zapfwellenabtriebes einer Antriebsquelle eines landwirtschaft- 15The use of high-pressure conveying systems, in particular for generating compressed air, makes such Devices depend on certain monitoring regulations. It is also the case with such regions do not advise possible to expand their use. The invention goes from a device to Distributing, especially for spraying pesticides using the power take-off a drive source of an agricultural 15

liehen Nutzfahrzeuges aus. Sie ist für die Verwen- lent commercial vehicle. It is for the

dung für übliche landwirtschaftliche Schlepper oder „manure for common agricultural tractors or "

sonstige Kleingeräte mit einem Brennkraftmaschinen-other small devices with an internal combustion engine

antrieb, z. B. einer Ackerfräse, im Sinne eines Anbau- _zeug lösbar verbundenes Teilgehäuse keinerlei Lagergerätes gedacht. 20 stellen für bewegliche Teile enthält und in eine Es ist ein Gerät bekannt, bei dem ein Druck- Anschlußfläche als Trennebene für das andere Teilerzeuger auf einem besonderen Gestell eines Schlep- gehäuse übergeht. Das am Fahrzeug befestigte Teilpers befestigt und mit der Zapfwelle über eine Zwi- gehäuse kann dabei kappenartig nach unten offen schenwelle verbunden ist. Diese Anordnung hat den ausgebildet und mit einer Schelle am Fahrzeug beNachteil, daß ein besonderes Gestell zur Aufnahme 25 festigt sein.drive, e.g. As a tiller, in the sense of cultivation ug detachably connected housing part _ze intended any stock unit. There is a known device in which a pressure connection surface passes over as a parting plane for the other part generator on a special frame of a towing housing. The part attached to the vehicle and attached to the power take-off shaft via an intermediate housing can be connected like a cap-like downwardly open shaft. This arrangement has the trained and with a clamp on the vehicle beNachteil that a special frame for receiving 25 be strengthened.

des Druckerzeuger vorgesehen sein muß. Außerdem Wie im einzelnen die Erfindung ausführbar ist,of the pressure generator must be provided. In addition, how the invention can be carried out in detail,

ist dieser nicht ohne weiteres vom Antrieb trennbar. Nach der Erfindung wird ein solches Gerät zum Verteilen, insbesondere zum Versprühen von Pflanzenschutzmitteln unter Verwendung des Zapfwellen- 30 abtriebes der Antriebsquelle eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, z. B. eines Schleppers, im Sinne eines lösbaren Anbaugerätes derart ausgebildet, daß das Niederdruckgebläse Übersetzungsmittel innerhalbthis cannot be easily separated from the drive. According to the invention, such a device is used for Distributing, especially for spraying pesticides using the PTO 30 output of the drive source of an agricultural vehicle, e.g. B. a tractor, in the sense a detachable attachment designed such that the low pressure fan translation means within

einer besonderen Gehäuseeinheit aufweist und über 35 zugsweise in Form eines Radialverdichters. Das Gediese Gehäuseeinheit die lösbare Verbindung mit dem blase 12 ist mit seinen Gehäuseteilen 13 auf den Fahrzeug und der Zapfwelle erfolgt. Zapfwellenabtrieb 10 lösbar aufgeschoben. Innerhalba special housing unit and over 35, preferably in the form of a radial compressor. The Gediese Housing unit the detachable connection with the bladder 12 is with its housing parts 13 on the Vehicle and the PTO. PTO output 10 releasably pushed on. Within

Auf diese Weise wird die wirkstoffhaltige Flüssig- der Gehäuseteile 13 sind die Übersetzungsmittel 14 keit nach dem Niederdruckverfahren durch einen von vorgesehen. Der Gebläseabgang mündet über eine dem Gebläse erzeugten Luftstrom mit niederem Druck 40 nicht dargestellte Leitung unmittelbar in einen eben- und großer Luftmenge seitlich unter und an die falls nicht mehr dargestellten Verteiler, welcher vorKulturen über ein vorzugsweise fächerartiges Ver- zugsweise über hebelartige Zwischenglieder in seiner teilerteil geblasen. Es kann ferner durch die lösbare Höhe und auch nach den Seiten verstellbar ausgeführt Verbindungsmöglichkeit des Gerätes mit dem Schlep- sein kann. In diesem Verteiler wird dem Luftstrom perteil auf alle ausladenden Spritz- und Sprühbalken 45 das Pflanzenschutzmittel zugesetzt, und durch die Anwendung des Niederdruckverfahrens Das Gehäuse 13 des Gerätes ist zweiteilig ausge-In this way, the active ingredient-containing liquid - the housing parts 13 are the translation means 14 ability according to the low-pressure method by one of. The blower outlet leads to a the blower generated air flow at low pressure 40, not shown line directly into a flat and large amount of air laterally under and to the distributor, if not shown, which is in front of cultures via a preferably fan-like draft via lever-like intermediate links in its part part blown. It can also be designed to be adjustable due to the detachable height and also to the sides The device can be connected to the tow. In this manifold is the air flow the pesticide added to all projecting spray bars 45, and by using the low-pressure method The housing 13 of the device is made up of two parts.

auf die Beachtung besonderer Sicherheitsvorschriften bildet und wird auf dem Ansatz 15 des Zapfwellenverzichtet werden. abtriebes 10 mit Hilfe eines Hilfsgehäuses 16 auf-Bei einer Ausführuugsform der Erfindung kann die setzbar, z. B. über eine Schelle 17, befestigt. Dieses Gehäuseeinheit in einer senkrecht zur Fahrzeuglängs- 50 Hilfsgehäuse hat eine Trennebene 18, welche im achse liegenden Trennebene geteilt sein, wobei in wesentlichen senkrecht zur Fahrzeuglängsachse liegt dieser Ebene die Lagerstelleu für das Gebläse und die und die annähernd in die Ebene eines Keilriemender Übersetzungsmittel liegen. Dabei hat es sich als getriebes 14 fällt, welches in dem Ausführungsbeispiel vorteilhaft herausgestellt, wenn ein mit dem Fahr- für die Übersetzung zwischen Zapfwellenabtrieb 10forms on the observance of special safety regulations and is waived on the approach 15 of the power take-off shaft will. output 10 with the help of an auxiliary housing 16 on-In one embodiment of the invention, the settable, z. B. via a clamp 17 attached. This Housing unit in a 50 auxiliary housing perpendicular to the vehicle has a parting plane 18, which in the Axis lying parting plane be divided, being substantially perpendicular to the vehicle longitudinal axis this level the bearing point for the fan and the and the approximately in the level of a V-belt sender Translation means lie. It has been found as a gear 14, which in the embodiment It is shown to be advantageous if a transmission for the transmission between the power take-off shaft 10

. . 709 959/210. . 709 959/210

zeigt mit den für sie wesentlichen Teilen das Ausführungsbeispiel der Zeichnung, und zwarshows the embodiment of the drawing with the parts essential for it, namely

Fig. 1 den schematischen Aufbau eines Gerätes und Fig. 2 das gleiche Gerät im gelösten Zustand. Das Sprühgerät ist nach Fig. 1 an den Zapfwellenabtrieb 10 eines Schleppers 11 oder einer Ackerfräse lösbar in Form eines Änbauteiles aufgesetzt. Es besteht dabei aus einem Niederdruckgebläse 12, vor-1 shows the schematic structure of a device and FIG. 2 shows the same device in the released state. According to FIG. 1, the sprayer is attached to the power take-off shaft 10 of a tractor 11 or a cultivator detachably attached in the form of an add-on part. It consists of a low-pressure fan 12, upstream

und Gebläse 12 gewählt wurde. Das Hilfsgehäuse 16 hat also keinerlei Lagerstellen für bewegliche Teile. Es ist selbstverständlich auch möglich, andere Übersetzungsmittel zu wählen bzw. noch weitere vorzuschalten. Bei Anwendung des Gerätes nach der Erfindung in Ackerfräisen als Aufbaugerät ist die" Drehzahl der Zapfwelle in der Regel so günstig, daß mit einem einfachen Keilriemengetriebe als Übersetzungsmittel für den Gebläseantrieb auszukommen ist. ίοand fan 12 has been selected. The auxiliary housing 16 therefore has no bearing points for moving parts. It is of course also possible to choose other translation means or to add more. When using the device according to the invention in tillers as a built-up device, the " The speed of the PTO shaft is usually so favorable that it can be achieved with a simple V-belt drive as the transmission means is sufficient for the fan drive. ίο

Die Trennebene 18 des Hilfsgehäuses 16 bildet jetzt die Anschlußfläche für den zweiten Gehäuseteil 19., der über mehrere Befestigungsstellen 20 aufgesetzt ist. Dieser Gehäuseteil 19 umfaßt die Lagerstelle 21 für den Keilriementrieb 14 und die Lagerstelle 22 für die Gebläsewelle, wobei das Lager gleichzeitig in das Gehäuse 13 für das Gebläse 12 mit der entsprechenden Lagerung des Gebläseläufers übergeht.The parting plane 18 of the auxiliary housing 16 now forms the connection surface for the second housing part 19., which is placed over several fastening points 20. This housing part 19 comprises the bearing point 21 for the V-belt drive 14 and the bearing point 22 for the fan shaft, the bearing at the same time in the housing 13 for the fan 12 with the corresponding Storage of the fan rotor passes.

Durch die Verbindung der Welle 23 des Keilriementriebes mit dem Zapfwellenabtrieb 10 über eine lösbare Kupplung 24, beispielsweise nach Art einer Steckkupplung od. dgl., ist es jetzt möglich, beispielsweise durch Lösen der Befestigungsstellen 20, die Gebläseeinheit mit dem Gehäuse 19 zu entfernen, wie dies Fig. 2 erkennen läßt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Gehäuseteil 19 mit dem Hilfsgehäuseteil 16 in seiner Vereinigung zu belassen und lediglich über eine entsprechend ausgebildete Verbindungsstelle 17 die gesamte Anordnung von dem Ansatz 15 lösbar zu entfernen. Auf den Zapfwellenabtrieb 10 kann dann für die Weiterverwendung jeder weitere Abtrieb 25 aufgesetzt werden.By connecting the shaft 23 of the V-belt drive with the PTO output 10 via a releasable coupling 24, for example in the manner of a Plug-in coupling or the like, it is now possible, for example by loosening the fastening points 20, which To remove the fan unit with the housing 19, as can be seen in FIG. However, there is also the Possibility of the housing part 19 with the auxiliary housing part 16 to be left in its association and only via a correspondingly trained connection point 17 to remove the entire arrangement from the extension 15 releasably. On the PTO output 10 each additional output 25 can then be attached for further use.

Das Hilfsgehäuse 16 ist kappenartig ausgebildet und unten offen. Durch diese öffnung kann der Keilriementrieb 14 durchgeführt werden. Es ist — insbesondere bei Anwendung anderer Übersetzungsmittel — auch eine geschlossene Ausführung denkbar. Die Gebläseachse 26 ist nach außen verlängert und auf dieser vorzugsweise ebenfalls über eine Steckverbindung 27, eine Flüssigkeitspumpe 28 oder eine andere Fördereinrichtung für das Pflanzenschutzmittel aufsetzbar befestigt, gegebenenfalls über das Schutzgehäuse 29, welche gleichzeitig die Ansaugöffnungen 30 für den Gebläseeingang aufweist. Die Flüssigkeitspumpe läuft dabei mit der Gebläsedrehzahl um und kann als Schleuderpumpe ausgebildet sein. Der Abgang 31 der Pumpe führt zu dem Verteiler, während der Zugang mit einem Behälter für das Pflanzenschutzmittel in Verbindung steht, und zwar über nicht dargestellte Leitungen.The auxiliary housing 16 is designed like a cap and is open at the bottom. The V-belt drive can pass through this opening 14 can be carried out. A closed design is also conceivable - especially when using other translation means. The fan shaft 26 is extended to the outside and on this preferably also via a plug connection 27, a liquid pump 28 or some other conveying device for the plant protection agent attached, optionally via the protective housing 29, which is also the suction openings 30 has for the fan input. The liquid pump runs at the fan speed around and can be designed as a centrifugal pump. The outlet 31 of the pump leads to the distributor, while the access is connected to a container for the plant protection product, and although via lines not shown.

Wenn davon gesprochen wurde, daß die Einrichtung nach der Erfindung für die Verteilung von flüssigen Pflanzenschutz- oder sonstigen für die Bodenbehandlung erforderlichen Mitteln dient, die über eine Pumpe dem Verteiler zugeführt werden, dann ist es aber auch möglich, über die gleiche Anbaueinheit unter Verwendung praktisch sämtlicher " Bauelemente auch andere Pflanzenschutzmittel in fester Form, d. h. in pulverförmiger Form, zu verteilen. When it was said that the device according to the invention for the distribution of liquid pesticides or other agents required for soil treatment that be fed to the distributor via a pump, but then it is also possible via the same add-on unit using practically all "components" also other pesticides in solid form, d. H. in powder form to distribute.

Dies kann dadurch geschehen, daß gegebenenfalls die zu verstäubenden Mittel dem Gebläseeingang und dem Gebläseabgang oder einem von beiden zugeführt und über eine Ausblaseleitung über den Trägerluftstrom des Gebläses ausgeblasen werden. Die Zuführung der Mittel kann in einem solchen Falle über eine Verteiler- bzw. Zuteileinrichtung erfolgen, welche gegebenenfalls an Stelle der Flüssigkeitspumpe 28 auf die Gebläsewelle aufsetzbar ist, um auf diese Weise eine Mengenregelung durchführen zu können.This can be done in that, if necessary, the means to be dusted the blower inlet and the blower outlet or one of both and fed via a blow-out line via the carrier air flow blown out of the fan. In such a case, the supply of funds can be over a distributor or metering device takes place, which optionally instead of the liquid pump 28 can be placed on the fan shaft in order to be able to carry out a quantity control in this way.

Claims

PATENT KITCHEN:

1. Device for distributing, in particular for spraying plant protection products using the PTO output of the drive source of an agricultural vehicle, e.g. B. one Tractor, in the sense of a detachable attachment, characterized in that the low-pressure fan (12) has translation means (14) within a special housing unit (13) and that The detachable connection to the vehicle and the power take-off shaft via this housing unit (13) (10) takes place.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing unit (13) in a perpendicular to the vehicle longitudinal axis lying parting plane (18) is divided and that in this plane the bearing points (21, 22) for the fan (12) and those of the transmission means (14) are located.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that one is releasable with the vehicle connected partial housing (16) does not contain any bearings for moving parts and is in a Connection surface passes over as a parting plane (18) for the other housing part (19).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the partial housing (16) according to a cap is designed to be open at the bottom and is fastened to the vehicle by means of a clamp (17).

Documents considered: German Patent No. 906 760.

1 sheet of drawings