DE10254261B4

DE10254261B4 - Reservoir for flowable materials

Info

Publication number: DE10254261B4
Application number: DE10254261A
Authority: DE
Inventors: Stefan Ehrlicher
Original assignee: Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH
Current assignee: Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH
Priority date: 2002-11-21
Filing date: 2002-11-21
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2022-11-22
Also published as: DE10254261A1

Abstract

Vorratsbehälter für fließfähige Materialien umfassend einen in seinen Außenmaßen unveränderlichen Behälterhohlkörper (1) mit einem gegebenem Fassungsvermögen zur Aufnahme der Materialien, wobei innerhalb des Behälterhohlkörper (1) mindestens ein austauschbarer Verdrängungskörper (15, 31) angeordnet ist.Reservoir for flowable materials comprising one invariable in its outer dimensions Container hollow body (1) with a given capacity for receiving the materials, wherein within the container hollow body (1) at least one exchangeable displacement body (15, 31) is arranged.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorratsbehälter für fließfähige Materialien, insbesondere flüssige, pastöse oder pulverartige Stoffe.The The invention relates to a storage container for flowable materials, in particular liquid, pasty or powdery substances.

Für industrielle Anwendungen sind Vorratsbehälter häufig mit Heizvorrichtungen und/oder Homogenisiervorrichtungen wie Rührwerken oder dgl. versehen und werden hinsichtlich der Größe für bestimmte Anwendungen ausgelegt, beispielsweise abhängig vom Maschinendurchsatz, so dass für verschiedene Anwendungen unterschiedliche Vorratsbehälter bereitgestellt werden müssen.For industrial Applications are storage tanks often with heaters and / or homogenizers such as agitators or the like, and will be in size for certain Applications designed, for example, depending on the machine throughput, so for various applications provided different reservoirs Need to become.

Ein Vorratsbehälter für die Verwendung im Haushaltbereich ist aus der DE 38 07 847 C2 bekannt, bei dem die Gesamthöhe an die Füllhöhe angepasst werden kann. Dabei lässt sich ein zylindrischer Einsatz teleskopartig in einen anderen Behälterteil einschrauben. Nachteilig an einem solchen Vorratsbehälter mit veränderlichem Füllvolumen ist die veränderliche Außenabmessung.A reservoir for use in the household sector is from the DE 38 07 847 C2 known, in which the total height can be adapted to the filling level. A cylindrical insert can be screwed telescopically into another container part. A disadvantage of such a reservoir with variable filling volume is the variable outer dimension.

In der DE 198 82 155 T1 ist ein Mixer für einen Transportbehälter beschrieben, bei dem der an der Außenseite vorgesehene Stellantrieb einfach gelöst werden kann, die Rührteile des Rührers jedoch an ihrem Platz bleiben. Durch die Möglichkeit, den Stellantrieb zu entfernen, ist eine platzsparende Stapelung für den Transport möglich. Eine Anpassung von unterschiedlichen Füllvolumina ist in der DE 198 82 155 T1 jedoch nicht beschrieben.In the DE 198 82 155 T1 a mixer for a transport container is described in which the provided on the outside actuator can be easily solved, but the stirring parts of the stirrer remain in place. The ability to remove the actuator allows space-saving stacking for transport. An adaptation of different filling volumes is in the DE 198 82 155 T1 but not described.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vorratsbehälter zu schaffen, dessen Fassungsvermögen in einfacher Weise an unterschiedliche Erfordernisse angepasst werden kann, ohne dass seine Außenabmessungen geändert werden müssen.Of the present invention has for its object to a storage container create, whose capacity be easily adapted to different requirements can, without losing its external dimensions changed Need to become.

Diese Aufgabe wird durch einen Vorratsbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst; die abhängigen Patentansprüche betreffen vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung.These Task is performed by a storage tank with the characteristics of Patent claim 1 solved; the dependent ones claims relate to advantageous developments of the invention.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Vorratsbehälter mit mindestens einem Verdrängungskörper zu versehen, der in einfacher Weise ausgetauscht werden kann, so dass bei gegebenem Fassungsvermögen des Behälterhohlkörpers variable Materialvolumina verarbeitet werden können. Dadurch kann auch bei nur geringer Materialmenge beispielsweise bei einem beheizten Vorratsbehälter die Wärmetauscherfläche, d.h. die Wandung des Behälters, optimal zur Temperierung genutzt werden.According to the invention, it is proposed the reservoir with at least one displacer too provided that can be exchanged in a simple manner, so that for a given capacity container hollow body variable Material volumes can be processed. This can also be done at only a small amount of material, for example in a heated reservoir, the heat exchanger surface, i. the wall of the container, be used optimally for temperature control.

Da bei einer Verkleinerung des Fassungsvermögens die Außenmaße des Vorratsbehälters sowie dessen Anschlüsse wie Material Vor- und Rücklauf, Luftversorgung und dergleichen nicht geändert werden, müssen die entsprechenden Vorrichtungen einer Maschine ebenfalls nicht verändert werden.There with a reduction of the capacity, the outer dimensions of the reservoir as well its connections like material flow and return, Air supply and the like must not be changed, the corresponding devices of a machine also not be changed.

Der Verdrängungskörper kann beispielsweise fest an einer in den Behälterhohlkörper einzusetzenden Halterung befestigt sein oder ggf. an einer sich im Behälterhohlkörper erstreckenden Welle, wobei in diesem Fall der Verdrängungskörper als Rührelemente wirken kann, wobei die Rührwirkung durch zusätzliche Rührelemente an der Oberfläche des Verdrängungskörpers, beispielsweise in Form von Flügeln oder dergleichen, unterstützt werden kann.Of the Displacement body can for example, fixed to a holder to be inserted into the container hollow body be attached or possibly on a shaft extending in the container hollow body, wherein in this case the displacement body as stirring elements can act, the stirring effect by additional stirring elements on the surface of the displacement body, for example in the form of wings or the like, supported can be.

Schließlich kann der Verdrängungskörper so ausgestaltet sein, dass sein Volumen variabel ist, beispielsweise in Form einer teleskopartigen Anordnung von ineinandergreifenden, einseitig geschlossenen Hohlzylindern, die gegeneinander verschiebbar sind, oder als elastisch auffüllbarer Hohlkörper.Finally, can the displacement body designed so be that its volume is variable, for example in the form of a Telescopic arrangement of interlocking, closed on one side hollow cylinders, which are mutually displaceable, or as elastically refillable Hollow body.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die eine schematische Seitendarstellung eines Vorratsbehälters zeigt.embodiments The invention will be explained with reference to the accompanying drawings, which a schematic side view of a reservoir shows.

Der dargestellte Vorratsbehälter umfasst einen mit einem Deckel 3 verschließbaren Behälterhohlkörper 1 mit einem Abfluss 5 und einem nicht dargestellten Zufluss. In dem Behälterhohlkörper ist auf Lagerungen 7 eine Halterung 9 durch lösbare Befestigungsmittel 11 angebracht.The reservoir shown comprises one with a lid 3 closable container hollow body 1 with a drain 5 and an inflow, not shown. In the container hollow body is on bearings 7 a bracket 9 by releasable fasteners 11 appropriate.

In der Halterung ist in einem Lager 19 eine Welle 17 gelagert, die ihrerseits leicht auswechselbare Rührelemente 21 trägt. Die Welle 17 ist über eine lösbare Kupplung 23, beispielsweise eine Zahnkupplung, mit einer Antriebswelle 25 verbunden. Durch drehen der Antriebswelle 25 wird die Welle 17 in Drehung versetzt, so dass die damit drehfest verbundenen Rührelemente 21 das im Behälterhohlkörper 1 befindliche Material verrühren und damit Homogenisieren.In the holder is in a warehouse 19 a wave 17 stored, in turn, easily replaceable stirring elements 21 wearing. The wave 17 is via a detachable coupling 23 , For example, a gear coupling, with a drive shaft 25 connected. Turn the drive shaft 25 becomes the wave 17 set in rotation, so that the rotatably connected stirring elements 21 that in the container hollow body 1 Stir the material and homogenize with it.

Der Behälter kann ferner mit einer schematisch dargestellten Heizvorrichtung 27 versehen sein, durch die beispielsweise ein temperiertes Medium wie Öl, Wasser oder Luft zirkuliert oder in der andere Heizvorrichtungen wie Heizdrähte oder dergleichen vorgesehen sein können. Durch die Rührwirkung der Rührelemente 21 wird dabei der Wärmeaustausch zwischen der temperierten Behälterwandung und dem Material im Behälterhohlkörper 1 unterstützt.The container may also be provided with a schematically illustrated heating device 27 be provided, for example, circulated by the tempered medium such as oil, water or air, or may be provided in the other heating devices such as heating wires or the like. Due to the stirring effect of the stirring elements 21 In this case, the heat exchange between the tempered container wall and the material in the container hollow body 1 supported.

In einer ersten Ausführungsform, die rechts in der Figur dargestellt ist, ist über lösbare Befestigungsmittel 13 ein Verdrängungskörper 15 an der Halterung 9 starr befestigt. In dieser Ausführungsform wird die Rührwirkung der Rührelemente 21 gegebenenfalls dadurch unterstützt, dass beim Vorbeilaufen der Rührelemente 21 am Auftriebskörper 15 Scherströmungen entstehen.In a first embodiment, the right is shown in the figure is about releasable fastening means 13 a displacement body 15 on the bracket 9 rigidly attached. In this embodiment, the stirring action of the stirring elements 21 optionally supported by the fact that when passing the stirring elements 21 on the buoyancy body 15 Shear flows arise.

In einer weiteren Ausführungsform können die Verdrängungskörper 15 auch beispielsweise elektrisch beheizt werden, und so, aufgrund der dadurch stark vergrößerten Tauscherfläche, das Erwärmen des Materials deutlich beschleunigen. Dazu ist im Deckel 3 eine Kabeldurchführung mit einem Kabel 29 vorgesehen, welches schließlich in eine Heizvorrichtung bei einem Verdrängungskörper 15 mündet.In a further embodiment, the displacement body 15 be electrically heated, for example, and thus, due to the greatly increased exchange surface, significantly accelerate the heating of the material. This is in the lid 3 a cable feedthrough with a cable 29 provided, which finally in a heating device in a displacement body 15 empties.

Bei der auf der linken Seite der Figur dargestellten Ausführungsform ist ein Verdrängungskörper 31 durch geeignete Befestigungsmittel 33 wie Klemmen oder dergleichen drehfest an der Welle 17 befestigt und dreht sich mit der Welle. In dieser Ausführungsform kann bei Bedarf auf separate Rührelemente 21 verzichtet werden, da der Verdrängungskörper 31 selbst als Rührelement wirkt.In the embodiment shown on the left side of the figure is a displacement body 31 by suitable fasteners 33 like clamps or the like rotatably on the shaft 17 attached and turns with the shaft. In this embodiment, if necessary, separate stirring elements 21 be omitted, since the displacement body 31 itself acts as a stirring element.

Falls bei bestimmten Anwendungen gewünscht ist, dass eine Rührwirkung nur im Bereich der Rührelemente 21 zum Beispiel am Boden des Behälterhohlkörpers auftritt, aber nicht im restlichen Materialvolumen, kann der Verdrängungskörper 31 auf der Welle 17 selbst drehbar gelagert sein. In diesem Fall hat der Verdrängungskörper 31 keine Rührwirkung und kann einer Strömung des Materials im Behälterhohlkörper in Drehrichtung folgen, ohne sich, wie im ersten Ausführungsbeispiel, der Strömung entgegenzustellen.If it is desired in certain applications that a stirring effect only in the area of the stirring elements 21 For example, occurs at the bottom of the container hollow body, but not in the remaining volume of material, the displacement body 31 on the wave 17 itself rotatably mounted. In this case, the displacement body has 31 no stirring action and can follow a flow of the material in the container hollow body in the direction of rotation, without oppose, as in the first embodiment, the flow.

Zur Anpassung des Fassungsvolumens des Behälterhohlkörpers 1 kann beispielsweise der durch die Halterung 9, die Welle 17, die Rührelemente 21 und dem Auftriebskörper 15 oder 31 gebildete Einsatz nach Abgabe des Deckels durch einen Einsatz mit Verdrängungskörpern anderer Volumina ersetzt werden, oder es können bei dem betreffenden Einsatz lediglich die Verdrängungskörper ausgetauscht werden.To adjust the capacity of the container hollow body 1 For example, by the holder 9 , the wave 17 , the stirring elements 21 and the buoyancy body 15 or 31 formed insert after delivery of the lid can be replaced by an insert with displacement bodies of other volumes, or it can only be replaced in the case in question, the displacement body.

Form und Material der Verdrängungskörper ist grundsätzlich beliebig und können abhängig vom Einsatzzweck gewählt werden. Beispielsweise können die Verdrängungskörper in Form eines Zylinders, Quaders, als Torus, durch dessen Öffnung sich die Welle erstreckt, oder als entsprechender Ringzylinder ausgestaltet sein, als massive Körper oder Hohlkörper, beispielsweise aus Edelstahlblech, die gegebenenfalls mit einem geeigneten Material gefüllt sind. Durch geeignete Auswahl des Volumens des Verdrängungskörpers, der im Behälterhohlkörper angeordnet ist, kann somit das verbleibende Fassungsvermögen des Vorratsbehälters an den Verwendungszweck angepasst werden, beispielsweise auch für einen Laborbetrieb.shape and material of the displacement body is in principle arbitrary and can dependent chosen by purpose become. For example, you can the displacement body in Shape of a cylinder, cuboid, as a torus, through the opening of which the shaft extends, or designed as a corresponding ring cylinder be as massive bodies or hollow body, For example, made of stainless steel sheet, optionally with a filled with suitable material are. By suitable selection of the volume of the displacement body, the arranged in the container hollow body is, thus, the remaining capacity of the reservoir to be adapted to the purpose, for example, for a Laboratory operations.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Vorratsbehälter ist beispielsweise die kunststoffverarbeitende Industrie, insbesondere für die Verarbeitung von PUR-Komponenten.One preferred field of application of the storage container according to the invention for example, the plastics processing industry, especially for processing of PUR components.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung können auch kleine Mengen bei gegebener Behältergröße verarbeitet werden, da die maximale Wärmetauscherfläche (Wandung des Tanks) benutzt werden kann; ein Materialwechsel ist mit geringfügigem Spülaufwand möglich. Vorteilhaft ist die Tatsache, dass durch Öffnen des Tanks und dem Entnehmen des Einsatzes, dieser und die Innenwandung des Tanks einfach mechanisch zu reinigen sind.through The device according to the invention can also processed small quantities for a given container size be because the maximum heat exchanger surface (wall the tank) can be used; a change of material is with slight flushing effort possible. The advantage is the fact that by opening the tank and removing the Insert, this and the inner wall of the tank simply mechanically to be cleaned.

Claims

Storage container for flowable materials comprising a container hollow body which is invariable in its outer dimensions ( 1 ) having a given capacity for receiving the materials, wherein within the container hollow body ( 1 ) at least one exchangeable displacement body ( 15 . 31 ) is arranged.

Storage container according to claim 1, characterized in that the displacement body ( 15 . 31 ) detachable on a holder ( 9 ) is mounted in the container.

Storage container according to claim 1 or 2, characterized in that a shaft ( 17 ) extends in the container body and the displacement body ( 15 . 31 ) on the shaft ( 17 ) is stored.

Storage container according to claim 1 or 2, characterized in that a shaft ( 17 ) in the container hollow body ( 1 ) and the displacement body ( 31 ) is attached to the shaft.

reservoir according to claim 4, characterized in that the displacement body as a stirring element is formed or at least carries a stirring element.

Storage container according to one of claims 3 to 5, characterized in that the shaft at least one replaceable stirring element ( 21 ) wearing.

reservoir according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the displacement body is a variable Has volume.

Storage container according to one of claims 1-7, characterized in that at least one displacement body ( 15 ) on a heater has.

Plastic processing machine, in particular PUR machine, with a storage container according to one of the claims 1 to 8.

Insert for a storage container according to one of claims 1 to 8 with a holder ( 9 ), a wave ( 17 ), Stirring elements ( 21 ) and at least one displacement body ( 31 . 15 ).