DE10253256A1 - Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating - Google Patents

Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating Download PDF

Info

Publication number
DE10253256A1
DE10253256A1 DE10253256A DE10253256A DE10253256A1 DE 10253256 A1 DE10253256 A1 DE 10253256A1 DE 10253256 A DE10253256 A DE 10253256A DE 10253256 A DE10253256 A DE 10253256A DE 10253256 A1 DE10253256 A1 DE 10253256A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
chamber
chambers
entry
reaction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10253256A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Schuldes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10253256A priority Critical patent/DE10253256A1/en
Publication of DE10253256A1 publication Critical patent/DE10253256A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/722—Oxidation by peroxides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/06—Treatment of sludge; Devices therefor by oxidation
    • C02F11/08—Wet air oxidation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F2001/007—Processes including a sedimentation step
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00—Nature of the contaminant
    • C02F2101/30—Organic compounds
    • C02F2101/36—Organic compounds containing halogen
    • C02F2101/363—PCB's; PCP's
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/44—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/02—Fluid flow conditions
    • C02F2301/026—Spiral, helicoidal, radial
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

Continuous treatment of contaminated water circulating in industrial washing systems comprise feeding it from a settling tank (1) into clarifying tanks (2 -4) where sand and bentonite are added, floating materials being held back by baffles. Water then flows from these to a low pressure wet air oxidation stage (5) where radical builders and oxidation aids are added. Purified water is then recirculated for use in the system. Contaminated water with a solids content of 0.1 - 1.2 wt% and mineral hydrocarbon content of 4 -6 mg/l is fed at a rate of 10 -40 M2/h through the tanks. An Independent claim is included for apparatus for carrying out the method, in which the settling and clarification tanks are made from reinforced concrete or coated material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens zur Aufbereitung und Reinigung mit Sink-, Schwebstoffen und organischen Schadstoffen belasteter Abwässer industrieller Waschanlagen unter nahezu vollständigem Schadstoffabbau und garantiert unter Kreislaufführung die direkte und kontinuierliche Wiederverwendung als Prozesswasser.The invention relates to a method and a facility for implementation the process for processing and cleaning with suspended matter and suspended matter and organic pollutants from contaminated wastewater from industrial washing plants under almost complete Pollutant degradation and guarantees direct and continuous circulation Reuse as process water.

Solche belastete Abwässer fallen in industriellen Waschanlagen, wie Bodenwaschanlagen und Waschanlagen für kontaminierte Baumaterialien und Industrierückstände an.Such polluted waste water falls in industrial washing systems, such as floor washing systems and washing systems for contaminated Building materials and industrial residues.

Aus Veröffentlichungen ist bekannt, dass bei den in industrieller Anwendung befindlichen Technologien zur Behandlung und Entsorgung von belasteten Materialien oder der Dekontamination von Schlämmen und Abwässern, die Abgabe verbleibender, kontaminierter, deponiepflichtiger Rückstände ein großes, kostenintensives Problem darstellt und eine Sondermülldeponierung erfordert.From publications it is known that with the technologies in industrial application for the treatment and disposal of contaminated materials or the Sludge decontamination and sewage, the delivery of remaining, contaminated, landfill residues large, represents a cost-intensive problem and the disposal of hazardous waste requires.

In industriellen Waschanlagen ist für eine Beseitigung von an Feststoffteilchen, wie Sand, Kies, Erdreich (Bentonit) oder Schlamm anhaftenden chemischen Verbindungen in Form von organischen Schadstoffen bekannt, chemische Reinigungsmittel (Tenside), Wasserbad und eine mechanische Behandlung des mit dem Reinigungsmittel beaufschlagten Gutes einzusetzen ( DE 3213279 , DE 3724779 , DE G 9411995.3 , DE G 8913496.6 ). Aus derartigen Anlagen anfallende, belastete Abwässer sind zu separieren und aufwendig zu handhaben oder durch Filtration zu behandeln. Daraus abgeleitet wird durch die nur diskontinuierliche Rückführung des Abwassers als Prozesswasser eine Eignung stark eingegrenzt. Die Kapazitäten solcher Anlagen werden aus wirtschaftlichen Gründen sehr begrenzt bleiben.In industrial washing plants, chemical cleaning agents (tensides), water bath and mechanical treatment of the goods loaded with the cleaning agent are known for removing chemical compounds in the form of organic pollutants adhering to solid particles such as sand, gravel, soil (bentonite) or sludge ( DE 3213279 . DE 3724779 . DE G 9411995.3 . DE G 8913496.6 ). Contaminated wastewater from such systems must be separated and laboriously handled or treated by filtration. From this, suitability is severely limited by the only discontinuous recycling of the wastewater as process water. The capacities of such plants will remain very limited for economic reasons.

In DE 19723607 C2 wird für kleine bis maximal mittlere Dekontaminationserfordernisse eine Lösung vorgeschlagen, die eine relativ hohe Wiederverwendung von Abwasser als Prozesswasser unter Einbeziehung eines etwas zeitaufwendigen Reaktor- und Bioreaktorkomplexes beschreibt. Für ein Waschen von mit Sink- und Schwebstoffen befrachtetem, kontaminiertem Material in einer Anlage mit hohem Durchsatz wäre eine solche Lösung hydrodynamisch nicht möglich.In DE 19723607 C2 For small to maximum medium decontamination requirements, a solution is proposed that describes a relatively high reuse of wastewater as process water, including a somewhat time-consuming reactor and bioreactor complex. Such a solution would not be hydrodynamically possible for washing contaminated material loaded with sinking and suspended matter in a system with high throughput.

Für die Abscheidung von Schwimm- und Sinkstoffen sind allgemein aus der Technik zahlreiche Lösungen zu Ein- und Mehrkammerverfahren bekannt ( DE 29719558 U1 , DE 29500784 U1 , US 5,753,115 , DE 4137212 C1 DE 19838778 C2 ), welche für mit wenig Sink- und Schwimmstoffen befrachtete, unbelastete oder mit geringen Ölrückständen belastete Abwässer, mit geringer bis mittlerer Durchsatzleistung geeignet erscheinen.For the separation of floating and sinking substances, numerous solutions for single and multi-chamber processes are generally known from technology ( DE 29719558 U1 . DE 29500784 U1 . US 5,753,115 . DE 4137212 C1 DE 19838778 C2 ), which appear to be suitable for wastewater that is loaded with little sinking and floating material, is not contaminated or contaminated with small oil residues, with low to medium throughput.

Mit den bekannten Lösungen ist ein kontinuierlicher Betrieb einer industriellen Waschanlage unter Wasserkreislaufführung bei hohem Durchsatz von belastetem Material und bei daraus entstehender Kontamination der Abwässer nicht durchführbar.With the known solutions a continuous operation of an industrial car wash Water recycling with high throughput of contaminated material and the resulting contamination of wastewater not feasible.

Es besteht die Aufgabe mit dem Verfahren und der Anlage in Kombination von industrieller Waschanlage für hohe Durchsatzleistungen und hochleistungsfähiger Abwasser-Aufbereitungsanlage wirtschaftlich günstig mit Feinschluff befrachtete sowie organischen Schadstoffen und deren Derivaten kontaminierte Abwässer mechanisch zu klären sowie durch chemische Reaktion zu Dekontaminieren und das Wasser als Prozesswasser kontinuierlich und nahezu verlustlos im Kreislauf zu fahren.There is the task with the procedure and the system in combination with an industrial washing system for high throughput rates and more powerful Sewage treatment plant economically favorable organic pollutants loaded with fine silt and their Derivatives contaminated waste water to clarify mechanically as well through chemical reaction to decontaminate and water as process water to drive continuously and almost without loss in the circuit.

Diese Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen 1 und 11 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Realisiert wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass eine industrielle Waschanlage mit hohen Durchsatzleistungen an kontaminierten Material mit einer Aufbereitungsanlage für belastetes Abwasser kombiniert wird, welche in ihrer technologischen Leistungsfähigkeit eine kontinuierliche Kreislaufführung des gesamten erforderlichen Prozesswassers garantiert.This task is carried out in the claims 1 and 11 specified features solved. Advantageous configurations and further developments of the invention result from the subclaims. implemented According to the invention, the object is achieved by that an industrial car wash with high throughput rates of contaminated material with a treatment plant for contaminated wastewater which is combined in its technological performance continuous circulation of all process water required.

Um dieses zu erreichen, wird das mit Feinschluff und organischen Schadstoffen belastete Abwasser der Waschanlage in einer Menge von 10 bis 40 m3/h mit einem Feststoffgehalt von 0,1–1,2 Gew.-% und einer MKW-Belastung von 4 – 6 mg/l nacheinander durch mehrere Becken/Kammern beruhigt geführt, dabei geklärt und durch chemische Reaktion dekontaminiert.In order to achieve this, the wastewater from the washing plant, which is contaminated with fine silt and organic pollutants, is treated in a quantity of 10 to 40 m 3 / h with a solids content of 0.1-1.2% by weight and a MKW load of 4- 6 mg / l successively passed through several pools / chambers, clarified and decontaminated by chemical reaction.

Das Abwasser wird in die erste Kammer, einem Absetzbecken, eingebracht und durch beruhigte Strömungsbedingungen mit einer Fließgeschwindigkeit von 80 – 100 mm/min gehalten. Gegenüber der Eintragseinrichtung der ersten Kammer läuft das Abwasser in die zweite und mindestens dritte Kammer als Klär- und Reaktionsbecken über. In den Kammern werden jeweils Sand und Bentonit abgesetzt und Schwebstoffe durch hydraulische Strömungsschikanen zurückgehalten.The wastewater goes into the first chamber, a sedimentation basin, brought in and by calm flow conditions at a flow rate from 80 - 100 mm / min held. Across from the entry device of the first chamber runs the waste water into the second and at least a third chamber as a clarifier and reaction tank. In sand and bentonite are deposited in the chambers and suspended matter through hydraulic flow baffles retained.

Aus dem zuletzt durchflossenen Klärbecken wird kontinuierlich mindestens die Menge Prozesswasser entnommen, die als Abwasser in die erste Kammer eingebracht wird. Über diese Austragseinrichtung wird in einer Leitung 25–32 Vol.-% des Gesamtwasserumlaufes unter Zugabe von Radikalbildner/Oxidationshilfsmitteln über eine Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung geleitet und nachfolgend dieses Reaktionswasser wieder zurück in die Klärung, vorzugsweise der zweiten Kammer, eingebracht. Unter Zugabe von Radikalbildnern wird somit kontinuierlich ein Filtratstrom im Bypass über eine Bestrahlungseinrichtung zurück in das zu klärende Abwasser geführt.At least the amount of process water that is introduced as waste water into the first chamber is continuously withdrawn from the clarifier that has flowed through last. Via this discharge device, 25-32 vol.% Of the total water circulation is passed in a line with the addition of radical formers / oxidation aids via a wet oxidation irradiation device and this water of reaction is subsequently introduced back into the clarification, preferably in the second chamber. With the addition of radical formers, a filtrate stream is continuously bypassed through a Irradiation device led back into the wastewater to be clarified.

Der Abwassereintrag in die erste Kammer und der Reaktionswassereintrag aus dem Wasserkreislauf der Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung erfolgt jeweils vertikal über eine Strömungsberuhigungsvorrichtung, wie beispielsweise Einlauftopf. Diese wird auf eine Verweilzeit zwischen 40 und 80 s und eine einzuhaltende Strömungsgeschwindigkeit von 0,02 bis 0,04 m/s eingestellt.The wastewater entry in the first Chamber and the reaction water entry from the water cycle of the Wet oxidation radiation device takes place vertically via a Flow calming device such as inlet pot. This will be a dwell between 40 and 80 s and a flow rate of 0.02 to be observed set to 0.04 m / s.

Über diese Austragseinrichtung der letzten Kammer wird auch das gereinigte Wasser als Prozesswasser für die Waschanlage in der erforderlichen Menge entnommen und im Kreislauf zugeführt.about this discharge device of the last chamber also becomes the cleaned one Water as process water for the washing system is removed in the required amount and in the circuit fed.

Dem Prozessverlauf in der Aufbereitungsanlage liegt eine Zeitfunktion zu Grunde, die abhängig ist von der Menge und Schadstoffkonzentration des eingebrachten Prozesswassers, der Beladung mit Radikalen, der Absetzgeschwindigkeit und der Kinetik des Schadstoffabbaues sowie der Größe und Anzahl der zur Verfügung stehenden Becken.The process flow in the processing plant is based on a time function that depends on the quantity and Pollutant concentration of the introduced process water, the loading with radicals, the sedimentation rate and the kinetics of pollutant degradation as well as the size and number the available standing basin.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und die Anlage zur Durchführung des Verfahrens wird das belastete Abwasser von industriellen Waschanlagen in den einzelnen Becken geklärt und die Schadstoffe, insbesondere die Schadstoffgruppen

  • – polychlorierte aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
  • – halogenierte Kohlenwasserstoffe
  • – Phenole
  • – polychlorierte Biphenyle (PCB)
  • – IR-Kohlenwasserstoffe,

durch chemische Reaktion mit den anwesenden Radikalen vor allem in den Kammern zu CO2 und Wasser abgebaut. Durch diese Reaktion werden nicht nur die im Kreislaufprozesswasser enthaltenen Schadstoffe, sondern in den einzelnen Kammern auch die an den jeweils zurückgehaltenen belasteten Schwebstoffen gebundenen Schadstoffe abgebaut.The process according to the invention and the plant for carrying out the process clarify the polluted wastewater from industrial washing plants in the individual basins and the pollutants, in particular the pollutant groups
  • - polychlorinated aromatic hydrocarbons (PAH)
  • - halogenated hydrocarbons
  • - phenols
  • - polychlorinated biphenyls (PCB)
  • - IR hydrocarbons,

degraded to CO 2 and water by chemical reaction with the radicals present, especially in the chambers. As a result of this reaction, not only the pollutants contained in the circulating process water are broken down, but also the pollutants bound to the suspended solids in the individual chambers.

Die in den Becken abgesetzte Feinfraktion verlässt die Prozesswasseraufbereitung durch diskontinuierlichen, mechanischen Austrag, beispielsweise durch Absaugen. Diese Feinfraktion besitzt annähernd die gleiche chemische Qualität wie das behandelte Wasser.The fine fraction deposited in the basin leaves the Process water treatment through discontinuous, mechanical Discharge, for example by suction. This fine fraction owns nearly the same chemical quality like the treated water.

Tropf- und Verdunstungsverluste an Prozesswasser werden diskontinuierlich durch Frischwasser, vorzugsweise in den Kreislauf des Reaktionswassers zur Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung eingespeist, ergänzt.Drip and evaporation losses Process water is discontinuous, preferably by fresh water in the circuit of the water of reaction to the wet oxidation radiation device fed in, supplemented.

Überraschend und als besonders vorteilhaft wurde festgestellt, dass eine Prozesswasser-Kreislaufführung zwischen Aufbereitungsanlage und industrieller Waschanlage durch das zugeführte behandelte, bestrahlte Prozesswasser den Waschvorgang der Feststoffe erheblich synergetisch unterstützt, indem eine effiziente Lösereaktion initiiert wird.Surprised and it was found to be particularly advantageous that a process water cycle between Processing plant and industrial washing plant through the supplied treated, Process water irradiated the washing process of the solids considerably supported synergistically, by an efficient solving reaction is initiated.

Ein wichtiger energie-wirtschaftlicher Vorteil der Aufbereitungsanlage liegt in der "kalten Arbeitsweise", wodurch günstige spezifische Aufarbeitungspreise realisiert werden können.An important energy-economical The advantage of the processing plant lies in the "cold mode of operation", which results in favorable specific processing prices can be realized.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Schemazeichnung 1 näher erläutert.The invention is described below using the schematic drawing 1 explained in more detail.

Die Darstellung 1 zeigt im schematischen Ablauf den Prozesswasserkreislauf einer industriellen Waschanlage mit der Aufbereitung von mit Feinschluff befrachteten und mit Schadstoffen belasteten Abwässern.The representation 1 shows in a schematic sequence the process water cycle of an industrial washing plant with the treatment of wastewater loaded with fine silt and contaminated with pollutants.

Der komplette Verfahrensdurchlauf entsprechend 1 stellt die Anwendungsvariante der Erfindung dar, bei dem belastete Abwässer gereinigt und soweit abgereichert werden, wie es für eine bedenkenlose Wiederverwertung erforderlich ist.The complete process run accordingly 1 represents the application variant of the invention, in which contaminated wastewater is cleaned and depleted as far as is necessary for safe recycling.

Mit einer Bodenwaschanlage sollen kontaminierte industrielle Abfälle (Schredderfeinfraktion), welche einen Gehalt an mineralischen Bestandteilen, wie Kies und Sand, aufweisen, gewaschen und nach Korngrößen sortiert zur Wiederverwendung gebracht werden.With a floor washer contaminated industrial waste (Shredder fine fraction), which contains mineral components such as Gravel and sand, have, washed and sorted by grain size be reused.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sollen 25 m3/h belastetes Abwasser dieser Bodenwaschanlage, mit einem Feinschluffanteil von 0,8 Gew.-%. (Summen-Kohlenwasserstoff-Belastung von 5000 mg/kg TS MKW (Originalsubstanz Ausgangsprodukt Trockenstoff Mineralkohlenwasserstoff) und einer MKW-Belastung von 15 mg/l in einer Aufbereitungsanlage, ausgestattet mit vier Kammern, behandelt werden.With the method according to the invention, 25 m 3 / h of contaminated wastewater from this floor washing system, with a fine silt fraction of 0.8% by weight. (Total hydrocarbon load of 5000 mg / kg TS MKW (original substance, starting material: dry substance, mineral hydrocarbon) and a MKW load of 15 mg / l in a treatment plant equipped with four chambers.

Wie aus der Darstellung der erfindungsgemäßen Anlage zur Abwasser-Aufbereitung nach 1 zu ersehen ist, erfolgt kontinuierlich der Abwassereintrag a in die erste Kammer 1. Diese ist als oben offenes Absetzbecken ausgebildet, mit einer Grundfläche von 40 m2 mit einem Wasserstand von 2m und weist an der dem Eintrag a gegenüberliegenden Beckenwand einen Überlauf b in die Kammer 2 auf, vor welchem eine hydraulische Strömungsschikane in Form von einem Sperrschild die Schwebstoffe zurückhält.As from the representation of the plant for waste water treatment according to the invention 1 it can be seen that wastewater is continuously fed into the first chamber 1 , This is designed as a sedimentation basin open at the top, with a base area of 40 m 2 with a water level of 2 m and has an overflow b into the chamber on the basin wall opposite the entry a 2 on, in front of which a hydraulic flow baffle in the form of a barrier shield holds the suspended matter.

Das vorgeklärte Abwasser aus der Kammer 1 wird so in die Kammer 2 geleitet, wo es durch eine in der gleichen Weise nacheinander bestehende Verbindung in der Kammer 3 und in der Kammer 4 geklärt wird. In den Kammern wird das Abwasser drucklos beruhigt auf langen Wegen bei einer Fließgeschwindigkeit von ca. 100 mm/min und einer Partikel-Sinkgeschwindigkeit von ca. 5 mm/min geführt.The pre-clarified wastewater from the chamber 1 is going into the chamber 2 where it is routed through a similar connection in the chamber 3 and in the chamber 4 is clarified. In the chambers, the wastewater is calmed without pressure on long paths at a flow rate of approx. 100 mm / min and a particle sink rate of approx. 5 mm / min.

Über die Austragseinrichtung c wird kontinuierlich in einer Menge von ca. 30 Vol.-% des Gesamt-Wasserumlaufes geklärtes Reaktionswasser e aus der Kammer 4 entnommen, in Kreislaufführung durch eine Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung 5 geführt und dann über den Reaktionswassereintrag g zurück in die Kammer 2 geleitet. In diesen Kreislauf werden kontinuierlich Wasserstoffperoxid (50-%ig) als Oxidationshilfsmittel f mit einer Beladung von 0,018 l/l und nach Bedarf Frischwasser h zum Ausgleich von Tropfverlusten eingespeist. Die spezifische Leistung der UV-Strahler der Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung 5 wird mit etwa 0,6 W/l eingestellt.The discharge device c continuously clears reaction water e from the chamber in an amount of approximately 30% by volume of the total water circulation 4 removed, in a cycle through a wet oxidation radiation device 5 led and then via the reaction water entry g back into the chamber 2 directed. Hydrogen peroxide (50%) is continuously added to this cycle fed as an oxidation aid f with a load of 0.018 l / l and fresh water h as required to compensate for drip losses. The specific power of the UV emitters of the wet oxidation radiation device 5 is set at approximately 0.6 W / l.

Der Abwassereintrag a in die erste Kammer 1 und der Reaktionswassereintrag g aus dem Wasserkreislauf der Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung 5 wird jeweils vertikal von oben über einen Einlauftopf vorgenommen. Dieser wird auf eine Verweilzeit von 50 s und eine einzuhaltende Strömungsgeschwindigkeit von 0,025 m/s eingestellt, während die Zuführungsleitung, ausgehend von der Einlauftopfhöhe, 90 % eintaucht.The wastewater entry a in the first chamber 1 and the reaction water entry g from the water circuit of the wet oxidation irradiation device 5 is carried out vertically from above using an inlet pot. This is set to a dwell time of 50 s and a flow rate to be maintained of 0.025 m / s, while the feed line, based on the inlet pot height, is immersed 90%.

Über die Austragseinrichtung c wird ebenfalls kontinuierlich das erforderliche Prozesswasser d für die industrielle Waschanlage abgezogen.about the discharge device c is also continuously the required Process water d for pulled off the industrial car wash.

Durch dieses zugeführte bestrahlte Prozesswasser mit Rest-Bestandteilen an Radikalen wird der Waschvorgang der Feststoffe und die Lösereaktion erheblich unterstützt.Irradiated by this supplied Process water with residual components on radicals, the washing process of the solids and the dissolving reaction become significant supported.

Verfahrenstechnisch vereint die Aufbereitungsanlage ein Absetzen der Sedimentanteile und die chemische Reaktion der in Wasser gelösten Schadstoffe. Diese ebenfalls in den Kammern 1 bis 4 ablaufende Prozeßstufe besteht im Aufbrechen großer Moleküle, den Aromaten oder langkettigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, was bis zum Totalabbau geführt werden kann.In terms of process technology, the treatment plant combines sedimentation and chemical reaction of the pollutants dissolved in water. This also in the chambers 1 to 4 The process stage in progress consists of breaking up large molecules, the aromatics or long-chain aliphatic hydrocarbons, which can be carried out until they are completely broken down.

Entsprechend dem Abwasserdurchsatz und dem wirksamen Anlagenvolumen beträgt die Verweilzeit ca. 5,0 h.According to the wastewater throughput and the effective system volume, the dwell time is approximately 5.0 H.

Mit der Reduzierung der Kohlenwasserstoffkonzentration von 15 auf 2,0 mg/l wird die Abbaumöglichkeit von bis zu 86 nachgewiesen. Dies entspricht bei der gefahrenen Anlagenkapazität von ca. 25 m3/h einem Schadstoffumsatz von ca. 325 g/h Kohlenwasserstoffe.By reducing the hydrocarbon concentration from 15 to 2.0 mg / l, the possibility of degradation of up to 86 is proven. With a system capacity of approx. 25 m 3 / h, this corresponds to a pollutant conversion of approx. 325 g / h hydrocarbons.

11
Erste KammerFirst chamber
22
Zweite KammerSecond chamber
33
Dritte Kammerthird chamber
44
Vierte KammerFourth chamber
55
Nassoxidations-BestrahlungseinrichtungWet oxidation irradiation device
66
Industrielle Waschanlageindustrial car wash
aa
Abwassereintragwastewater entry
bb
Überlaufoverflow
cc
Austragseinrichtungdischarge
dd
Prozesswasserprocess water
ee
ReaktionswasserleitungReaction water line
ff
Oxidationshilfsmitteloxidation assistant
gG
ReaktionswassereintragReaction water entry
hH
Frischwasserfresh water

Claims (14)

Verfahren zur Aufbereitung belasteter Abwässer in Wasserkreisläufen industrieller Waschanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass kontinuierlich mit Feinschluff und organischen Schadstoffen belastetes Abwasser in einer Menge zwischen 10 und 40 m3/h mit einem Feststoffgehalt von 0,1 – 1,2 Gew.-% und einer MKW-Belastung von 4 – 6 mg/l nacheinander mehrere Becken/Kammern beruhigt durchströmt, gereinigt und durch chemische Reaktion dekontaminiert wird, indem das Abwasser vom Beckenrand aus in die erste Kammer, einem Absetzbecken, eingebracht und gegenüber dem Einlauf in die zweite und mindestens dritte Kammer als Klär- und Reaktionsbecken überläuft und dabei jeweils Sand- und Bentonit abgesetzt und Schwebstoffe durch hydraulische Strömungsschikanen zurückgehalten werden, wobei aus dem zuletzt durchflossenen Klärbecken kontinuierlich Wasser entnommen wird und dabei: a) unter Zugabe von Radikalbildnern/Oxidationshilfsmitteln über eine Nassoxidationsanlage geleitet und nachfolgend wieder in die Klärung eingebracht wird und b) das gereinigte und polarisierte Wasser als Prozesswasser der Waschanlage im Kreislauf zugeführt wird.Process for the treatment of contaminated wastewater in water circuits in industrial washing plants, characterized in that wastewater continuously contaminated with fine silt and organic pollutants in an amount between 10 and 40 m 3 / h with a solids content of 0.1-1.2% by weight and one MKW load of 4 - 6 mg / l successively flowed through several pools / chambers, cleaned and decontaminated by chemical reaction by introducing the waste water from the pool edge into the first chamber, a settling tank, and opposite the inlet to the second and at least the third chamber as a clarifier and reaction tank overflows and sand and bentonite are deposited in each case and suspended matter is retained by hydraulic flow baffles, with water being continuously removed from the last clarifier through which flow: a) passed through a wet oxidation system with the addition of radical formers / oxidation aids and follow d is reintroduced into the clarification and b) the purified and polarized water is fed as process water to the washing system in the circuit. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abwasser in jeder der Kammern drucklos beruhigt auf langen Wegen bei einer Fließgeschwindigkeit von 80 – 100 mm/min gehalten wird.A method according to claim 1, characterized in that the waste water in each of the chambers calms down for a long time without pressure Because of a flow rate from 80 - 100 mm / min is kept. Verfahren nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass der Abwassereintrag in die erste Kammer wie auch der Reaktionswassereintrag in die zweite Kammer über Einlauftopf vorgenommen wird, wobei jeweils der Eintrag des Abwassers mittig von oben erfolgt und dabei eine Verweilzeit des Abwassers zwischen 40 und 80 s und eine Überlaufströmung mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 0,02 bis 0,04 m/s eingestellt wird.A method according to claim 1 and 2, characterized in that the wastewater entry into the first chamber as well as the reaction water entry into the second chamber Inlet pot is made, with the entry of the waste water in the middle from above and there is a dwell time of the waste water between 40 and 80 s and an overflow with a flow rate is set from 0.02 to 0.04 m / s. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Menge von 25–32 Vol.-% des Gesamt-Wasserumlaufes kontinuierlich geklärtes Reaktionswasser aus der vom Abwasser zuletzt durchflossenen Kammer entnommen wird und eine Kreislaufführung über die Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung mit einer spezifischen Strahlerleistung von 0,5–1,25 W/l und Rücklauf in die zweite Kammer aufrechterhalten wird.A method according to claim 1 to 3, characterized in that in an amount of 25–32 Vol .-% of the total water circulation continuously clarified water of reaction is taken from the chamber through which the waste water last flowed and a circular flow through the Wet oxidation radiation device with a specific emitter power from 0.5-1.25 W / l and return is maintained in the second chamber. Verfahren nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Oxidationsmittel/Radikalbildner Wasserstoffperoxid (50-%ig) mit einer Beladung zwischen 0,012 und 0,018 l/l eingesetzt wird.A method according to claim 1 and 4, characterized in that as an oxidizing agent / radical generator, hydrogen peroxide (50%) with a load between 0.012 and 0.018 l / l. Verfahren nach Anspruch 1, 4 und 5 dadurch gekennzeichnet, dass der Radikalbildner direkt in die Kammern oder in die Eintragsleitung der Nassoxidationsanlage dosiert wird.A method according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the radical generator goes directly into the chambers or into the feed line the wet oxidation system is dosed. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass in den einzelnen Kammern die im Kreislaufprozesswasser und den zurückgehaltenen Schwebstoffen enthaltenen organischen Schadstoffe durch chemische Reaktion mit den zugegebenen und anwesenden Radikalen nahezu völlig abgebaut werden.A method according to claim 1, characterized in that in the individual chambers in the process water and the suspended suspended matter contained organic pollutants by chemical reaction with the added and present radicals almost completely eliminated become. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das der letzten Kammer entnommene, gereinigte und polarisierte (bestrahlte) Wasser als Prozesswasser der Waschanlage zugeführt und zur Reaktion mit dem belasteten Waschgut gebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that the one removed, cleaned and polarized from the last chamber (Irradiated) water supplied as process water to the car wash and for Reaction with the loaded laundry is brought. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die abgesetzten Feststoffe diskontinuierlich mittels mechanischem Austrag aus den Kammern abgezogen werden.A method according to claim 1, characterized in that the settled solids discontinuously by means of mechanical Discharge from the chambers are deducted. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessverlauf eine Zeitfunktion darstellt und abhängig ist von der Prozesswassermenge und deren Beladung mit Radikalen sowie der Anfangskonzentration der Schadstoffe, der Absetzgeschwindigkeit, der Kinetik des Schadstoffabbaus und der Beckengrundfläche, wobei die Beckengrundfläche als technisch beeinflussbare Größe entsprechend konstruktiv eingestellt wird.A method according to claim 1, characterized in that the process flow represents a time function and is dependent of the process water volume and its loading with radicals as well the initial concentration of pollutants, the sedimentation rate, the kinetics of pollutant degradation and the basin area, where the basin area accordingly as a technically influenceable variable is set constructively. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungsanlage aus einem System von mindestens drei miteinander verbundenen Kammern oder Becken (1), (2), (3), (4) aus Stahlbeton oder beschichtetem Material und einer Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung (5) mit Leitungsverbund, Mess- und Dosiereinrichtungen sowie Pumpen für Wasserzu- und -abführung besteht und die erste Kammer/Absetzbecken (1), eine Eintragseinrichtung für Abwasser (a) der Waschanlage (6) aufweist und durch eine an der gegenüber liegenden Beckenwand angeordneten Überlaufeinrichtung (b) mit der zweiten Kammer (2) verbunden ist, die wiederum auf gleiche Weise mit der dritten Kammer (3) und folgenden Kammern (4) Verbindung aufweist, wobei an der letzten Kammer (4) eine Austragseinrichtung (c): – für Reaktionswasser (e) mit einer Leitungsführung über die Nassoxidations-Bestrahlungseinrichtung (5) und mit Zuführungseinrichtungen für Oxidationshilfsmittel (f) und Frischwasser (h) bis zum Eintrag (g) in die zweite Kammer (2) und – für Prozesswasser (d) mit Zuführung zur Waschanlage (6) angeordnet ist.Installation for carrying out the method according to claim 1 to 10, characterized in that the treatment plant from a system of at least three interconnected chambers or basins ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), ( 4 ) made of reinforced concrete or coated material and a wet oxidation radiation device ( 5 ) with a network of pipes, measuring and dosing devices as well as pumps for water supply and drainage and the first chamber / sedimentation basin ( 1 ), an entry device for waste water (a) of the washing system ( 6 ) and with an overflow device (b) with the second chamber (b) on the opposite pool wall 2 ), which in turn is connected in the same way to the third chamber ( 3 ) and the following chambers ( 4 ) Connection, whereby at the last chamber ( 4 ) a discharge device (c): - for water of reaction (e) with a pipeline via the wet oxidation radiation device ( 5 ) and with supply devices for oxidation aids (f) and fresh water (h) up to the entry (g) in the second chamber ( 2 ) and - for process water (d) with feed to the washing system ( 6 ) is arranged. Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungsanlage einzelne dichte, nach oben offene Becken (1), (2), (3), (4) von jeweils 30 –100 m2 Fläche und 60–200 m3 Inhalt aufweist, welche durch Überläufe mit Rückhalteeinrichtungen für Schwebstoffe in Form von hydraulischen Strömungsschikanen miteinander verbunden sind.Plant according to claim 11, characterized in that the processing plant individual dense, upwardly open pools ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), ( 4 ) each with an area of 30-100 m 2 and a content of 60-200 m 3 , which are connected to one another by overflows with retention devices for suspended matter in the form of hydraulic flow baffles. Anlage nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass Ein- und Austragseinrichtungen der Kammern an den Wänden der einzelnen Kammern gegenüber oder diagonal gegenüber angeordnet sind.Plant according to claim 11 and 12, characterized in that that entry and exit devices of the chambers on the walls of the opposite individual chambers or diagonally opposite are arranged. Anlage nach Anspruch 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Abwassereintrag a in die Kammer 1 und der Reaktionswassereintrag g in die Kammer 2 jeweils eine Strömungsberuhigungsvorrichtung in Form eines Einlauftopfes aufweisen, wobei die Zuführungsleitung, ausgehend von der Einlauftopfhöhe, 85–90% eintaucht.Plant according to claim 11 to 13, characterized in that the wastewater entry a into the chamber 1 and the reaction water entry g into the chamber 2 each have a flow calming device in the form of an inlet pot, with the feed line, based on the inlet pot height, being submerged by 85-90%.
DE10253256A 2002-11-15 2002-11-15 Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating Ceased DE10253256A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10253256A DE10253256A1 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10253256A DE10253256A1 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10253256A1 true DE10253256A1 (en) 2004-06-03

Family

ID=32240076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10253256A Ceased DE10253256A1 (en) 2002-11-15 2002-11-15 Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10253256A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417757U1 (en) * 1993-12-17 1994-12-22 Wagner Umweltschutz Ag Device for separating and separating contaminants from contaminated water
DE10046959A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Wolfgang Schuldes Heavy industrial liquid effluent homogenized in reactor under turbulent conditions by compressed air and regulated introduction of radical agent

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417757U1 (en) * 1993-12-17 1994-12-22 Wagner Umweltschutz Ag Device for separating and separating contaminants from contaminated water
DE10046959A1 (en) * 2000-09-18 2002-04-04 Wolfgang Schuldes Heavy industrial liquid effluent homogenized in reactor under turbulent conditions by compressed air and regulated introduction of radical agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0075298A2 (en) Process and apparatus for the biological purification of waste water
EP0250639B1 (en) Method and installation for sludge removal from waters
DE1517730A1 (en) Process for cleaning up waste water
DE3207279A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING POOLS
DE2930194A1 (en) DEVICE FOR TREATING WASTEWATER
EP0110240A1 (en) Process and apparatus for the removal of heavy metals from waste water
EP0325159A2 (en) Method and device for continuously cleaning contaminated soil
EP0436090B1 (en) Process for the purification of waste water from car washing plants
EP0282621B1 (en) Method and installation for sludge removal from waters
EP0582237B1 (en) Process for treating oil-water emulsions, especially from vehicle washing installations
DE4415637C2 (en) Method and device for clarifying and treating wash water from vehicle wash systems
DE4303529A1 (en) Chemical-physical and biological physical cleaning of soil - comprises mixing with water, coarse material is separated, and sludge is sedimented and biologically treated using fluidised bed procedure
DE19723607C2 (en) Process for the remediation of contaminated soils and sludges and device for carrying out the process
EP0403669A1 (en) Method and device for the elution of a granular material
DE3336980A1 (en) Process and apparatus for cleaning solid particles contaminated by hydrocarbons and, in particular, oil or derivatives thereof
DE2239205A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER PURIFICATION
AT398540B (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY WASHING GRANULAR SUBSTRATES
DE3439548A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER
DE10253256A1 (en) Continuous treatment of contaminated water circulating in e.g. industrial floor washing systems comprises feeding it from settling tank through clarification tanks to wet oxidation stage and then recirculating
DE10046959B4 (en) Process for the complete removal of pollutants from highly polluted industrial sludges and waste water and apparatus for carrying out the process
DE2159366B2 (en) Process for the biological treatment of wastewater with activated sludge
DE19604164C1 (en) Treatment of water from car washing facilities
DE19523007C2 (en) Process for cleaning bulk goods, in particular river and harbor sediments and soil
DE3523844A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT
DE3138246A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTEWATER

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20150328