DE10260366B3

DE10260366B3 - Ring for multi-cell lead-acid battery, e.g. automobile starter battery, has insert section fitted in circular opening in partition wall between 2 battery cells

Info

Publication number: DE10260366B3
Application number: DE10260366A
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. Schumann
Original assignee: Akkumulatorenfabrick Moll GmbH and Co KG
Current assignee: Akkumulatorenfabrick Moll GmbH and Co KG
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2002-12-20
Publication date: 2004-04-15
Anticipated expiration: 2022-12-21

Abstract

The ring (5) has a cylindrical insert section (6) fitting through a circular opening (4) in a partition wall (3) between 2 battery cells (1,2) and provided with a number of points in its mantle surface on the side facing the partition wall, for fixing it in the opening and preventing a flow of the electrolyte between the battery cells.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schneidring für eine Mehrzellen-Batterie und eine Mehrzellen-Batterie mit einem oder mehreren derartigen Schneidringen.The invention relates to a cutting ring for one Multi-cell battery and a multi-cell battery with one or several such cutting rings.

Bei Mehrzellen-Batterien, insbesondere Mehrzellen-Akkumulatoren, insbesondere Blei-Akkumulatoren, insbesondere Starterbatterien für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, ist es erforderlich, zwischen den verschiedenen Zellen eine Metallverbindung herzustellen, wobei gleichzeitig verhindert werden muß, daß die Elektrolytflüssigkeit, insbesondere Säure, von einer Zelle zur anderen Zelle übertritt. Um dies zu erreichen sind in den Zellwänden, die verschiedene Zellen voneinander trennen, Löcher vorhanden, in die jeweils ein Schneidring eingesetzt ist. Der Schneidring dichtet die Zelle ab, so daß ein Übertritt von Elektrolytflüssigkeit verhindert wird. Durch die Öffnung des Schneidrings führt eine Metallverbindung bzw. Bleiverbindung hindurch.In the case of multi-cell batteries, in particular multi-cell batteries, in particular lead accumulators, in particular starter batteries for a vehicle, in particular a motor vehicle, it is necessary between the different cells to create a metal connection, while preventing must become, that the Electrolyte fluid, in particular Acid, from one cell to another cell. To achieve this are in the cell walls, that separate different cells, holes exist in each a cutting ring is inserted. The cutting ring seals the cell off so that a crossing of electrolyte fluid is prevented. Through the opening of the cutting ring a metal connection or lead connection.

Bei der Montage der Mehrzellen-Batterie wird zunächst der Schneidring in das Loch in der Zellwand eingesetzt. Anschließend werden die Brücken montiert und die Metallverbindungen hergestellt. Dabei kann es vorkommen, daß der Schneidring aus dem Loch in der Zellwand herausfällt, wodurch die Montage erschwert wird.When assembling the multi-cell battery first the cutting ring is inserted into the hole in the cell wall. Then be the bridges assembled and made the metal connections. It can happen that the Cutting ring falls out of the hole in the cell wall, making assembly difficult becomes.

Aus der DE 698 00 524 T2 ist eine Mehrzellen-Batterie bekannt, bei der die Bauteile, durch die eine elektrische Verbindung zwischen benachbarten Zellen hergestellt wird, gegen die Zellwand abgedichtet sind.From the DE 698 00 524 T2 A multi-cell battery is known in which the components by which an electrical connection is established between adjacent cells are sealed against the cell wall.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Montage der Schneidringe für eine Mehrzellen-Batterie zu erleichtern.The object of the invention is that Assembly of the cutting rings for a multi-cell battery to facilitate.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Schneidring umfaßt ein Einsatzteil, das in ein Loch in einer Zellwand zwischen zwei Zellen der Mehrzellen-Batterie einsetzbar ist. Erfindungsgemäß weist das Einsatzteil auf der dem Loch zugewandten Seite mehrere Spitzen auf, durch die es in dem Loch fixierbar ist. Durch die Spitzen ist das Einsatzteil und mit ihm der gesamte Schneidring in dem Loch fixierbar. Die Spitzen sind vorzugsweise an der Außenfläche bzw. Umfangsfläche des Einsatzteils vorgesehen. Das Einsatzteil kann zylinderförmig sein.According to the invention, this object is achieved by Features of claim 1 solved. The cutting ring includes an insert that fits into a hole in a cell wall between two Cells of the multi-cell battery can be used. According to the invention the insert on the side facing the hole several tips through which it can be fixed in the hole. Through the tips the insert and with it the entire cutting ring in the hole fixable. The tips are preferably on the outer surface or peripheral surface of the insert part provided. The insert can be cylindrical.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments are in the subclaims described.

Die Spitzen können längs Mantellinien des Einsatzteils verlaufen. Sie verlaufen also parallel zur Lochachse. Wenn das Einsatzteil zylinderförmig ist verlaufen die Spitzen parallel zur Zylinderachse.The tips can be along the generatrices of the insert run. So they run parallel to the hole axis. If the insert part cylindrically the tips are parallel to the cylinder axis.

Vorteilhaft ist es, wenn die Spitzen einen dreieckigen Querschnitt aufweisen. Die Spitze des Dreiecks weist dabei nach außen.It is advantageous if the tips have a triangular cross section. The top of the triangle points outwards.

Der Winkel der Spitze beträgt vorzugsweise 60° bis 90°. Vorteilhaft ist es, wenn der Winkel 70° bis 80° beträgt. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Winkel von 75° herausgestellt.The angle of the tip is preferably 60 ° to 90 °. Advantageous it is when the angle is 70 ° to 80 °. As An angle of 75 ° has proven particularly advantageous.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Spitzen einen Hinterschnitt aufweisen.Another advantageous training is characterized in that the Tips have an undercut.

Es ist ferner von Vorteil, drei gleichmäßig über den Umfang verteilte Spitzen vorzusehen. Hierdurch ist einerseits der Aufwand verhältnismäßig gering, andererseits eine zuverlässige Fixierung gewährleistet.It is also beneficial to have three evenly over the To provide circumferentially distributed tips. This is the one hand Relatively little effort, on the other hand, a reliable one Fixation guaranteed.

Die Erfindung betrifft ferner eine Mehrzellen-Batterie, insbesondere eine Starterbatterie für ein Fahrzeug, die durch einen oder mehrere erfindungsgemäße Schneidringe gekennzeichnet ist.The invention further relates to a Multi-cell battery, in particular a starter battery for a vehicle, which are characterized by one or more cutting rings according to the invention is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention will be detailed below with reference to the accompanying drawing explained. In the drawing shows

1 einen Teil einer Starterbatterie für ein Kraftfahrzeug in einer Ansicht von oben, 1 a part of a starter battery for a motor vehicle in a view from above,

2 einen vergrößerten Ausschnitt aus der 1, 2 an enlarged section of the 1 .

3 einen Schneidring in einer Seitenansicht, teilweise im Schnitt, 3 a cutting ring in a side view, partly in section,

4 einen vergrößerten Teil des Schneidrings gemäß 3, 4 according to an enlarged part of the cutting ring 3 .

5 den Schneidring gemäß 3 und 4 in einer Ansicht von unten, 5 the cutting ring according to 3 and 4 in a bottom view,

6 einen Teil des Schneidrings gemäß 3 – 5, 6 part of the cutting ring according to 3 - 5 .

7 eine Abwandlung des Schneidrings in einer Seitenansicht, teilweise im Schnitt, 7 a modification of the cutting ring in a side view, partly in section,

8 einen vergrößerten Teil des Schneidrings gemäß 7, 8th according to an enlarged part of the cutting ring 7 .

9 eine Abwandlung des Schneidrings in einer der 8 entsprechenden Darstellung, 9 a modification of the cutting ring in one of the 8th corresponding representation,

10 eine weitere Abwandlung des Schneidrings und 10 a further modification of the cutting ring and

11 eine weitere Abwandlung des Schneidrings. 11 a further modification of the cutting ring.

In 1 und 2 ist ein Teil einer Starterbatterie für ein Kraftfahrzeug gezeigt. Die erste Zelle 1 und die zweite Zelle 2 sind durch eine Zellwand 3 voneinander getrennt. In der Zellwand 3 ist ein kreisrundes Loch 4 vorhanden, in das ein Schneid ring 5 eingesetzt ist. Der Schneidring 5 umfaßt ein zylinderförmiges Einsatzteil 6 und ein scheibenförmiges Flanschteil 7. Durch die Öffnung innerhalb des Einsatzteils 6 kann eine Bleibrücke von der ersten Zelle 1 zur zweiten Zelle 2 geschaffen werden, die die Bleibrücke 8 in der ersten Zelle 1 mit der Bleibrücke 9 in der zweiten Zelle 2 miteinander verbindet.In 1 and 2 a part of a starter battery for a motor vehicle is shown. The first cell 1 and the second cell 2 are through a cell wall 3 separated from each other. In the cell wall 3 is a circular hole 4 available, in which a cutting ring 5 is used. The cutting ring 5 comprises a cylindrical insert 6 and a disk-shaped flange part 7 , Through the opening inside the insert 6 can be a lead bridge from the first cell 1 to the second cell 2 be created, the lead bridge 8th in the first cell 1 with the lead bridge 9 in the second cell 2 connects with each other.

Um zu verhindern, daß Elektrolytflüssigkeit, nämlich Säure, von der ersten Zelle 1 zur zweiten Zelle 2 oder umgekehrt gelangt, sind am scheibenförmigen Flanschteil 7 des Schneidrings 5 auf beiden Seiten je drei konzentrische Schneidrillen 10, 11, 12, 13, 14, 15 vorgesehen, die einen dreieckförmigen, mit der Spitze nach außen weisenden Querschnitt aufweisen. Die Schneidrillen 10 – 15 liegen an einem parallel zur Zellwand 3 verlaufenden Teil 16 der Bleibrücke 9 und an dem das Loch 4 umgebenden Bereich der Zellwand 3 an.To prevent electrolyte fluid, namely acid, from the first cell 1 to the second cell 2 or vice versa, are on the disc-shaped flange part 7 the cutting ring 5 three concentric cutting grooves on each side 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 provided that have a triangular cross section with the tip pointing outwards. The cutting grooves 10 - 15 lie on a parallel to the cell wall 3 trending part 16 the lead bridge 9 and where the hole 4 surrounding area of the cell wall 3 on.

Das zylinderförmige Einsatzteil 6 des Schneidrings 5 weist an seiner dem Loch 4 in der Zellwand 3 zugewandten Seite, also an seiner Außen-Umfangsfläche, drei Spitzen 17, 18, 19 auf, die längs Mantellinien des zylinderförmigen Einsatzteils 6, also parallel zur Mittenachse 20 des zylinderförmigen Einsatzteils 6 verlaufen. Die Spitzen 17, 18, 19 weisen einen dreieckigen Querschnitt auf, wie in 6 anhand der Spitze 18 gezeigt. Der Winkel der Spitze beträgt 75°. Wie aus 5 ersichtlich sind die drei Spitzen 17 – 19 gleichmäßig, also in einem Winkelabstand von jeweils 120°, über den Umfang des Einsatzteils 6 verteilt.The cylindrical insert 6 the cutting ring 5 points at its the hole 4 in the cell wall 3 facing side, so on its outer peripheral surface, three tips 17 . 18 . 19 on, along the surface lines of the cylindrical insert 6 , i.e. parallel to the central axis 20 of the cylindrical insert 6 run. The peaks 17 . 18 . 19 have a triangular cross section, as in 6 based on the tip 18 shown. The angle of the tip is 75 °. How out 5 the three peaks can be seen 17 - 19 evenly, i.e. at an angular distance of 120 ° each, over the circumference of the insert 6 distributed.

Die Anordnung ist derart getroffen, daß die Spitzen beim Eindrücken des Einsatzteils 6 in das Loch 4 der Zellwand 3 geringfügig verformt werden. Hierdurch ist das Einsatzteil 6 und damit der gesamte Schneidring 5 in dem Loch 4 fixierbar. Bei der Montage werden zunächst alle Schneidringe 5 in die zugehörigen Löcher 4 eingedrückt, wo sie zuverlässig fixiert sind. Anschließend können die Bleibrücken montiert werden. Die Montage kann nicht mehr durch herausfallende Schneidringe verzögert und erschwert werden. Die Spitzen können mit verhältnismäßig großen Toleranzen hergestellt werden. Auch bei größeren Maßabweichungen ermöglichen sie ein zuverlässiges Fixieren der Schneidringe in den Löchern. Durch die Materialver drängung der Spitzen ergibt sich ein fester Sitz des Schneidrings in der Zellwand. Damit ist der Schneidring sowohl für manuelle als auch für automatische Montage einsetzbar. An die Fertigungsqualität und die Fertigungstoleranzen der beiden Passungsdurchmesser (Einsatzteil und Loch) müssen nur geringe Ansprüche gestellt werden.The arrangement is such that the tips when pushing in the insert 6 in the hole 4 the cell wall 3 be slightly deformed. This is the insert part 6 and thus the entire cutting ring 5 in the hole 4 fixable. When installing, all cutting rings are first 5 in the associated holes 4 indented where they are reliably fixed. The lead bridges can then be installed. The assembly can no longer be delayed and made difficult by cutting rings falling out. The tips can be manufactured with relatively large tolerances. Even with larger dimensional deviations, they enable the cutting rings to be reliably fixed in the holes. The material displacement of the tips results in a tight fit of the cutting ring in the cell wall. This means that the cutting ring can be used for both manual and automatic assembly. The manufacturing quality and the manufacturing tolerances of the two fit diameters (insert and hole) have to be made only slightly.

Durch die Erfindung kann der weitere Vorteil erreicht werden, daß die Schneidringe bis zur Batteriemontage beim Transport etc. im zugehörigen Loch festsitzen, ohne daß sie mit der Wand verschweißt werden müssen.Through the invention, the further Advantage to be achieved that the Stuck the cutting rings in the corresponding hole until the battery is assembled during transport, etc. without them be welded to the wall have to.

7 zeigt eine Abwandlung des Schneidrings in einer Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Entsprechende Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen. 7 shows a modification of the cutting ring in a side view, partly in section. Corresponding parts are provided with the same reference symbols.

Wie aus der in 8 vergrößert dargestellten Einzelheit ersichtlich, weist die Spitze 17 einen Hinterschnitt 21 auf. An dem dem Flanschteil 7 abgewandten Ende der Spitze 17 ist eine Einführschräge 22 vorgesehen, die in einem Winkel von etwa 45° verläuft und an die sich der Hauptteil der Spitze 17 anschließt, der anschließend in einem Bogen 23 nach innen gezogen ist, so daß der Hinterschnitt 21 entsteht.As from the in 8th Detail shown enlarged shows the tip 17 an undercut 21 on. On the flange part 7 opposite end of the tip 17 is a lead-in chamfer 22 provided, which extends at an angle of about 45 ° and to which the main part of the tip 17 connects, which then in an arc 23 is pulled in so that the undercut 21 arises.

Bei der Abwandlung gemäß 9 ist anstelle des Bogens 23 ein Absatz 24 vorhanden.In the modification according to 9 is instead of the bow 23 a paragraph 24 available.

Bei der Ausführungsform nach 10 verläuft die Spitze 17 im Anschluß an die Einführschräge 22 in einer nach innen gezogenen Schräge 25.In the embodiment according to 10 runs the top 17 following the lead-in chamfer 22 in an inward slant 25 ,

Bei der Ausführungsform nach 11 liegen zwischen der Einführschräge 22 und dem Flanschteil 7 zwei Zähne 26, 27, die zwei Hinterschnitte 21 bilden.In the embodiment according to 11 lie between the lead-in chamfer 22 and the flange part 7 two teeth 26 . 27 who have favourited two undercuts 21 form.

Claims

Cutting ring for a multi-cell battery with an insert ( 6 ) that in a hole ( 4 ) in a cell wall ( 3 ) between two cells ( 1 . 2 ) the multi-cell battery can be used, characterized in that the insert part ( 6 ) on the the hole ( 4 ) facing side several tips ( 17 . 18 . 19 ) through which it is in the hole ( 4 ) can be fixed.

Cutting ring according to claim 1, characterized in that the tips ( 17 . 18 . 19 ) along the surface lines of the insert ( 6 ) run.

Cutting ring according to claim 1 or 2, characterized in that the tips ( 17 . 18 . 19 ) have a triangular cross section.

Cutting ring according to one of the preceding claims, characterized in that the angle of the tips ( 17 . 18 . 19 ) Is 60 ° to 90 °, preferably 70 ° to 80 °, preferably 75 °.

Cutting ring according to one of the preceding claims, characterized in that the tips ( 17 . 18 . 19 ) an undercut ( 21 ) exhibit.

Cutting ring according to one of the preceding claims, characterized in that three tips (evenly distributed over the circumference ( 17 . 18 . 19 ) are provided.

Use of a cutting ring according to one of claims 1 to 6 for one Multi-cell battery for one Vehicle.