DE10253878B4

DE10253878B4 - operating table

Info

Publication number: DE10253878B4
Application number: DE10253878A
Authority: DE
Inventors: Hans-Jochen Beilke; Falk Georgi
Original assignee: Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Current assignee: Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority date: 2002-11-12
Filing date: 2002-11-12
Publication date: 2004-11-18
Anticipated expiration: 2022-11-13
Also published as: DE10253878A1

Abstract

Operationstisch mit einer Tragsäule und einer elektromotorisch verstellbaren Tischplatte, die in einer ersten Stellung und einer bezüglich der ersten Stellung um die Längsachse der Tragsäule gedrehten zweiten Stellung mit der Tragsäule lösbar verbindbar ist, wobei an der Tischplatte und an der Tragsäule Übertragungsmodule angeordnet sind, die miteinander zusammenwirkende Übertragungselemente aufweisen zur Übertragung von elektrischer Energie und/oder Informationssignalen zwischen der Tragsäule und der Tischplatte, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der beiden Übertragungsmodule (30, 32) zumindest zwei Übertragungselemente (35, 36; 41, 42) aufweist, die sowohl in der ersten als auch in der zweiten Stellung der Tischplatte (14) zusammenwirken.operating table with a support column and an electromotive adjustable table top, in a first Standing and a respect the first position about the longitudinal axis the support column rotated second position with the support column is releasably connectable, wherein arranged on the table top and on the support column transmission modules are having cooperating transmission elements for transmission of electrical energy and / or information signals between the support column and the table top, characterized in that each of the two transmission modules (30, 32) at least two transmission elements (35, 36, 41, 42), which are used both in the first and in the second position of the table top (14) cooperate.

Description

Die Erfindung betrifft einen Operationstisch mit einer Tragsäule und einer elektromotorisch verstellbaren Tischplatte, die in einer ersten Stellung und einer bezüglich der ersten Stellung um die Längsachse der Tragsäule gedrehten zweiten Stellung mit der Tragsäule lösbar verbindbar ist, wobei an der Tischplatte und an der Tragsäule Übertragungsmodule angeordnet sind, die miteinander zusammenwirkende Übertragungselemente aufweisen zur Übertragung von elektrischer Energie und/oder Informationssignalen zwischen der Tragsäule und der Tischplatte.The The invention relates to an operating table with a support column and an electromotive adjustable table top, in a first Standing and a respect the first position about the longitudinal axis the support column rotated second position with the support column is releasably connectable, wherein arranged on the table top and on the support column transmission modules are having cooperating transmission elements for transmission of electrical energy and / or information signals between the support column and the tabletop.

Operationstische werden häufig zweiteilig ausgestaltet und umfassen eine Tragsäule und eine an dieser abnehmbar gehaltene Tischplatte. Letztere weist in vielen Fällen einen mit der Tragsäule lösbar verbindbaren Basisabschnitt und mindestens einen an diesem verstellbar gelagerten weiteren Tischplattenabschnitt auf. Ein derartiger Operationstisch ist beispielsweise aus der DE 41 38 319 A1 und der DE 698 03 876 T2 bekannt. Es kann auch vorgesehen sein ( DE 44 23 375 C2 ), daß der Basisabschnitt verschiebbar an der Tragsäule gehalten ist. Mittels einer elektromotorischen Antriebseinrichtung kann die Tischplatte verstellt werden. Die Antriebseinrichtung kann in der Tischplatte angeordnet sein, vorzugsweise in deren Basisabschnitt. Um der Antriebseinrichtung über die Tragsäule die erforderliche Antriebsenergie bereitzustellen, ist an der Tragsäule sowie an der Tischplatte jeweils ein Übertragungsmodul angeordnet mit Übertragungselementen, wobei die an der Tragsäule angeordneten Übertragungselemente mit den an der Tischplatte angeordneten Übertragungselementen zusammenwirken. Letztere ermöglichen in vielen Fällen nicht nur die Übertragung elektrischer Energie, sondern es können auch Informationssignale übertragen werden, beispielsweise Befehlssignale oder Posi tionssignale, die die jeweils eingenommene Stellung der Tischplattenabschnitte wiedergeben und an eine Steuereinheit des Operationstisches weitergeleitet werden können.Operating tables are often designed in two parts and include a support column and a detachable held on this table top. The latter has in many cases a releasably connectable to the support column base portion and at least one adjustably mounted on this further table top section. Such an operating table is for example from the DE 41 38 319 A1 and the DE 698 03 876 T2 known. It can also be provided ( DE 44 23 375 C2 ), that the base portion is slidably held on the support column. By means of an electric motor drive device, the table top can be adjusted. The drive device can be arranged in the table top, preferably in its base section. In order to provide the drive unit with the required drive energy via the support column, a transmission module is arranged on the support column and on the tabletop with transmission elements, the transmission elements arranged on the support column interacting with the transmission elements arranged on the tabletop. The latter in many cases not only allow the transmission of electrical energy, but it can also be transmitted information signals, such as command signals or posi tion signals that reflect the respective occupied position of the tabletop sections and can be forwarded to a control unit of the operating table.

Um die Einsatzmöglichkeiten des Operationstisches zu erweitern und die Handhabung desselben zu vereinfachen, ist es bekannt, den Operationstisch derart auszugestalten, daß die Tischplatte sowohl in einer ersten Stellung als auch in einer bezüglich der ersten Stellung um die Längsachse der Tragsäule gedrehten zweiten Stellung mit der Tragsäule lösbar verbindbar ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, die Tischplatte in zwei um 180° zueinander gedrehten Stellungen an der Tragsäule zu lagern. Um in beiden Stellungen die erforderliche elektrische Energie und/oder Informationssignale zwischen der Tragsäule und der Tischplatte übertragen zu können, wird in der EP 0 691 713 B1 vorgeschlagen, die Übertragungsmodule derart auszugestalten, daß eines der beiden Übertragungsmodule eine erste Gruppe von Übertragungselementen aufweist, während das andere Übertragungsmodul zwei Gruppen von Übertragungselementen umfaßt, wobei in einer ersten Stellung der Tischplatte die erste Gruppe der Übertragungselemente mit der zweiten Gruppe der Übertragungselemente und in der zweiten Stellung der Tischplatte die erste Gruppe der Übertragungselemente mit der dritten Gruppe der Übertragungselemente zusammenwirkt. Der Einsatz von insgesamt drei Gruppen von Übertragungselementen zur Übertragung elektrischer Energie und/oder Informationssignalen ist mit einem nicht unerheblichen konstruktiven Aufwand verbunden.In order to expand the capabilities of the operating table and to simplify the handling of the same, it is known to design the operating table such that the table top both in a first position and in a respect to the first position about the longitudinal axis of the support column rotated second position with the support column is detachably connectable. In particular, it may be provided to store the table top in two positions rotated by 180 ° relative to one another on the support column. In order to transmit the required electrical energy and / or information signals between the support column and the table top in both positions, is in the EP 0 691 713 B1 proposed to design the transmission modules such that one of the two transmission modules comprises a first group of transmission elements, while the other transmission module comprises two groups of transmission elements, wherein in a first position of the table top, the first group of transmission elements with the second group of transmission elements and in the second position of the table top, the first group of transmission elements cooperates with the third group of transmission elements. The use of a total of three groups of transmission elements for the transmission of electrical energy and / or information signals is associated with a considerable design effort.

Der Einsatz von Übertragungselementen bei einer OP-Tischplatte ist auch aus der DE 199 15 116 A1 bekannt, die eine Steuereinheit zur Ansteuerung einer OP-Tischplatte beschreibt. Die Steuereinheit ist in einem Transportwagen angeordnet, auf den die OP-Tischplatte aufgesetzt werden kann und mittels der Übertragungselemente können Elektroantriebe der Tischplatte angesteuert werden.The use of transmission elements in an operating table top is also from the DE 199 15 116 A1 known, which describes a control unit for controlling an operating table top. The control unit is arranged in a transport carriage, on which the operating table top can be placed, and by means of the transmission elements, electric drives of the table top can be actuated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Operationstisch der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß er einen konstruktiv einfacheren Aufbau aufweist.task The present invention is an operating table of the above further develop such a way that it is a structurally simpler Structure has.

Diese Aufgabe wird bei einem Übertragungstisch der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß derart gelöst, daß jedes der beiden Übertragungsmodule zumindest zwei Übertragungselemente aufweist, die sowohl in der ersten als auch in der zweiten Stellung der Tischplatte zusammenwirken. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht die Übertragung elektrischer Energie und/oder die Übertragung von Informationssignalen über jeweils zwei Übertragungselemente der beiden Übertragungsmodule, wobei die Übertragungselemente in beiden Stellungen der Tischplatte miteinander zusammenwirken, d.h. es erfolgt eine stellungsunabhängige Übertragung der elektrischen Energie und/oder Informationssignale.This Task is at a transfer table of the generic type according to the invention solved, that every the two transmission modules at least two transmission elements having, in both the first and in the second position the tabletop interact. Such a configuration allows the transmission of electrical Energy and / or transmission of information signals via two transmission elements each the two transmission modules, wherein the transmission elements co-operate in both positions of the tabletop, i. There is a position-independent transfer the electrical energy and / or information signals.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die mindestens zwei Übertragungselemente des einen Übertragungsmoduls in beiden Stellungen der Tischplatte ihre Zuordnung zu den mindestens zwei Übertragungselementen des anderen Übertragungsmodules beibehalten. Dies ermöglicht eine eindeutige Zuordnung der jeweils zusammenwirkenden Übertragungselemente unabhängig von der Stellung des Operationstisches. So kann vorgesehen sein, daß beide Übertragungsmodule jeweils ein erstes und ein zweites Übertragungselement aufweisen, wobei stellungsunabhängig die ersten Übertragungselemente der beiden Übertragungsmodule ebenso miteinander zusammenwirken wie die jeweiligen zweiten Übertragungselemente. Dies ermöglicht es, unabhängig von der Stel lung der Tischplatte den Übertragungselementen der beiden Übertragungsmodule jeweils eine eindeutige elektrische Polarität zuzuordnen.It is particularly advantageous if the at least two transmission elements of the one transmission module retain their assignment to the at least two transmission elements of the other transmission module in both positions of the table top. This allows a clear assignment of the respective cooperating transmission elements regardless of the position of the operating table. Thus it can be provided that both transmission modules each have a first and a second transmission element, wherein stel tion-independent, the first transmission elements of the two transmission modules also interact with each other as the respective second transmission elements. This makes it possible, regardless of the Stel development of the table top the transmission elements of the two transmission modules each assign a unique electrical polarity.

Bei einer konstruktiv besonders einfachen und kostengünstig herstellbaren Ausführungsform ist vorgesehen, daß die beiden Übertragungsmodule jeweils ein koaxial zur Längsachse der Tragsäule ausgerichtetes Übertragungselement aufweisen. Eine derartige Ausrichtung des Übertragungselementes an beiden Übertragungsmodulen ermöglicht es, daß die beiden Übertragungselemente unabhängig von der Stellung des Operationstisches miteinander zusammenwirken können.at a structurally particularly simple and inexpensive to produce embodiment is provided that the both transmission modules one coaxial to the longitudinal axis the support column aligned transmission element respectively. Such an orientation of the transmission element on both transmission modules allows it that the two transmission elements independently from the position of the operating table interact with each other can.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Operationstisches ist vorgesehen, daß zumindest ein Übertragungsmodul ein spiegelsymmetrisch zur Längsachse der Tragsäule ausgestaltetes Übertragungselement aufweist. Die relative Ausrichtung des Übertragungselementes bezogen auf die Längsachse der Tragsäule ist somit unabhängig von den beiden Stellungen der Tischplatte, sofern diese zwei spiegelsymmetrisch zueinander ausgerichtete Stellungen einnehmen kann.at a preferred embodiment of the operating table according to the invention is provided that at least a transmission module a mirror symmetry to the longitudinal axis the support column configured transmission element having. The relative orientation of the transmission element based on the longitudinal axis the support column is thus independent from the two positions of the table top, provided these two mirror-symmetrical can assume mutually aligned positions.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn zumindest ein Übertragungsmodul ein ringförmiges, vorzugsweise ein kreisringförmiges, Übertragungsmodul umfaßt, denn dies ermöglicht es, die Tischplatte in beliebigen, zueinander bezüglich der Längsachse der Tragsäule gedrehten Stellungen auszurichten, ohne daß hierzu unterschiedliche Übertragungselemente zum Einsatz kommen müssen, die Übertragung der elektrischen Energie und/oder der Informationssignale kann vielmehr unabhängig von der Stellung der Tischplatte erfolgen.From It is particularly advantageous if at least one transmission module has a ring-shaped, preferably an annular, transmission module comprises because this allows it, the tabletop in any, with respect to each other Longitudinal axis of support column Align rotated positions without the need for different transmission elements need to be used the transfer the electrical energy and / or the information signals may rather independently done from the position of the table top.

Wie voranstehend erläutert, ermöglicht der Einsatz von jeweils zwei Übertragungselementen, die unabhängig von der Stellung der Tischplatte mit jeweils zwei Übertragungselementen des anderen Übertragungsmodules zusammenwirken, eine stellungsunabhängige Energie- und/oder Informationsübertragung. Es kann allerdings von Vorteil sein, wenn in Abhängigkeit von der Stellung der Tischplatte zwischen der Tragsäule und der Tischplatte zusätzlich auch vollständig voneinander getrennte galvanische Verbindungen herstellbar sind. Hierzu ist bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Operationstisches vorgesehen, daß die beiden Übertragungsmodule zusätzliche Übertragungselemente aufweisen, die nur in einer der beiden Stellungen der Tischplatte miteinander zusammenwirken. Dies ermöglicht es insbesondere, die jeweils vorliegende Stellung der Tischplatte relativ zur Tragsäule elektrisch dadurch zu erfassen, daß ein elektrisches Signal abgegriffen wird, das über die zusätzlichen Übertragungselemente übertragbar ist, so daß die Übertragung nur bei einer bestimmten, vorgebbaren Ausrichtung der Tischplatte bezogen auf die Tragsäule erfolgt.How explained above, allows the use of two transmission elements each, the independently from the position of the table top, each with two transmission elements of the other transmission module interact, a position-independent energy and / or information transfer. It may, however, be advantageous if, depending on the position of the Tabletop between the support column and the tabletop also Completed separate galvanic connections can be produced. For this purpose, in a particularly preferred embodiment of the operating table according to the invention provided that the both transmission modules additional transmission elements have only in one of the two positions of the table top interact with each other. This makes it possible in particular, the each present position of the table top relative to the support column electrically to grasp that an electric Signal is tapped, over the additional transmission elements transferable is, so the transmission only with a certain, specifiable orientation of the table top based on the support column he follows.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die beiden Übertragungsmodule jeweils zumindest zwei zusätzliche Übertragungselemente aufweisen, die nur in einer der beiden Stellungen der Tischplatte mit den beiden zusätzlichen Übertragungselementen des anderen Übertragungsmodules zusammenwirken.From It is particularly advantageous if the two transmission modules each at least two additional transmission elements have only in one of the two positions of the table top with the two additional transmission elements of the other transmission module interact.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die beiden Übertragungsmodule jeweils eine erste und eine zweite Gruppe zusätzlicher Übertragungselemente aufweisen, wobei die zusätzlichen Übertragungselemente der ersten Gruppen nur in der ersten Stellung der Tischplatte und die zusätzlichen Übertragungselemente der zweiten Gruppen nur in der zweiten Stellung der Tischplatte miteinander zusammenwirken. Je nach Stellung der Tischplatte wird bei einer derartigen Ausgestaltung elektrische Energie und/oder ein Informationssignal über eine bestimmte Gruppe der an beiden Übertragungsmodulen vorgesehenen zusätzlichen Übertragungselemente übertragen.Especially It is advantageous if the two transmission modules each one have first and a second group of additional transmission elements, wherein the additional transmission elements of the first groups only in the first position of the tabletop and the additional transmission elements the second groups only in the second position of the table top interact with each other. Depending on the position of the table top is in such an embodiment, electrical energy and / or an information signal about a particular group of those provided on both transmission modules transmitted additional transmission elements.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, daß die beiden Übertragungsmodule jeweils ein erstes und ein zweites Paar zusätzlicher Übertragungselemente aufweisen, wobei die beiden ersten Paare zusätzlicher Übertragungselemente nur in der ersten Stellung der Tischplatte und die beiden zweiten Paare zusätzlicher Übertragungselemente nur in der zweiten Stellung der Tischplatte miteinander zusammenwirken. Jedes Übertragungsmodul umfaßt somit insgesamt mindestens vier zusätzliche Übertragungselemente, wobei jeweils zwei Übertragungselemente die Übertragung elektrischer Energie und/oder Übertragung von Informationssignalen in einer der beiden Stellungen der Tischplatte ermöglichen.It For example, it can be provided that the two transmission modules each having a first and a second pair of additional transmission elements, wherein the two first pairs of additional transmission elements only in the first position of the table top and the two second pairs additional transmission elements only cooperate with each other in the second position of the table top. Each transmission module comprises thus a total of at least four additional transmission elements, wherein two transmission elements each the transfer electrical energy and / or transmission of information signals in one of the two positions of the tabletop enable.

Zu der Art des Zusammenwirkens der jeweils zugeordneten Übertragungselemente wurden bisher keine näheren Angaben gemacht. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, daß einander jeweils zugeordnete Übertragungselemente elektrisch miteinander verbindbar sind, beispielsweise über eine Ohmsche, eine induktive oder eine kapazitive Kopplung.To the nature of the interaction of the respective associated transmission elements have been no closer Information provided. It may be provided, for example, that each other respectively assigned transmission elements electrically connectable to each other, for example via a Ohmic, inductive or capacitive coupling.

Alternativ und/oder ergänzend kann vorgesehen sein, daß einander jeweils zugeordnete Übertragungselemente optisch miteinander koppelbar sind. So kann vorgesehen sein, daß an zumindest einem Übertragungsmodul Übertragungselemente in Form von Leuchtdioden ausgestaltet sind, denen am anderen Übertragungsmodul Übertragungselemente in Form von optischen Sensoren, beispielsweise in Form von Fototransistoren, zugeordnet sind.Alternatively and / or additionally, it can be provided that mutually assigned transmission elements can be optically coupled to one another. Thus, it can be provided that at least one transmission module transmission elements in the form of light emitting diodes are designed, which at the other transmission module transmission elements in the form of optical sensors, for example in Form of phototransistors, are assigned.

Günstig ist es, wenn einander zugeordnete Übertragungselemente fluchtend zueinander ausgerichtet sind. Eine derartige fluchtende Ausrichtung ist allerdings nicht in allen Fällen zwingend erforderlich, insbesondere bei einer optischen Kopplung einander zugeordneter Übertragungselemente kann vorgesehen sein, daß die Übertragungselemente versetzt zueinander positioniert sind.Cheap is it, if associated transfer elements are aligned with each other in alignment. Such a flush Alignment is not mandatory in all cases, especially in an optical coupling of mutually associated transmission elements can be provided that the transmission elements offset from each other are positioned.

Einander zugeordnete Übertragungselemente sind bei einer bevorzugten Ausführungsform mechanisch miteinander kontaktierbar. Es hat sich als günstig erwiesen, wenn zumindest ein Übertragungselement federnd gelagert ist.each other assigned transmission elements are in a preferred embodiment mechanically contactable with each other. It has proved to be favorable if at least one transmission element is resiliently mounted.

Bei einer mechanisch besonders belastbaren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Operationstisches ist vorgesehen, daß zumindest ein Übertragungselement als metallischer Kontaktstift ausgestaltet ist zur Übertragung elektrischer Energie und/oder elektrischer Informationssignale.at a mechanically particularly resilient embodiment of the operating table according to the invention is provided that at least a transmission element designed as a metallic contact pin for transmission electrical energy and / or electrical information signals.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Operationstisches; 1 a schematic side view of an operating table according to the invention;

2: eine schaubildliche Darstellung der Tragsäule des Operationstisches; 2 : a perspective view of the support column of the operating table;

3: eine schematische Darstellung der zusammenwirkenden Übertragungselemente des Operationstisches in einer ersten Stellung der Tischplatte und 3 : A schematic representation of the cooperating transmission elements of the operating table in a first position of the table top and

4: eine schematische Darstellung der zusammenwirkenden Übertragungselemente in einer zweiten Stellung der Tischplatte. 4 : A schematic representation of the cooperating transmission elements in a second position of the table top.

In der Zeichnung ist schematisch ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegter Operationstisch dargestellt mit einer Tragsäule 12 und mit einer mit der Tragsäule lösbar verbindbaren Tischplatte 14. Letztere kann sowohl in einer ersten, in 1 dargestellten Stellung als auch in einer zweiten, um 180° bezüglich der Längsachse 16 der Tragsäule 12 gedrehten Stellung auf die Tragsäule 12 aufgesetzt werden.In the drawing is a schematic total with the reference numeral 10 occupied operating table shown with a support column 12 and with a detachably connectable to the support column table top 14 , The latter can be found both in a first, in 1 shown position and in a second, by 180 ° with respect to the longitudinal axis 16 the support column 12 rotated position on the support column 12 be put on.

Die Tischplatte 14 ist in Längsrichtung in drei Tischplattensegmente unterteilt, nämlich in ein Basissegment 18, ein Rückensegment 20 und ein Beinsegment 22. Das mittig angeordnete Basissegment 18 ist mit einem Tragsäulenkopf 24 der Tragsäule 12 lösbar verbindbar, und das Rückensegment 20 sowie das Beinsegment 22 sind jeweils um horizontale Verschwenkachsen 26 bzw. 28 motorisch verschwenkbar am Basissegment 18 gelagert.The tabletop 14 is divided longitudinally into three tabletop segments, namely a base segment 18 , a back segment 20 and a leg segment 22 , The centrally arranged base segment 18 is with a support column head 24 the support column 12 releasably connectable, and the back segment 20 as well as the leg segment 22 are each about horizontal pivot axes 26 respectively. 28 motorized swiveling on the base segment 18 stored.

Zum Verschwenken des Rückensegmentes 20 und des Beinsegmentes 22 weist das Basissegment 18 eine bekannte und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Antriebseinrichtung auf. Die Zufuhr elektrischer Energie zur Antriebseinrichtung erfolgt über die Tragsäule 12, die eine an sich bekannte und deshalb zur Erzielung einer besseren Übersicht in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Steuereinheit umfaßt.For pivoting the spine segment 20 and the leg segment 22 indicates the base segment 18 a known and therefore not shown in the drawing electric drive device. The supply of electrical energy to the drive means via the support column 12 which comprises a known per se and therefore not shown in the drawing to achieve a better overview in the drawing electrical control unit.

Zur Übertragung der elektrischen Energie sowie auch zur Übertragung von Informationssignalen zwischen der Tragsäule 12 und der Tischplatte 14 umfaßt der Operationstisch 10 zwei Übertragungsmodule, wobei ein säulenseitiges Übertragungsmodul 30 am Tragsäulenkopf 24 angeordnet ist, und ein korrespondierendes plattenseitiges Übertragungsmodul 32 ist – dem säulenseitigen Übertragungsmodul 30 zugewandt – an der der Tragsäule 12 zugewandten Unterseite des Basissegments 18 der Tischplatte 14 angeordnet. In den 3 und 4 ist jeweils auf der rechten Seite das säulenseitige Übertragungsmodul 30 in einer schematischen Draufsicht dargestellt, während das plattenseitige Übertragungsmodul 32 in den 3 und 4 jeweils auf der linken Seite in einer schematischen Unteransicht dargestellt ist. Hierbei zeigt die 3 das plattenseitige Übertragungsmodul 32 in einer ersten Stellung der Tischplatte 14, und in 4 ist das plattenseitige Übertragungsmodul 32 in einer zweiten, um 180° bezüglich der Längsachse 16 gedrehten Stellung der Tischplatte 14 wiedergegeben.For the transmission of electrical energy as well as for the transmission of information signals between the support column 12 and the tabletop 14 includes the operating table 10 two transmission modules, wherein a column-side transmission module 30 at the support column head 24 is arranged, and a corresponding plate-side transmission module 32 is - the column-side transmission module 30 facing - at the support pillar 12 facing bottom of the base segment 18 the tabletop 14 arranged. In the 3 and 4 is on the right side of the column-side transmission module 30 shown in a schematic plan view, while the plate-side transmission module 32 in the 3 and 4 each on the left side is shown in a schematic bottom view. This shows the 3 the disk-side transmission module 32 in a first position of the table top 14 , and in 4 is the disk-side transmission module 32 in a second, by 180 ° with respect to the longitudinal axis 16 rotated position of the table top 14 played.

Das plattenseitige Übertragungsmodul 32 umfaßt insgesamt sechs Übertragungselemente 35 bis 40, die jeweils identisch ausgestaltet sind in Form federnd gelagerter metallischer Kontaktstifte.The plate-side transmission module 32 comprises a total of six transmission elements 35 to 40 , which are each configured identically in the form of resiliently mounted metallic contact pins.

Das säulenseitige Übertragungsmodul 30 umfaßt sechs Übertragungselemente 41 bis 46. Sie sind jeweils als metallische Kontaktscheiben ausgestaltet. Das Übertragungselement 41 ist hierbei koaxial zur Längsachse 16 angeordnet und ebenso wie die Kontaktelemente 43, 44, 45 und 46 kreisförmig ausgebildet. Im Gegensatz hierzu weist das Übertragungselement 42 eine kreisringförmige Ausgestaltung auf, wobei es ebenfalls koaxial zur Längsachse 16 ausgerichtet ist und das mittig angeordnete Übertragungselement 41 im Abstand in Umfangsrichtung umgibt.The column-side transmission module 30 includes six transmission elements 41 to 46 , They are each designed as metallic contact discs. The transmission element 41 is coaxial with the longitudinal axis 16 arranged and as well as the contact elements 43 . 44 . 45 and 46 circular shaped. In contrast, the transmission element has 42 an annular configuration, wherein it is also coaxial with the longitudinal axis 16 is aligned and the centrally arranged transmission element 41 surrounds at a distance in the circumferential direction.

Von den Übertragungselementen 35 bis 40 des plattenseitigen Übertragungsmodules 32 ist ein Übertragungselement 35 ebenfalls koaxial zur Längsachse 16 angeordnet. Sämtliche Übertragungselemente 35 bis 40 sind im Querschnitt kreisförmig ausgebildet.From the transmission elements 35 to 40 the disk-side transmission module 32 is a transmission element 35 also coaxial with longitudinal axis 16 arranged. All transmission elements 35 to 40 are circular in cross section.

Wird die Tischplatte 14 in ihrer ersten Stellung auf die Tragsäule 12 aufgesetzt, so trifft das Übertragungselement 35 des plattenseitigen Übertragungsmodules 32 auf das zentral angeordnete Übertragungselement 41 des säulenseitigen Übertragungsmoduls, so daß ein mechanischer und elektrischer Kontakt zwischen diesen beiden Übertragungsmodulen 35, 41 hergestellt wird. Gleichzeitig trifft das Übertragungselement 36 des plattenseitigen Übertragungsmodules 32 auf das kreisringförmige Übertragungselement 42 des säulenseitigen Übertragungsmodules, und die Übertragungselemente 37 und 38 des plattenseitigen Übertragungsmodules 32 treffen auf die Übertragungselemente 43 und 44 des säulenseitigen Übertragungsmodules. Im Gegensatz hierzu bildet sich jedoch in der ersten Stellung der Tischplatte 14 kein elektrischer Kontakt aus zwischen den Übertragungselementen 39 und 40 des plattenseitigen Übertragungsmodules 32 und den Übertragungselementen 45 und 46 des säulenseitigen Übertragungsmodules. Dies wird insbesondere aus 3 deutlich.Will the table top 14 in her first position on the support column 12 put on, so meets the transmission element 35 the disk-side transmission module 32 on the centrally arranged transmission element 41 the column-side transmission module, so that a mechanical and electrical contact between these two transmission modules 35 . 41 will be produced. At the same time the transmission element hits 36 the disk-side transmission module 32 on the annular transmission element 42 the column-side transmission module, and the transmission elements 37 and 38 the disk-side transmission module 32 meet the transmission elements 43 and 44 the column-side transmission module. In contrast, however, forms in the first position of the table top 14 no electrical contact from between the transmission elements 39 and 40 the disk-side transmission module 32 and the transmission elements 45 and 46 the column-side transmission module. This is especially true 3 clear.

Wird die Tischplatte 14 in ihrer zweiten, um 180° bezüglich der Längsachse 16 gedrehten Stellung auf die Tragsäule 12 aufgesetzt, so wird aufgrund der mittigen Anordnung der Übertragungselemente 35 und 41 und aufgrund der kreisringförmigen Ausgestaltung des Übertragungselementes 42 auch in dieser Stellung ein elektrischer Kontakt hergestellt sowohl zwischen den Übertragungselementen 35 und 41 sowie zwischen den Übertragungselementen 36 und 42. Es bildet sich allerdings kein Kontakt aus zwischen den Übertragungselementen 37 und 38 einerseits und 43 und 44 andererseits. Stattdessen wird jedoch in der zweiten Stellung der Tischplatte 14 ein elektrischer Kontakt her gestellt zwischen den Übertragungselementen 39 und 46 sowie den Übertragungselementen 40 und 45 der beiden Übertragungsmodule 30 und 32.Will the table top 14 in its second, by 180 ° with respect to the longitudinal axis 16 rotated position on the support column 12 put on, so is due to the central arrangement of the transmission elements 35 and 41 and due to the annular configuration of the transmission element 42 Also in this position, an electrical contact made both between the transmission elements 35 and 41 as well as between the transmission elements 36 and 42 , However, no contact forms between the transmission elements 37 and 38 on the one hand and 43 and 44 on the other hand. Instead, however, in the second position of the table top 14 an electrical contact made between the transmission elements 39 and 46 and the transmission elements 40 and 45 the two transmission modules 30 and 32 ,

Aus dem Voranstehenden wird deutlich, daß unabhängig von der Stellung der Tischplatte 14 beim Aufsetzen derselben auf die Tragsäule 12 in jedem Falle ein elektrischer Kontakt hergestellt wird zwischen den Übertragungselementen 35 und 41 sowie 36 und 42. Die zusätzlichen Kontaktelemente 37 und 38 treten dagegen lediglich in der ersten Stellung der Tischplatte 14 mit den zusätzlichen Kontaktelementen 43 und 44 in Wechselwirkung, während in der zweiten Stellung der Tischplatte 14 über diese Kontaktelemente keine elektrische Verbindung herstellbar ist. Entgegengesetzte Verhältnisse liegen für die zusätzlichen Kontaktelemente 39 und 40 einerseits und 45 und 46 andererseits vor, denn diese zusätzlichen Kontaktelemente treten nur in der zweiten Stellung der Tischplatte 14 miteinander in Wechselwirkung, nicht aber in der ersten Stellung der Tischplatte 14.From the foregoing it is clear that regardless of the position of the table top 14 when placing them on the support column 12 in each case an electrical contact is made between the transmission elements 35 and 41 such as 36 and 42 , The additional contact elements 37 and 38 In contrast, only occur in the first position of the table top 14 with the additional contact elements 43 and 44 in interaction, while in the second position of the tabletop 14 no electrical connection can be made via these contact elements. Opposite conditions are for the additional contact elements 39 and 40 on the one hand and 45 and 46 on the other hand, because these additional contact elements occur only in the second position of the table top 14 interact with each other, but not in the first position of the tabletop 14 ,

Unabhängig von der Stellung der Tischplatte 14 wirkt das Übertragungselement 41 in jedem Falle mit dem Übertragungselement 35 zusammen und eine entsprechende Zusammenwirkung gilt zwischen den Übertragungselementen 36 und 42. Den Übertragungselementen 35 und 36 kann daher eine eindeutige elektrische Polarität zugewiesen werden. In der ersten Stellung der Tischplatte 14 kann zusätzlich elektrische Energie und/oder ein Informationssignal über die Übertragungselemente 37, 38 einerseits und 43, 44 andererseits übertragen werden. Entsprechendes gilt für die zusätzlichen Übertragungselemente 39, 40 einerseits und 45, 46 andererseits in der zweiten Stellung der Tischplatte 14. Mittels dieser zusätzlichen Übertragungselemente können galvanisch vollständig getrennte Verbindungen zwischen der Tragsäule 12 und der Tisch platte 14 hergestellt werden, die eine stellungsabhängige Übertragung elektrischer Energie und/oder die Übertragung von Informationssignalen ermöglichen.Regardless of the position of the table top 14 the transmission element acts 41 in any case with the transmission element 35 together and a corresponding interaction applies between the transmission elements 36 and 42 , The transmission elements 35 and 36 Therefore, a unique electrical polarity can be assigned. In the first position of the tabletop 14 In addition, electrical energy and / or an information signal on the transmission elements 37 . 38 on the one hand and 43 . 44 on the other hand. The same applies to the additional transmission elements 39 . 40 on the one hand and 45 . 46 on the other hand in the second position of the table top 14 , By means of these additional transmission elements galvanically completely separate connections between the support column 12 and the table plate 14 are produced, which allow a position-dependent transmission of electrical energy and / or the transmission of information signals.

Claims

Operating table with a support column and an electric motor adjustable table top, which is releasably connectable in a first position and a rotated with respect to the first position about the longitudinal axis of the support column second position with the support column, wherein on the table top and on the support column transmission modules are arranged with each other cooperating transmission elements for transmitting electrical energy and / or information signals between the support column and the table top, characterized in that each of the two transmission modules ( 30 . 32 ) at least two transmission elements ( 35 . 36 ; 41 . 42 ), which in both the first and in the second position of the table top ( 14 ) interact.

Operating table according to claim 1, characterized in that the at least two transmission elements ( 35 . 36 ) of the one transmission module ( 30 ) in both positions of the table top ( 14 ) their assignment to the at least two transmission elements ( 41 . 42 ) of the other transmission module ( 32 ).

Operating table according to Claim 1 or 2, characterized in that the two transmission modules ( 30 ; 32 ) one coaxial to the longitudinal axis ( 16 ) of the support column ( 12 ) oriented transmission element ( 35 ; 41 ) respectively.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transmission module ( 30 ) a mirror symmetry to the longitudinal axis ( 16 ) of the support column ( 12 ) configured transmission element ( 42 ) having.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transmission module ( 30 ) an annular transmission element ( 42 ) having.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that the two transmission modules ( 30 ; 32 ) additional transmission elements ( 37 . 38 . 39 . 40 ; 43 . 44 . 45 . 46 ), which only in one of the two positions of the table top ( 14 ) interact with each other.

Operating table according to claim 6, characterized in that the two transmission modules ( 30 ; 32 ) each have at least two additional transmission elements ( 37 . 38 . 39 . 40 ; 43 . 44 . 45 . 46 ) respectively.

Operating table according to Claim 6 or 7, characterized in that the two transmission modules ( 30 ; 32 ) each have a first and a second group of additional transmission elements ( 37 . 38 ; 39 . 40 ; 43 . 44 ; 45 . 46 ), wherein the additional transmission elements of the first groups only in a first position of the table top ( 14 ) and the additional transmission elements of the second groups only in the second position of the table top ( 14 ) interact with each other.

Operating table according to Claim 6, 7 or 8, characterized in that the two transmission modules ( 30 ; 32 ) each have a first and a second pair of additional transmission elements ( 37 . 38 ; 39 . 40 ; 43 . 44 ; 45 . 46 ), wherein the additional transmission elements ( 37 . 38 ; 43 . 44 ) of the first pair only in a first position of the table top ( 14 ) and the additional transmission elements ( 39 . 40 ; 45 . 46 ) of the second pairs only in the second position of the table top ( 14 ) interact with each other.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that the respective transmission elements ( 35-40 ; 41-46 ) are electrically connected to each other.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that the respective transmission elements ( 35-40 ; 41-46 ) are optically coupled with each other.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transmission element ( 35-40 ) is spring-mounted.

Operating table according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transmission element ( 35-40 ) is designed as a metallic contact pin.