DE1024009B

DE1024009B - Tilting device for garbage cans

Info

Publication number: DE1024009B
Application number: DEZ5609A
Authority: DE
Inventors: Hans Zoeller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-06-18
Filing date: 1956-06-18
Publication date: 1958-02-06
Also published as: NL101855C; BE558089A; FR1177287A; CH351540A; GB820471A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kippvorrichtung für das Einkippen von Mülltonnen in Schüttvorrichtungen zur Entleerung des Mülls in das Müllfahrzeug.The invention relates to a tipping device for tipping garbage cans into pouring devices for emptying the garbage into the garbage truck.

Zum Einkippen von Mülltonnen verwendet man in bekannter Weise mit Druckmittel angetriebene Mülltonnenkipper, die die vollen Mülltonnen in die sogenannte Schüttung am Müllfahrzeug einkippen, damit der Müll durch die Schüttung in den Müllwagen hineinrutscht. Die Mülltonne wird dabei durch die Müll-Lader an Haken bzw. Aufhängestegen, die an der Frontplatte angeordnet sind, angehängt, worauf die Kippvorrichtung mit Hilfe eines Schwenkarmes die Mülltonne einkippt.For tipping in rubbish bins, rubbish bin tippers driven by pressure medium are used in a known manner, who dump the full garbage cans into the so-called dump on the garbage truck so that the garbage slides through the emptying into the garbage truck. The garbage can is thereby by the garbage loader on hooks or suspension bars, which are arranged on the front panel, attached, whereupon the Tilting device tilts the garbage can with the help of a swivel arm.

Die Kippvorrichtung besteht dabei in bekannter Weise aus einem druckmittelbeaufschlagten Kippzylinder, dessen Kolben über eine Zahnstange und ein Zahnsegment mit einer Schwenkarmwelle in Verbindung steht, auf der der Schwenkarm festgekeilt ist.The tilting device consists in a known manner of a tilting cylinder acted upon by pressure medium, Its piston is connected to a swivel arm shaft via a toothed rack and a toothed segment on which the swivel arm is wedged.

Die Haken an der Frontplatte und damit auch die Frontplatte müssen möglichst niedrig angeordnet sein, damit die Arbeiter die schweren Mülltonnen leicht anhängen können. Dies bedingt, daß der starre Schwenkarm,, der in bekannter Weise mit einer seitlich schwenkbaren oder verschiebbaren Pendelplatte für die einwandfreie Anlage der Mülltonne ausgerüstet ist, nur geringen Abstand vom Boden aufweist.The hooks on the front panel and thus also the front panel must be arranged as low as possible, so that the workers can easily attach the heavy garbage cans. This means that the rigid swivel arm, in a known manner with a laterally pivotable or slidable pendulum plate for the flawless system of the garbage can is equipped, has only a small distance from the ground.

Der starr ausgebildete Schwenkarm hat daher den Nachteil, daß er während der Beladearbeit, wenn der Müllwagen zum Vorwärts- aber besonders, wenn er zum Rückwärtsfahren gezwungen ist, leicht an Bodenhindernisse oder die Kante der Bürgersteige anstößt. Wie die Erfahrung gezeigt hat, wird dabei nicht nur der Schwenkarm schwer beschädigt, es werden vielmehr auch die übrigen Kipperteile, wie Schwenkarmwelle, Zahnsegment, Zahnstange, Kippergehäuse und Kolben in Mitleidenschaft gezogen.The rigid swivel arm therefore has the disadvantage that he during the loading work when the Garbage truck for forward but especially when it is forced to drive backwards, easily on obstacles in the ground or hit the edge of the sidewalks. As experience has shown, this is not only the swivel arm is badly damaged, rather the remaining tipper parts, such as the swivel arm shaft, Gear segment, rack, tipper housing and piston damaged.

Die Erfindung besteht darin, daß der Schwenkarm unterhalb seines mit der Schwenkarmwelle verkeilten Auges ein Gelenk mit einem Anschlag aufweist und daß die über das freie Ende des Schwenkarmes nach unten herausragende Pendelplatte sowohl ebenfalls durch ein Gelenk als auch durch einen Abscherstift mit dem Schwenkarm verbunden ist. Stößt der nach unten hängende Schwenkarm bzw. die an ihm angeordnete Pendelplatte beim Vorwärtsfahren an ein Hindernis, so wird der Schwenkarm mit der Pendelplatte um sein Gelenk nach hinten abgeschwenkt. Stößt dagegen die Pendelplatte beim Zurückstoßen des Müllwagens an ein Hindernis z. B. die Kante des Bürgersteiges an, dann wird der Abscherstift abgeschert, und die Pendelplatte führt um ihr am Schwenkarm befestigtes Gelenk eine Schwenkbewegung in umgekehrter Richtung aus. Beschädigungen des Schwenkarmes der Pendelplatte oder der übrigen Kipperteile wer-Kippvorrichtung für MülltonnenThe invention consists in that the swivel arm is wedged below its with the swivel arm shaft Eye has a joint with a stop and that the over the free end of the pivot arm Pendulum plate protruding from the bottom, also through a hinge and a shear pin is connected to the swivel arm. The swing arm hanging down or the one arranged on it hits Pendulum plate when driving forward against an obstacle, the swivel arm becomes with the pendulum plate pivoted backwards around his joint. On the other hand, the pendulum plate hits when pushing back the garbage truck to an obstacle z. B. the edge of the sidewalk, then the shear pin is sheared, and the pendulum plate performs a swiveling movement in the opposite direction around its joint attached to the swivel arm Direction off. Damage to the swivel arm of the pendulum plate or the other tipper parts or the tipping device for garbage cans

Anmelder:Applicant:

Hans Zöller,
Laubenheim/Rhein, Wormser Str. 50-60Hans Zöller,
Laubenheim / Rhein, Wormser Str. 50-60

Hans Zöller, Laubenheim/Rhein,
ist als Erfinder genannt wordenHans Zöller, Laubenheim / Rhine,
has been named as the inventor

den somit durch die Erfindung mit Sicherheit vermieden. thus avoided by the invention with certainty.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 den Schwenkarm mit der Pendelplatte in Arbeitsstellung von der Seite gesehen,Fig. 1 the swivel arm with the pendulum plate in the working position seen from the side,

Fig. 2 den im Gelenk während der Fahrt zur oder von der Arbeitsstelle hochgeklappten und an die Schüttung angehängten Schwenkarm,Fig. 2 folded up in the joint while driving to or from the job and to the Pivot attached swivel arm,

Fig. 3 das Gelenk des Schwenkarmes in Vorderansieht, Fig. 3 the joint of the swivel arm in front views,

Fig. 4 das Gelenk des Schwenkannes von der Seite gesehen, im Schnitt nach I-I der Fig. 3,FIG. 4 shows the joint of the swivel arm seen from the side, in the section along I-I of FIG. 3,

Fig. 5 das Gelenk des Schwenkarmes in Rückansicht, 5 shows the joint of the swivel arm in a rear view,

Fig. 6 den Schwenkarm mit der Pendelplatte teilweise geschnitten.Fig. 6 the swivel arm with the pendulum plate partially cut.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist an dem an dem Müllwagen angeordneten Schüttungsgehäuse 1 eine Frontplatte 2 befestigt, die um ihre Achse 3 in die Schüttung hineingeschwenkt werden kann. Zum Zurückverschwenken der Frontplatte kann in der Schwenkachse 3 in bekannter Weise eine Drehstabfeder angeordnet sein. Es kann aber die Frontplatte auch durch eine andere bekannte Vorrichtung zurückverschwenkbar sein. An der Frontplatte 2 sind zwei Haken 4 angeordnet, in die die Mülltonne mit ihren Henkeln bzw. Aufhängestegen von den Arbeitern angehängt wird. Ebenfalls außen an der Frontplatte, und zwar am seitlichen Rand, ist eine Dämpfungs-As shown in FIG. 1, a front panel is attached to the dump housing 1 arranged on the garbage truck 2 attached, which can be pivoted about its axis 3 in the bed. To pivot back the front plate can be arranged in the pivot axis 3 in a known manner a torsion bar be. However, the front panel can also be pivoted back by another known device be. On the front panel 2 two hooks 4 are arranged in which the garbage can with their Handles or hanging bars is attached by the workers. Also on the outside of the front panel, on the side edge, there is a damping

709 878/69709 878/69

platte 5 aus elastischem Material angeordnet, an die der auf der Schwenkarmwelle 7 befestigte Dämpfungshebel 6 bei der Einkippbewegung anstößt und dadurch den Aufschlag der Frontplatte 2 mit der Mülltonne auf den Puffern in der Schüttung 1 dämpft, da die Bewegung des Schwenkarmes 10 durch den Dämpfungshebel 6 abgebremst wird.Plate 5 made of elastic material, against which the damping lever 6 attached to the pivot arm shaft 7 abuts during the tilting movement and thereby the impact of the front panel 2 with the garbage can on the buffers in the bed 1, because the Movement of the swivel arm 10 is braked by the damping lever 6.

Auf der Schwenkarmwelle 7 ist der Schwenkarm 10 mit seinem Auge 8 und einem Einlegekeil 9 befestigt. Unterhalb der Schwenkarmwelle 7 ist an der Vorderseite des Schwenkarmes 10 ein Gelenk 11 mit einem Gelenkbolzen 12 angeordnet. An dem Schwenkarm 10 ist eine mit auswechselbaren elastischen Puffern 14 für die geräuscharme Anlage des Mülltonnenfußes 15 ausgerüstete Pendelplatte 13 befestigt, die nach unten über das Schwenkarm ende hinausragt.The swivel arm 10 is fastened with its eye 8 and an insert wedge 9 on the swivel arm shaft 7. Below the pivot arm shaft 7 is a joint 11 with a on the front of the pivot arm 10 Hinge pin 12 is arranged. On the swivel arm 10 there is one with exchangeable elastic buffers 14 for the low-noise system of the garbage can foot 15 equipped pendulum plate 13 attached, the down protrudes beyond the swivel arm end.

Wenn keine Mülltonnen eingekippt werden, z. B. wenn der Müllwagen aus der Stadt zum Müllplatz fährt, wird der Schwenkarm 10 vermittels eines an •einer Öse 16 des Schüttungsgehäuses 1 befestigten Ziigorgans 17, das an einem an dem Schwenkarm 10 angeordneten Haken 18 eingehängt wird, in der in Fig. 2 dargestellten hochgekippten Stellung gehalten. Dabei wird die Schwenkarmwelle 7 nur so weit mit verschwenkt, bis der Dämpfungshebel 6 die Dämpfungsplatte 5 berührt.If no garbage cans are tipped in, e.g. B. when the garbage truck from the city to the garbage dump drives, the swivel arm 10 is fastened to an eyelet 16 of the pouring housing 1 by means of a Ziigorgans 17, which is attached to a pivot arm 10 arranged hook 18 is hung, held in the tilted-up position shown in FIG. The swivel arm shaft 7 is only swiveled with it until the damping lever 6 hits the damping plate 5 touches.

Bei der Verwendung der früher üblichen starren Schwenkarme wurde dabei die Frontplatte 2 durch den Dämpfungshebel 6 in die Schüttung hineinverschwenkt. Hierdurch wurde die Einschüttöffnung geöffnet, so daß Staub während der Fahrt entweichen konnte. Außerdem wurden die bekannten Rückholvorrichtungen wie beispielsweise Drehfedern od. dgl. gespannt, was sich ungünstig auf diese Organe auswirkte, da diese dauernd unter Spannung standen. Durch die Anordnung des Gelenkes 11 ist dieser Nachteil, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ebenfalls vermieden.When using the previously customary rigid swivel arms, the front panel 2 was thereby through the damping lever 6 is pivoted into the bed. This opened the pouring opening, so that dust could escape while driving. In addition, the well-known retrieval devices such as torsion springs or the like stretched, which had an unfavorable effect on these organs, because these were constantly under tension. Due to the arrangement of the joint 11, this disadvantage is as can be seen from Fig. 2, also avoided.

Wie in Fig. 3, 4, 5 dargestellt, sind unterhalb des Schwenkarmauges 8 an der Vorderseite des Schwenkarmes 10 ein Gelenk 11 und an seiner Rückseite in gleicher Höhe eine von Versteifungsstegen 20 gehaltene Anschlagplatte 21 angeordnet. Am oberen Ende des Schwenkarmes 10 sind auf dessen Rückseite Versteifungsrippen 24 angeordnet, die einen mit einer Halteschraube 23 befestigten Gummipuffer 22 tragen. Der Gelenkbolzen 12 verbindet die beiden Augen am Schwenkarm 10 mit dem mittleren und den beiden äußeren Augen 25. Zwei Schmiernippel 26 dienen der Versorgung des Gelenkbolzens 12 mit Schmierstoff.As shown in Fig. 3, 4, 5, 8 are below the swing arm on the front of the swing arm 10 a joint 11 and on its rear side at the same height one held by stiffening webs 20 Stop plate 21 arranged. At the upper end of the swivel arm 10 there are stiffening ribs on its rear side 24 arranged, which carry a rubber buffer 22 fastened with a retaining screw 23. The hinge pin 12 connects the two eyes on the pivot arm 10 with the middle and the two outer eyes 25. Two grease nipples 26 are used to supply the hinge pin 12 with Lubricant.

Wie in Fig. 6 dargestellt, ist am unteren Ende des Schwenkarmes ein Scharnier 28 angeordnet, an dem die Pendelplatte 11 schwenkbar befestigt ist. Die Pendelplatte, die an einem Anschlag 29 des Schwenkarmes 10 anliegt, ist mit einer Auflage 27 aus elastischem Material, z. B. Schwingmetall, versehen. Am oberen Ende der Pendelplatte ist eine Bohrung angeordnet, in der ein Abscherstift 30 steckt, der in eine entsprechende Bohrung am Schwenkarm 10 eingreift. Der Abscherstift Lsi so bemessen, daß er beim Anstoßen der Pendelplatte 11 während der Rückwärtsfahrt an ein Hindernis nur bei einer bestimmten Überbelastung abschert.As shown in Fig. 6, a hinge 28 is arranged at the lower end of the pivot arm, on which the pendulum plate 11 is pivotally attached. The pendulum plate, which is at a stop 29 of the swivel arm 10 is applied, is with a pad 27 made of elastic material, for. B. Schwingmetall provided. At the The upper end of the pendulum plate has a hole in which a shear pin 30 is inserted, which is in a corresponding hole on the swivel arm 10 engages. The Lsi shear pin is dimensioned so that it The pendulum plate 11 bumps into an obstacle only in the case of a certain one while reversing Overload shears off.

Der Gummipuffer 22 bzw. die Auflage 27, die sich an die Anschlagplatte 21 bzw. den Anschlag 29 anlegen, \^rerhindern ein Klappern der betreffenden Teile. Die Wirkungsweise der Vorrichtung gestaltet sich wie folgt:The rubber buffer 22 or the pad 27, which contact the stop plate 21 or the stop 29 \ ^r erhindern rattling of the parts concerned. The device works as follows:

Beim Einkippeu der Mülltonne legt sich diese mit ihrem Tonnenfuß 15 gegen die Pendelplatte 13, und ihr Gewicht drückt den Schwenkarm 10 mit seinem Gummipuffer 22 gegen die Anschlagplatte 21, so daß der Schwenkarm 10 mit dem Schwenkarmauge 8 eine Einheit bildet und die Mülltonne in üblicher Weise eingeschwenkt werden kann. Stößt die Pendelplatte 13, wenn das Fahrzeug, wie in Fig. 1 dargestellt, sich in Pfeilrichtung bewegt, gegen ein Hindernis, dann wird der Schwenkarm 10 im Gelenk 11 verschwenkt und nimmt die gestrichelt eingezeichnete Stellung ein.When Einkippeu the garbage can this lays with its barrel foot 15 against the pendulum plate 13, and their weight presses the swivel arm 10 with its rubber buffer 22 against the stop plate 21 so that the swivel arm 10 forms a unit with the swivel arm 8 and the garbage can in the usual way can be swiveled in. The pendulum plate 13 hits when the vehicle, as shown in Fig. 1, is moved in the direction of the arrow against an obstacle, then the pivot arm 10 is pivoted in the joint 11 and assumes the position shown in dashed lines.

Stößt dagegen das Fahrzeug zurück, wie in Fig. 6 in Pfeilrichtung dargestellt, und die Pendelplatte 13 berührt ein Hindernis 31, so wird der Abscherstift 30 abgeschert. Die Pendelplatte 13 schwenkt dann um das Scharnier 28 und nimmt die in Fig. 6 gestrichelt dargestellte Stellung ein. Auf diese Weise kann der Schwenkarm bzw. die Pendelplatte sowohl beim Vorwärts- als auch beim Rückwärtsfahren beim Auftreffeu auf Hindernisse gefahrlos ausschwenken, ohne daß der Schwenkarm oder andere Teile beschädigt werden.If, on the other hand, the vehicle pushes back, as shown in the direction of the arrow in FIG. 6, and the pendulum plate 13 touches an obstacle 31, the shear pin 30 is sheared off. The pendulum plate 13 then pivots the hinge 28 and assumes the position shown in phantom in FIG. In this way, the Swivel arm or the pendulum plate both when driving forwards and backwards when hitting Swing out onto obstacles safely without damaging the swivel arm or other parts will.

An Stelle des Abscherstiftes 30 kann auch eine Feder, z. B. eine Drehstabfeder, zwischen Pendelplatte 13 und Schwenkarm 10 angeordnet sein, die in gleicher Weise ein Ausschwenken der Pendelplatte 13 gewährleistet und nach Überwindung des Hindernisses die Pendelplatte in die Ausgangsstellung zurückführt.Instead of the shear pin 30, a spring, for. B. a torsion bar between the pendulum plate 13 and swivel arm 10 can be arranged, which ensures swiveling of the pendulum plate 13 in the same way and after overcoming the obstacle returns the pendulum plate to its starting position.

Ebenso kann an Stelle des Gelenkbolzens 12 auch eine Feder, z. B. eine Drehstabfeder, angeordnet sein, die den Schwenkarm 10 in seiner Normallage festhält und trotzdem ein Abschwenken an Hindernissen ermöglicht. Die Anordnung einer Drehstabfeder hat in diesem Fall noch den Vorteil, daß der Schwenkarm in dem Gelenk 11 nicht hin und her pendelt. Kugelrasten lassen sich mit den gleichen Vorteilen ebenfalls an Stelle der Drehstabfeder bzw. des Abscherstiftes verwenden, um die. Teile in ihrer Lage zu halten bzw. an Hindernissen das Ausschwenken zu gestatten.Likewise, instead of the hinge pin 12, a spring, e.g. B. a torsion bar, be arranged, which holds the swivel arm 10 in its normal position and still allows it to be swiveled away at obstacles. The arrangement of a torsion bar in this case has the advantage that the swivel arm in the joint 11 does not oscillate back and forth. Ball detents can also be used with the same advantages Position of the torsion bar or the shear pin to adjust the. To hold parts in their position or to allow swiveling out at obstacles.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Tilting device au garbage truck with a swivel arm tilting the garbage can, thereby characterized in that the pivot arm (10) is wedged below its with the pivot arm shaft (7) Eye (8) has a joint (11) on its front side and in the same way on its rear side Height has a stop plate (21) and that one over the lower end of the pivot arm (10) protruding pendulum plate (13) both via a hinge (28) and a shear pin (30) is in connection with the swivel arm (10).

2. Device according to claim J, characterized in that that a rubber buffer (22) is arranged at the upper end of the welding arm (10), which rests against the stop plate (21) when the swivel arm (10) is hanging down.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a aiii of the pivot arm shaft (J) arranged damping lever (6) faces a damping plate (5) arranged on the front plate (2).

4. Device according to claims 3 to 3, characterized in that on the back of the Pendulum plate (13) a support (27) made of elastic material which is attached to a stop (29) of the Swivel arm (10) rests, and replaceable elastic buffers (14) as a system for the garbage can foot (15) are arranged.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that in the joint (11) of the articulated pivot arm (10) a spring is arranged.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the pendulum plate (13)

has a spring instead of a shear pin (30) in the hinge (28).

7. Device according to claims 1 to 4, characterized in that ball detents both hold the swivel arm (10) and the pendulum plate (13) in their normal position.

1 sheet of drawings