DE1026143B

DE1026143B - Guide for machine parts that can move against each other, especially pistons in suction air brake cylinders

Info

Publication number: DE1026143B
Application number: DEST11741A
Authority: DE
Inventors: Franz Salansky
Original assignee: Stabeg Apparatebau GmbH
Current assignee: Stabeg Apparatebau GmbH
Priority date: 1956-09-01
Filing date: 1956-09-27
Publication date: 1958-03-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führung für gegeneinanderbewegliche, unter Zwischenschaltung von Dichtungsorganen zusammenwirkende Maschinenteile, insbesondere von Kolben in Saugluftbremszylindern. The invention relates to a guide for mutually movable, with the interposition Machine parts interacting with sealing organs, in particular pistons in suction air brake cylinders.

Um ein \'^Terkanten des Kolbens in Saugluftbremszylindern auszuschließen, müssen die Kolben relativ hoch ausgebildet werden. Zur zentrischen Führung des Kolbens im Zylinder dient eine Gleitfläche, die am Kolben bisher umfanggeschlossen ausgebildet ist und zur Zylinderwandung nur ein sehr geringes Spiel aufweist. Dieses geringe Spiel der umfanggeschlossenen Führungsfläche hat bei Anwendung von Dichtungsorganen den erheblichen Nachteil, daß das für die Schmierung der Dichtungsorgane erforderliche Fett an der Zylinderwandung nicht dauernd haftenbleibt; das Schmierfett wird nämlich durch die Führungsfläche des Kolbens von der Zylinderwandung weggeschoben, so daß das Dichtungsorgan an der Zylinderwandung trocken reibt, was insbesondere bei Ausbildung des Dichtungsorgans aus Gummi raschestens zu seiner Zerstörung führt. Dies gilt ganz allgemein für alle gegeneinanderbeweglichen, unter Zwischenschaltung von Dichtungsorganen zusammenwirkenden Maschinenteile.A \ ^'T of the piston in Saugluftbremszylindern erkanten exclude the pistons must be made relatively high. A sliding surface is used for the central guidance of the piston in the cylinder, which up to now has been designed to be circumferentially closed on the piston and has only very little play in relation to the cylinder wall. This small play of the circumferentially closed guide surface has the considerable disadvantage when using sealing elements that the grease required for the lubrication of the sealing elements does not permanently adhere to the cylinder wall; namely, the lubricating grease is pushed away from the cylinder wall by the guide surface of the piston, so that the sealing element rubs dry on the cylinder wall, which, particularly when the sealing element is made of rubber, leads to its destruction as quickly as possible. This applies quite generally to all machine parts that move against one another and interact with the interposition of sealing elements.

Da S auglttfthremszy linder meist mit lotrecht stehender Achse an den Fahrzeugen montiert sind, wird das Fett an der Zylinderwand beim Aufwärts gang des Kolbens durch dessen umfanggeschlossene Führungsfläche nach aufwärts vor dem Kolben hergeschoben. Bei entsprechender Außentemperatur und bei entsprechender Viskosität des Fettes wird dieses zwar beim Abwärtsgang des Kolbens diesem folgen: dennoch kann es infolge der umfanggeschlossenen Führungsfläche nicht bis zur unteren Kolbenpartie und dem dort angeordneten Dichtungsorgan durchdringen, so daß dieses trocken gleitet.Since S auglttfthremszy linder usually with perpendicular vertical axle are mounted on the vehicles, the grease is on the cylinder wall when going up of the piston pushed upwards in front of the piston by its circumferentially closed guide surface. If the outside temperature is appropriate and if the viscosity of the fat is appropriate, it will It is true that follow this when the piston moves downwards: nevertheless, as a result of the circumferentially closed Do not penetrate the guide surface as far as the lower piston section and the sealing element located there, so that it slides dry.

Gemäß der Erfindung wird diesem Übelstand durch die Ausbildung von in der Bewegungsrichtung der Maschinenteile verlaufenden Führungsleisten abgeholfen, deren Gesamtbreite sich nur über einen Bruchteil des Dichtungsbereiches erstreckt.According to the invention, this drawback is through the formation of in the direction of movement Machine parts were helped by running guide rails, the total width of which was only a fraction of the sealing area extends.

Für den Fall der Führung eines Kolbens in einem Zylinder bildet die Erfindung also an Stelle eines um fanggeschlossenen, zylindrischen Dichtungsstreifens bekannter Art nur wenige voneinander getrennte leistenförmige Führungszonen aus, wobei die Gesamtfläche, mit welcher alle diese Führungszonen die Zylinderwandung berühren, in ihrer Größe nur einem Bruchteil der Flächengröße des üblichen umfanggeschlossenen, zylindrischen Dichtungsstreifens entspricht. Die neue Ausbildung hat zur Folge, daß in den großen zwischen den einzelnen Führungsleisten verbleibenden Zwischenräumen jede ungünstige Be-In the case of guiding a piston in a cylinder, the invention therefore transforms one instead of one Catch-closed, cylindrical sealing strip of known type only a few separated from each other strip-shaped guide zones, the total area with which all these guide zones the Touch the cylinder wall, in their size only a fraction of the area size of the usual circumferentially closed, cylindrical weatherstrip corresponds. The new training means that in the large gaps remaining between the individual guide rails, any unfavorable

Führung für gegeneinanderbeweglicheLeadership for people moving against each other

Maschinenteile, insbesondere von KolbenMachine parts, in particular pistons

in Saugluftbremszylindernin suction air brake cylinders

Anmelder:Applicant:

STABEG Apparatebaugesellschaft m.b.H., WienSTABEG Apparatebaugesellschaft m.b.H., Vienna

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,
München 27, Possartstr. 6Representative: Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,
Munich 27, Possartstr. 6th

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 1. September 1956Claimed priority:
Austria from September 1, 1956

Franz Salansky, Wien,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Salansky, Vienna,
has been named as the inventor

einrlubsuiig des an der Zylinderwandung haftenden Schmiermittels vermieden wird, so daß dieses mit den insbesondere als Dichtungsmanschetten ausgebildeten Dichtungsorganen in der eine einwandfreie Schmierung der Manschetten erforderlichen Weise zusammenzuwirken vermag.according to the adhering to the cylinder wall Lubricant is avoided, so that this is designed in particular as sealing sleeves Sealing organs cooperate in the manner required for proper lubrication of the sleeves able.

Für den Fall des mit lotrechter Achse montierten Saugluftzylinders ist auch dem an der Zylinderwandung nach abwärts gleitenden Schmiermittel infolge der zwischen den Führungsleisten verbleibenden erheblichen Zwischenräume der Zutritt zum Dichtungsorgau und damit dessen Schmierung ermöglicht. In the case of the suction air cylinder mounted with a vertical axis, the same applies to the one on the cylinder wall downward sliding lubricant due to the remaining between the guide rails considerable gaps that allow access to the sealing system and thus its lubrication.

In der Zeichnung ist die Erfindung lediglich an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert, auf das die Erfindung jedoch keinesfalls eingeschränkt sein soll.In the drawing, the invention is only explained using an exemplary embodiment to which however, the invention is in no way intended to be limited.

Fig. 1 zeigt einen zur Erläuterung der Erfindung gewählten Saugluftbremszylinderkolben mit der unmittelbar mit diesem zusammenwirkenden Zylinderpartie in einem Axialschnitt, inFig. 1 shows a suction air brake cylinder piston selected to explain the invention with the directly with this cooperating cylinder part in an axial section, in

Fig. 2 ist der Kolben allein in Draufsicht veranschaulicht. Fig. 2 shows the piston alone in plan view.

Im Innenmantel 1 des Saugluftbremszylinders ist der mit der Kolbenstange 6 ausgestattete Kolben geführt, dessen Kolbenplatte 2 mit einem umfanggeschlossenen Rand 3 ausgebildet ist, der einen radialen Ansatzring 4 trägt; der letztere ist von der wirk-The piston equipped with the piston rod 6 is guided in the inner jacket 1 of the suction air brake cylinder, whose piston plate 2 is formed with a circumferentially closed edge 3, which has a radial Shoulder ring 4 carries; the latter is of the effective

709 909/204709 909/204

samen Zylinderwandung des Innenmantels 1 mit erheblichem Abstand distanziert. Das besonders ausgestaltete Dichtungsorgan 5 ist am Kolben in geeigneter Weise festgehalten.seed cylinder wall of the inner jacket 1 distanced at a considerable distance. The specially designed Sealing member 5 is held on the piston in a suitable manner.

Beim Ausführungsbeispiel sind dieIn the embodiment, the

erfin dungs -invention

gemäßen Führungsleisten 7 an fünf Radialrippen 8 ausgebildet. Zur zentrischen Führung des Kolbens im Zylinder würden bereits drei Führungsleisten in voneinander gleicher Entfernung genügen. LTm eine möglichst gute Führung des Kolbens im Zylinder zu erreichen und die Abnutzung der aneinander gleitenden Teile nach Möglichkeitaccording to guide strips 7 formed on five radial ribs 8. For central guidance of the piston in the Cylinders would already be sufficient for three guide rails at the same distance from each other. LTm one possible to achieve good guidance of the piston in the cylinder and the wear and tear of the sliding against each other Share if possible

niedrig zu halten, sind dieto keep them low are those

Führungsleisten 7 mit einer Breite 9 ausgeführt, welche bedeutend größer ist als die Stärke 10 der Radialrippen 8. Zum Zwecke der Verhinderung eines Verkantens des Kolbens im Zylinder sind die Führungsleisten 7 mit erheblicher axialer Länge 11 ausgebildet und die Radialrippen 8 in axialer Richtung mit einer weiten Ausladung 12 über den Kolbenbogen 2 hinaufgezogen.Guide strips 7 executed with a width 9, which is significantly greater than the thickness 10 of the radial ribs 8. For the purpose of preventing the piston from tilting in the cylinder, the guide strips are 7 formed with a considerable axial length 11 and the radial ribs 8 in the axial direction pulled up over the piston arch 2 with a wide projection 12.

Die Führungsleisten können achsparallel verlaufen oder in beliebiger Form und Lage am Kolben angeordnet sein, beispielsweise in Form von Schraubenlinien. The guide strips can run parallel to the axis or can be arranged in any shape and position on the piston be, for example in the form of helical lines.

1515th

20 Die Erfindung" sichert eine dauernde Schmierung der Manschette und erreicht überdies gegenüber den bekannten Bauarten ein verringertes Gewicht. 20 The invention "secures a permanent lubrication of the sleeve and also achieved over the known designs a reduced weight.

Claims

Patent claims:

1. Leadership for mutually movable, interacting with the interposition of sealing organs Machine parts, in particular pistons in suction air brake cylinders. marked by Guide strips running in the direction of movement of the machine parts, the total width of which is different only extends over a fraction of the sealing area.

2. Guide according to claim 1, characterized in that that when used for pistons, the guide strips are formed on at least three radial ribs are.

3. Guide according to claim 2, characterized in that the guide strips of the radial ribs are designed to be broadened in terms of their strength.

4. Guide according to claim 2 or 3, characterized in that the radial ribs axially over the piston crown are formed protruding.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings