DE10245075A1 - commissioned - Google Patents

commissioned Download PDF

Info

Publication number
DE10245075A1
DE10245075A1 DE2002145075 DE10245075A DE10245075A1 DE 10245075 A1 DE10245075 A1 DE 10245075A1 DE 2002145075 DE2002145075 DE 2002145075 DE 10245075 A DE10245075 A DE 10245075A DE 10245075 A1 DE10245075 A1 DE 10245075A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fibrous web
displacement body
running
applicator according
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002145075
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Dr. Trefz
Martin Dr. Kustermann
Benjamin Dr. Méndez-Gallon
Franz Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE2002145075 priority Critical patent/DE10245075A1/en
Priority to EP03103478A priority patent/EP1403429A1/en
Publication of DE10245075A1 publication Critical patent/DE10245075A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/30—Pretreatment of the paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/70—Multistep processes; Apparatus for adding one or several substances in portions or in various ways to the paper, not covered by another single group of this main group
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0283—Flat jet coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material is projected from the outlet as a cohesive flat jet in direction of the work
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/50—Spraying or projecting

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Bei einem Auftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (M) auf eine laufende Faserstoffbahn (3), insbesondere aus Papier oder Karton, die über eine Gegenfläche (2) läuft und der wenigstens eine Auftragseinrichtung (4) zugeordnet ist, welche das Medium (M) an die Faserstoffbahn (3) abgibt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in einem zwischen der Gegenfläche (2) und der Faserstoffbahn (3) bestehenden Einlaufzwickel (Z) ein Verdrängerkörper (6) angeordnet ist, welcher derart ausgebildet ist, um die mit der laufenden Faserstoffbahn (3) mitgeschleppte Luftgrenzschicht (LG) zu verdrängen und annähernd quer zur Laufrichtung (L) der Faserstoffbahn (3) in die Umgebung abzuführen.In the case of an application unit for the direct application of a liquid or pasty medium (M) to a running fibrous web (3), in particular made of paper or cardboard, which runs over a counter surface (2) and to which at least one application device (4) is assigned which is the medium (M) to the fibrous web (3), it is provided according to the invention that a displacement body (6) is arranged in an inlet gusset (Z) existing between the counter surface (2) and the fibrous web (3), which is designed in such a way that the to displace air boundary layer (LG) entrained with the running fibrous web (3) and to discharge it into the environment approximately transversely to the running direction (L) of the fibrous web (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragswerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a commissioned work according to the generic term of claim 1.

Gattungsgemäße Auftragsaggregate sind bekannt aus Maschinen zur Herstellung und/oder Veredelung einer Papier- oder Kartonbahn. Sie werden im Rahmen von sogenannten Streichanlagen eingesetzt, mit denen die laufende Bahn ein- oder beidseitig mit einer oder mehreren Schichten eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums zu versehen ist.Generic application units are known from machines for the production and / or finishing of a paper or cardboard web. They are used in the context of so-called coating systems, with which the running web on one or both sides with one or several layers of a liquid or pasty Order medium is to be provided.

Bei den Auftragsmedien handelt es sich beispielsweise um Streichfarbe (mit in Flüssigkeit suspendierten Pigmenten), Stärke oder Imprägnierflüssigkeit.The order media is is, for example, coating color (with pigments suspended in liquid), Strength or impregnation liquid.

Beim sogenannten direkten Auftragen umschlingt die Bahn im Bereich des Auftragsaggregates eine umlaufende Gegenfläche. Die Gegenfläche kann dabei ein umlaufendes Band oder eine Gegen- bzw. Stützwalze sein. Das Auftragsaggregat trägt das flüssige oder pastöse Medium direkt auf die Oberfläche der laufenden Bahn auf.With so-called direct application wraps around the web in the area of the application unit Counter surface. The counter surface can a revolving belt or a counter or support roller his. The order unit carries that liquid or pasty Medium directly on the surface the running web.

Die heutigen modernen Maschinen laufen mit hohen Geschwindigkeiten, die oftmals 2000 m/min überschreiten. Bei diesen schnelllaufenden Maschinen wird im besonders hohen Maße Luftgrenzschicht mit der laufenden Bahn und auch der genannten laufenden Gegenfläche eingeschleppt. Das führt dazu, dass ein stabiler Bahnlauf und vor allem ein gleichmäßiger Mediums-Auftrag nicht immer gewährleistet werden kann.Today's modern machines run with it high speeds, which often exceed 2000 m / min. With these high-speed machines becomes particularly high Air boundary layer with the running web and also the running running mentioned counter surface introduced. Leading that a stable web run and, above all, an even application of medium not always guaranteed can be.

Ursache dafür ist zum einen das Aufschwimmen der Bahn auf der Gegenfläche, weil die mitgeschleppte Luftgrenzschicht zwischen die Gegenfläche und die Bahn gelangt. Die Bahn schwingt, flattert und bildet dadurch Falten am Auftragsort. Zum anderen verursacht die Luftgrenzschicht auf der Bahnseite, wo das Auftragsaggregat angeordnet ist, Fehler in der Auftragsschicht, sogenannte unbeschichtete Stellen. Ein gleichmäßiger und vollflächiger Auftrag ist für eine spätere Bedruckbarkeit des Bahnmaterials aber unabdingbar.One reason for this is the floating the web on the counter surface, because the entrained air boundary layer between the counter surface and the train arrives. The web swings, flutters and forms Wrinkles at the job site. Secondly, it causes the air boundary layer errors on the web side where the application unit is arranged in the application layer, so-called uncoated areas. An even and all-over Order is for a later one Printability of the web material is essential.

In der Vergangenheit hat man deshalb versucht, in Nähe des Auftragsortes die Luftgrenzschicht zu beseitigen.That's why in the past tried nearby remove the air boundary layer at the place of application.

Aus der DE 10012257 A1 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der eine Luftgrenzschicht-Schwächungsvorrichtung in Laufrichtung direkt vor dem Auftragsaggregat angeordnet ist. In einer Variante ist die Schwächungsvorrichtung als elastischer Luftgrenzschichtschaber in Form einer die Faserstoffbahn berührenden Folie ausgebildet. In einer anderen Variante ist die Schwächungsvorrichtung als Abdichtwalze oder umlaufendes Abdichtband ausgebildet, welche bzw. welches im Wesentlichen schlupffrei auf der Faserstoffbahn abrollt. Die Schwächungsvorrichtung steht in Verbindung mit einer Saugeinrichtung. Die genannte Vorrichtung ist vor allem bei sogenannten Vorhangauftragswerken einsetzbar, wo die Bahn von oben her beschichtet wird und dabei der frei, unter dem Einfluss der Schwerkraft fallende Vorhang von störenden Luftschichten freigehalten werden soll.From the DE 10012257 A1 a device is known in which an air boundary layer weakening device is arranged in the running direction directly in front of the application unit. In one variant, the weakening device is designed as an elastic air boundary layer scraper in the form of a film touching the fibrous web. In another variant, the weakening device is designed as a sealing roller or circumferential sealing tape which rolls on the fibrous web essentially without slippage. The weakening device is connected to a suction device. The above-mentioned device can be used above all in so-called curtain applicators, where the web is coated from above and the curtain, which falls freely under the influence of gravity, is to be kept free from interfering layers of air.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirksame und einfach aufgebaute Vorrichtung für solche Auftragswerke zu schaffen, die mit einer die Faserstoffbahn stützenden Gegenfläche arbeiten und in und mit der der Einfluss der Luftgrenzschicht geschwächt werden kann.The invention has for its object a to create an effective and simply constructed device for such commissioned works, who work with a counter surface supporting the fibrous web and in and with which the influence of the air boundary layer is weakened can.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the task with the Features specified claim 1 solved.

Die in Richtung der Auftragseinrichtung zuströmende Luftgrenzschicht prallt am Verdrängerkörper ab und gelangt dadurch nicht zum Auftragspunkt, wo sie damit keine unbedeckten Stellen auf der beschichteten Bahn verursachen kann.The towards the order setup incoming Air boundary layer bounces off the displacer and therefore does not get to the order point, where it does not uncovered areas on the coated web can cause.

Eine zweckmäßige Ausbildung der Erfindung besteht darin, dass der Verdrängerkörper annähernd bahnbreit, vorzugsweise kürzer als bahnbreit ausgeführt ist. Der Verdrängerkörper sollte also eine Länge aufweisen, die ca. 80 bis 95 % der Bahnbreite entspricht und damit ungefähr in der Größenordnung der Beschichtungsbreite liegen.An appropriate embodiment of the invention exists in that the displacer is approximately the width of the web, preferably shorter executed as a wide range is. The displacer should so have a length which corresponds to approximately 80 to 95% of the web width and thus approximately in the Magnitude the coating width.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in den Verdrängerkörper zu dessen Seitenrändern geneigte Kanäle und/oder Leitwände eingearbeitet. Diese bewirken, dass die ankommende Luftgrenzschicht entlang der Kanäle und/oder Leitwände nach außen in die Umgebung, also in Richtung der Seitenränder gelenkt wird, wo diese Luftmassen nicht mehr stören.According to a further embodiment the invention are in the displacer the side edges inclined channels and / or baffles incorporated. These cause the incoming air boundary layer along the canals and / or guide walls Outside is directed into the environment, i.e. towards the side edges, where these No longer disturb air masses.

Der Verdrängerkörper arbeitet dabei ähnlich einem Schneeflug, bei dem die vor ihm liegende Bahn über eine gewisse Breite frei von Schnee gehalten wird und der verdrängte Schnee nach den Seiten ausgeworfen wird.The displacement body works similarly to one Snow flight, in which the runway in front of him is free over a certain width is held by snow and the displaced snow to the sides is ejected.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Verdrängerkörper feststehend angeordnet ist und damit besonders gut als Prallfläche wirken kann.In a further embodiment of the invention it is provided that the displacer is arranged to be stationary is and can therefore act particularly well as a baffle.

Eine weitere Möglichkeit besteht auch darin, dass der Verdrängerkörper als drehende Walze ausgearbeitet ist, die mit ihrem Außenumfang ähnlich wie beim Stand der Technik an der Faserstoffbahn schlupffrei oder aber auch mit Schlupf und dadurch langsamer abrollt, aber auch – im Gegensatz zum o.g. Stand der Technik – die Luftgrenzschicht von der nahen Gegenfläche abdrängt.Another possibility is that the displacer as rotating roller is worked out, which with its outer circumference similar to in the prior art on the fibrous web slip-free or also with slip and therefore rolls more slowly, but also - in contrast for the above State of the art - the Air boundary layer pushed away from the nearby counter surface.

Weiter vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale sind aus den Unteransprüchen entnehmbar.Further advantageous design features are from the subclaims removable.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is intended to be explained below of embodiments are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

1: ein Auftragswerk in grobschematischer Seitenansicht mit erfindungsgemäßem Verdrängerkörper 1 : a commissioned work in a rough schematic side view with displacement body according to the invention

2: eines erste Ausführungsart der Erfindung 2 : a first embodiment of the invention

3 bis 8: weitere Ausführungsarten der Erfindung 3 to 8th : further embodiments of the invention

In der 1 ist ein erfindungsgemäßes Auftragswerk allgemein mit 1 bezeichnet. Es umfasst eine als Gegenfläche 2 zur Stützung und Führung einer Faserstoffbahn 3, insbesondere aus Papier oder Karton, ausgebildete Walze.In the 1 a commissioned work according to the invention is generally designated 1. It includes one as a counter surface 2 to support and guide a fibrous web 3 , in particular made of paper or cardboard, roller.

Eine Auftragseinrichtung 4, beispielsweise eine Düsenkammereinrichtung, eine kontaktlos wirkende Sprühstrahl-Auftragseinrichtung oder dergleichen, können gegen die Gegenfläche 2 und die Faserstoffbahn 3 zwecks Direktauftrag angestellt sein.An order facility 4 , for example a nozzle chamber device, a non-contact spray jet application device or the like, can be against the counter surface 2 and the fibrous web 3 be employed for a direct order.

Eine derartige Auftragseinrichtung ist hinlänglich bekannt, weshalb auf eine detaillierte Beschreibung hier verzichtet wird.Such an application device is sufficient known, which is why a detailed description is omitted here becomes.

Im Beispiel dient die Auftragseinrichtung 4 zur Vordosierung eines Auftragsmediums M.In the example, the order setup is used 4 for pre-metering an application medium M.

Die Enddosierung erfolgt mit einer ebenso hinlänglich bekannten und daher nicht näher beschriebenen Enddosiereinrichtung bzw. Rakeleinrichtung 5, mit der das aufgetragene Medium auf das gewünschte Strichgewicht gebracht oder auch nur vergleichmäßigt wird.The final metering is carried out with an equally well-known and therefore not described final metering device or doctor device 5 , with which the applied medium is brought to the desired coat weight or even even.

Handelt es sich bei der Auftragseinrichtung um eine solche, die das Auftragsmedium ohne Überschuss, also in der gewünschten Menge bzw. Strichstärke aufbringt, kann auch auf die Einrichtung 5 verzichtet werden.If the application device is one that applies the application medium without excess, ie in the desired quantity or line width, the device can also be used 5 to be dispensed with.

Mit der schnelllaufenden Bahn 3 sowie mit der Gegenfläche 2 wird eine Luftströmung (Luftgrenzschicht) LG mitgerissen und in den Einzugsspalt, den sogenannten Einlaufzwickel Z, der zwischen Gegenfläche 2 und der Bahn 3 besteht, eingetragen. In diesem Zwickel Z verdichtet sich die Luftmenge, wodurch es zum Aufschwimmen der Gegenfläche 2 kommt. Außerdem flattert und schwingt dadurch die Bahn, neigt zur Beulen- und Faltenbildung im Bereich der Auftragseinrichtung 4 bis hin zur vorhandenen Enddosiereinrichtung 5. Das Auftragsergebnis wird dadurch im höchsten Maße negativ beeinträchtigt, was man natürlich vermeiden möchte.With the high-speed train 3 as well as with the counter surface 2 an air flow (air boundary layer) LG is entrained and into the feed gap, the so-called inlet gusset Z, which is between the counter surface 2 and the train 3 exists, registered. In this gusset Z, the amount of air is compressed, causing it to float on the counter surface 2 comes. In addition, the web flutters and swings and tends to form bumps and folds in the area of the application device 4 up to the existing final dosing device 5 , The order result is negatively impacted to the greatest extent, which one naturally wants to avoid.

Aus diesem Grunde ist ein Verdrängerkörper 6 im besagten Einlaufzwickel Z angeordnet, der wie der Name andeutet zuströmende, störende Luft verdrängt. Bezogen auf die Laufrichtung L der Faserstoffbahn 3 ist der Verdrängerkörper 6 vor der Auftragseinrichtung 4, aber auf der der Auftragseinrichtung 4 gegenüberliegenden Bahnseite 3a angeordnet.For this reason it is a displacer 6 arranged in said inlet gusset Z, which, as the name suggests, displaces inflowing, disruptive air. Relative to the running direction L of the fibrous web 3 is the displacer 6 in front of the order setup 4 but on the order setup 4 opposite web side 3a arranged.

Der Körper 6 ist in der Lage, die Luftgrenzschicht LG nach außen hin in die Umgebung abzudrängen. Dort wirkt sie sich nicht mehr störend aus auf den Bereich des Auftrages, insbesondere am Auftragspunkt AP, wo das Auftragsmedium (vor allem Streichfarbe, Leim oder Stärke) auf die Faserstoffbahn gelangt.The body 6 is able to push the air boundary layer LG outwards into the environment. There it no longer has a disruptive effect on the area of the order, in particular at the application point AP, where the application medium (especially coating color, glue or starch) reaches the fibrous web.

Der Verdrängerkörper verhindert, zumindest aber vermindert das Schwingen, das Falten- und Beulen- Bilden der Faserstoffbahn 3, wodurch eine einwandfreie Strichqualität auf der anderen Bahnseite 3b erreichbar ist.The displacement body prevents, but at least reduces, the oscillation, the folding and bulging of the fibrous web 3 , which ensures a perfect line quality on the other side of the web 3b is achievable.

Die 2 zeigt einen Verdrängerkörper 6 in Form einer feststehenden Leiste 6.1 im Querschnitt. Diese kann, wie gezeigt, spitzwinkelig in den Einlaufzwickel Z hineinragen, kann aber auch nur (ohne zeichnerische Darstellung) flach in Form eines Schildes ausgebildet sein.The 2 shows a displacer 6 in the form of a fixed bar 6.1 in cross section. As shown, this can protrude into the inlet gusset Z at an acute angle, but can also be flat (without a graphic representation) in the form of a shield.

In der 1 ist der Verdrängerkörper 6 dagegen als gegensinnig zur Gegenfläche 2 laufende Walze 6.2 ausgebildet.In the 1 is the displacer 6 on the other hand, as opposed to the counter surface 2 running roller 6.2 educated.

Die 3 zeigt eine sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Oberfläche 6a des Verdrängerkörpers 6 bzw. 6.1 und 6.2. Diese Oberfläche 6a enthält eingearbeitete Kanäle 7.The 3 shows a very advantageous embodiment of the surface 6a of the displacer 6 respectively. 6.1 and 6.2 , This surface 6a contains incorporated channels 7 ,

Die Kanäle 7 dienen dazu, die dem Einlaufzwickel Z zuströmende Luftgrenzschicht aufzunehmen, zu führen und in seitliche Richtung, d.h. quer – annähernd orthogonal – zur Laufrichtung der oftmals über 10 m breiten Bahn 3 nach außen abzudrängen. Wie oben schon beschrieben, stören außerhalb der Streichmaschine diese Luftmassen nicht.The canals 7 serve to receive the air boundary layer flowing to the inlet gusset Z, to guide it and in the lateral direction, ie transversely - approximately orthogonally - to the running direction of the web, which is often over 10 m wide 3 to push outwards. As already described above, these air masses do not interfere outside the coating machine.

Die Kanäle sind von der in den Figuren dargestellten radialen Mittellinie RM ausgehend, jeweils in Richtung der Seitenränder R des Körpers 6 geneigt.The channels start from the radial center line RM shown in the figures, in each case in the direction of the side edges R of the body 6 inclined.

Gemäß 4 sind diese schräg verlaufenden Kanäle 7 parallel und zonenweise eingearbeitet.According to 4 are these sloping channels 7 incorporated in parallel and in zones.

Eine weitere Möglichkeit zeigt 5. Hierbei sind die Kanäle 7 spiralförmig angeordnet.Another possibility shows 5 , Here are the channels 7 arranged in a spiral.

Bei 6 sind rhombenartige Kanäle 7 angedeutet.at 6 are rhomboidal channels 7 indicated.

Eine weitere Variante ist in 7 zu sehen. Hier ist ein sich förderschneckenartig um den Umfang der Verdrängerwalze 6.2 windender Kanal 7 vorgesehen.Another variant is in 7 to see. Here is a screw conveyor around the circumference of the displacement roller 6.2 winding channel 7 intended.

Die Kanäle bzw. der sich windende Kanal 7 weist eine Tiefe von ca. 0,5 bis 5 mm sowie eine Breite von 1 bis 100 mm auf.The channels or the winding channel 7 has a depth of approx. 0.5 to 5 mm and a width of 1 to 100 mm.

Schließlich ist in 8 ganz allgemein die Möglichkeit der Einsaugung der Luftgrenzschicht LG gezeigt.Finally in 8th shown in general the possibility of sucking in the air boundary layer LG.

Zu diesem Zweck ist der Verdrängerkörper 6.1 oder 6.2 hohl ausgebildet. Die Kanäle 7 weisen dabei Durchtrittsöffnungen 8 auf, durch die die anströmende, störende Luftgrenzschicht nach innen gezogen und von da aus in seitliche Richtung (in Richtung der Seitenränder R) nach außen abgeleitet wird.For this purpose the displacer is 6.1 or 6.2 hollow. The canals 7 have through openings 8th through which the inflowing, disturbing air boundary layer is drawn inwards and from there is diverted outwards in the lateral direction (in the direction of the side edges R).

Eine mit dem Verdrängerkörper 6 bzw. 6.1 und 6.2 in Verbindung stehende Saugeinrichtung 9 unterstützt diese Wirkung.One with the displacer 6 respectively. 6.1 and 6.2 related suction device 9 supports this effect.

Claims (9)

Auftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (M) auf eine laufende Faserstoffbahn (3), insbesondere aus Papier oder Karton, die über eine Gegenfläche (2) läuft und der wenigstens eine Auftragseinrichtung (4) zugeordnet ist, welche das Medium (M) an die Faserstoffbahn (3) abgibt, dadurch gekennzeichnet, dass in einem, zwischen der Gegenfläche (2) und der Faserstoffbahn (3) bestehenden Einlaufzwickel (Z) ein Verdrängerkörper (6) angeordnet ist, welcher derart ausgebildet ist, um die mit der laufenden Faserstoffbahn (3) mitgeschleppte Luftgrenzschicht (LG) zu verdrängen und annähernd quer zur Laufrichtung (L) der Faserstoffbahn (3) in die Umgebung abzuführen.Application unit for the direct application of a liquid or pasty medium (M) to a running fibrous web ( 3 ), in particular made of paper or cardboard, over a counter surface ( 2 ) is running and the at least one order device ( 4 ) is assigned which the medium (M) to the fibrous web ( 3 ), characterized in that in a, between the counter surface ( 2 ) and the fibrous web ( 3 ) existing inlet gusset (Z) a displacer ( 6 ) is arranged, which is designed such that the with the running fibrous web ( 3 ) to displace entrained air boundary layer (LG) and approximately transversely to the running direction (L) of the fibrous web ( 3 ) dissipate into the environment. Auftragswerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängerkörper (6) vorzugsweise eine geringere Länge als die Faserstoffbahn (3) breit ist, aufweist, insbesondere eine solche Länge aufweist, die ca. 80% bis 95% der Breite der Bahn (3) entspricht.Applicator according to claim 1, characterized in that the displacement body ( 6 ) preferably a shorter length than the fibrous web ( 3 ) is wide, has, in particular, a length that is approximately 80% to 95% of the width of the web ( 3 ) corresponds. Auftragswerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängerkörper (6) in seiner Oberfläche (6a) Kanäle (7) aufweist, die jeweils zu den beiden Seitenrändern (R) des Auftragswerkes (1) hin geneigt sind, über die die Luftgrenzschicht (LG) nach außen evakuierbar ist.Applicator according to claim 1, characterized in that the displacement body ( 6 ) in its surface ( 6a ) Channels ( 7 ), each to the two side edges (R) of the commissioned work ( 1 ) are inclined over which the air boundary layer (LG) can be evacuated to the outside. Auftragswerk nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängerkörper (6) als festsiehende Leiste (6.1) ausgebildet ist.Applicator according to claim 1 to 3, characterized in that the displacement body ( 6 ) as a fixed strip ( 6.1 ) is trained. Auftragswerk nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängerkörper (6) als drehende Walze (6.2) ausgebildet ist.Applicator according to claim 1 to 3, characterized in that the displacement body ( 6 ) as a rotating roller ( 6.2 ) is trained. Auftragswerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der als Walze (6.2) ausgebildete Verdrängerkörper (6) mit seinem Außenumfang bzw. Außenfläche (6a) an der Faserstoffbahn (3) abrollt und zur Gegenfläche (2) einen nur minimalen Spalt (S) frei lässt.Applicator according to claim 4, characterized in that the roller ( 6.2 ) trained displacement body ( 6 ) with its outer circumference or outer surface ( 6a ) on the fibrous web ( 3 ) rolls off and to the counter surface ( 2 ) leaves only a minimal gap (S) free. Auftragswerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (7) eine Tiefe von ca. 0,5 bis 5 mm sowie eine Breite von ca. 1 bis 100 mm aufweisen und jeweils entweder parallel zueinander, rhombenartig, förderschneckenartig, spiralig oder dergleichen verlaufend, in die Oberfläche (6a) des Verdrängerkörpers (6) eingearbeitet sind.Commissioned work according to claim 2, characterized in that the channels ( 7 ) have a depth of approx. 0.5 to 5 mm and a width of approx. 1 to 100 mm and each run either parallel to each other, rhomboid, screw conveyor, spiral or the like, in the surface ( 6a ) of the displacer ( 6 ) are incorporated. Auftragswerk nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängerkörper (6; 6.1; 6.2) hohl ausgebildet ist, wobei die Kanäle (7) Durchtrittsöffnungen (8) aufweisen, durch die die störenden Luftgrenzschichten (LG) in das Innere des Verdrängerkörpers (6) gelangen.Commissioned work according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the displacement body ( 6 ; 6.1 ; 6.2 ) is hollow, the channels ( 7 ) Openings ( 8th ) through which the interfering air boundary layers (LG) into the interior of the displacer ( 6 ) reach. Auftragswerk nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängerkörper (6; 6.1; 6.2) mit einer Saugeinrichtung (9) in Verbindung steht, die die störenden Luftgrenzschichten abzieht.Applicator according to claim 8, characterized in that the displacement body ( 6 ; 6.1 ; 6.2 ) with a suction device ( 9 ) that removes the disturbing air boundary layers.
DE2002145075 2002-09-27 2002-09-27 commissioned Withdrawn DE10245075A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002145075 DE10245075A1 (en) 2002-09-27 2002-09-27 commissioned
EP03103478A EP1403429A1 (en) 2002-09-27 2003-09-22 Device for applying a fluid or pasty material onto a moving fibrous web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002145075 DE10245075A1 (en) 2002-09-27 2002-09-27 commissioned

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10245075A1 true DE10245075A1 (en) 2004-04-01

Family

ID=31969642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002145075 Withdrawn DE10245075A1 (en) 2002-09-27 2002-09-27 commissioned

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1403429A1 (en)
DE (1) DE10245075A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735613C2 (en) * 1977-08-06 1987-11-19 Vepa Ag, Riehen, Basel, Ch
DE19532388C1 (en) * 1995-09-01 1996-12-19 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Appts for coating moving paper or cardboard web
DE19702605A1 (en) * 1997-01-24 1998-07-30 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Device and method for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
DE19808159A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-02 Agfa Gevaert Ag Device for coating curtains
DE19829449A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-05 Voith Sulzer Papiertech Patent Application device and application method
DE19834431C2 (en) * 1998-07-30 2000-11-09 Haegle Friedrich Device and method for automatically cleaning moving walkways in particular
DE10023794A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-22 Voith Paper Patent Gmbh Applicator for direct/indirect coating of a moving paper/cardboard web has a lip at the entry side of the dosing gap with a doctor unit to shroud the stream of the coating jet and overcome the carried air layer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706542A1 (en) * 1987-02-28 1988-09-08 Voith Gmbh J M AIR GUIDE BOX FOR THE DRYING PART OF A HIGH SPEED PAPER MACHINE
DE4205313C2 (en) * 1992-02-21 1994-09-29 Voith Gmbh J M Nozzle applicator for applying coating color on a paper web
FI115295B (en) * 1999-09-01 2005-04-15 Metso Paper Inc Curtain coating device and curtain coating method
EP1266093B2 (en) * 2000-03-14 2007-02-07 Voith Patent GmbH Application device and process
DE10012257A1 (en) * 2000-03-14 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Coating equipment for paper or card manufacture or finishing, includes air boundary layer reduction unit in form of suction device with sliding resilient sections

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735613C2 (en) * 1977-08-06 1987-11-19 Vepa Ag, Riehen, Basel, Ch
DE19532388C1 (en) * 1995-09-01 1996-12-19 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Appts for coating moving paper or cardboard web
DE19702605A1 (en) * 1997-01-24 1998-07-30 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Device and method for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
DE19808159A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-02 Agfa Gevaert Ag Device for coating curtains
DE19829449A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-05 Voith Sulzer Papiertech Patent Application device and application method
DE19834431C2 (en) * 1998-07-30 2000-11-09 Haegle Friedrich Device and method for automatically cleaning moving walkways in particular
DE10023794A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-22 Voith Paper Patent Gmbh Applicator for direct/indirect coating of a moving paper/cardboard web has a lip at the entry side of the dosing gap with a doctor unit to shroud the stream of the coating jet and overcome the carried air layer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1403429A1 (en) 2004-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1208917B1 (en) Curtain coating device
EP1270810B1 (en) Coating device
AT509802B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING A FIBERWORK
DE69323438T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING PAPER AND THE LIKE
WO1991017309A1 (en) Process for coating a web of material, especially paper or cardboard
EP0670004B1 (en) Process and device for coating a travelling material web
EP1367174A1 (en) Application device
EP1541765B1 (en) Coater
DE19702605A1 (en) Device and method for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
DE10012345A1 (en) Web coating station, for paper or cardboard, comprises applicator with delivery jet, to form structured free-fall coating curtain to moving web surface, with adjustments to set relative alignments of applicator and web
EP0666370B1 (en) Method of coating at least one side of a fibrous web with a coating medium and device for carrying out the method
DE102005035317A1 (en) Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
DE69618144T2 (en) Process and assembly for coating a paper web
DE10245075A1 (en) commissioned
DE10057731A1 (en) Assembly discharges liquid coating to fast moving web paper descending over a roller at a defined angle
DE102022105510A1 (en) Application nozzle, application mechanism and process
DE102005036667A1 (en) Application process
EP1432525B1 (en) Application device
DE10057732A1 (en) Web curtain coating station has a rotating roller in the curtain fall path, to divide the coating path into two sections to set the coating speed according to the substrate speed to prevent coating distortions
EP1375746B1 (en) Process and apparatus for applying onto one side or both sides a fluid to pasty medium
WO2006069904A2 (en) Method and device for treating a continuous web of paper, cardboard or of another fibrous substance
DE102004003899A1 (en) Device for guiding a running fibrous web
DE102015218673B4 (en) Method for operating a commissioned work
DE102008042522A1 (en) Curtain coating tool for coating a running paper-, cardboard or other fiber material web with a fluid to pasty coating medium, comprises a curtain coating head arranged above the fiber material web, and a coating medium chamber
DE10333950A1 (en) Process and assembly to apply a dust pigment coating to one or both sides of a pre-wetted paper or carton web

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee