DE10249087B4 - Transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device - Google Patents
Transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device Download PDFInfo
- Publication number
- DE10249087B4 DE10249087B4 DE2002149087 DE10249087A DE10249087B4 DE 10249087 B4 DE10249087 B4 DE 10249087B4 DE 2002149087 DE2002149087 DE 2002149087 DE 10249087 A DE10249087 A DE 10249087A DE 10249087 B4 DE10249087 B4 DE 10249087B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- passage
- closure element
- ventilation
- closure
- base body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/027—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
Abstract
Getriebe- oder Hydraulikanlagenentlüftungs- und/oder -belüftungsvorrichtung (1), die einen Grundkörper (5) mit einem Durchgang (58) aufweist, wobei eine Verschlusseinrichtung (2, 3, 5, 6) zum Verschließen des Durchgangs (58) vorgesehen ist, und wobei die Verschlusseinrichtung (2, 3, 5, 6) ein Verschlusselement (2) umfasst, das derart am Grundkörper (5) über Führungsorgane (25, 28, 54, 55) bewegbar angeordnet ist, dass das Verschlusselement (2) wenigstens zwei Stellungen am Grundkörper (5) einnehmen kann, wobei in einer ersten Stellung der Durchgang (58) wenigstens von innen nach außen in Bezug auf ein zu entlüftendes und/oder belüftendes System gesperrt ist und in einer zweiten Stellung ein Durchlass durch den Durchgang (58) zumindest bei Erreichen von vorgegebenen Systemwerten, die ein Be- und/oder Entlüften erforderlich machen, möglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (2) Abstandhalter (26a, 26b) aufweist, die vom Verschlusselement (2) auf die Ventil- (3) und/oder Filtereinheit (8) derart wirken, dass bei der Positionierung des Verschlusselements (2) in der ersten...Gearbox or hydraulic system ventilation and / or ventilation device (1), which has a base body (5) with a passage (58), a closure device (2, 3, 5, 6) being provided for closing the passage (58), and the closure device (2, 3, 5, 6) comprises a closure element (2) which is arranged on the base body (5) such that it can be moved via guide members (25, 28, 54, 55) such that the closure element (2) has at least two Can take positions on the base body (5), wherein in a first position the passage (58) is blocked at least from the inside to the outside with respect to a system to be vented and / or ventilated and in a second position a passage through the passage (58) is at least possible when predetermined system values are reached, which require ventilation and / or ventilation, characterized in that the closure element (2) has spacers (26a, 26b) which extend from the closure element (2) to the valve (3 ) and / o of the filter unit (8) act in such a way that when the closure element (2) is positioned in the first ...
Description
Die Erfindung betrifft eine Getriebe- oder Hydraulikanlagenentlüftungs- und/oder -belüftungsvorrichtung, die einen Grundkörper mit einem Durchgang aufweist, wobei am Grundkörper eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen des Durchgangs vorgesehen ist.The invention relates to a transmission or Hydraulikungsanlagenentlüftungs- and / or -ventilation device having a base body with a passage, wherein on the base body a closure device is provided for closing the passage.
Stand der TechnikState of the art
Vorrichtungen zur Be- und Entlüftung sind aus dem Stand der Technik z. B. durch die Schriften
Bei nicht dicht verschlossenen Entlüftungs- bzw. Belüftungsvorrichtungen kann es deshalb zu einem unkontrollierten Austritt von Öl in die Umgebung kommen, was mit einem erheblichen Gefährdungspotential verbunden sein kann. Gerade bei Getriebe- oder Hydraulikflüssigkeiten, die auf Kohlenwasserstoffbasis beruhen, können schon relativ geringe ausgetretene Mengen zu teils erheblichen Problemen führen, da eine Reihe von Kohlenwasserstoffen stark umwelt- bzw. wassergefährdend sind. Des Weiteren wirken sie reibungsvermindernd und können so beispielsweise eine erhebliche Rutschgefahr auslösen.In not tightly closed venting or ventilation devices, it may therefore come to an uncontrolled leakage of oil into the environment, which may be associated with a significant hazard potential. Especially with gear or hydraulic fluids based on hydrocarbon, even relatively small amounts leaked can lead to some significant problems, as a number of hydrocarbons are highly polluting or water endangering. Furthermore, they have a friction-reducing effect and can, for example, trigger a considerable risk of slipping.
Diese negativen Auswirkungen, erfordern geeignete Gegenmaßnahmen.These negative effects require appropriate countermeasures.
Eine gängige Ausführungsform umfasst eine Verschlusslasche, die beispielsweise aus einer Gummimembran besteht, die den Durchgang durch den Grundkörper der Vorrichtung dicht verschließt.A common embodiment comprises a closure flap, which consists for example of a rubber membrane, which seals the passage through the main body of the device.
Soll z. B. nach Lagerung oder Transport die Entlüftungs- bzw. Belüftungsvorrichtung in Funktion gesetzt werden, lässt sich die Verschlusslasche vom Ventil abziehen.Should z. B. after storage or transport the venting or ventilation device are put into operation, the closure tab can be deducted from the valve.
Als weitere Möglichkeit ist z. B. aus der
Diese genannten Lösungsmöglichkeiten können aber nur zum Teil befriedigen. Eine abziehbare Verschlusslasche muss mit einem nicht unerheblichen Aufwand in das Ventil oder den Filter eingebracht werden und ist nach deren zerstörerischen Entfernung nicht mehr einsetzbar.These solutions mentioned but can only partially satisfy. A peelable locking tab must be introduced with a considerable effort in the valve or filter and is no longer applicable after their destructive removal.
Auch die Lösung mit einem einschraubbaren Absperrnippel, birgt einen relativ hohen Aufwand beim Austausch gegen die Ventil- oder Filtereinheit. Außerdem ist festzustellen, dass solche Einschraubnippel über längere Zeiträume kaum aufbewahrt werden und daher für den Fall, dass sie erneut benötigt werden, nicht zur Verfügung stehen.The solution with a screw-in Absperrnippel, involves a relatively high cost when replacing the valve or filter unit. In addition, it should be noted that such screw-in nipples are hardly stored for long periods of time and therefore are not available in the event that they are needed again.
Aufgabe und Vorteile der ErfindungPurpose and advantages of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art bereit zu stellen, die ohne die oben genannten Nachteile in kompakter Ausgestaltung eine einfache Lager- und Transportsicherung ermöglicht.The invention is based on the object to provide a device of the type described above, which allows a simple storage and transport protection without the disadvantages mentioned above in a compact design.
Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in conjunction with the features of the preamble of
Durch die in den Unteransprüchen genannten Merkmale sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung aufgezeigt.The features mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and developments of the invention are shown.
Die erfindungsgemäße Getriebe- oder Hydraulikanlagenentlüftungs- und/oder -belüftungsvorrichtung mit einem Grundkörper mit Durchgang weist eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen des Durchgangs auf, wobei die Verschlusseinrichtung ein Verschlusselement aufweist, das am Grundkörper über Führungsorgane bewegbar angeordnet ist und mindestens zwei Stellungen am Grundkörper einnehmen kann. In der ersten Stellung wird sichergestellt, dass zumindest aus dem Inneren eines zu entlüftenden und/oder belüftenden Systems nach außen keine Flüssigkeit bzw. kein Gas austreten kann, da der Durchgang gesperrt ist. In der zweiten Stellung ist ein Durchlass durch den Durchgang zumindest zeitweise möglich, z. B. insbesondere, wenn Druckbedingungen im Inneren eines zu entlüftenden und/oder belüftenden Systems einen Druckausgleich notwendig machen.The transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device according to the invention with a base body with passage has a closure device for closing the passage, wherein the closure device has a closure element which is movably arranged on the main body via guide members and can occupy at least two positions on the base body. In the first position, it is ensured that at least from the interior of a system to be vented and / or ventilated, no liquid or gas can escape to the outside, since the passage is blocked. In the second position, a passage through the passage at least temporarily possible, for. B. in particular, if pressure conditions inside a venting and / or ventilating system make a pressure equalization necessary.
Die Funktionalität der Verschlusseinrichtung wird durch Abstandshalter am Verschlusselement realisiert, die auf entsprechende Konturen weiterer Elemente einwirken. Eine Ventileinheit ist so ausgelegt, dass Abstandhalter des Verschlusselements eine Bewegung des Stößelelements einer Ventileinheit lediglich in der ”Sperrstellung” blockieren, aber ansonsten die freie Funktionalität des Ventils zulassen. In einem anderen Fall bei einer Vorrichtung mit Filtereinheit können die Abstandhalter einen Stößel in der ”Sperrstellung” definiert in eine ”Blockadeposition” bringen, jedoch in anderen möglichen Stellungen des Verschlusselements das Bewegen des Stößels, z. B. durch ein Federelement, in eine ”Durchlassposition” erlauben.The functionality of the closure device is realized by spacers on the closure element, which act on corresponding contours of other elements. A valve unit is designed so that spacers of the closure element block movement of the plunger element of a valve unit only in the "blocking position", but otherwise allow the free functionality of the valve. In another case, in a device with a filter unit, the spacers may define a plunger in the "blocking position" in a " Blockade "bring, but in other possible positions of the closure element, the movement of the plunger, z. B. by a spring element, in a "passage position" allow.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Verschlusseinrichtung mehrfach und einfach verriegelbar bzw. entriegelbar ist. Damit wird über die gesamte Nutzungsdauer der Vorrichtung eine jederzeit einstellbare ”Sperrstellung” und ”Durchlassstellung” zur Verfügung gestellt.A significant advantage of the invention is the fact that the closure device is repeatedly and easily locked or unlocked. This provides an adjustable "blocking position" and "passage position" at any time over the entire service life of the device.
Eine jederzeit einstellbare Sperrstellung wird demgegenüber von den Lösungen gemäß
Außerdem funktioniert die erfindungsgemäße Verschlusseinrichtung zerstörungsfrei und macht insbesondere bei mehrfacher Nutzung keinen zusätzlichen Arbeitsschritt zum Einsetzen von Absperrelementen, wie z. B. Verschlusslaschen notwendig.In addition, the closure device according to the invention works non-destructive and makes in particular with multiple use no additional operation for inserting shut-off elements, such. B. closure tabs necessary.
Abstandhalter lassen sich außerdem einfach und platzsparend an den entsprechenden Bauteilen ausformen. Sie ermöglichen exakte Abstände von einander zugeordneten benachbarten Elementen und können zusätzlich platzsparend auch andere Funktion übernehmen, wie z. B. Eingreifelemente zur Sicherung vorbestimmter Bewegungsbahnen oder Eingriffpositionen.Spacers can also be formed easily and space-saving on the corresponding components. They allow exact distances of adjacent elements associated with each other and can also save space to take on other function, such. B. engaging elements for securing predetermined trajectories or engagement positions.
Nicht zuletzt kann die vorgeschlagene Vorrichtung mit kompaktem Aufbau realisiert werden, da das Verschlusselement am Grundkörper angeordnet ist.Not least, the proposed device can be realized with a compact design, since the closure element is arranged on the base body.
Eine ebenfalls vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass bei der Bewegung des Verschlusselements von der ersten in die zweite Stellung und umgekehrt das Verschlusselement ständig im Eingriff mit dem Grundkörper bleibt. Dies gewährleistet ein definiertes Verstellen des Verschlusselements und damit ein verlässliches Erreichen der gewünschten Stellung.A likewise advantageous embodiment of the invention provides that in the movement of the closure element from the first to the second position and vice versa, the closure element remains in constant engagement with the base body. This ensures a defined adjustment of the closure element and thus a reliable achievement of the desired position.
In einer außerdem bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungsorgane am Verschlusselement und am Grundkörper derart ausgebildet, dass sich das Verschlusselement in Bezug auf den Grundkörper von der ersten in die zweite Stellung und umgekehrt durch das Zusammenwirken der Führungsorgane auf einer eindeutig vorgegebenen Bahn bewegen. Durch diese Vorgehensweise werden unkontrollierte Positionen des Verschlusselements am Grundkörper vermieden und damit die Zuverlässigkeit der Vorrichtung erhöht. Auch wenn die Verschlusseinrichtung nicht bewegt wird, befindet sich die Verschlusseinrichtung in einer vorbestimmten Position und kann nicht durch unkontrollierte Bewegungen auf die Vorrichtung selbst oder auf benachbart dazu befindliche Bereiche nachteilig einwirken.In a further preferred embodiment of the invention, the guide members on the closure element and the base body are formed such that the closure element with respect to the main body of the first to move to the second position and vice versa by the cooperation of the guide members on a clearly predetermined path. This procedure avoids uncontrolled positions of the closure element on the base body and thus increases the reliability of the device. Even if the closure device is not moved, the closure device is in a predetermined position and can not be adversely affected by uncontrolled movements on the device itself or on adjacent thereto areas.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im Durchgang des Grundkörpers eine Ventileinheit ausgebildet. Es sind dafür alle aus dem Stand der Technik bekannten geeigneten Ventilarten prinzipiell verwendbar. Insbesondere sind auch gebräuchliche selbsttätige Ent- bzw. Belüftungsventile vorstellbar. Auch sind am Grundkörper ausgebildete kombinierte Be- und Entlüftungsventile denkbar. Erfindungsgemäß ist die Ventileinheit in einer ersten Stellung des Verschlusselements blockiert, wogegen sie zumindest in der zweiten Stellung in vorgesehener Weise arbeiten kann. D. h. in der zweiten Stellung kann bei Erreichen von vorgegebenen Druckwerten in einem zu entlüftenden und/oder belüftenden System durch ein Öffnen der Ventileinheit eine Freigabe des Durchgangs im Grundkörper mit einem entsprechenden Druckausgleich erfolgen. Vorzugsweise wird in der Ventileinheit ein z. B. elastisch vorgespanntes Stößelelement eingesetzt.In an advantageous embodiment of the device according to the invention, a valve unit is formed in the passage of the main body. All suitable types of valves known from the prior art can be used in principle for this purpose. In particular, conventional automatic vent or vent valves are conceivable. Also formed on the body combined ventilation valves are conceivable. According to the invention, the valve unit is blocked in a first position of the closure element, whereas it can work in the intended manner, at least in the second position. Ie. in the second position, upon reaching predetermined pressure values in a system to be vented and / or ventilated by opening the valve unit, the passage in the main body can be released with a corresponding pressure equalization. Preferably, in the valve unit z. B. elastically biased plunger element used.
Für eine außerdem bevorzugte erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung wird vorgeschlagen, dass bei einer Positionierung des Verschlusselements in einer ersten Stellung und bei seiner Bewegung von der ersten Stellung in die zweite Stellung und umgekehrt, insbesondere auf einer eindeutig vorgegebenen Bahn, der Durchgang zumindest von innen nach außen in Bezug auf ein zu entlüftendes und/oder belüftendes System gesperrt ist und nur genau in der zweiten Position ein Durchlass durch den Durchgang zumindest bei Erreichen von vorgegebenen Systemwerten, die ein Be- und/oder Entlüften erforderlich machen, möglich ist. Durch diese Ausführungsform kann besonders sicher ein ungewolltes Austreten von Flüssigkeit bzw. Gas aus Getrieben oder Hydraulikanlagen vermieden werden, da ein solches nur in einer Stellung möglich ist. Diese Lösung gewährleistet insbesondere auch, dass ein sich in gesperrter Stellung befindliches Verschlusselement, das versehentlich, z. B. beim Transport, geringfügig bewegt wird, nicht zwangsläufig zu einem Austreten von Öl oder dgl. führt.For a further preferred embodiment of the device according to the invention is also proposed that in a positioning of the closure element in a first position and in its movement from the first position to the second position and vice versa, in particular on a clearly predetermined path, the passage at least from the inside to the outside is locked in relation to a system to be vented and / or ventilated and only in the second position is passage through the passage at least possible when predetermined system values are reached, which necessitate aeration and / or venting. By this embodiment, an unwanted leakage of liquid or gas from transmissions or hydraulic systems can be particularly reliably avoided, since such is possible only in one position. This solution also ensures, in particular, that a closure element which is in the locked position and which is inadvertently closed, e.g. B. during transport, is slightly moved, does not necessarily lead to leakage of oil or the like.
Vorteilhafterweise rastet oder schnappt das Verschlusselement in die ”Durchlassstellung” ein. Durch diese Maßnahme wird nicht nur sichergestellt, dass die Vorrichtung, wenn sie einmal aktiviert ist, in der ”Arbeitsposition” verbleibt, sondern auch ein Übergang von der ”Sperrstellung” in die ”Durchlassstellung” spürbar und damit für eine Bedienperson bewusst nachvollziehbar ist. Zusätzlich kann das Verschlusselement auch in der ”Durchlassstellung” mit den genannten Vorteilen einrasten.Advantageously, the closure element snaps or snaps into the "passage position". This measure not only ensures that the device, once activated, remains in the "working position", but also a Transition from the "blocking position" into the "passage position" noticeable and thus for an operator aware of it. In addition, the closure element can engage in the "passage position" with the advantages mentioned.
Besonders bevorzugt ist es, wenn das Verschlusselement verdrehbar ist. Dies ermöglicht einerseits eine einfache Betätigung des Verschlusselements und andererseits ist eine versehentliche Betätigung durch Verdrehen relativ unwahrscheinlich, besonders wenn eine Verdrehung um einen entsprechend großen Winkel zwischen ”Sperrstellung” und ”Durchlassstellung” notwendig ist. Die verdrehbare Anordnung des Verschlusselements ermöglicht darüber hinaus eine kompakte Bauform der Vorrichtung, besonders wenn größtenteils rotationssymmetrische Bauteile verwendet werden.It is particularly preferred if the closure element is rotatable. This allows on the one hand a simple operation of the closure element and on the other hand, an accidental operation by turning relatively unlikely, especially if a rotation by a correspondingly large angle between "blocking position" and "passage position" is necessary. The rotatable arrangement of the closure element also allows a compact design of the device, especially when largely rotationally symmetric components are used.
Ein ebenfalls besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht eine am Grundkörper im Durchgang ausgebildete Filtereinheit vor. Die Filtereinheit kann platzsparend in dem Grundkörper positioniert werden. Für Filteraufgaben kann eine übliche Filtereinheit vorgesehen sein, welche die ein- bzw. austretende Flüssigkeits- und Gasströme filtert.A likewise particularly preferred embodiment provides a filter unit formed on the main body in the passage. The filter unit can be positioned to save space in the body. For filtering tasks, a conventional filter unit may be provided which filters the incoming and outgoing liquid and gas streams.
Im Zusammenhang mit Filtereinheiten kann die erfindungsgemäße Vorrichtung so ausgeführt werden, dass sie in der ”Sperrstellung” und ggf. auch auf dem Weg in eine ”Durchlassstellung” sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen in Bezug auf ein System gesperrt ist, aber in der ”Durchlassstellung” ständig eine Verbindung von innen nach außen und umgekehrt besteht. Denkbar ist allerdings auch eine Ausführungsform, bei welcher eine Filtereinheit mit einem Ventil kombiniert wird, so dass sich die oben beschriebenen Funktionalitäten ausführen lassen. Dementsprechend z. B. in der ”Durchlassstellung” lediglich eine Durchgängigkeit bei Erreichen bestimmter Systemparameter und in der ”Sperrstellung” zwar ein sicheres Blockieren des Durchgangs in Bezug auf ein System von innen nach außen gegeben, jedoch weiterhin eine Durchgängigkeit von außen nach innen möglich ist.In connection with filter units, the device according to the invention can be designed so that it is locked in the "blocking position" and possibly also on the way to a "passage position" both from inside to outside and from outside to inside with respect to a system, but in the "Durchlassstellung" constantly a connection from the inside out and vice versa exists. However, an embodiment is also conceivable in which a filter unit is combined with a valve so that the functionalities described above can be carried out. Accordingly z. B. in the "passage position" only a patency on reaching certain system parameters and in the "blocking position" Although a secure blocking the passage in relation to a system from the inside out, but still a continuity from outside to inside is possible.
Zur Befestigung an einem Getriebe oder an einer Hydraulikanlage ist an der Vorrichtung beispielsweise am Grundkörper vorteilhafterweise ein Befestigungsabschnitt vorgesehen, durch den der Grundkörper lösbar angebracht werden kann. Die Vorrichtung weist z. B. ein Außengewinde auf, wodurch sie in einen passenden Innengewindeabschnitt eingeschraubt werden kann.For attachment to a transmission or to a hydraulic system, a fastening section is advantageously provided on the device, for example on the base body, by means of which the base body can be releasably attached. The device has z. As an external thread, whereby they can be screwed into a matching female threaded portion.
Schließlich sieht eine weitere Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung vor, dass diese eine bekannte Abscheideeinrichtung aufweist, welche die Gas- bzw. Flüssigkeitsmenge minimiert, die durch den Durchlass treten kann. Eine Abscheideeinrichtung ist gerade bei besonders sensiblen Flüssigkeiten wie Öl und dgl. geeignet, bei denen mit teils weitreichenden Folgen beim Austreten gerechnet werden muss. Solche bekannten Abscheideeinrichtungen können beispielsweise Spritzrohre, Prallbleche oder Tropfenfänger sein.Finally, a further embodiment of the object of the invention provides that it has a known separation device which minimizes the amount of gas or liquid that can pass through the passage. A separation device is particularly suitable for particularly sensitive fluids such as oil and the like, which must be expected to have some far-reaching consequences when exiting. Such known separation devices can be, for example, spray tubes, baffles or drip traps.
Für die Bauteile der erfindungsgemäßen Getriebe- oder Hydraulikanlagenentlüftungs- und/oder -belüftungsvorrichtung sind eine Reihe von Materialien vorstellbar. Neben verschiedenen Stahlwerkstoffen sind insbesondere Kunststoffe geeignet.For the components of the transmission or hydraulic system ventilation and / or -ventilation device according to the invention a number of materials are conceivable. In addition to various steel materials especially plastics are suitable.
Figurenbeschreibungfigure description
Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen zwei konkrete Ausgestaltungsformen der Erfindung, welche unter Angabe weiterer Einzelheiten und Vorteile näher beschrieben werden und die Erfindung dadurch verdeutlichen. Es zeigen:The following drawings show two specific embodiments of the invention, which are described in more detail by specifying further details and advantages and illustrate the invention thereby. Show it:
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Die
Die Drehkappe
Der Durchgang
In der Hohlschraube
Am oberen Außenumfang des Rundzapfens
Im Zustand der Entlüftung, können Gase nach oben bis zu einem Deckel
Ein Sperren des Durchgangs
Damit der O-Ring
Die Drehkappe
Die Einrastnasen
Im zusammengebauten Zustand des Entlüftungsventils
Das gezeigte Entlüftungsventil
Dies wird dadurch erreicht, dass beliebig oft in einer Stellung von außen z. B. von Hand der Deckel
Zur Verdrehung der Drehkappe
Durch die Verdrehung der Drehkappe
Die beiden Abstandzähne
Die hier beispielhaft rundtrichterförmigen Aussparungen
In der Stellung gemäß
Demgegenüber wird in der Stellung gemäß
Der Ventilkörper
In der Blockadeposition stehen außerdem zwei benachbarte der am Ringsteg
Damit eine definierte Verdrehung der Drehkappe
Das Verdrehen der Drehkappe
Aus
Wie in
Sowohl in der Stellung gemäß
In
Die Drehkappe
Ein Unterschied zu den oben gezeigten Bauteilen besteht aber im Bereich, in dem der Rundzapfen
Die Filtereinsatz
In
Wie in
Der Mechanismus der Verschlusssicherung für den Filter
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Entlüftungsventilvent valve
- 22
- Drehkapperotating cap
- 33
- Ventilkörpervalve body
- 44
- Spiralfederspiral spring
- 55
- HohlschraubeHohlschraube
- 66
- O-RingO-ring
- 77
- O-RingO-ring
- 88th
- Schließkörperclosing body
- 99
- Filterfilter
- 2020
- Deckelcover
- 20a20a
- DeckelinnenseiteInside cover
- 2121
- Strömungskanalflow channel
- 2222
- Ringmantelring jacket
- 22a22a
- Drehhilfeturning aids
- 2323
- Stegweb
- 23a23a
- StegflankeSteg edge
- 2424
- RingmantelrandRing jacket edge
- 2525
- Einrastnasencatching lugs
- 26a26a
- AbstandzahnGap tooth
- 26b26b
- AbstandzahnGap tooth
- 27a27a
- Abstandstegspacer web
- 27b27b
- Abstandstegspacer web
- 2828
- Führungsstegguide web
- 28a28a
- Innenflächepalm
- 28b28b
- Stegflächeland surface
- 28c28c
- Schmalseitenarrow side
- 3030
- Rundzapfenround peg
- 30a30a
- Ringflächering surface
- 3131
- Führungsteilguide part
- 31a31a
- Ringflächering surface
- 3232
- Ringstegring land
- 3333
- Zungetongue
- 34a34a
- Zungetongue
- 34b34b
- Zungetongue
- 34c34c
- Zungetongue
- 3535
- Halbrundnutsemicircular groove
- 35a35a
- Wirkflächeeffective area
- 35b35b
- Wirkflächeeffective area
- 3636
- Bohrungdrilling
- 36a36a
- BohrungsgrundflächeHole bottom surface
- 37a37a
- Aussparungrecess
- 37b37b
- Aussparungrecess
- 38a38a
- Aussparungrecess
- 38b38b
- Aussparungrecess
- 3939
- Ringflächering surface
- 5050
- Außengewindeexternal thread
- 5151
- Öffnungopening
- 5252
- Ringflächering surface
- 53a53a
- Ringflächering surface
- 53b53b
- Ringflächering surface
- 5454
- Ringnutring groove
- 5555
- Randbereichborder area
- 55a55a
- Ringflächering surface
- 5656
- Randbereichborder area
- 56a56a
- Ringflächering surface
- 57a57a
- Absatzparagraph
- 57b57b
- Absatzparagraph
- 5858
- Durchgangpassage
- 5959
- Absatzparagraph
- 8080
- Bohrungdrilling
- 80a80a
- BohrungsgrundflächeHole bottom surface
- 8181
- Führungsteilguide part
- 8282
- Spiralfederspiral spring
- 8383
- Filtereinsatzfilter cartridge
- 83a83a
- Oberseitetop
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002149087 DE10249087B4 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | Transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002149087 DE10249087B4 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | Transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10249087A1 DE10249087A1 (en) | 2004-05-13 |
DE10249087B4 true DE10249087B4 (en) | 2012-05-03 |
Family
ID=32102848
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2002149087 Expired - Fee Related DE10249087B4 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | Transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10249087B4 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006050720B4 (en) * | 2006-10-24 | 2015-09-17 | Klaus Heinrichs | Bleed valve with dust cover |
DE102006050723B4 (en) * | 2006-10-24 | 2012-10-11 | Klaus Heinrichs | Bleed valve, especially for screw plug |
JP5560004B2 (en) * | 2009-08-05 | 2014-07-23 | 株式会社マキタ | Work tools |
DE102010036294A1 (en) | 2010-09-03 | 2012-03-08 | Hydac Filtertechnik Gmbh | System for ventilation of containers of fluid volume |
CN104197060B (en) * | 2014-07-30 | 2016-08-17 | 长城汽车股份有限公司 | A kind of breather plug |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7329116U (en) * | 1973-08-09 | 1973-11-22 | Ruhrkohle Ag | Use for gear venting |
JPS5913171A (en) * | 1982-07-12 | 1984-01-23 | Toyota Motor Corp | Air breather device of gear box |
DE3822806A1 (en) * | 1988-07-06 | 1990-01-11 | Johannes Grau | Air-bleeding device for radiators and other closed fluid systems |
DE4030524A1 (en) * | 1989-10-11 | 1991-04-18 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Venting value for gearbox housing - has flexible container as sleeve-shaped expansion chamber with apertures |
DE4200094A1 (en) * | 1991-01-10 | 1992-07-16 | Poclain Hydraulics Sa | HOUSING OF A DEVICE THAT IS PROVIDED WITH SPECIAL VENTILATION DEVICES |
US5562188A (en) * | 1994-07-19 | 1996-10-08 | Appelgren; Dallas A. | Hydraulic brake system bleed valve and method for bleeding air |
JPH09119541A (en) * | 1995-10-24 | 1997-05-06 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Air breather for operating oil tank |
DE19613480A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-16 | Maier Karl Heinz | Central heating diaphragm valve |
JPH10281319A (en) * | 1997-04-10 | 1998-10-23 | Maezawa Ind Inc | Air valve |
WO1999061826A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-02 | Ferrero Rubinetterie S.N.C. Di Riccardo Ferrero & C. | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
-
2002
- 2002-10-21 DE DE2002149087 patent/DE10249087B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7329116U (en) * | 1973-08-09 | 1973-11-22 | Ruhrkohle Ag | Use for gear venting |
JPS5913171A (en) * | 1982-07-12 | 1984-01-23 | Toyota Motor Corp | Air breather device of gear box |
DE3822806A1 (en) * | 1988-07-06 | 1990-01-11 | Johannes Grau | Air-bleeding device for radiators and other closed fluid systems |
DE4030524A1 (en) * | 1989-10-11 | 1991-04-18 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Venting value for gearbox housing - has flexible container as sleeve-shaped expansion chamber with apertures |
DE4200094A1 (en) * | 1991-01-10 | 1992-07-16 | Poclain Hydraulics Sa | HOUSING OF A DEVICE THAT IS PROVIDED WITH SPECIAL VENTILATION DEVICES |
US5562188A (en) * | 1994-07-19 | 1996-10-08 | Appelgren; Dallas A. | Hydraulic brake system bleed valve and method for bleeding air |
JPH09119541A (en) * | 1995-10-24 | 1997-05-06 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Air breather for operating oil tank |
DE19613480A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-16 | Maier Karl Heinz | Central heating diaphragm valve |
JPH10281319A (en) * | 1997-04-10 | 1998-10-23 | Maezawa Ind Inc | Air valve |
WO1999061826A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-02 | Ferrero Rubinetterie S.N.C. Di Riccardo Ferrero & C. | Improved automatic bleeding valve for hydraulic systems |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10249087A1 (en) | 2004-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2854003C2 (en) | Device for preventing the backflow of water in a supply line | |
DE2418962C3 (en) | Valve spindle seal for a control valve | |
DE3100037C2 (en) | ||
DE112010000888T5 (en) | "No Filter, No Operation" - Fluid Filtration Systems | |
EP2941579B1 (en) | Valve top | |
EP0515429B1 (en) | Pressure limiting valve with stable spring pad | |
DE10353424A1 (en) | Vehicle oil filter, with an exchangeable ring filter, has a plug and socket lock at the base with separate guides so that the filter housing can be closed without damage | |
DE3901444C2 (en) | Controllable check valve | |
DE10249087B4 (en) | Transmission or hydraulic system ventilation and / or ventilation device | |
DE2912977A1 (en) | BLEED VALVE | |
EP1678434A1 (en) | Valve, especially a gas safety valve | |
DE2652518C2 (en) | Device for drilling into a pressurized pipe or container | |
DE3001538C2 (en) | Venting device for a valve | |
DE102015201288A1 (en) | Hollow-needle assembly | |
DE602004004603T2 (en) | Float for automatic vent valve and valve with the float | |
DE102009033525A1 (en) | Compressed gas operated instrument, in particular a surgical instrument | |
DE10237668B4 (en) | Oil filter, in particular for an internal combustion engine | |
DE102010063088B3 (en) | Apparatus for treating a liquid | |
DE102008051744B4 (en) | Arrangement for establishing a connection between a toner reservoir and a lid closing the toner reservoir | |
DE102008057518A1 (en) | Closing device for container i.e. oil sump, of motor vehicle, has closing element for closing container opening, and bayonet guidance and bayonet element to close container opening, when closing element is brought in preset position | |
DE3003480C2 (en) | ||
DE102006029820B4 (en) | Device for measuring measured variables | |
EP3250172A1 (en) | Device for transferring a fluid between a storage container and at least one further container for use | |
WO2023227531A1 (en) | Valve for a gas cartridge, gas cartridge for a water carbonator, and method for filling such a gas cartridge | |
DE102021002511A1 (en) | filter device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20120804 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |