DE10244132B3

DE10244132B3 - Electric switch, especially for fitting in rows in large numbers, has switch setting indicator with pivoting indication lever with field externally visible in one position through housing window

Info

Publication number: DE10244132B3
Application number: DE2002144132
Authority: DE
Inventors: Richard Göttler
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2002-09-23
Filing date: 2002-09-23
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2022-09-24
Also published as: EP1401001B1; EP1401001A3; EP1401001A2

Abstract

The electric switch (2) has a switch setting indicator (19) with a pivoting indication lever (20) that has an indication field (27) externally visible in one position through a housing window (29). A drive part of the indication lever interacts with the switching wheel (16) of a stepper switch mechanism (5) with a guide for a journal on the lever.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere Reiheneinbaugerät, mit einer Schaltstellungsanzeige, durch welche der Betriebszustand des Schaltgeräts nach außen hin sichtbar angezeigt wird.The invention relates to a electrical switching device, especially modular device, with a switch position indicator, through which the operating state of the switching device outwardly is displayed visibly.

Bei einem solchen Schaltgerät ist es oftmals wünschenswert, den Betriebszustand des Gerätes, d.h. die aktuelle Schaltstellung seines Schaltkontakts für einen Anwender auf markante Weise sichtbar zu machen. Insbesondere bei Reiheneinbaugeräten, die häufig in Gruppen von vielen Einzelschaltgeräten eingesetzt werden, dient eine solche Schaltstellungsanzeige der besseren Übersicht und somit z.B. der schnelleren Auffindung von Fehlerquellen etc. Eine Schaltstellungsanzeige ist vor allem bei einem fernbetätigbaren Schaltgerät erforderlich, bei welchem entweder kein Handbetrieb vorgesehen ist, oder bei dem der Betriebszustand des Geräts nicht eindeutig an der Stellung des Handbetätigungselements abzulesen ist.With such a switching device it is often desirable the operating status of the device, i.e. the current switching position of its switching contact for one Make users visible in a striking way. Especially at DIN rail equipment, the often are used in groups of many individual switching devices such a switch position display for a better overview and thus e.g. the faster Finding sources of error etc. A switch position indicator is especially with a remote controlled switchgear required, in which either no manual operation is provided, or where the operating status of the device is not clearly at the position of the manual control element can be read.

Zur letztgenannten Gruppe zählt ein Schaltgerät, das über ein sogenanntes Schrittschaltwerk betätigbar ist. Ein solches ist an sich beispielsweise aus der DE 35 19 546 C2 bekannt. Ein Schrittschaltwerk umfasst üblicherweise ein durch einen Schaltschieber oder Schaltstößel betätigbares Schaltrad, das bei jedem Schaltvorgang um einen meist festen Winkelbetrag in eine Umlaufrichtung weitergedreht wird. Der oft sternartige oder polygonartige Umfang des Schaltrads beaufschlagt dabei den Schaltkontakt und bewegt diesen zwischen seinen Schaltstellungen.The latter group includes a switching device that can be actuated via a so-called step switch. Such is in itself for example from the DE 35 19 546 C2 known. A step-by-step mechanism usually comprises a switching wheel which can be actuated by a switching slide or switching plunger and which is rotated further in a direction of rotation by a mostly fixed angular amount during each switching operation. The often star-like or polygon-like circumference of the switching wheel acts on the switching contact and moves it between its switching positions.

Üblicherweise umfasst eine Schaltstellungsanzeige mindestens ein farblich gekennzeichnetes und/oder mit einer Wortbotschaft versehenes Anzeigefeld, welches in mindestens einer Anzeigestellung durch ein Gehäusefenster von außen sichtbar ist. Häufig ist eine der Anzahl von möglichen Betriebszuständen entsprechende Anzahl von Anzeigefeldern vorgesehen, wobei je nach aktuellem Betriebszustand stets das korrespondierende Anzeigefeld von außen sichtbar ist.Usually comprises a switch position indicator at least one color-coded and / or with a word message display field, which in at least a display position visible from the outside through a housing window is. Frequently is one of the number of possible operating conditions appropriate number of display fields provided, depending on current operating status always the corresponding display field from the outside is visible.

Aus der deutschen Patentschrift DE 39 40 425 ist beispielsweise ein Schutzschaltgerät bekannt, das über eine Betriebszustandsanzeige verfügt, welche mittels des Bewegkontakts des Schutzschaltgeräts in seiner Position verändert wird. Mit anderen Worten wird der jeweilige Schaltzustand des Schutzschaltgeräts durch einen Steuernocken eines Hebels von dem beweglichen Kontakt auf eine Sichtfläche an dem Hebel übertragen, so dass der Schaltzustand in einem Sichtfenster wahrgenommen werden kann.From the German patent specification DE 39 40 425 For example, a protective switching device is known which has an operating status display which is changed in its position by means of the moving contact of the protective switching device. In other words, the respective switching state of the protective switching device is transferred from the movable contact to a visible surface on the lever by a control cam of a lever, so that the switching state can be perceived in a viewing window.

Eine äquivalente Variante zur Anzeige des aktuellen Betriebszustandes besteht darin, dass ein Anzeigefeld oder Anzeigeelement nach Art eines Zeigers in mehreren Anzeigestellungen durch das Gehäusefenster sichtbar ist, und der aktuelle Betriebszustand durch die Stellung des Anzeigefeldes innerhalb der Fensterfläche geschieht.An equivalent variant for display the current operating status is that a display panel or display element in the manner of a pointer in several display positions through the case window is visible, and the current operating status by the position of the display field happens within the window area.

Kernanforderungen an eine Schaltstellungsanzeige sind, dass diese den Betriebszustand des Geräts in eindeutiger Weise zeigen soll. Weiterhin soll die für die Schaltstellungsanzeige erforderliche Mechanik die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen. Aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus sollte die Schaltstellungsanzeige ferner möglichst einfach aufgebaut sein, um die Materialkosten und den Montageaufwand gering zu halten.Key requirements for a switch position indicator are that they clearly show the operating status of the device should. Furthermore, the for the switch position indicator required mechanics the device function do not interfere. Out economic considerations out of the switch position indicator should also possible be simply constructed to the material costs and the assembly effort to keep low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Schaltgerät mit einer im Hinblick auf die oben genannten Anforderungen ertüchtigten Schaltstellungsanzeige anzugeben.The invention is based on the object electrical switching device with a switch position indicator that has been upgraded to meet the above requirements specify.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Danach umfasst die Schaltstellungsanzeige einen schwenkbar gelagerten Anzeigehebel mit einem Anzeigefeld, welches in mindestens einer Anzeigestellung des Anzeigehebels durch ein Gehäusefenster von außen sichtbar ist. Ein Antriebsteil des Anzeigehebels wirkt dabei derart mit dem Schaltrad eines Schrittschaltwerks zusammen, dass das Antriebsteil in einem, dem Betriebszustand eindeutig zuordbaren Radius von der Drehachse des Schaltrads gehalten ist. Eine an eine Stirnseite des Schaltrads angebrachte Kulissenführung, in die ein Führungszapfen des Anzeigehebels als Antriebsteil hineinragt, ist vorgesehen, um eine leichtgängige und fehlfunktionssichere Vorrichtung bereitzustellen. Bevorzugt ist diese Kulissenführung dabei durch eine ringartig geschlossene Führungsnut gebildet.The object is achieved by the features of claim 1. The switch position indicator then comprises a pivoted display lever with a display panel, which in at least one display position of the display lever housing window visible from the outside is. A drive part of the display lever acts in this way with the Ratchet of a stepping mechanism together that the drive part within a radius of the Axis of rotation of the ratchet wheel is held. One to one end of the Ratchet-mounted slide guide, in which a guide pin of the display lever protrudes as a drive part is provided to a smooth and to provide a fail-safe device. Prefers is this scenery tour thereby formed by a ring-like closed guide groove.

Durch einen solchen Anzeigehebel ist eine einfache, insbesondere sehr wenige Teile umfassende Mechanik zur Anzeige des Betriebszustandes realisiert. Ein besonderer Vorteil liegt darin, dass der Anzeigehebel antriebsmäßig mit dem Schaltrad verbunden ist, welches bei einem Schrittschaltwerk häufig ohnehin vorhanden ist.With such an indicator lever is a simple mechanism, in particular with very few parts implemented to display the operating status. A special advantage is that the indicator lever is drivingly connected to the ratchet is, which is often already present in a step-by-step mechanism.

Eine sternartige oder polygonartige Formgebung der Kulissenführung ist besonders vorteilhaft, zumal hierbei der Abstand zwischen der Drehachse des Schaltrads und dem Eingriffspunkt des Antriebsteils in die Kulissenführung bei einer Drehung des Schaltrads kontinuierlich variiert wird. Durch ausgerundete Ecken der Stern- oder Polygonform ist eine reibungsarme und verkantungsfreie Führung des Antriebsteils sichergestellt.A star-like or polygonal Shape of the guide is particularly advantageous, especially since the distance between the Axis of rotation of the ratchet wheel and the point of engagement of the drive part into the scenery is varied continuously when the ratchet wheel rotates. By rounded corners of the star or polygon shape is a low-friction and tilt-free guidance of the drive part ensured.

Zur Vereinfachung des Montageaufwands ist der Anzeigehebel bevorzugt einstückig ausgeführt.To simplify the assembly effort the indicator lever is preferably made in one piece.

Hinsichtlich der Materialeigenschaften, insbesondere Elastizität und Materialfestigkeit ist Kunststoff, insbesondere Polyoxymethylen (POM) oder Polyamid (PA) als Material für den Anzeigehebel besonders geeignet. Damit ist insbesondere die Herstellung des Anzeigehebels als preisgünstiges Spritzteil ermöglicht.With regard to the material properties, in particular elasticity and material strength, plastic, in particular polyoxymethylene (POM) or Po lyamid (PA) particularly suitable as material for the indicator lever. This enables in particular the manufacture of the indicator lever as an inexpensive molded part.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Exemplary embodiments of the Invention explained in more detail with reference to a drawing. In it show:

1 in perspektivischer Darstellung bei geöffnetem Gehäuse ein elektrisches Schaltgerät mit einem Schrittschaltwerk und einer einen Anzeigehebel umfassenden Schaltstellungsanzeige, 1 in a perspective view with the housing open, an electrical switching device with a stepping mechanism and a switching position indicator comprising a display lever,

2 in perspektivischer Darstellung den Anzeigehebel gemäß 1, 2 in a perspective view according to the display lever 1 .

3 in perspektivischer Darstellung das Schaltrad des Schrittschaltwerks gemäß 1, 3 in a perspective view of the indexing gear of the stepper 1 .

4 in einer Draufsicht IV gemäß 1 das Schrittschaltwerk und den Anzeigehebel in einer ersten Schalt- bzw. Anzeigestellung und 4 in a top view IV according 1 the stepping mechanism and the display lever in a first switching or display position and

5 in einer Darstellung gemäß 4 das Schrittschaltwerk und den Anzeigehebel in einer zweiten Schalt- bzw. Anzeigestellung. 5 in a representation according to 4 the stepping mechanism and the display lever in a second switching or display position.

Das in 1 bei geöffnetem Gehäuse 1 dargestellte elektrische Schaltgerät 2 ist mit zwei Eingangsklemmen 3a,3b und zwei Ausgangsklemmen 4a,4b sowie einem magnetischen Schrittschaltwerk 5 zur ferngesteuerten Auslösung eines Schaltvorgangs versehen. Das Schrittschaltwerk 5 umfasst eine Magnetspule 6 und eine an einem Kopfende 7 der Magnetspule 6 angeordnete Jochplatte 8. Die Jochplatte 8 ist in der in 1 dargestellten Ruhelage mit geringem Abstand zum Kopfende 7 derart aufgehängt, dass sie in einer Projektion entlang der Spulenachse 9 den Querschnitt der Magnetspule 6 etwa überdeckt. Die Jochplatte 8 ist dabei an einem Seitenrand 10 schwenkbar gelagert, so dass sie auf das Kopfende 7 zu oder von diesem weg schwenkbar ist. Das dem Seitenrand 10 gegenüberliegende Freiende 11 ist zu einem schieberartigen Vorsprung ausgebildet, der mit einem etwa parallel zur Spulenachse 9 verlaufenden Schaltschieber 12 bezüglich einer etwa Kraftrichtung entlang der Spulenachse 9 in formschlüssiger Verbindung steht. Eine am Schaltschieber 12 montierte Schraubenfeder 13 hält den Schaltschieber 12 und die mit diesem verbundene Jochplatte 8 unter Vorspannung in der dargestellten Ruhelage.This in 1 with the housing open 1 electrical switching device shown 2 is with two input terminals 3a . 3b and two output terminals 4a . 4b and a magnetic step switch 5 for remote-controlled triggering of a switching process. The step switch 5 includes a solenoid 6 and one at a head end 7 the solenoid 6 arranged yoke plate 8th , The yoke plate 8th is in the in 1 shown rest position with a small distance to the head end 7 suspended such that they are in a projection along the coil axis 9 the cross section of the solenoid 6 about covered. The yoke plate 8th is on one side 10 pivoted so that it is on the headboard 7 is pivotable to or from this. That the margin 10 opposite free ends 11 is formed into a slide-like projection, which has an approximately parallel to the coil axis 9 running slide valve 12 with respect to an approximately direction of force along the coil axis 9 has a positive connection. One on the slide switch 12 assembled coil spring 13 holds the slide switch 12 and the yoke plate connected to it 8th under tension in the rest position shown.

Der Schaltschieber 12 ragt mit einem Tastenende 14 zur manuellen Betätigung des Schaltgeräts 2 aus dem Gehäuse 1 heraus. Das gegenüberliegende Ende 15 liegt etwa am Umfang eines – vereinfacht ausgedrückt – quadratischen Schaltrads 16 an.The slide switch 12 protrudes with a key end 14 for manual actuation of the switching device 2 out of the housing 1 out. The opposite end 15 is about the circumference of a - in simple terms - square ratchet wheel 16 on.

Bei Betätigung des Schaltgeräts 2, sei es durch manuelles Eindrücken des Tastenendes 14 oder durch Anlegen einer elektrischen Spannung an die Magnetspule 6 wird die Jochplatte 8 gegen das Kopfende 7 durch magnetische Kraftwirkung angezogen und der Schaltschieber 12 parallel zur Spulenachse 9 in Richtung des Schaltrads 16 bewegt. Dabei übt das Ende 15 des Schaltschiebers 12 ein Drehmoment auf das Schaltrad 16 aus und dreht dieses bei jedem Schaltvorgang um eine Achteldrehung (45°) in eine vorgegebene Umlaufrichtung 17 (im dargestellten Beispiel im Uhrzeigersinn). Das Schaltrad 16 steht auf nicht näher dargestellte Weise mit einem Schaltkontakt 18 in mechanischer Verbindung, so dass bei der Drehung des Schaltrads 16 der Schaltkontakt 18 zwischen zwei Schaltpositionen hin- und hergeschaltet wird. Dabei ist in der dargestellten Schaltposition die Eingangsklemme 3a über den Schaltkontakt 18 elektrisch leitend mit der Ausgangsklemme 4a verbunden, während die Verbindung zwischen der Eingangsklemme 3b und der Ausgangsklemme 4b geöffnet ist. In der zweiten, nicht dargestellten Schaltposition ist infolge einer Verschiebung des Schaltkontaktes 18 die Eingangsklemme 3b elektrisch leitend mit der Ausgangsklemme 4b verbunden, während der Kontakt zwischen der Eingangsklemme 3a und der Ausgangsklemme 4a unterbrochen ist. Bei einer Volldrehung des Schaltrads 16 wechselt der Schaltkontakt 18 dabei acht mal die Schaltposition, wobei im Zuge eines jeden Schaltvorgangs der Schaltkontakt 18 von einer initialen Schaltposition in die jeweils andere Schaltposition bewegt wird. Nach dem Schaltvorgang kehren der Schaltschieber 12 und die Jochplatte 8 in die in 1 gezeigte Ruhelage zurück.When the switching device is actuated 2 , be it by manually pressing the button end 14 or by applying an electrical voltage to the solenoid 6 becomes the yoke plate 8th towards the headboard 7 attracted by magnetic force and the slide switch 12 parallel to the coil axis 9 towards the ratchet wheel 16 emotional. The end practices 15 of the slide switch 12 a torque on the ratchet 16 and rotates it by an eighth of a turn (45 °) in a given direction of rotation with each switching operation 17 (clockwise in the example shown). The ratchet 16 is in a manner not shown with a switch contact 18 in mechanical connection, so that when the ratchet wheel rotates 16 the switch contact 18 is switched back and forth between two switching positions. The input terminal is in the switching position shown 3a via the switch contact 18 electrically conductive with the output terminal 4a connected while the connection between the input terminal 3b and the output terminal 4b is open. In the second switching position, not shown, is due to a shift of the switching contact 18 the input terminal 3b electrically conductive with the output terminal 4b connected while the contact between the input terminal 3a and the output terminal 4a is interrupted. When the ratchet wheel turns fully 16 the switch contact changes 18 eight times the switching position, with the switching contact in the course of each switching operation 18 is moved from an initial switching position to the other switching position. After the switching process, the slide switch returns 12 and the yoke plate 8th in the in 1 shown rest position back.

Das Schaltgerät 2 ist mit einer Schaltstellungsanzeige 19 versehen, deren Hauptbestandteil ein Anzeigehebel 20 ist. Der Anzeigehebel 20 ist etwa parallel zum Schaltschieber 12 im Gehäuse 1 positioniert und um eine zur Drehachse 21 des Schaltrads 16 etwa parallele Schwenkachse 22 am Gehäuse 1 schwenkbar gelagert.The switching device 2 is with a switch position indicator 19 provided, the main component of which is a display lever 20 is. The indicator lever 20 is roughly parallel to the slide switch 12 in the housing 1 positioned and about one to the axis of rotation 21 of the ratchet 16 about parallel pivot axis 22 on the housing 1 pivoted.

Wie in einer Zusammenschau von 1 und der den Anzeigehebel 20 näher darstellenden 2 deutlich wird, wird der Anzeigehebel 20 aus einem Anzeigearm 23 und einem Antriebsarm 24 gebildet, die von zueinander etwa entgegengesetzten Seiten jeweils etwa senkrecht zur Schwenkachse 22 an eine Gelenkhülse 25 angeformt sind. Zur Bildung eines Schwenkgelenks ist die Gelenkhülse 25 auf einen in das Gehäuse 1 hineinstehenden Gehäusezapfen 26 aufgesteckt. Der Anzeigehebel 20 ist derart im Gehäuse 1 positioniert, dass das als Anzeigefeld 27 dienende Freiende des Anzeigearms 23 in der Nähe einer einem Benutzer zugänglichen Gehäusefrontseite 28 liegt und durch ein in die Gehäusefrontseite 28 eingelassenes Gehäusefenster 29 nach außen hin sichtbar ist. Das Freiende des Antriebsarms 24 ist mit einem als Antriebsteil wirkenden Führungszapfen 30 versehen, der etwa in Richtung der Schwenkachse 22 vom Antriebsarm 24 absteht.As in a synopsis of 1 and the indicator lever 20 more detailed 2 becomes clear, the indicator lever 20 from a display arm 23 and a drive arm 24 formed, the approximately opposite sides of each other approximately perpendicular to the pivot axis 22 on a joint sleeve 25 are molded. The joint sleeve is used to form a swivel joint 25 on one in the case 1 protruding housing pin 26 attached. The indicator lever 20 is like that in the case 1 positioned that as a display panel 27 serving free end of the display arm 23 near a user accessible housing front 28 is located in the front of the housing 28 recessed housing window 29 is visible to the outside. The free end of the drive arm 24 is with a guide pin acting as a drive part 30 provided, approximately in the direction of the pivot axis 22 from the drive arm 24 projects.

Der Führungszapfen 30 bildet zusammen mit einer in 3 näher dargestellten Kulissenführung des Schaltrads 16 einen Schwenkantrieb für den Anzeigehebel 20. Die Kulissenführung ist als ringartig geschlossene Führungsnut 31 ausgebildet, die in eine Stirnseite 32 des Schaltrads 16 eingebracht ist und dessen Drehachse 21 in axialsymmetrischer Weise umläuft. Die Führungsnut 31 hat die Form eines Quadrats mit zur Drehachse 21 hin durchgebogenen Seitenlinien, d.h. eine Hybridform zwischen einem regelmäßigen Polygon und einem Stern. Die Eckpunkte 33 der Führungsnut sind dabei ausgerundet, um einen verkantungsfreien Lauf des Führungszapfens 30 in der Führungsnut 31 zu gewährleisten.The guide pin 30 forms together with an in 3 detailed guide of the ratchet 16 a swivel drive for the indicator lever 20 , The link guide is a ring-like closed guide groove 31 trained the in an end face 32 of the ratchet 16 is introduced and its axis of rotation 21 revolves in an axially symmetrical manner. The guide groove 31 has the shape of a square with the axis of rotation 21 curved side lines, ie a hybrid shape between a regular polygon and an asterisk. The key points 33 the guide groove are rounded to ensure that the guide pin does not tilt 30 in the guide groove 31 to ensure.

In der in 1 dargestellten Perspektive ist die Stirnseite 32 vom Betrachter abgewandt und daher nicht sichtbar.In the in 1 The perspective shown is the front side 32 turned away from the viewer and therefore not visible.

Die 4 und 5 zeigen das Schrittschaltwerk 5 und den Anzeigehebel 20 von hinten, d.h. in einer Draufsicht IV gemäß 1. In dieser Darstellung wird insbesondere das Zusammenwirken der Führungsnut 31 mit dem Betätigungsarm 24 verdeutlicht. In 4 ist eine der Darstellung gemäß 1 entsprechende erste Schaltstellung 34a des Schaltkontakts 18 dargestellt. Diese erste Schaltstellung 34a korrespondiert mit einer Orientierung des Schaltrads 16, in der dessen Seitenkanten etwa parallel und senkrecht bezüglich der Spulenachse 9 ausgerichtet sind. In dieser Ausrichtung des Schaltrads 16 liegt wiederum der Führungszapfen 30 mittig zwischen zwei Eckpunkten 33 der polygon- oder sternartigen Führungsnut 31 ein, so dass der Abstand, den der innerhalb der Führungsnut 31 gehaltene Führungszapfen 30 zur Drehachse 21 einnehmen kann, minimal ist. Durch die Halterung des Führungszapfens 30 in der Führungsnut 31 ist die Orientierung des Anzeigehebels 20 und damit die Position des Anzeigefelds 27 in einer ersten, der Schaltstellung 34a eindeutig zuordbaren Anzeigestellung 35a festgelegt.The 4 and 5 show the stepper 5 and the indicator lever 20 from behind, ie according to a top view IV 1 , In this illustration, the interaction of the guide groove in particular 31 with the operating arm 24 clarified. In 4 is one as shown 1 corresponding first switch position 34a of the switching contact 18 shown. This first switch position 34a corresponds to an orientation of the ratchet wheel 16 , in the side edges of which are approximately parallel and perpendicular with respect to the coil axis 9 are aligned. In this orientation of the ratchet 16 the guide pin lies again 30 in the middle between two corner points 33 the polygonal or star-like guide groove 31 one so the distance the inside of the guide groove 31 held guide pin 30 to the axis of rotation 21 can take is minimal. Through the holder of the guide pin 30 in the guide groove 31 is the orientation of the indicator lever 20 and thus the position of the display panel 27 in a first, the switch position 34a clearly assignable display position 35a established.

Bei einmaliger Betätigung des Schrittschaltwerks 5 wird, wie bereits erwähnt, das Schaltrad 16 um einen 45°-Winkel in Umlaufrichtung 17 verdreht. Die nach dem Schaltvorgang vorliegende Orientierung des Schaltrads 16, in der dessen Seitenkanten diagonal bezüglich der Spulenachse 9 ausgerichtet sind, ist in 5 dargestellt. Bei der Bewegung, des Schaltrads 16 wird zum Einen der Schaltkontakt 18 aus der in 5 gestrichelt eingezeichneten ersten Schaltstellung 34a in eine zweite Schaltstellung 34b verfahren. Außerdem wird durch die Drehung des Schaltrads 16 die Führungsnut 31 unter dem Führungszapfen 30 verschoben, so dass der Führungszapfen 30 nunmehr in einem Eckpunkt 33 der Führungsnut 31 einliegt. Der Abstand zwischen dem Führungszapfen 30 und der Drehachse 21 ist in dieser Stellung maximal. Die Vergrößerung des Abstands zwischen dem Führungszapfen 30 und der gehäusefesten Drehachse 21 verursacht eine Schwenkbewegung des Anzeigearms 20 von der gestrichelt eingezeichneten ersten Anzeigestellung 35a in eine zweite Anzeigestellung 35b. Die räumliche Stellung des Anzeigefelds 27 ist in den Anzeigestellungen 35a und 35b verschieden, so dass das Rnzeigefeld 27 je nach Anzeigestellung 35a, 35b und damit je nach der korrespondierenden Schaltstellung 34a bzw. 34b an unterschiedlicher Stelle im Gehäusefenster 29 erscheint. Anhand der Stellung des Anzeigefeldes 27 im Gehäusefenster 29 kann ein Benutzer somit eindeutig die Schaltstellung 34a,34b des Schaltgeräts 2 identifizieren.When the step switch is actuated once 5 as already mentioned, the ratchet 16 by a 45 ° angle in the circumferential direction 17 twisted. The orientation of the ratchet wheel after the switching process 16 , in which the side edges diagonally with respect to the coil axis 9 is aligned in 5 shown. When moving, the ratchet 16 on the one hand becomes the switch contact 18 from the in 5 dashed first switch position 34a in a second switch position 34b method. In addition, the rotation of the ratchet 16 the guide groove 31 under the guide pin 30 shifted so that the pilot pin 30 now in a corner point 33 the guide groove 31 rests. The distance between the pilot pin 30 and the axis of rotation 21 is maximum in this position. The increase in the distance between the guide pin 30 and the fixed axis of rotation 21 causes the display arm to pivot 20 from the dashed first position 35a in a second display position 35b , The spatial position of the display field 27 is in the display positions 35a and 35b different so the display field 27 depending on the position of the advertisement 35a . 35b and thus depending on the corresponding switch position 34a respectively. 34b at different locations in the housing window 29 appears. Based on the position of the display panel 27 in the housing window 29 a user can thus clearly switch position 34a . 34b of the switching device 2 identify.

Bei einer weiteren Betätigung des Schrittschaltwerks 5, und einer damit verbundenen weiteren Drehung des Schaltrads 16 um einen 45°-Winkel nimmt das Schaltrad 16 eine mit der Darstellung gemäß 1 identische Stellung ein, wodurch der Schaltkontakt wiederum in die Schaltstellung 34a, und der Anzeigehebel 20 wiederum in die Anzeigestellung 35a bewegt werden.When the stepping mechanism is actuated again 5 , and an associated further rotation of the ratchet 16 the ratchet wheel takes a 45 ° angle 16 one with the representation according to 1 identical position, whereby the switch contact in turn in the switch position 34a , and the indicator lever 20 again in the display position 35a be moved.

Claims

Electrical switching device ( 2 ) with a switch position indicator ( 19 ), which has a pivoted display lever ( 20 ) with a display field ( 27 ) which, in at least one position ( 35 ) of the display lever ( 20 ) to indicate an operating state through a housing window ( 29 ) is visible from the outside, with a drive part ( 30 ) of the display lever ( 20 ) with the ratchet ( 16 ) of a step switch ( 5 ) interacts that the drive part ( 30 ) at a distance from the axis of rotation that can be clearly assigned to the operating state ( 21 ) of the ratchet wheel ( 16 ), is characterized by an on one end face ( 32 ) of the ratchet wheel ( 16 ) attached and its axis of rotation ( 21 ) all-round scenery ( 31 ) into which a guide pin of the display lever ( 30 ) engages as a drive part.

Switching device according to claim 1, characterized in that the link guide by a ring-like closed guide groove ( 31 ) is formed.

Switching device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the link guide ( 31 ) has a star-like or polygon-like shape.

Switching device according to claim 3, characterized in that the corner points ( 33 ) the scenery ( 31 ) are rounded.

Switching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the indicator lever ( 20 ) is made in one piece.

Switching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the indicator lever ( 20 ) the display field ( 27 ) supporting display arm ( 23 ) and a drive arm ( 24 ), with the display arm ( 23 ) and the drive arm ( 24 ) at an obtuse angle to a joint sleeve ( 25 ) are molded on.

Switching device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the indicator lever ( 20 ) is made of plastic.