DE10243878B4

DE10243878B4 - Connecting piece for a fluid line

Info

Publication number: DE10243878B4
Application number: DE2002143878
Authority: DE
Inventors: Hans Jürgen Claus
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 2002-09-21
Filing date: 2002-09-21
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2022-09-22
Also published as: DE10243878A1; WO2004029496A1

Abstract

Anschlussstück für eine Fluidleitung (2), in deren Wandung (4) mindestens ein zur Übertragung elektrischer Signale vorgesehener Signalleiter (7a, 7b) verläuft, mit einer Steckaufnahme (14) zum Einstecken der anzuschließenden Fluidleitung (2), an der umfangsseitig eine mit dem mindestens einen Signalleiter (7a, 7b) verbundene Kontaktfläche (19) vorgesehen ist, mit einer Haltevorrichtung (24) zum Halten der eingesteckten Fluidleitung (2) mit radialen Haltevorsprüngen (27), mit mindestens einem am Innenumfang der Steckaufnahme (14) angeordneten, radial federelastischen Signalkontakt (42), der unter Vorspannung an der vorgesehenen Kontaktfläche (19) der Fluidleitung (2) zur Herstellung einer elektrischen Verbindung anliegt, und mit einer radial außerhalb der Fluidleitung (2) liegenden, in die Steckaufnahme (14) hineinragenden, axial beweglichen Lösehülse (15), die wahlweise in einer den mindestens einen Signalkontakt (42) und die Haltevorsprünge (27) nicht beeinflussenden Grundstellung oder in einer sowohl die Haltevorsprünge (27) als auch den mindestens einen Signalkontakt (42) abhebenden Lösestellung positionierbar ist.Connecting piece for a fluid line (2), in the wall (4) at least one for transmitting electrical signals provided signal conductor (7a, 7b) extends, with a plug-in receptacle (14) for plugging in the fluid line (2) to be connected the circumference one with the at least one signal conductor (7a, 7b) connected contact surface (19) is provided, with a holding device (24) for holding the inserted fluid line (2) with radial holding projections (27), arranged with at least one on the inner circumference of the plug receptacle (14), radially spring-loaded signal contact (42), under bias at the intended contact surface (19) the fluid line (2) for establishing an electrical connection is present, and with a radially outside the fluid line (2) lying, in the plug receptacle (14) projecting axially movable Release sleeve (15), optionally in one of the at least one signal contact (42) and the retaining projections (27) non-influencing default or in one of both the retaining projections (27) and the at least one signal contact (42) contrasting release position is positionable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlussstück für eine Fluidleitung, in deren Wandung mindestens ein zur Übertragung elektrischer Signale vorgesehener Signalleiter verläuft.The The invention relates to a connection piece for a fluid line, in whose Wall at least one for transmission electrical signals provided signal conductor extends.

Aus der DE 196 20 422 A1 ist eine Vorrichtung zum Anschluss eines elektrischen Haushaltsgeräts an ein Magnetventil bekannt, bei dem ein inneres, wasserführendes Rohr und ein äußeres, koaxial um das innere Rohr angeordnetes Außenrohr vorgesehen sind, wobei zwischen den beiden Rohren ein ringförmiger Hohlraum gebildet wird, in dem mindestens ein elektrisches Kabel zum Anschluss des Magnetventils an das elektrische Haushaltsgerät verläuft. Es sind zwei Teilstücke vorgesehen, die jeweils ein Stück des inneren und ein Stück des Außenrohres aufweisen und die lösbar miteinander verbunden werden können, so dass eine elektrische und hydraulische Verbindung zwischen den jeweils zugeordneten elektrischen und hydraulischen Partien der Teilstücke entsteht.From the DE 196 20 422 A1 a device for connecting a domestic electrical appliance to a solenoid valve is known in which an inner, water-carrying tube and an outer coaxially disposed around the inner tube outer tube are provided, wherein between the two tubes, an annular cavity is formed, in which at least one electrical Cable for connecting the solenoid valve to the household electrical appliance runs. There are provided two sections, each having a piece of the inner and a piece of the outer tube and which can be releasably connected to each other, so that an electrical and hydraulic connection between the respective associated electrical and hydraulic parts of the sections.

In der DE 1 236 439 A ist eine Rohrverbindung für spülwasserdurchströmte Vorortbohrgestänge beschrieben, bei der innere elektrische Leitungen vorgesehen sind, die mittels inneren Kontaktelementen kontaktierbar sind, wobei eine Zwischenhülse vorgesehen ist, die zur Axialfestlegung der elektrischen Kontaktelemente dient.In the DE 1 236 439 A is a pipe connection for Spülwasserdurchströmte Vorortbohrgestänge described in which inner electrical lines are provided, which are contacted by means of inner contact elements, wherein an intermediate sleeve is provided, which serves for the axial fixing of the electrical contact elements.

Aus der DE 201 19 352 U1 geht ein Anschlussstück hervor, das zum Anschließen einer einen Fluidkanal enthaltenden Fluidleitung geeignet ist, in deren Wandung mindestens ein zur Übertragung elektrischer Signale vorgesehener strangförmiger Signalleiter verläuft, der stirnseitig an der Fluidleitung ausmündet. Das Anschlussstück hat eine Steckaufnahme zum Einstecken der Fluidleitung, wobei Haltevorsprünge einer Haltevorrichtung von der Seite her in die Steckaufnahme hineinragen, die das Einsteckende der Fluidleitung umfangsseitig beaufschlagen und festhalten. Zur elektrischen Kontaktierung der Signalleiter sind in der Steckaufnahme zwei stiftförmige Signalkontakte vorgesehen, die beim Einstecken der Fluidleitung stirnseitig in die Signalleiter der Fluidleitung einstechen. Zum Lösen der Verbindung ist eine in die Steckaufnahme hineinragende, axial bewegliche Lösehülse vorgesehen, die manuell beaufschlagt werden kann, sodass sie die Haltevorsprünge vom Einsteckende abhebt und die Fluidleitung mithin herausgezogen werden kann.From the DE 201 19 352 U1 shows a connector, which is suitable for connecting a fluid conduit containing a fluid conduit, in whose wall at least one provided for transmitting electrical signals strand-shaped signal conductor runs, which opens at the end face on the fluid line. The connecting piece has a plug-in receptacle for inserting the fluid line, retaining projections of a holding device projecting from the side into the plug-in receptacle, which act on the insertion end of the fluid line on the circumferential side and hold it. For electrical contacting of the signal conductors, two pin-shaped signal contacts are provided in the plug-in receptacle, which at the end of insertion of the fluid line pierce the signal conductor of the fluid line. To release the connection, a projecting into the plug-in receptacle, axially movable release sleeve is provided which can be acted upon manually, so that it lifts the holding projections from the insertion and the fluid line can therefore be pulled out.

Beim Einsatz des bekannten Anschlussstückes ergibt sich die Problematik, dass der Installateur gezwungen ist, die anzuschließende oder zu entfernende Fluidleitung zu halten, während bereits oder noch eine elektrische Verbindung zwischen den Signalleitern der Fluidleitung und den Signalkontakten des Anschlussstückes besteht und somit unter Umständen schon ein elektrischer Stromfluss vorhanden ist. Vor allem bei einem Betrieb in feuchter Umgebung kann dies zu kritischen Situationen führen.At the Use of the known connection piece results in the problem that the installer is forced to connect or to keep to be removed fluid line while or another electrical connection between the signal conductors of the fluid line and the signal contacts of the connector and thus under circumstances already an electric current flow is present. Especially at one Operating in a damp environment can cause critical situations to lead.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Maßnahmen zu treffen, die ein Anschließen und/oder Entfernen einer mit mindestens einem elektrischen Signalleiter ausgestatteten Fluidleitung ohne Gefährdung durch elektrischen Stromfluss ermöglichen.It is therefore the object of the present invention, measures to make a connection and / or removing one with at least one electrical signal conductor equipped fluid line without risk of electrical current flow enable.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Anschlussstück für eine Fluidleitung, in deren Wandung mindestens ein zur Übertragung elektrischer Signale vorgesehener Signalleiter verläuft, mit einer Steckaufnahme zum Einstecken der anzuschließenden Fluidleitung, an der umfangsseitig eine mit dem mindestens einen Signalleiter verbundene Kontaktfläche vorgesehen ist, mit einer Haltevorrichtung zum Halten der eingesteckten Fluidleitung mit radialen Haltevorsprüngen, mit mindestens einem am Innenumfang der Steckaufnahme angeordneten, radial federelastischen Signalkontakt, der unter Vorspannung an der vorgesehenen Kontaktfläche der Fluidleitung zur Herstellung einer elektrischen Verbindung anliegt, und mit einer radial außerhalb der Fluidleitung liegenden, in die Steckaufnahme hineinragenden, axial beweglichen Lösehülse, die wahlweise in einer den mindestens einen Signalkontakt und die Haltevorsprünge nicht beeinflussenden Grundstellung oder in einer sowohl die Haltevorsprünge als auch den mindestens einen Signalkontakt abhebenden Lösestellung positionierbar ist.Is solved this task with a fitting for a fluid line, in whose Wall at least one for transmission electrical signals provided signal conductor runs, with a plug-in receptacle for inserting the fluid line to be connected, on the circumference one with the at least one signal conductor connected contact surface provided is, with a holding device for holding the inserted fluid line with radial retaining projections, arranged with at least one on the inner circumference of the plug-in receptacle, radially spring-elastic signal contact, which is under bias the intended contact surface the fluid line is present for establishing an electrical connection, and with a radially outside the fluid line lying, projecting into the socket, axially movable release sleeve, the optionally in one of the at least one signal contact and the retaining projections not influencing basic position or in one of both the retaining projections as also the at least one signal contact lifting release position is positionable.

Das vorgeschlagene Anschlussstück eignet sich zum Anschließen von Fluidleitungen, bei denen die Kontaktfläche der zu kontaktierenden Signalleiter am Außenumfang des Einsteckendes vorgesehen ist. Bei einer Fluidleitung mit in die Leitungswandung eingebetteten Signalleitern kann die Kontaktfläche, insbesondere wenn es sich um eine schlauchartige Fluidleitung handelt, durch lokales Entfernen der äußeren Mantelschicht der Leitungswandung freigelegt werden. Besondere Vorteile ergeben sich dabei in Verbindung mit Fluidleitungen, deren Sig nalleiter in Gestalt einer dünnen Leiterschicht in die Leitungswandung integriert sind und sich zumindest ein Stück weit in der Umfangsrichtung der Leitungswandung erstrecken, wie dies beispielsweise aus der DE 19724038 C1 hervorgeht.The proposed connector is suitable for connecting fluid lines, in which the contact surface of the signal conductor to be contacted is provided on the outer circumference of the insertion end. In the case of a fluid line with signal conductors embedded in the line wall, the contact surface, in particular if it is a tubular fluid line, can be exposed by local removal of the outer jacket layer of the line wall. Particular advantages arise in connection with fluid lines whose Sig nalleiter are integrated in the form of a thin conductor layer in the conduit wall and extend at least a little way in the circumferential direction of the conduit wall, as for example in DE 19724038 C1 evident.

Die Erfindung ist allerdings bei allen Fluidleitungen anwendbar, die am Außenumfang des Einsteckendes über Kontaktflächen verfügen, die unmittelbarer Bestandteil der Signalleiter sind oder in sonstiger Weise mit den Signalleitern verbunden sind.However, the invention is applicable to all fluid lines having on the outer circumference of the spigot over contact surfaces that are an integral part of the signal conductors or in other ger manner are connected to the signal conductors.

Im angeschlossenen Zustand der Fluidleitung ist sowohl die für eine mechanische Fixierung sorgende Haltevorrichtung wirksam als auch die gewünschte elektrische Verbindung durch die unter Federvorspannung an den umfangsseitigen Kontaktflächen des Einsteckendes anliegenden Signalkontakte hergestellt. In diesem Zustand nimmt die Lösehülse ihre Grundstellung ein. Während der Montage oder Demontage hat der Installateur jedoch die Möglichkeit, durch Betätigung der Lösehülse und deren Verlagerung in die Lösestellung nicht nur die Haltevorrichtung zu deaktivieren, sondern auch die elektrische Verbindung zu unterbrechen. Im in die Lösestellung verlagerten Zustand hebt die Lösehülse die Haltevorsprünge vom Außenumfang des Einsteckendes ab – unter "Abheben" ist hierbei auch ein noch vorhandener Berührkontakt zu verstehen, der der Fluidleitung keinen nennenswerten Widerstand mehr entgegensetzt – und hält gleichzeitig die Signalkontakte in einer von der jeweils zugeordneten Kontaktfläche abgehobenen und dadurch den Stromfluss unterbrechenden Position. Nach dem Ver lagern der Lösehülse in die Lösestellung kann also die Fluidleitung nach Bedarf eingesteckt oder entnommen werden, ohne dass ein Stromfluss zu befürchten wäre. Dabei wird der sicherheitsrelevante Aspekt in vorteilhafter Weise durch eine sehr einfache Handhabung erzielt, indem die Lösehülse eine Doppelfunktion übernimmt und durch deren Betätigung gleichzeitig die mechanische Haltevorrichtung als auch die elektrischen Verbindungsmaßnahmen aktiviert und deaktiviert werden können.in the connected state of the fluid line is both for a mechanical Fixation worrying holding device effective as well as the desired electrical Connection by the spring preload to the peripheral contact surfaces made the insertion of applied signal contacts. In this Condition takes the release sleeve their Basic position. While mounting or dismounting, however, the installer has the option of by operation the release sleeve and their displacement into the release position not only to disable the holding device, but also the interrupt electrical connection. Im in the release position displaced state lifts the release sleeve the retaining projections from the outer circumference of the insertion from - under "take off" is here too an existing contact contact to understand that the fluid line no significant resistance oppose more - and stops at the same time the signal contacts in a detached from the respective associated contact surface and thereby the current flow interrupting position. Store after installation the release sleeve in the release position So the fluid line can be inserted or removed as needed be without a current flow to be feared. This is the security relevant Aspect advantageously by a very simple handling achieved by the release sleeve a Dual function takes over and by their operation at the same time the mechanical holding device as well as the electrical connecting measures can be activated and deactivated.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.advantageous Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Zur Betätigung der Haltevorsprünge verfügt die Lösehülse, insbesondere an ihrem ins Innere der Steckaufnahme weisenden Ende, zweckmäßigerweise über eine den Haltevorsprüngen axial gegenüberliegende Beaufschlagungsfläche. Diese Beaufschlagungsfläche ist in der Grundstellung der Lösehülse mit Abstand zu den Haltevorsprüngen angeordnet oder liegt an diesen lose an. Durch Hineindrücken in die Steckaufnahme wirkt die Lösehülse mit der Beaufschlagungsfläche axial auf die Haltevorsprünge ein und hebt diese im Rahmen einer Schwenkbewegung vom Außenumfang des Einsteckendes ab.to activity the retaining projections has the Release sleeve, in particular at its end facing the interior of the plug-in receptacle, expediently via a the retaining projections axially opposite one another Actuating area. This admission area is in the basic position of the release sleeve with Distance to the retaining projections arranged or loosely attached to these. By pushing in the Plug-in acts with the release sleeve the loading area axially on the retaining projections and lifts them in the context of a pivoting movement from the outer circumference of the insertion.

Die Haltevorsprünge sind zweckmäßigerweise federnd ausgebildet und insbesondere Bestandteile eines koaxial zur Steckauf nahme angeordneten Halteringes, der zweckmäßigerweise aus federelastischem Metall besteht.The retaining projections are expediently resilient and in particular components of a coaxial for Steckauf acquisition arranged retaining ring, which expediently Made of elastic metal.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Lösehülse eine dem mindestens einen Signalkontakt zugeordnete Aussparung und einen sich zur Einstecköffnung der Steckaufnahme hin daran anschließenden Betätigungsabschnitt auf. Bei mehreren Signalkontakten ist zweckmäßigerweise jedem Signalkontakt eine gesonderte Aussparung zugeordnet. In der Grundstellung der Lösehülse können die Signalkontakte durch die entsprechend platzierte Aussparung hindurch in Kontakt mit der zugeordneten Kontaktfläche des Signalleiters der Fluidleitung gelangen. Wird die Lösehülse axial ins Innere der Steckaufnahme hinein verschoben, drückt der Betätigungsabschnitt von innen her gegen den jeweiligen Signalkontakt und hebt diesen, beispielsweise im Rahmen einer Schwenkbewegung, nach radial außen von der Kontaktfläche ab, wobei er gleichzeitig den Signalkontakt untergreift. at an advantageous embodiment the release sleeve one the at least one signal contact associated recess and a to the insertion opening the plug-in receptacle subsequent thereto operating section. For several Signal contacts is expediently each signal contact assigned a separate recess. In the Basic position of the release sleeve, the signal contacts through the appropriately placed recess in contact with the associated contact surface get the signal conductor of the fluid line. Is the release sleeve axially pushed into the interior of the plug-in, the presses actuating section from the inside against the respective signal contact and lifts it, for example, in the context of a pivoting movement, radially outward of the contact surface while at the same time taking the signal contact under.

Der Betätigungsabschnitt ist zweckmäßigerweise unmittelbar von dem die Aussparung begrenzenden Randbereich der Lösehülse gebildet. In bevorzugter Ausführungsform ist die jeweilige Aussparung fensterartig ausgebildet. Der Abhebevorgang wird begünstigt, wenn der Betätigungsabschnitt eine schräg verlaufende Betätigungsfläche aufweist, die vergleichbar einem Keil wirkt.Of the actuating section is expediently directly from the edge of the recess bounding the recess Dissolving sleeve formed. In a preferred embodiment the respective recess is window-like. The lift-off process is favored, when the operation section an oblique having extending actuating surface, which looks like a wedge.

Es können Sicherungsmittel vorgesehen sein, die eine lösbare Fixierung der Lösestellung der Lösehülse ermöglichen. In diesem Fall muss die Lösehülse nach dem Umschalten in die Lösestellung nicht ständig festgehalten werden. Die Sicherungsmittel können beispielsweise reibschlüssig wirkende Mittel oder Rastmittel sein.It can Be provided securing means which a releasable fixation of the release position allow the release sleeve. In this case, the release sleeve must after not switching to the release position constantly be held. The securing means may, for example, frictionally acting means or latching means.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:following The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In show this:

1 eine bevorzugte erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anschlussstückes in einer Seitenansicht, 1 a preferred first embodiment of the connector according to the invention in a side view,

2 das Anschlussstück aus 1 in einer Vorderansicht mit Blick gemäß Pfeil II in Richtung der Einstecköffnung der Steckaufnahme, 2 the connector off 1 in a front view with a view according to arrow II in the direction of the insertion of the socket,

3 das Anschlussstück bei in der Grundstellung befindlicher Lösehülse im Längsschnitt gemäß Schnittlinie III-III aus 2, 3 in the case of the release sleeve in the basic position, the connecting piece is cut in a longitudinal section according to section line III-III 2 .

4 wiederum einen Längsschnitt des Anschlussstückes bei in der Grundstellung befindlicher Lösehülse gemäß Schnittlinie IV-IV aus 2, 4 in turn, a longitudinal section of the connecting piece in befindlicher in the normal position release sleeve according to section line IV-IV 2 .

5 im Längsschnitt gemäß Schnittlinie III-III das Anschlussstück bei in der Grundstellung befindli cher Lösehülse und im angeschlossenen Zustand der Fluidleitung, 5 in longitudinal section along section line III-III, the connecting piece in befindli cher in the normal position release sleeve and in the connected state of the fluid line,

6 einen Längsschnitt durch das Anschlussstück im angeschlossenen Zustand der Fluidleitung bei in der Grundstellung befindlicher Lösehülse gemäß Schnittlinie IV-IV, 6 a longitudinal section through the connector in the connected state of the fluid line with the release sleeve in the basic position according to section line IV-IV,

7 eine mit der 6 vergleichbare, allerdings nur ausschnittsweise Schnittdarstellung, wobei die Lösehülse in der Lösestellung gezeigt ist, und 7 one with the 6 Comparable, but only partial sectional view, wherein the release sleeve is shown in the release position, and

8 eine perspektivische Darstellung des Einsteckendes der in 5 bis 7 im angeschlossenen Zustand gezeigten Fluidleitung. 8th a perspective view of the insertion of the in 5 to 7 in the connected state shown fluid line.

Das in seiner Gesamtheit mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Anschlussstück ist vorgesehen, um eine Fluidleitung 2 an eine in 1 strichpunktiert angedeutete fluidtechnische Komponente 3 anzuschließen. Die fluidtechnische Komponente 3 ist beispielsweise ein Ventil oder ein durch Fluidkraft betätigbarer Antrieb.That in its entirety with reference number 1 designated connector is provided to a fluid line 2 to an in 1 dash-dotted line indicated fluidic component 3 to join. The fluidic component 3 is, for example, a valve or an actuatable by fluid force drive.

Die mit Hilfe des Anschlussstückes 1 anschließbare Fluidleitung 2 ist beim Ausführungsbeispiel schlauchartig ausgebildet und hat flexible Eigenschaften. Ihre Leitungswandung 4 besteht beispielsweise aus gummielastischem Material.The with the help of the connector 1 connectable fluid line 2 is formed hose-like in the embodiment and has flexible properties. Your conduit wall 4 For example, it is made of rubber-elastic material.

Eine bevorzugte Ausführungsform der anschließbaren Fluidleitung 2 geht aus 8 hervor. Ihre Leitungswandung 4 umschließt mindestens einen Fluidkanal 5. Außen verfügt die Leitungswandung 4 zweckmäßigerweise über eine kreisrunde Kontur. Die Innenkontur ist, abgesehen von zwei sich diametral gegenüberliegenden und sich über die gesamte Länge der Fluidleitung 2 erstreckenden rippenartigen Vorsprüngen 6, ebenfalls kreisrund.A preferred embodiment of the connectable fluid line 2 comes from 8th out. Your conduit wall 4 encloses at least one fluid channel 5 , Outside has the conduit wall 4 expediently via a circular contour. The inner contour is, apart from two diametrically opposite and over the entire length of the fluid line 2 extending rib-like projections 6 , also circular.

Im Innern der Leitungswandung 4 sind mindestens ein und vorzugsweise mehrere Signalleiter 7a, 7b angeordnet, die sich längs der Wandung, also in Längsrichtung der Fluidleitung 2, über die gesamte Länge der Fluidleitung 2 erstrecken. Sie bestehen aus elektrisch leitendem Material.Inside the conduit wall 4 are at least one and preferably several signal conductors 7a . 7b arranged along the wall, ie in the longitudinal direction of the fluid line 2 , over the entire length of the fluid line 2 extend. They consist of electrically conductive material.

Gemäß dem aus 8 hervorgehenden bevorzugten Aufbau enthält die Leitungswandung 4 ein schlauchförmiges Kernstück 52, das die unmittelbare Wandung des Fluidkanals 5 bildet. Um das Kernstück 52 herum erstreckt sich eine beispielsweise aus Elastomer-Material bestehende Trägerschicht 53, die auf das Kernstück 52 aufextrudiert ist. Zwischen der Trägerschicht 53 und einer diese koaxial umschließenden Mantelschicht 54 sind die beiden Signalleiter 7a, 7b eingebettet.According to the 8th The resulting preferred construction contains the conduit wall 4 a tubular core 52 that is the immediate wall of the fluid channel 5 forms. To the core 52 around a existing example of elastomeric support layer extends 53 that is at the heart of it 52 is extruded. Between the carrier layer 53 and a coaxially surrounding cladding layer 54 are the two signal conductors 7a . 7b embedded.

Die Signalleiter 7a, 7b könnten grundsätzlich strangförmig ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist jedoch die bei spielhafte Ausgestaltung, bei der sie jeweils aus einer als Leiterschicht bezeichenbaren, elektrisch leitfähigen Schicht bestehen, die relativ dünn ist und die sich zwischen der Trägerschicht 53 und der Mantelschicht 54 ein Stück weit in der Umfangsrichtung der Leitungswandung 4 erstreckt. Beim Ausführungsbeispiel sind die Signalleiter 7a, 7b streifenförmig ausgebildet und in einander diametral gegenüberliegenden Bereichen der Fluidleitung 2 platziert.The signal conductors 7a . 7b could basically be formed strand-shaped. Particularly advantageous, however, is the case of game-like configuration in which they each consist of a markable as a conductor layer, electrically conductive layer which is relatively thin and located between the carrier layer 53 and the cladding layer 54 a little way in the circumferential direction of the conduit wall 4 extends. In the embodiment, the signal conductors 7a . 7b formed strip-shaped and in diametrically opposite areas of the fluid line 2 placed.

Die Signalleiter 7a, 7b können von einem metallisierten Gefleckt aus Kunststoffmaterial oder Naturfasern gebildet. Sie können allerdings auch als dünne Metallschichten ausgebildet sein.The signal conductors 7a . 7b can be formed from a metallized spotted plastic material or natural fibers. However, they can also be designed as thin metal layers.

Ist nur ein Signalleiter vorgesehen, kann sich dieser über den gesamten Umfang der Leitungswandung 4 erstrecken.If only one signal conductor is provided, this can extend over the entire circumference of the line wall 4 extend.

Das Kernstück 52, die Trägerschicht 53 und die Mantelschicht 54 werden zweckmäßigerweise durch Extrudieren hergestellt und aneinander angeformt. Vor dem Anbringen der Mantelschicht 54 werden die Signalleiter 7a, 7b an Ort und Stelle platziert. Nach der Fertigstellung, also im Ausgangszustand der Fluidleitung 2, erstrecken sich das Kernstück 52, die Trägerschicht 53, die Mantelschicht 54 und die Signalleiter 7a, 7b ununterbrochen über die gesamte Länge der Fluidleitung 2 hinweg. Durch einfaches Abschneiden an beliebiger Stelle lässt sich die Fluidleitung 2 sehr einfach längenmäßig konfektionieren.The centerpiece 52 , the backing layer 53 and the cladding layer 54 are suitably prepared by extrusion and molded together. Before attaching the cladding layer 54 become the signal conductors 7a . 7b placed in place. After completion, ie in the initial state of the fluid line 2 , extend the core 52 , the backing layer 53 , the coat layer 54 and the signal conductors 7a . 7b uninterrupted over the entire length of the fluid line 2 time. By simply cutting off at any point, the fluid line can be 2 very simple in terms of length.

Zum Anschließen an das Anschlussstück 1 wird die Fluidleitung 2 durch eine Einstecköffnung 12 hindurch in eine vom Gehäuse 13 des Anschlussstückes 1 definierte Steckaufnahme 14 eingeschoben. Dabei durchgreift die Fluidleitung 2 eine koaxial in die Steckaufnahme 14 hineinragende Lösehülse 15. Letztere ist relativ zum Gehäuse 3 in Richtung der Längsachse 17 der Steckaufnahme 14 durch Verschieben bewegbar. Dabei kann sie wahlweise in einer aus 3 bis 6 eingenommenen Grundstellung oder einer in 7 gezeigten Lösestellung positioniert werden. Die Verstellbewegung 56 ist durch einen Doppelpfeil angedeutet.For connection to the connection piece 1 becomes the fluid line 2 through an insertion opening 12 through into one of the housing 13 of the connection piece 1 defined plug-in receptacle 14 inserted. In this case, the fluid line passes through 2 a coaxial in the plug-in receptacle 14 protruding release sleeve 15 , The latter is relative to the housing 3 in the direction of the longitudinal axis 17 the plug-in receptacle 14 movable by moving. It can optionally in a 3 to 6 assumed basic position or one in 7 be positioned shown release position. The adjustment movement 56 is indicated by a double arrow.

Vor dem Einstecken in das Anschlussstück 1 wird die Fluidleitung an dem im eingesteckten Zustand innerhalb der Steckaufnahme 14 liegenden Einsteckende 57 derart präpariert, dass jeder Signalleiter 7a, 7b von der Umfangsseite der Fluidleitung 2 her zugänglich und elektrisch kontaktierbar ist. Zu diesem Zweck wird die Mantelschicht 54 ein Stück weit entfernt. Anschließend erfolgt die Entfernung eines kürzeren Längenabschnittes der Trägerschicht 53 und der darauf platzierten Signalleiter 7a, 7b, sodass die Fluidleitung 2 am Einsteckende 57 abgestuft ist.Before plugging into the fitting 1 the fluid line is in the inserted state within the socket 14 lying insertion end 57 prepared so that each signal conductor 7a . 7b from the peripheral side of the fluid line 2 forth accessible and electrically contacted. For this purpose, the cladding layer 54 a little bit far away. Subsequently, the removal of a shorter length of the carrier layer takes place 53 and the signal conductor placed thereon 7a . 7b so that the fluid line 2 at the insertion end 57 graded.

Ausgehend von der Stirnseite der Fluidleitung 2 kommt somit zunächst ein Längenabschnitt, der allein vom Kernstück 52 gebildet ist. Daran schließt sich ein Längenabschnitt mit auf dem Kernstück 52 sitzender Trägerschicht 53 und daran angeordneten, freigelegten Signalleitern 7a, 7b an. Auf diesen Längenabschnitt folgt dann die Fluidleitung in ihrem Ausgangszustand. Die Konfektionierung kann mit einem geeigneten Werkzeug in einem Arbeitsgang geschehen.Starting from the front side of the fluid line 2 thus comes first a length section, the sole of the core piece 52 is formed. This is followed by a length section with on the core piece 52 seated carrier layer 53 and attached to it arranged, exposed signal conductors 7a . 7b at. On this length section then follows the fluid line in its initial state. The assembly can be done with a suitable tool in a single operation.

Die radial nach außen orientierte Außenfläche der freigelegten Signalleiter 7a, 7b bildet jeweils eine zur elektrischen Kontaktierung vorgesehene Kontaktfläche 19.The radially outwardly oriented outer surface of the exposed signal conductors 7a . 7b each forms a contact surface provided for electrical contacting 19 ,

Der Bereich des freigelegten Kernstückes 52 sei im Folgenden als Befestigungsabschnitt 20, der Bereich der radial außen freigelegten Signalleiter 7a, 7b als Kontaktierungsabschnitt 21 der Fluidleitung 2 bezeichnet.The area of the exposed core piece 52 is hereafter as attachment section 20 , the area of the radially outwardly exposed signal conductors 7a . 7b as contacting section 21 the fluid line 2 designated.

An den der Einstecköffnung 12 axial entgegengesetzten inneren Enden der Steckaufnahme 14 schließt sich ein Fluidkanal 22 an, der an der Stirnfläche eines Befestigungsteils 18 des Gehäuses 13 ausmündet. Über das Befestigungsteil 18 kann das Anschlussstück 1 an der schon erwähnten fluidtechnischen Komponente 3 befestigt werden.At the insertion opening 12 axially opposite inner ends of the plug receptacle 14 closes a fluid channel 22 on, at the end face of a fastening part 18 of the housing 13 opens. About the attachment part 18 can the connector 1 on the already mentioned fluid power component 3 be attached.

Im in die Steckaufnahme 14 eingesteckten Zustand (5 und 6) kommuniziert der Fluidkanal 5 der Fluidleitung 2 mit dem Fluidkanal 22 des Befestigungsteils 18, sodass eine fluidische Verbindung hergestellt ist.Im in the plug-in receptacle 14 inserted condition ( 5 and 6 ) communicates the fluid channel 5 the fluid line 2 with the fluid channel 22 of the fastening part 18 , so that a fluidic connection is made.

Am Grund der Steckaufnahme 14, also im Übergangsbereich zu dem Fluidkanal 22, befindet sich eine Führungseinrichtung 32. Sie wirkt mit der Fluidleitung 2 bei deren Einsteckvorgang so zusammen, dass die Fluidleitung 2 in eine bestimmte Drehwinkelstellung gebracht wird, bei der die Signalleiter 7a, 7b eine bestimmte Ausrichtung bezüglich des Innenumfanges der Steckaufnahme 14 einnehmen.At the bottom of the plug-in receptacle 14 , ie in the transition region to the fluid channel 22 , there is a guide device 32 , It works with the fluid line 2 in their insertion process together so that the fluid line 2 is brought into a specific angular position at which the signal conductor 7a . 7b a certain orientation with respect to the inner circumference of the plug-in receptacle 14 taking.

Beim Ausführungsbeispiel enthält die Führungseinrichtung 32 zwei axial in Richtung zur Einstecköffnung 12 ragende Führungszungen 33, die einen sich zum freien Ende hin verjüngenden Einführabschnitt 34 aufweisen. Im Anschluss an den Einführabschnitt 34 entsprechen die Querabmessungen der Führungszunge 33 der Kanalbreite des Fluidkanals 5 zwischen den beiden rippenartigen Vorsprüngen 6. Tauchen die Führungszungen 33 in die entsprechenden Kanalbereiche ein, erfolgt ein selbsttätiges drehwinkelmäßiges Ausrichten der Fluidleitung 2.In the embodiment, the guide means includes 32 two axially towards the insertion 12 protruding guide tongues 33 having an insertion section tapering towards the free end 34 exhibit. Following the introductory section 34 correspond to the transverse dimensions of the guide tongue 33 the channel width of the fluid channel 5 between the two rib-like projections 6 , Dive the leadership tongues 33 in the corresponding channel areas, there is an automatic rotational angle alignment of the fluid line 2 ,

Die Führungszungen 33 sind relativ dünn, sodass sie den Strömungsquerschnitt nicht unerwünscht beeinträchtigen.The leadership tongues 33 are relatively thin, so they do not affect the flow cross-section undesirable.

Das Anschlussstück 1 ist mit einer Haltevorrichtung 24 zum Halten der eingesteckten Fluidleitung 2 ausgestattet. Sie enthält beim Ausführungsbeispiel einen mit axialem Abstand vor dem Grund 25 der Steckaufnahme 14 unter koaxialer Ausrichtung in der Steckaufnahme 14 platzierten Haltering 26. Der Haltering 26 hat radial außen einen ringförmigen Fixierabschnitt 35, mit dem er gehäusefest fixiert ist, sodass er seine Axialposition nicht ändern kann. Ausgehend von dem Fixierabschnitt 35 ragen, in Umfangsrichtung verteilt, mehrere klauenartige Haltevorsprünge 27 radial nach innen in die Steckaufnahme 14 hinein. Die Haltevorsprünge 27 sind leicht schräggestellt, sodass ihre freien Enden näher zum Grund 25 der Steckaufnahme 14 liegen als der Haltering 26. Ihre der Einstecköffnung 12 zugewandten Flächen bilden Betätigungsflächen 28.The connection piece 1 is with a holding device 24 for holding the inserted fluid line 2 fitted. It contains in the embodiment one with axial distance from the ground 25 the plug-in receptacle 14 under coaxial alignment in the plug-in receptacle 14 placed retaining ring 26 , The retaining ring 26 has radially outside an annular fixing section 35 with which it is fixed to the housing so that it can not change its axial position. Starting from the fixing section 35 protrude, distributed in the circumferential direction, several claw-like retaining projections 27 radially inward into the plug-in receptacle 14 into it. The retaining projections 27 are slightly tilted so their free ends are closer to the bottom 25 the plug-in receptacle 14 lie as the retaining ring 26 , Your the insertion opening 12 facing surfaces form actuating surfaces 28 ,

Die Haltevorsprünge 27 sind federnd ausgebildet, was insbesondere dadurch erreicht wird, dass der gesamte Haltering 26 aus federelastischem Material, insbesondere Federstahl, besteht.The retaining projections 27 are resilient, which is achieved in particular by the fact that the entire retaining ring 26 made of spring-elastic material, in particular spring steel.

Wird die Fluidleitung 2 bei in der Grundstellung befindlicher Lösehülse, durch letztere hindurch, in die Steckaufnahme 14 eingeschoben, trifft die Stirnfläche des Befestigungsabschnittes 20 auf die Betätigungsflächen 28, sodass die Haltevorsprünge 27 nach radial außen verschwenkt werden und der Befestigungsabschnitt 20 durch den Haltering 26 hindurchtreten kann. Aufgrund der dabei entstehenden Rückstellkraft drücken die Haltevorsprünge 27 gegen den Außenumfang des Befes tigungsabschnittes 28. Sie wirken dadurch etwaigen Kräften entgegen, die die Fluidleitung 2 wieder aus der Steckaufnahme 14 herauszubewegen versuchen.Will the fluid line 2 in the basic position befindlicher release sleeve, through the latter, into the socket 14 inserted, meets the end face of the attachment portion 20 on the actuating surfaces 28 so that the retaining projections 27 be pivoted radially outward and the attachment portion 20 through the retaining ring 26 can pass through. Due to the resulting restoring force press the retaining projections 27 against the outer periphery of the attachment section 28 , They counteract any forces that the fluid line 2 again from the plug-in receptacle 14 try to move out.

Die Lösehülse 15 ist axial außerhalb des Halteringes 26 angeordnet. Ihre dem Haltering 26 zugewandte Stirnfläche bildet eine Beaufschlagungsfläche 37, die mit den Betätigungsflächen 28 der Haltevorsprünge 27 zusammenwirken kann.The release sleeve 15 is axially outside of the retaining ring 26 arranged. Your the retaining ring 26 facing end face forms a loading surface 37 that with the actuating surfaces 28 the retaining projections 27 can interact.

In der Grundstellung gemäß 3 und 4 nimmt die Lösehülse 15 eine axial weiter außerhalb der Steckaufnahme 14 liegende Stellung ein, sodass die Beaufschlagungsfläche 37 zu den Betätigungsflächen 28 beabstandet ist oder diese nur leicht berührt. Die Haltevorsprünge 27 sind daher von der Lösehülse 15 nicht beeinflusst. Dies gilt auch für den in 5 und 6 gezeigten Zustand, wenn die Fluidleitung 2 eingesteckt ist und umfangsseitig von den Haltevorsprüngen 27 klemmend beaufschlagt wird. Wird an der Fluidleitung 2 gezogen, verbeißen sich die Haltevorsprünge 27 noch mehr mit der Leitungswandung 4.In the basic position according to 3 and 4 takes the release sleeve 15 an axially further out of the socket 14 lying position so that the loading surface 37 to the actuating surfaces 28 is spaced or only slightly touched. The retaining projections 27 are therefore of the release sleeve 15 unaffected. This also applies to the in 5 and 6 shown state when the fluid line 2 is inserted and peripherally of the retaining projections 27 is applied by clamping. Is on the fluid line 2 pulled, bite the retaining projections 27 even more with the cable wall 4 ,

Um die Fluidleitung 2 bei Bedarf zu entnehmen, wird die Lösehülse 15 durch manuelle Beaufschlagung axial in die Steckaufnahme 14 hinein verschoben. Dabei wird die Beaufschlagungsfläche 37 gegen die Betätigungsflächen 28 gedrückt, sodass die Haltevorsprünge 27 vom Befestigungsabschnitt 28 des Einsteckendes 57 abgehoben werden. Die Lösehülse 15 nimmt dabei die in 7 gezeigte Lösestellung ein. Da die Haltevorrichtung 24 somit deaktiviert ist, kann die Fluidleitung 2 aus der Steckaufnahme 14 herausgezogen werden.To the fluid line 2 If necessary, the release sleeve 15 by manual loading axially into the socket 14 moved into it. This is the loading area 37 against the actuating surfaces 28 pressed so that the retaining projections 27 from the attachment section 28 of the insertion 57 be lifted off. The release sleeve 15 takes the in 7 shown release position. As the holding device 24 thus deactivated, the fluid line can 2 from the plug-in receptacle 14 be pulled out.

Unter einem das Herausziehen der Fluidleitung 2 gestattenden Abheben der Haltevorsprünge 27 soll auch ein solcher Zustand verstanden werden, bei dem die Haltevorsprünge 27 noch in Kontakt mit der Leitungswandung 4 stehen, dieser Kontakt jedoch zu gering ist, um die Fluidleitung 2 weiterhin axial festzusetzen.Under a pulling out of the fluid line 2 permissive lifting of the retaining projections 27 should also be understood such a state in which the retaining projections 27 still in contact with the conduit wall 4 However, this contact is too small to the fluid line 2 continue to set axially.

Zur manuellen Betätigung der Lösehülse 15 ist diese mit einem außerhalb der Steckaufnahme 14 liegenden Betätigungsabschnitt 38 versehen. Er ist bevorzugt so ausgebildet, dass über ihn sowohl drückende als auch ziehende Kräfte auf die Lösehülse 15 ausgeübt werden können.For manual operation of the release sleeve 15 this is with one outside the plug-in receptacle 14 lying operating section 38 Mistake. He is preferably designed so that on him both pushing and pulling forces on the release sleeve 15 can be exercised.

Im Innern der Steckaufnahme 14, an deren Innenumfang, ist eine der Anzahl der Signalleiter 7a, 7b entsprechende Anzahl von Signalkontakten 42 gehäusefest angeordnet. Beim Ausführungsbeispiel sind zwei Signalkontakte 42 vorhanden, die sich, entsprechend der umfangsmäßigen Verteilung der Signalleiter 7a, 7b, diametral gegenüberliegen.Inside the plug-in receptacle 14 , on the inner circumference, is one of the number of signal conductors 7a . 7b corresponding number of signal contacts 42 fixed to the housing. In the embodiment, two signal contacts 42 present, which, according to the circumferential distribution of signal conductors 7a . 7b diametrically opposed.

Jeder Signalkontakt 42 ist mit einer Befestigungspartie 43 am Gehäuse 13 gehalten und steht mit von außen her zugänglichen elektromechanischen Anschlussmitteln 44 – beispielsweise in Form von Steckkontakten – in elektrischer Verbindung. Die Anschlussmittel 44 erlauben den Anschluss einer zu einer anzuschließenden Komponente führenden elektrischen Leitung, insbesondere in Gestalt eines elektrischen Kabels.Every signal contact 42 is with a fastening section 43 on the housing 13 held and stands with externally accessible electromechanical connection means 44 - For example, in the form of plug contacts - in electrical connection. The connection means 44 allow the connection of a leading to a component to be connected electrical line, in particular in the form of an electric cable.

Die Signalkontakte 42 sind radial federelastisch ausgebildet. Sie haben eine radial bewegliche Kontaktierungsfeder 45, die in der Grundstellung der Lösehülse 15 von dieser nicht beeinflusst wird und bei entnommener Fluidleitung 2, gemäß 3 und 4, eine radial weiter nach innen ragende Kontaktierungsstellung einnimmt. Die Signalkontakte 42 ragen dabei nach innen über den Innenumfang der Lösehülse 15 vor.The signal contacts 42 are designed radially resilient. They have a radially movable contact spring 45 , in the basic position of the release sleeve 15 is not affected by this and with removed fluid line 2 , according to 3 and 4 , occupies a radially further inwardly projecting contacting position. The signal contacts 42 protrude inwards over the inner circumference of the release sleeve 15 in front.

Um Letzteres zu ermöglichen, verfügt die Lösehülse 15 für jeden Signalkontakt 42 über eine beim Ausführungsbeispiel fensterartig ausgebildete Aussparung 46. Sie ist groß genug, um der Kontaktierungsfeder 45 einen ungehinderten Durchgriff zu gestatten. Der Abstand der Kontaktierungsfeder 45 von der Längsachse 17 ist dabei geringer als der Abstand der Kontaktierungsflächen 19 der Fluidleitung 2.To enable the latter, has the release sleeve 15 for every signal contact 42 via a window-like recess formed in the embodiment 46 , It is big enough for the contact spring 45 to allow unimpeded penetration. The distance of the contacting spring 45 from the longitudinal axis 17 is less than the distance between the contacting surfaces 19 the fluid line 2 ,

Im eingesteckten Zustand der Fluidleitung 2 befindet sich deren Kontaktierungsabschnitt 21 auf gleicher axialer Höhe mit den Signalkontakten 42. Gleichzeitig ist jedem Signalkontakt 42 eine der Kontaktflächen 19 radial zugewandt. Da der Durchmesser des Kontaktierungsabschnittes 21 größer ist als der Abstand zwischen den beiden Kontaktierungsfedern 45, sind Letztere ein Stück weit nach außen gedrückt, sodass sie mit der daraus resultierenden Rückstellkraft an die Kontaktflächen 19 angedrückt werden. Auf diese Weise ist eine sichere elektrische Verbindung zwischen den Signalleitern 7a, 7b und den Signalkontakten 42 gewährleistet. Dieser Zustand ist aus 5 und 6 ersichtlich.In the inserted state of the fluid line 2 is their contacting section 21 at the same axial height with the signal contacts 42 , At the same time every signal contact 42 one of the contact surfaces 19 facing radially. Since the diameter of the contacting section 21 is greater than the distance between the two Kontaktierungsfedern 45 , the latter are pushed a little way outwards, so that they with the resulting restoring force to the contact surfaces 19 be pressed. In this way, a secure electrical connection between the signal conductors 7a . 7b and the signal contacts 42 guaranteed. This condition is off 5 and 6 seen.

Bei entsprechender Ausgestaltung der Lösehülse 15 könnte sämtlichen Signalkontakten 7a, 7b eine gemeinsame Aussparung zugeordnet sein. Vor allem aus Stabilitätsgründen ist es jedoch von Vorteil, wenn die Lösehülse 15 für jeden Signalkontakt 42 eine eigene Aussparung besitzt und somit nur zu einem kleinen Teil ihres Umfanges durchbrochen ist.With appropriate design of the release sleeve 15 could all signal contacts 7a . 7b be associated with a common recess. Especially for reasons of stability, however, it is advantageous if the release sleeve 15 for every signal contact 42 has its own recess and thus is broken only to a small part of its circumference.

Die Signalkontakte 42 sind den Haltevorsprüngen 27 in Richtung zur Einstecköffnung 12 mit Abstand vorgelagert.The signal contacts 42 are the retaining projections 27 towards the insertion opening 12 by far in advance.

An jede Aussparung 46 schließt sich, zur Einstecköffnung 12 hin, ein Betätigungsabschnitt 47 an. Dieser ist beim Ausführungsbeispiel unmittelbar von dem die jeweilige Aussparung 46 begrenzenden Randbereich der Lösehülse 15 gebildet. In der Grundstellung der Lösehülse 15 ist der Betätigungsabschnitt 47 axial beabstandet zur zugeordneten Kontaktierungsfeder 45 angeordnet. Wird nun die Lösehülse 15 nach innen in die Steckaufnahme 14 hineingeschoben, untergreifen die Betätigungsabschnitte 47 den zugehörigen Signalkontakt 42 und drücken die Kontaktierungsfeder 45 radial nach außen. Der Sig nalkontakt 42 ist dadurch von der zugeordneten Kontaktfläche 19 abgehoben und nimmt die aus 7 ersichtliche Dekontaktierungsstellung ein. Die elektrische Verbindung zwischen den Signalkontakten 42 und den Signalleitern 7a, 7b ist nun unterbrochen.At every recess 46 closes, to the insertion opening 12 towards, an operating section 47 at. This is in the embodiment directly from the respective recess 46 limiting edge region of the release sleeve 15 educated. In the basic position of the release sleeve 15 is the operating section 47 axially spaced from the associated contacting spring 45 arranged. Will now be the release sleeve 15 inside in the plug-in receptacle 14 pushed in, engage under the operating sections 47 the associated signal contact 42 and press the contact spring 45 radially outward. The sig nal contact 42 is characterized by the associated contact surface 19 lifted and takes out the 7 apparent decontacting position. The electrical connection between the signal contacts 42 and the signal conductors 7a . 7b is now interrupted.

Um das Untergreifen der Signalkontakte 42 zu begünstigen, sind die Betätigungsabschnitte 47 beim Ausführungsbeispiel jeweils mit einer schräg nach axial und radial innen verlaufenden Betätigungsfläche 48 versehen. Der Betätigungsabschnitt 47 erhält dadurch ein Keilprofil. Beim Verlagern in die Lösestellung kann der Signalkontakt 42 an der schrägen Betätigungsfläche 48 abgleiten.To undercut the signal contacts 42 to favor, are the operating sections 47 in the embodiment, in each case with an obliquely axially and radially inwardly extending actuating surface 48 Mistake. The operating section 47 receives thereby a wedge profile. When moving to the release position, the signal contact 42 on the oblique actuating surface 48 slide.

Da sich sowohl der Betätigungsabschnitt 47 als auch die Beaufschlagungsfläche 37 an der Lösehülse 15 befindet, übernimmt diese eine Doppelfunktion, indem sie jeweils gleichzeitig sowohl die mechanische Haltevorrichtung als auch die elektrische Verbindungseinrichtung aktivieren oder deaktivieren kann. Wird zum Entfernen der Fluidleitung 2 die Lösehülse 15 aus der Grundstellung in die Lösestellung verbracht, werden gleichzeitig sowohl die Haltevorsprünge 27 außer Eingriff mit der Leitungswandung 4 gebracht als auch die Signalkontakte 42 von den Kontaktflächen 19 der Signalleiter 7a, 7b getrennt. Dies hat zur Folge, dass über die Fluidleitung 2 kein elektrischer Strom fließt, wenn die Fluidleitung 2 von einer Person beim Herausziehen aus dem Anschlussstück 1 erfasst wird.Since both the operating section 47 as well as the loading area 37 at the release sleeve 15 If this is a double function, it simultaneously activates or deactivates both the mechanical holding device and the electrical connecting device can four. Used to remove the fluid line 2 the release sleeve 15 from the basic position spent in the release position, both the holding projections are at the same time 27 out of engagement with the conduit wall 4 brought as well as the signal contacts 42 from the contact surfaces 19 the signal conductor 7a . 7b separated. As a result, via the fluid line 2 no electric current flows when the fluid line 2 by a person when pulling out of the fitting 1 is detected.

Auch zum Einstecken der Fluidleitung 2 kann die Lösehülse 15 in die Lösestellung verbracht werden, sodass auch hier eine Handhabung der Fluidleitung 2 im stromlosen Zustand möglich ist.Also for insertion of the fluid line 2 can the release sleeve 15 be brought into the release position, so here is a handling of the fluid line 2 is possible in the de-energized state.

Das Anschlussstück des Ausführungsbeispiels ist mit Sicherungsmitteln 58 versehen, die die Lösestellung der Lösehülse lösbar fixieren, obgleich die Lösehülse 15 in dieser Stellung von den federelastisch verformten Haltevorsprüngen 27 in Richtung der Grundstellung beaufschlagt wird.The fitting of the embodiment is provided with securing means 58 provided releasably fix the release position of the release sleeve, although the release sleeve 15 in this position of the elastically deformed retaining projections 27 is applied in the direction of the basic position.

Die Sicherungsmittel 58 bestehen beim Ausführungsbeispiel aus einem zwischen dem Innenumfang der Steckaufnahme 14 und dem Außenumfang der Lösehülse 15 angeordneten Dichtungsring 62. Er verhindert zum einen ein Eindringen von Verunreinigungen in den axial weiter innen liegenden Bereich, wo sich die Signalkontakte 42 befinden. Zum anderen bewirkt er durch seine Pressung einen Reibschluss, der ausreichend stark ist, um das Zurückdrücken der Lösehülse 15 aus der Lösestellung durch die Haltevorsprünge 27 zu verhindern. Die Lösehülse 15 muss mithin sowohl beim Umschalten in die Lösestellung als auch beim Umschalten in die Grundstellung aktiv betätigt werden.The securing means 58 exist in the embodiment of a between the inner circumference of the plug receptacle 14 and the outer circumference of the release sleeve 15 arranged sealing ring 62 , On the one hand, it prevents impurities from penetrating into the axially further inside area, where the signal contacts 42 are located. On the other hand, it causes by its pressing a frictional engagement, which is strong enough to push back the release sleeve 15 from the release position by the retaining projections 27 to prevent. The release sleeve 15 must therefore be actively activated both when switching to the release position and when switching to the home position.

Zusätzliche oder alternative Sicherungsmittel könnten auch in Gestalt einer Rastverbindung vorgesehen werden.additional or alternative securing means could also take the form of a Latching be provided.

Axial außerhalb der Aussparungen 26 befindet sich auch am Innenumfang der Lösehülse 15 ein Dichtungsring 63. Er umschließt den Mantelabschnitt 54 der eingesteckten Fluidleitung 2 und verhindert somit den Eintritt von Verunreinigungen zwischen der Lösehülse 15 und der Fluidleitung 2.Axially outside the recesses 26 is also located on the inner circumference of the release sleeve 15 a sealing ring 63 , He encloses the shell section 54 the inserted fluid line 2 and thus prevents the entry of contaminants between the release sleeve 15 and the fluid line 2 ,

Um die Verbindung zwischen der Fluidleitung 2 und dem Anschlussstück 1 abzudichten, ist in der Steckaufnahme 14 axial innerhalb der Haltevorsprünge 27 eine ringförmige Dichtung 64 angeordnet. Sie ist zwischen der Innenfläche der Steckaufnahme 14 und dem Außenumfang des durch den Haltering 26 hindurchgesteckten Teils des Befestigungsabschnittes 20 der Fluidleitung 2 wirksam.To the connection between the fluid line 2 and the fitting 1 seal is in the plug-in receptacle 14 axially within the retaining projections 27 an annular seal 64 arranged. It is between the inner surface of the plug-in receptacle 14 and the outer periphery of the through the retaining ring 26 inserted part of the attachment portion 20 the fluid line 2 effective.

Das Gehäuse 13 des Anschlussstückes 1 setzt sich beim Ausführungsbeispiel aus einem die Haltevorrichtung 24 enthaltenden Grundkörper 65 und einem daran angesetzten, die Signalkontakte 42 aufweisenden Gehäusekörper 66 zusammen. In jedem dieser beiden Komponenten 65, 66 verläuft ein Längenabschnitt der Steckaufnahme 14. Zur Verbindung ist eine Zentrierhülse 67 vorgesehen, die koaxial zur Steckaufnahme 14 in beide Komponenten 65, 66 eingesteckt und darin fest verankert ist.The housing 13 of the connection piece 1 is in the embodiment of a holding device 24 containing basic body 65 and an attached, the signal contacts 42 having housing body 66 together. In each of these two components 65 . 66 runs a length of the socket 14 , To connect is a centering sleeve 67 provided, which is coaxial with the plug-in receptacle 14 in both components 65 . 66 inserted and firmly anchored therein.

Die elektromechanischen Anschlussmittel 44 sind im Bereich des Außenumfanges des Gehäusekörpers 66 vorgesehen und damit sehr gut zugänglich.The electromechanical connection means 44 are in the range of the outer circumference of the housing body 66 provided and thus very accessible.

Das Anschlussstück 1 des Ausführungsbeispiels hat lineare Erstreckung, wobei die Einstecköffnung 12 und die entgegengesetzte Ausmündung des Fluidkanals 22 koaxial zueinander angeordnet sind. Es wäre allerdings ohne weiteres möglich, das Anschlussstück 1 als Winkelstück auszubilden. Hierzu bedarf es lediglich einer entsprechend winkeligen Gestaltung des Grundkörpers 65.The connection piece 1 of the embodiment has linear extension, wherein the insertion 12 and the opposite orifice of the fluid channel 22 are arranged coaxially with each other. However, it would be readily possible, the connector 1 form as an angle piece. This requires only a correspondingly angular design of the body 65 ,

Claims

Connecting piece for a fluid line ( 2 ), in whose wall ( 4 ) at least one signal conductor provided for the transmission of electrical signals ( 7a . 7b ), with a plug-in receptacle ( 14 ) for inserting the fluid line to be connected ( 2 ), on the circumference one with the at least one signal conductor ( 7a . 7b ) connected contact surface ( 19 ) is provided with a holding device ( 24 ) for holding the inserted fluid line ( 2 ) with radial retaining projections ( 27 ), with at least one on the inner circumference of the plug-in receptacle ( 14 ), radially resilient signal contact ( 42 ), which is prestressed at the intended contact surface ( 19 ) of the fluid line ( 2 ) for making an electrical connection, and with a radially outside the fluid line ( 2 ), in the plug-in receptacle ( 14 ) projecting, axially movable release sleeve ( 15 ), optionally in one of the at least one signal contact ( 42 ) and the retaining projections ( 27 ) not influencing basic position or in one of the retaining projections ( 27 ) as well as the at least one signal contact ( 42 ) liftable release position is positionable.

Connecting piece according to claim 1, characterized in that the at least one signal contact ( 42 ) the retaining projections ( 27 ) towards the insertion opening ( 12 ) of the plug-in receptacle ( 14 ) is spaced upstream.

Connecting piece according to claim 1 or 2, characterized in that the release sleeve ( 15 ), in particular at its inside the plug-in receptacle ( 14 ) pointing end, one the retaining projections ( 27 ) Axial opposite Beaufschlagungsflä che ( 37 ) having.

Connecting piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining projections ( 27 ) are resilient.

Connecting piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining projections ( 27 ) Components of a coaxial with the plug-in receptacle ( 14 ) arranged retaining ring ( 26 ) are.

Connecting piece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the release sleeve ( 15 ) one the at least one signal contact ( 42 ) associated recess ( 46 ) and one to the insertion opening ( 12 ) of the plug-in receptacle ( 14 ) to the subsequent operation section ( 47 ), wherein the actuating portion ( 47 ) in the basic position of the release sleeve ( 15 ) is placed so that the at least one signal contact ( 42 ) taking a contacting position through the recess ( 46 ) and in the release position the signal contact ( 42 ) and engages in a radially outwardly moving decontacting position.

Connecting piece according to claim 6, characterized in that each signal contact ( 42 ) a separate recess ( 46 ) assigned.

Connecting piece according to claim 6 or 7, characterized in that the actuating portion ( 47 ) directly from which the recess ( 46 ) limiting edge region of the release sleeve ( 15 ) is formed.

Connecting piece according to one of claims 6 to 8, characterized in that the actuating portion ( 47 ) an obliquely axially and radially inwardly extending actuating surface ( 48 ) such that a ramp is formed on which the signal contact ( 42 ) runs along when the release sleeve ( 15 ) is moved from the basic position to the release position.

Connecting piece according to one of claims 6 to 9, characterized in that the recess ( 46 ) is formed like a window.

Connecting piece according to one of claims 1 to 10, characterized in that securing means ( 58 ) for releasably fixing the release position of the release sleeve ( 15 ) are provided.

Connecting piece according to one of claims 1 to 11, characterized in that axially outside the signal contacts ( 42 ) on the inner circumference of the release sleeve ( 15 ) and between the outer circumference of the release sleeve ( 15 ) and the inner circumference of the plug-in receptacle ( 14 ) each a sealing ring ( 63 . 62 ) is arranged.

Connecting piece according to one of claims 1 to 12, characterized by a holding device ( 24 ) having basic body ( 65 ) and an attached, the at least one signal contact ( 42 ) housing body ( 66 ).

Connecting piece according to claim 13, characterized in that the basic body ( 65 ) and the housing body ( 66 ) by means of an intermediate centering sleeve ( 67 ) are put together.

Connecting piece according to one of claims 13 or 14, characterized in that the housing body ( 66 ) with externally accessible electromechanical connection means ( 44 ) equipped with the at least one signal contact ( 42 ) are electrically connected.

Connecting piece according to one of claims 1 to 15 for connecting a hose-like, flexible fluid line ( 2 ).

Connecting piece according to one of claims 1 to 16 for connecting a fluid line ( 2 ), whose at least one signal conductor ( 7a . 7b ) in the conduit wall ( 4 embedded) and by an outer cladding layer ( 54 ) of the conduit wall ( 4 ), wherein the outer cladding layer ( 54 ) for making available the at least one contact surface ( 19 ) forming portion of the at least one signal conductor ( 7a . 7b ) is locally removable.

Connecting piece according to claim 17, characterized in that the at least one signal conductor ( 7a . 7b ) as the curvature of the conduit wall ( 4 ) following, at least a little way in the circumferential direction of the conduit wall ( 4 ) extending conductor layer is formed.