DE1026004B

DE1026004B - Device for cooling electron tubes with external anode through liquid evaporation

Info

Publication number: DE1026004B
Application number: DEC12321A
Authority: DE
Inventors: Charles Beurtheret
Original assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Current assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Priority date: 1955-01-18
Filing date: 1955-12-23
Publication date: 1958-03-13

Description

Zur Kühlung von Elektronenröhren mit außenliegender Anode sind (vgl. die Zeitschrift »L'Onde Electrique«. 1951, S. 271 bis 281) bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen die dickwandig ausgeführte Anode in eine beim Betrieb der Röhre verdampfende Flüssigkeit taucht und dabei von einer innerhalb des Flüssigkeitsbehälters unter Bildung von zwei konzentrischen Ringräurnen angeordneten zylindrischen Scheidewand zur Erzielung einer Thermosiphonwirkung umgeben ist.To cool electron tubes with external anodes (cf. the journal »L'Onde Electrique «. 1951, pp. 271 to 281) already known devices in which the thick-walled execution The anode is immersed in a liquid that vaporizes during operation of the tube and thereby from one inside the Liquid container to form two concentric annular grooves arranged cylindrical Partition wall is surrounded to achieve a thermosiphon effect.

Nach der Erfindung wird eine Anodenkühlvorrichtung dieser Art dadurch in ihrer Kühlwirkung erheblich gesteigert, daß im inneren und im äußeren Ringraum je eine Gruppe von in ihrem unteren Teil parallel oder angenähert parallel zur Röhrenachse längs der Scheidewand verlaufenden Lenkflächen vorgesehen ist, die in ihrem oberen Teil nach einem Stück einer Schraubenlinie gebogen sind, deren Gangrichtung bei der einen Lenkflächengruppe gegensinnig zu der bei der anderen Lenkflächengruppe angewandten Gangrichtung ist.According to the invention, an anode cooling device of this type is thereby considerable in its cooling effect increased that in the inner and in the outer annulus each have a group of in their lower part parallel or approximately parallel to the tube axis along the septum extending steering surfaces are provided which are bent in their upper part after a piece of a helical line, their flight direction in the one steering surface group in the opposite direction to that used in the other steering surface group Gear direction is.

Die bei dieser Siedekühlvorrichtung eintretende Bewegung des gesamten Dampf-Wasser-Gemisches kann man sich in eine senkrechte und eine radiale sowie in eine tangential Komponente zerlegt denken.The movement of the entire steam-water mixture occurring in this evaporative cooling device can think of it as broken down into a vertical and a radial as well as a tangential component.

In unmittelbarer Nachbarschaft der Anodenoberfläche ist das Gemisch sehr reich an Dampf, weshalb es die Neigung hat, schneller zu steigen als das übrige Kühlmittel, so daß sich im unteren Teil ein rasches Nachströmen von Wasser einstellt, das besonders schnell erfolgt, wenn die Röhre von einer konzentrischen Wand umgeben ist. Zu dieser für die Erzielung einer befriedigenden Kühlung der Anode wesentlichen senkrechten Bewegutiigskomponente tritt die radiale Strömungskomponente, die gegen die Innenwandung der konzentrischen Wand gerichtet ist und den schwereren, aus Wasser bestehenden Teil des Gemisches enthält.In the immediate vicinity of the anode surface, the mixture is very rich in steam, which is why it has a tendency to rise faster than the rest of the coolant, so that a rapid After-flow of water ceases, which takes place particularly quickly when the tube is from a concentric Wall is surrounded. This is essential for achieving satisfactory cooling of the anode vertical movement component occurs radial flow component which is directed against the inner wall of the concentric wall and contains the heavier water part of the mixture.

Die tangentiale Komponente anderseits bringt das Wasser in eine UmI auf bewegung um die Anodenachse, die das Wasser von der Röhre abdrängt und somit die Kühlwirkung mindert. Diese ungünstige Bewegung wird nun durch die erfindungsgemäß beiderseits der konzentrischen Scheidewand angeordneten und in ihrem unteren Teil zur Röhrenachse parallelen Lenkflächen vermieden. Gleichzeitig wird durch den nach einer Schraubenlinie gebogenen oberen Teil dieser Lenkflächen erreicht, daß das aufsteigende Strömungsgemisch von der inneren Lenkfläche auf die äußere Lenkfläche abgedrängt und auf letzterer niedergeschlagen wird und dabei der Dampf leicht aus dem Gemisch herausgelöst sowie das Wasser an den äußeren Lenkflächen wieder zum Abfluß gebracht wird.The tangential component, on the other hand, causes the water to move around the anode axis, which pushes the water away from the pipe and thus reduces the cooling effect. This awkward move is now arranged by the invention on both sides of the concentric partition and in their lower part of the tube axis parallel steering surfaces avoided. At the same time, the after a Helical curved upper part of these steering surfaces achieves that the ascending flow mixture from the inner steering surface to the outer Steering surface is pushed away and is deposited on the latter and the steam easily out of the Dissolved mixture and brought the water on the outer steering surfaces to the drain again will.

Vorrichtung zur KühlungDevice for cooling

von Elektronenröhren mit außenliegender Anode durch Flüssigkeitsverdampfungof electron tubes with external anode by liquid evaporation

Anmelder:Applicant:

Compagnie Frangaise Thomson-Houston, ParisCompagnie Frangaise Thomson-Houston, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. C. elemente, Patentanwalt,
Deggendorf, Krankenhausstr. 26Representative: Dipl.-Ing. C. elements, patent attorney,
Deggendorf, Krankenhausstr. 26th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 18. Januar 1955Claimed priority:
France from January 18, 1955

Charles Beurtheret, St. Germain en Laye (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenCharles Beurtheret, St. Germain en Laye (France), has been named as the inventor

Die erfindungsgemäß angeordneten und geformten Lenkflächen haben somit zur Folge, daß einerseits in ihrem unteren geraden Teil der Flüssigkeitsumlauf um die Anodenachse verhindert und in ihrem oberen gebogenen Teil der Dampf aus dem Gemisch abgeschieden und das Wasser zu erneutem Umlauf durch die um die Scheidewand gebildeten konzentrischen Ringräume gebracht wird. Auf Grund dieser Doppelwirkung stellt sich eine erhebliche Steigerung der Kühlwirkung ein, so daß sich das Prinzip der Verdampfungskühlung auch bei glatter Oberfläche dickwandiger Außenelektroden erfolgreich anwenden läßt. Auch kann man das Volumen des die Anode samt S cheidewand. umschließenden Flüssigkeitsfoehälters und die benutzte Kühlwassermenge verringern, was hinwiederum die zur Aufrechterhaltung eines konstanten Flüsisigkeitsspiegels an der Anode erforderliche Nachspeisung des Behälters mit Kühlflüssigkeit erleichtert. Um die dampfabscheidende Wirkung der Lenkflächen über dem oberen Ende der Scheidewand zu steigern, ist es vorteilhaft, die Lenkflächen so zu bemessen, daß die gebogenen Teile bei den im inneren Ringraum der Kühlvorrichtung nach der Erfindung befindlichen Lenkflächen in der Nähe des oberen Randes der Scheidewand enden und bei den im äußeren Ringraum angeordneten Lenkflächen sich weit über diesen Scheidewandrand hinaus, vorzugsweise bis an die als Dampfdom wirksame obere Abschlußwand des Flüssigkeitsbehälters, erstrecken.The inventively arranged and shaped steering surfaces thus have the consequence that on the one hand in its lower straight part prevents the liquid from circulating around the anode axis and in its upper part bent part of the steam separated from the mixture and the water to recirculate through the concentric annular spaces formed around the septum is brought. Because of this double effect there is a considerable increase in the cooling effect, so that the principle of evaporative cooling can be used successfully even with a smooth surface of thick-walled external electrodes. You can also see the volume of the anode including the diaphragm. enclosing liquid container and reduce the amount of cooling water used, which in turn helps to maintain a constant Make-up required due to the liquid level at the anode of the container with coolant facilitated. About the vapor-separating effect of the steering surfaces To increase above the upper end of the septum, it is advantageous to dimension the steering surfaces so that the bent parts in the inner annular space of the cooling device according to the invention located steering surfaces end near the upper edge of the septum and in the outer Steering surfaces arranged in an annular space extend far beyond this septum edge, preferably up to the upper end wall of the liquid container, which acts as a vapor dome, extend.

709 909/322709 909/322

Um ferner den Dampf zu veranlassen, in möglichst geregelter Bahn in den "von ""den "oberen Lenkflächenteilen beherrschten Raum einzutreten, kann erfindungsgemäß am oberen Ende der Anode als die Lenkflächen des inneren Ringraumes ergänzende Lenkfläche eine sich nach diesen hin erweiternde, kegelstumpfförmige und zur Anode konzentrische Wandung angeordnet sein, die außerdem an ihrer Außenseite mit zusätzlichen in der gleichen Richtung wie der obere Teil derFurthermore, in order to induce the steam in the "from" "the" upper guide surface parts in a regulated path as possible To enter the dominated space can, according to the invention, be at the upper end of the anode as the steering surfaces of the inner annular space complementary steering surface a frustoconical widening towards this and be arranged concentric to the anode wall, which also on its outside with additional in the same direction as the top of the

aus einem in der Zeichnung nicht dargestellten Speichergefäß mit konstantem Flüssigkeitsspiegel speist. Im einzelnen kann die Einrichtung für die Zuleitung von Wasser zum Behälter 3 in irgendeiner bekannten Weise ausgestaltet sein, wofür die Zeitschrift »L'Oiids Electrique.<, 1951. S. 278 und 279, Ausführungsbeispiele angibt. Die Abstützung des Behälters 3 auf seinem Träger erfolgt über einen Halsteil 14, welcher sich an das untere Behälterende anfrom a storage vessel (not shown in the drawing) with a constant liquid level feeds. In detail, the device for the supply of water to the container 3 can be in any one well-known way, for which the magazine "L'Oiids Electrique.", 1951. pp. 278 and 279, Specifying embodiments. The support of the container 3 on its carrier takes place via a neck part 14, which is attached to the lower end of the container

inneren Lenkflächen geneigten Lenkflächen versehen io schließt und gleichzeitig die mechanische Verbindunginner steering surfaces inclined steering surfaces provided io closes and at the same time the mechanical connection

sein kann. Auch kann die Anode an ihrer umlaufenden Wandung mit Höckern oder Rippen ausgestaltet sein, wie sie an sich für siedegekühlte Anoden bekannt sind. - Die Zeichnung veranschaulicht die Anodenkühlvorrichtung nach der Erfindung beispielsweis Ausfühirungsform.can be. The anode can also be designed with bumps or ribs on its circumferential wall, as they are known per se for boiling-cooled anodes. - The drawing illustrates the anode cooling device according to the invention for example embodiment.

Abb. 1 zeigt die Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung, undFig. 1 shows the device in perspective, and

Abb. 2 gibt eine teilweise geschnittene Seitenansicht wieder.Fig. 2 gives a partially sectioned side view again.

Gemäß der Zeichnung ist die Anode 1, welche außen an einer Elektronenröhre mit obenliegendem gewölbtem Ende angeordnet ist, mit einem Wärmeableiter 2 versehen, der für den Wärmeaustausch durch Wasser-According to the drawing, the anode 1, which is on the outside of an electron tube with an overhead arched Is arranged at the end, provided with a heat sink 2, which for the heat exchange through water

mit der Anode durch Aufruhen auf einem mit den anderen Bestandteilen der Elektronenröhre, d. h. dem Gitter 15 und der Kathode 16. gleichachsigen Tragkörper herstellt. In dem Halsteil 14 sind Löcher 17with the anode by resting on one with the other components of the electron tube, d. H. to the Grid 15 and the cathode 16. produces equiaxed support body. There are holes 17 in the neck part 14

in einer 15 ausgespart, welche eine künstliche Lüftung dein a 15, which is an artificial ventilation de

teiles 18 und der elektrischen Gitter- und Kathodenverbindungen der Röhre ermöglichen.allow part 18 and the electrical grid and cathode connections of the tube.

Die aus Abb. 1 und 2 ersichtliche Vorrichtung arbeitet wie folgt: Das im Behälter3 enthaltene, den 20 Wärmeableiter 2 umgebende Wasser begrenzt, wenn es in Berührung mit diesem zum Sieden gebracht ist, die Temperatur des Wärmeabieiters 2 auf einen etwas über 100° C Hegenden Wert und sichert so in vollkommener Weise die Abführung der an der Anode 1 verdampfung mit zahlreichen Höckern ausgebildet ist. 25 der Röhre entwickelten Wärmeenergie. Der erzeugte Zusammen mit dem Wärmeableiter 2 ist die Anode in Wasserdampf entweicht zwischen dein Zylinder 4 und einem zylindrischen Behälter 3 von größerem Durch- der kegeligen Lenkfläche 9 und geht zwischen den messer gleichachsig damit angeordnet, und der Raum durch die inneren Leisten 6 gebildeten Lenkflächen zwischen ihr und der Behälterwand ist durch eine zu hindurch. Dabei erfährt er durch die gebogenen Teile dieser konzentrischen zylindrische Scheidewand 4 in 30 der Leisten 6 und die zusätzlichen Lenkflächen 10 am zwei ringförmige Teilräume geschieden. Die Scheide- Kegel 9 eine um so schnellere Drehbewegung, je größerThe apparent from Fig. 1 and 2 device works as follows: The contained in the container 3, the 20 heat sinks 2 surrounding water limited when it is brought into contact with this to boil, the temperature of the heat dissipator 2 to a little over 100 ° C Hegenden value and thus secures in perfect Way, the discharge of the evaporation at the anode 1 is formed with numerous humps. 25 of the tube developed thermal energy. The generated Together with the heat sink 2, the anode is in water vapor escapes between your cylinder 4 and a cylindrical container 3 of larger diameter the conical steering surface 9 and goes between the knife coaxially arranged therewith, and the space formed by the inner strips 6 steering surfaces between her and the container wall is through one. In doing so, he learns through the bent parts this concentric cylindrical partition 4 in 30 of the strips 6 and the additional steering surfaces 10 am two ring-shaped subspaces are separated. The larger the size of the sheath cone 9, the faster a rotary movement

die entstehende Dampfmenge ist. Das infolge des stürmischen Siede Vorganges vom Dampf mitgerissene Wasser wird der gleichen Drehbewegung unterworfen 35 und durch eine sehr erhebliche Fliehkraftwirkung an die innere Wandungsfläche des Zylinders 4 herangeführt. An dieser entlang setzt es seine aufsteigende Bewegung fort und kommt dadurch in Berührung mit dem gebogenen oberen Teil der äußeren Lenkflächen 7. Leisten 6, 7 geradlinig und parallel zur Röhrenachse 40 Diese leiten infolge ihrer zu den inneren Lenkflächen 6 und tauchen für gewöhnlich in das Wasser im Gefäß 3, gegenseitigen Neigung das unter Fliehkraftwirkung während ihr oberer Teil· ungefähr nach einem Stück stehende Wasser nach unten, das dabei trotzdem seine einer Schraubenlinie gebogen ist, deren Gangrichtung Geschwindigkeit behält und rasch in dem verhältnisbei den zwei Leistenreihen 6 und 7 gegensinnig ist. mäßig kleinen Ringraum zwischen dem Zylinder 4 Ferner enden die innerhalb des Zylinders 4 befind- 45 und der Wandung des Behälters 3 nach abwärts strömt, liehen Leisten 6 mit .ihrem gebogenen Teil in der Nähe Es ergibt sich somit ein schneller Umlauf des denis the amount of steam generated. That which is carried away by the steam as a result of the stormy boiling process Water is subjected to the same rotary motion 35 and is affected by a very considerable effect of centrifugal force the inner wall surface of the cylinder 4 brought up. Along this it continues its ascending Movement continues and thereby comes into contact with the curved upper part of the outer steering surfaces 7. Strips 6, 7 in a straight line and parallel to the tube axis 40, as a result of which they lead to the inner steering surfaces 6 and usually immerse in the water in the vessel 3, mutual inclination that under the action of centrifugal force while its upper part - approximately after a piece of standing water downwards - that is nevertheless its a helix is curved, the direction of travel of which maintains speed and rapidly in the ratio the two rows of strips 6 and 7 are in opposite directions. moderately small annulus between the cylinder 4 Furthermore, those located inside the cylinder 4 end and the wall of the container 3 flows downwards, borrowed strips 6 with their curved part in the vicinity

des oberen Randes des Zylinders 4. Im Gegensatz Wärmeableiter 2 im Innern des Zylinders 4 benetzenhierzu ragen die äußeren Leisten 7 weit über diesen den Wassers von unten nach oben durch die von den Zylinderrand mit ihrem gekrümmten Teil hinaus und senkrechten Teilen der Lenkflächen 6 und 7 begrenzten erstrecken sich vorzugsweise bis an die als Dampfdom 50 Kanäle, welche das Wasser hindern, in der von ihnenof the upper edge of the cylinder 4. In contrast, heat sink 2 in the interior of the cylinder 4 wet for this purpose the outer strips 7 protrude far above the water from the bottom up through the from the Cylinder edge with its curved part and vertical parts of the steering surfaces 6 and 7 limited Extend preferably up to the steam dome 50 channels which prevent the water in them

wand 4 ist in ihrer Länge so bemessen, daß sie, wenn in den Behälter 3 Wasser eingeleitet ist und dieses sich im Ruhezustand befindet, den Flüssigkeitsspiegel 5 erheblich, z. B. um einige Zentimeter, überragt.wall 4 is so dimensioned in length that it, when 3 water is introduced into the container and this is is at rest, the liquid level 5 significantly, z. B. protrudes by a few centimeters.

Die zylindrische Scheidewand 4 trägt zwei Reihen von Leisten 6 und 7, welche an der Innen- bzw. der Außenseite seiner Wandung angebracht sind und von dieser abstehen. In ihrer unteren Hälfte verlaufen dieThe cylindrical partition 4 carries two rows of strips 6 and 7, which on the inner and the Outside of its wall are attached and protrude from this. They run in their lower half

wirksame obere Abschlußwand 8 des Behälters 3.effective upper end wall 8 of the container 3.

Zur Ergänzung dieser für die Strömung des Wassers im Behälter 3 durch die Leisten 6, 7 gebildeten Lenkflächen ist am oberen Ende der Anode 1 eine nach denTo supplement these steering surfaces formed by the strips 6, 7 for the flow of the water in the container 3 is at the top of the anode 1 one after the

beherrschten Zone um die Achse der Anode eine Drehbewegung auszuführen, bei der es durch Fliehkraft
von dem Wärmeableiter 2 entfernt wird und die daher
wegen der schädlichen Rückwirkung auf die Wärmeß I controlled zone to execute a rotary movement around the axis of the anode, in which it is caused by centrifugal force
is removed from the heat sink 2 and therefore
because of the harmful effect on heat

g gg g

freien Enden der inneren Leisten 6 hin sich erweiternde 55 ableitung von der Anode vermieden werden muß. Im kegelstumpfförmige Wandung 9 angeordnet, welche Innern des Behälters 3 wird daher eine in allen Teilen den Dampf zum Eintritt in den von den gebogenen
Teilen der inneren Leisten 6 beherrschten Ringraumfree ends of the inner strips 6 towards widening 55 derivation from the anode must be avoided. Arranged in the frustoconical wall 9, which interior of the container 3 is therefore one in all parts of the steam to enter the from the curved
Parts of the inner strips 6 dominated annulus

des Gefäßes 3 zwingt und zu diesem Zweck an derof the vessel 3 forces and for this purpose at the

ihrer Bahn einwandfreie und vorteilhafte auf und ab steigende Wasserbewegung erreicht, deren Geschwing digkeit mit der Wärmeabgabe der Anode wächst und Außenseite noch mit zusätzlichen, in der gleichen Rieh- 60 für deren Aufrechterhaltung die erforderliche Energie tong wie die Leisten 6 geneigten Lenkflächen 10, z. B. der lebendigen Kraft des Dampfes entnommen wird, am Metallblech, versehen sein kann. In die obere Ab- Statt mit Höckern kann der mit der Anode 1 verschlußwand 8 des Behälters 3 ist ein in diesen aus- einigte Wärmeableiter 2 auch mit Rippen versehen mündendes Rohr 11 eingefügt, das durch eine Stopf- sein, und diese Höcker und Rippen können in ihren büchse oder einen Kautschukring 12 oder sonst ein 65 Abmessungen auf Grund des erfindungsgemäß erzkl-Anschlußglied in Lage gehalten ist und zur Dampf- baren Wasserumlaufes auf etwa die Hälfte des ohne abführung dient. diesen erforderlichen Wertes verringert werden. Ein leicht abnehmbarer Rohrstutzen 13 ermöglicht Außerdem wird die Wirksamkeit des mit der Anode 1 den Anschluß des Behälters 3 an ein biegsam iso- vereinigten Wärmeabieiters 2 ganz erheblich gesteilierendes Rohr, welches den Behälter 3 mit Wasser 70 gert, so daß man an ihm in bestimmten Fällen, wotheir path achieved flawless and beneficial up and down rising water movement, their speed The speed with the heat dissipation of the anode increases and the outside with additional, in the same area, the energy required to maintain it tong like the bars 6 inclined steering surfaces 10, z. B. is taken from the living power of steam, on sheet metal. In the upper ab- instead of bumps, the wall with the anode 1 can be closed 8 of the container 3, a heat sink 2 integrated in this is also provided with ribs opening tube 11 inserted through a tamping, and these humps and ribs can be in their bushing or a rubber ring 12 or some other 65 dimensions due to the Erzkl-connecting member according to the invention is kept in position and for steamable water circulation to about half of that without discharge serves. this required value can be reduced. An easily removable pipe socket 13 also enables the effectiveness of the with the anode 1 the connection of the container 3 to a flexible iso-combined heat sink 2 very considerably steeper Tube, which the container 3 with water 70 Gert, so that you can at him in certain cases where

man mit der Vorrichtung nach der Erfindung nicht besonders hohe Kühlleistungen erzielen will, überhaupt die Hocker und Rippen fortlassen kann und lediglich eine Anode 1 mit einer im Vergleich zur üblichen Wandstärke entsprechend dickerer Wandung vorzusehen braucht. Auch der mit Wasser zu. speisende Behälter 3 kann ohne Beeinträchtigung seiner Wirksamkeit erheblich in seinen Abmessungen verringert werden.one does not want to achieve particularly high cooling capacities with the device according to the invention, at all the stool and ribs can be omitted and only one anode 1 with one compared to the usual wall thickness needs to be provided correspondingly thicker wall. Even the one with water too. dining Container 3 can be considerably reduced in size without impairing its effectiveness will.

Der durch den oberen Teil der Vorrichtung nach der Erfindung gebildete Dampfscheider hat praktisch nur einen vernachläsisigbaren Ladeverlust an den Dampfauslaß zur Folge, da der durch das Rohr am oberen Ende des Flüssigkeitsbehälters abgehende Dampf vollkommen frei von jeden Flüssigkeitsteilchen bis zum Höchstgrad der Kühlwirkung ist, für welchen die Vorrichtung gebaut ist.The vapor separator formed by the upper part of the device according to the invention is practical result in only a negligible loss of charge at the steam outlet, since the one through the pipe on Vapor leaving the upper end of the liquid container is completely free of any liquid particles is up to the maximum degree of cooling effect for which the device is designed.

Claims

PATENT CLAIMS: 20

1. Device for cooling electron tubes with external thick-walled and in a cooling liquid which evaporates during operation of the tube submerged anode produced by an inside the liquid container with the formation of two concentric annular spaces arranged cylindrical partition is coaxially surrounded, characterized in that in each case a group of in their lower part parallel or approximately parallel steering surfaces (6 and 7) arranged along the partition wall (4) are provided for the tube axis, which are bent in their upper part after a piece of a helical line, their direction of flight in the one steering surface group (6) in the opposite direction to that provided in the other steering surface group (7) Gear direction is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bent parts in the im inner annular space located steering surfaces (6) near the upper edge of the septum (4) end and in the case of the steering surfaces (7) arranged in the outer annular space, extend far beyond this edge of the partition addition, preferably up to the effective steam dome upper end wall (8) of the Liquid container (3) extend.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that a is located arranged after this way widening truncated cone-shaped wall (9) concentric to the tube at the upper end of the anode (1, 2) supplementary as the steering surfaces (6) of the inner Ringrauitnes guide surface .

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the frustoconical wall (9) on their outside with additional ones, in the same direction as the upper part of the inside Steering surfaces (6) inclined steering surfaces (10) is provided.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the anode (1) is equipped with humps or ribs on its circumferential wall.

Considered publications:
Belgian Patent No. 504 253;
Swiss patent specification No. 266 219.

1 sheet of drawings