DE1025223B

DE1025223B - Safety device for shut-off valves

Info

Publication number: DE1025223B
Application number: DES41192A
Authority: DE
Original assignee: CARL SANDMANN FA
Current assignee: CARL SANDMANN FA
Priority date: 1954-10-11
Filing date: 1954-10-11
Publication date: 1958-02-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für einen Absperrhahn, dessen Küken auf der Betätigungsseite einen oder mehrere Axialschlitze aufweist, in die entsprechend am Ende des Schaftes eines abnehmbaren Betätigungsschlüssels ausgebildete seitliehe Ansätze eingreifen. Der Schlüssel ist dabei durch eine zylindrische, mit den seitlichen Ansätzen des Schlüssels entsprechenden Ausschnitten versehene Öffnung einer das Gehäuse abdeckenden Haube einführbar. Eine derartige Ausbildung von Absperrhähnen dient dem Zweck, eine Bedienung desselben durch Unbefugte zu erschweren oder möglichst zu verhüten. Das ist besonders bei Gashähnen, z. B. Eckhähnen, wesentlich.The invention relates to a safety device for a shut-off valve, the plug of which is on the actuating side has one or more axial slots, in the corresponding at the end of the shaft one removable operating key trained lateral approaches engage. The key is through a cylindrical one with cutouts corresponding to the side lugs of the key Opening of a hood covering the housing can be inserted. Such a design of shut-off cocks serves the purpose of making it difficult for unauthorized persons to operate it or, if possible, to prevent it. This is particularly important with gas taps, e.g. B. corner cocks, essential.

Der Erfindung gemäß ist die zylindrische Öffnung der Haube durch einen innerhalb der Haube befindlichen verschiebbaren Einsatz abschließbar, der bei Einführen des Schlüssels entgegen einer Federwirkung in Kükenachsrichtung aus der Öffnung wegdrückbar ist.According to the invention, the cylindrical opening of the hood is through one located inside the hood lockable insert that counteracts a spring action when the key is inserted can be pushed away from the opening in the axis direction of the chick.

Durch die der Erfindung entsprechende Ausbildung ist die unbefugte Anwendung hakenähnlicher oder sonstiger Werkzeuge erheblich erschwert. Außerdem wird durch sie mit Sicherheit ein Schmutz- und Staubschutz erzielt. Vorteilhaft wird der verschiebbare Einsatz gleichfalls mit mindestens einem seitlichen Ansatz und das Küken mit dem Ansatz oder den Ansätzen entsprechenden, in der Tiefe begrenzten axialen Führungsschlitzen versehen. Zur Zentrierung des Schlüssels kann der Einsatz an seiner Außenseite in der Mitte mit einem Zapfen versehen sein. An sich sind Zapfenführungen für den Schlüssel bekannt. Die Führungsschlitze für die seitlichen Ansätze des Einsatzes werden vorteilhaft versetzt zu den Eingriffsschlitzen für die seitlichen Ansätze des Scnlüssel- schaftes im Küken angeordnet.Due to the training corresponding to the invention, the unauthorized use is hook-like or other tools made considerably more difficult. In addition, they are sure to cause dirt and Dust protection achieved. The displaceable insert is also advantageous with at least one lateral insert Approach and the chick with the approach or approaches, limited in depth provided axial guide slots. To center the key, the insert can be on its outside be provided with a pin in the middle. Per se tenon guides for the key are known. The guide slots for the side approaches of the insert are advantageously offset to the engagement slots for the lateral approaches of the key arranged in the chick.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrieben. An advantageous embodiment of the subject matter of the invention is described with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt einen der Erfindung entsprechenden Hahn in Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt;Fig. 1 shows a faucet corresponding to the invention in side view, partly in longitudinal section;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Kükengehäuse, Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Küken,Fig. 2 shows a top view of the plug housing, Fig. 3 shows a longitudinal section through the plug,

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Küken,4 is a plan view of the chick,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Schlüssels, Fig. 6 eine Unteransicht des Schlüssels.Fig. 5 is a side view of the key, Fig. 6 is a bottom view of the key.

Fig. 7 einen Längsschnitt durch den die Schlüsseleinstecköffnung abschließenden Einsatz und7 shows a longitudinal section through the insert closing off the key insertion opening and FIG

Fig. 8 die Draufsicht auf den Einsatz.8 shows the top view of the insert.

Im Hahngehäuse 1 ist das Küken 2 drehbar an- so geordnet. Das Küken ist auf der Betätigungsseite mit zwei axial angeordneten Führungsschlitzen 3 zur Aufnahme der seitlichen Ansätze 4 eines in einer mittleren öffnung der auf das Gehäuse aufschraubbaren Sicherungsvorrichtung für AbsperrhähneThe plug 2 can be rotated in the tap housing 1 orderly. The plug is on the actuation side with two axially arranged guide slots 3 for The side lugs 4 are received in a central opening of the one that can be screwed onto the housing Safety device for stop cocks

Anmelder:Applicant:

Fa. Carl Sandmann,
Berlin SO 36, Kottbusser Str. 8Carl Sandmann,
Berlin SO 36, Kottbusser Str. 8

Haube 5 geführten Einsatzes 6 versehen. Ferner weist das Küken zwei axial angeordnete Eingriffsschlitze 7 zur Aufnahme seitlicher Ansätze 8 des zylindrischen Schlüsselschaftes 9 auf. Zwischen der Haube 5 und dem Küken ist eine Schraubenfeder 10 angeordnet, um die Anlage des Kükens an seiner Führungsfläche zu sichern.Cover 5 guided insert 6 is provided. Furthermore, the plug has two axially arranged engagement slots 7 for receiving lateral lugs 8 of the cylindrical key shaft 9. Between the hood 5 and A helical spring 10 is arranged on the plug to ensure that the plug rests on its guide surface to secure.

Zwischen dem Einsatz 6 und dem Boden einer im Küken vorgesehenen Aussparung 11, in der der Einsatz aufgenommen und gleitend bewegbar ist, ist eine Schraubenfeder 12 angeordnet, die den Einsatz 6 mit seinen Ansätzen 4 in Anlage an der Innenfläche der Stirnwandung der Haube hält. An seiner oberen Stirnfläche, seiner Außenseite, ist der Einsatz in der Mitte mit einem Zapfen 13 versehen, der mit einer Ouerbohrung 14 ausgestattet ist.Between the insert 6 and the bottom of a recess 11 provided in the chick in which the insert is received and slidably movable, a helical spring 12 is arranged, which the insert 6 with holds its approaches 4 in contact with the inner surface of the front wall of the hood. At its upper End face, its outside, the insert is provided in the middle with a pin 13, which with a Ouerbbohrung 14 is equipped.

Die Drehung des Kükens im Hahngehäuse ist, wie üblich, durch Anschläge begrenzt, die nicht dargestellt sind.The rotation of the plug in the tap housing is, as usual, limited by stops that are not shown are.

In der Haubenstirnfläche sind anschließend an die kreisförmige, der Aufnahme des Schlüsselschaftes 9 und des Einsatzes 6 dienenden Aussparung 15 Seitenschlitze 16 vorgesehen zum Durchlaß der seitlichen Ansätze 8 des Schlüsselschaftes 9.In the front face of the hood, adjoining the circular, the receptacle of the key shank 9 and the insert 6 serving recess 15 side slots 16 provided for the passage of the lateral Approaches 8 of the key shaft 9.

Bedienung und Wirkung der Vorrichtung sind wie folgt: Zwecks Öffnens oder Schließen« des Hahnes wird der Schaft 9 des Schlüssels derart in die Öffnung 15 der Haube 5 eingeführt, daß seine Ansätze 8 in die Seitenschlitze 16 eintreten. In eine Mittelbohrung 17 des Schlüsselschaftes tritt dabei der Zapfen 13 des Einsatzes 6 ein. Mittels des Schlüsselschaftes wird der Einsatz 6 gegen die Wirkung der Feder 12 eingedrückt, bis seine seitlichen Ansätze am Grund der axialen Führungsschlitze 3 anschlagen. In dieser Stellung sind die seitlichen Ansätze 8 des Schlüsselschaftes in die axialen Eingriffsschlitze 7 des Kükens eingedrungen und von der Stirnwandung der Haube 5 freigekommen, so daß das Küken mittels des Schlüssels gedreht werden kann. Nach vollendeterOperation and action of the device are as follows: To open or close the tap the shaft 9 of the key is so inserted into the opening 15 of the hood 5 that its lugs 8 in the Side slots 16 enter. In a central bore 17 of the key shank, the pin 13 of the occurs Insert 6 a. By means of the key shaft, the insert 6 is pressed in against the action of the spring 12, until its lateral approaches hit the base of the axial guide slots 3. In this position the lateral lugs 8 of the key shaft penetrated into the axial engagement slots 7 of the plug and released from the end wall of the hood 5 so that the chick can be turned by means of the key. After finished

709 907/214709 907/214

Drehung wird beim Nachlassen des auf den Schlüssel ausgeübten Druckes der Einsatz 6 mit dem Schlüsselschaft wieder nach oben herausgedrückt.When the pressure exerted on the key is released, the insert 6 with the key shaft rotates pushed out again upwards.

Wenn bei der durch das Lieferwerk, z. B. des Gaswerkes, ausgeübten Kontrolle, sich die Notwendigkeit einer Plombierung herausstellt, wird der Plombierungsdraht durch die Bohrung 14 des Zapfens 13 hindurchgeführt und am Hahngehäuse befestigt und plombiert. Eine Drehung des Hahnes ist dann nur unter Zerstörung des Sicherungsdrahtes möglich.If in the case of the supplier, z. B. the gas works, exerted control, the need A seal turns out to be, the sealing wire is through the bore 14 of the pin 13 passed through and attached to the tap housing and sealed. One turn of the tap is then only possible by destroying the safety wire.

Wenn der Schlüsselschaft nur mit einem seitlichen Ansatz 8 und die Haube 5 dementsprechend nur mit einem Seitenschlitz 16 versehen wird, hat dies Vorteile. Der Schlüssel kann dann nur in geschlossener Kükenstellung eingeführt und ausgeworfen werden. Solange das Küken sich in Offenstellung befindet, ist der Schlüssel im Hahn gesichert.If the key shank only with a lateral approach 8 and the hood 5 accordingly only with a side slot 16 is provided, this has advantages. The key can then only be closed Chick position introduced and ejected. As long as the chick is in the open position, is the key secured in the tap.

Claims

Patent claims:

1. Safety device for a shut-off valve, the plug of which on the actuating side has a or has several axial slots, in the correspondingly formed lateral lugs at the end engage the shaft of a removable operating key, the key through a cylindrical one with cutouts corresponding to the side lugs of the key Opening of a hood covering the housing can be inserted, characterized in that the cylindrical opening (15) of the hood (5) through a slidable one located inside the hood Insert (6) is lockable, which counteracts a spring action when the key is inserted can be pushed away from the opening (15) in the direction of the axis of the chick.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the insert (6) can be displaced to a limited extent is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the insert (6) also with at least one lateral approach (4) and the plug (2) with the approach or approaches (4) corresponding, limited in depth axial guide slots (3) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the insert (6) on its outside in the middle is provided with a pin (13) for centering the key.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide slots (3) for the lateral lugs (4) of the insert (6) offset to the engagement slots (7) for the lateral lugs (8) of the key shaft (9) are arranged in the chick (2).

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the centering pin (13) has a transverse bore (14) for receiving a sealing wire.

Considered publications:
German Patent Nos. 111235, 157 267, 540, 587 199, 676 501;

French Patent No. 509,891;
British Patent No. 649,364.

1 sheet of drawings