DE10236881A1

DE10236881A1 - Clutch release device for motor vehicles comprises a storage element compressed on opening the clutch and applying pre-tension on the release bearing when the clutch is closed

Info

Publication number: DE10236881A1
Application number: DE10236881A
Authority: DE
Inventors: Alfons Wagner
Original assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG; LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Current assignee: Schaeffler Buehl Verwaltungs GmbH; LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2002-08-12
Publication date: 2003-02-27

Abstract

Clutch release device (1) comprises a release bearing (2) opening or closing the clutch by its axial movement, and an operating device (3) moving the release bearing. A storage element (spring (11)) is arranged in series with a hydraulic arrangement of the operating device between the release bearing and the operating device and/or within the operating device. The storage element is compressed on opening the clutch and applies pre-tension on the release bearing when the clutch is closed. Preferred Features: The storage element is an elastic spring, preferably a flat coil spring, disk spring, sinous spring, or a spring-loaded membrane, arranged between the release bearing and the operating device parallel to a pre-load spring (32).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausrückvorrichtung für eine Kupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend ein Ausrücklager, das durch seine axiale Verschiebung die Kupplung öffnet oder schließt, sowie eine Betätigungsvorrichtung zum Verschieben des Ausrücklagers. The invention relates to a release device for a clutch, in particular for motor vehicles, comprising a release bearing that is characterized by its axial Shifting the clutch opens or closes, as well as an actuator to move the release bearing.

Betätigungsvorrichtungen der genannten Art sowie Reibungskupplungen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, sind aus der DE 43 22 677 A1 und der DE 198 57 707 A1 bekannt. Der Inhalt dieser Schriften wird hiermit ausdrücklich als zum Umfang der Offenbarung der Erfindung gehörig ausgewiesen. Actuators of the type mentioned and friction clutches, especially for motor vehicles, are known from DE 43 22 677 A1 and DE 198 57 707 A1 known. The content of these writings is hereby expressly stated as belonging to the scope of the disclosure of the invention.

Beide Dokumente, DE 43 22 677 A1, insbesondere Fig. 15 und DE 198 57 707 A1, Fig. 2, offenbaren ein Ausrücksystem für eine Reibungskupplung mit einem Ausrücklager und einer Betätigungsvorrichtung, die aus einer hydraulischen Anordnung mit Geberzylinder und Nehmerzylinder besteht. Das Ausrücklager kann durch Einwirkung des Nehmerzylinders längs einer Achse verschoben werden, wobei es auf die Betätigungsvorrichtung der Reibungskupplung einwirkt und dadurch ein Öffnen bzw. Schließen der Kupplung bewirkt. Der Geberzylinder weist eine Öffnung, eine sogenannte Ausgleichsbohrung auf, über die ein Volumenausgleich der Hydraulikflüssigkeit durchgeführt werden kann. Für Details wird auf die Beschreibung von Fig. 15 der DE 43 22 677 A1 und von Fig. 2 der DE 198 57 707 A1 verwiesen. Both documents, DE 43 22 677 A1, in particular Fig. 15 and DE 198 57 707 A1, Fig. 2, disclose a release system for a friction clutch with a release bearing and an actuating device, which consists of a hydraulic arrangement with master cylinder and slave cylinder. The release bearing can be moved along an axis by the action of the slave cylinder, whereby it acts on the actuating device of the friction clutch and thereby causes the clutch to open or close. The master cylinder has an opening, a so-called equalization hole, through which volume equalization of the hydraulic fluid can be carried out. For details, reference is made to the description of FIG. 15 of DE 43 22 677 A1 and of FIG. 2 of DE 198 57 707 A1.

Bei den bekannten Vorrichtungen wird beim Öffnen der Kupplung nach dem Überfahren der Ausgleichsbohrung durch den Kolben im Geberzylinder das übertragbare Drehmoment der Kupplung vermindert. Beim Schließen der Kupplung muss ein Sicherheitsabstand des Geberzylinderkolbens von der Ausgleichsbohrung eingehalten werden, um die Dichtung, die am Kolben zwischen Kolben und Zylinderwand angeordnet ist, nicht frühzeitig zu verschleißen. Es kann jedoch während der Betätigung der Kupplung, insbesondere bei dynamischen Betriebspunkten vorkommen, dass das einstellbare Kupplungsmoment bei ungünstiger Lage des Geberzylinderkolbens gegenüber der Ausgleichsbohrung nicht ausreicht, das gewünschte Fahrverhalten einzustellen, ohne dass dazu die Ausgleichsbohrung überfahren werden muss. In letzterem Fall würde die Kupplung beim Überfahren der Ausgleichsbohrung sofort vollständig geschlossen werden, was zu unerwünschten Effekten wie einem Einkuppelruck führen kann. Es kann auch vorkommen, dass bei einem Herauswandern der Tellerfederzungen der Kupplung in Richtung Ausrücklager das übertragbare Moment vermindert wird, da der Geberzylinderkolben diese Bewegung nicht mitmachen kann, wenn er zu nahe an der Ausgleichsbohrung steht. In the known devices when opening the clutch after The piston in the master cylinder runs over the compensating hole transmissible torque of the clutch is reduced. When closing the The clutch must have a safety distance between the master cylinder piston and the Compensating bore to be adhered to the seal that is on the piston between Piston and cylinder wall is arranged not to wear out prematurely. It can, however, during the operation of the clutch, especially when dynamic operating points occur that the adjustable clutch torque when the master cylinder piston is in an unfavorable position Compensating hole is not sufficient to set the desired driving behavior without to do this, the compensating hole must be run over. In the latter case the coupling is completely complete immediately when it passes over the compensating hole be closed, leading to undesirable effects such as a clutch engagement can lead. It can also happen that if the Disc spring tongues of the clutch towards the release bearing the transferable Torque is reduced because the master cylinder piston does not make this movement can participate if it is too close to the compensation hole.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Ausrückvorrichtung so zu verbessern, dass beim Überfahren der Ausgleichsbohrung innerhalb einer bestimmten Strecke das übertragbare Kupplungsmoment nicht reduziert wird. Based on this prior art, the object of the invention to improve the disengaging device described at the outset so that when crossing the equalization hole within a certain Stretch the transferable clutch torque is not reduced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Ausrückvorrichtung in der Weise gelöst, dass zwischen dem Ausrücklager und der Betätigungsvorrichtung und/oder innerhalb der Betätigungsvorrichtung ein Speicherelement in Reihe mit einer Hydraulikanordnung der Betätigungsvorrichtung angeordnet ist und dass das Speicherelement beim Öffnen der Kupplung komprimiert ist und bei geschlossener Kupplung eine Vorspannung auf das Ausrücklager aufbringt. This object is achieved according to the invention by a release device in the Way solved that between the release bearing and the actuator and / or a storage element in series within the actuating device is arranged with a hydraulic arrangement of the actuating device and that the storage element is compressed when opening the clutch and at a closed clutch applies a preload to the release bearing.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ausrückvorrichtung ist das Speicherelement zwischen dem Ausrücklager und der Betätigungsvorrichtung parallel zu einer Vorlastfeder angeordnet. In an embodiment of the disengaging device according to the invention Storage element between the release bearing and the actuator parallel to arranged a preload spring.

Zweckmäßigerweise weist die Hydraulikanordnung der Betätigungsvorrichtung einen Geberzylinder und einen Nehmerzylinder auf. Dabei wird in Weiterbildung der Erfindung zwischen dem Geberzylinder und dem Nehmerzylinder eine weitere Zylindereinheit geschaltet, die einen geteilten Kolben mit zwischen den Kolbenteilen angeordnetem Speicherelement enthält. The hydraulic arrangement of the actuating device expediently has a master cylinder and a slave cylinder. This is in continuing education of the invention between the master cylinder and the slave cylinder another cylinder unit switched, which has a split piston with between the Contains piston parts arranged storage element.

Durch das Speicherelement wirkt auch beim Überfahren der Ausgleichsbohrung, was je nach Größe des durch die Ausgleichsbohrung austretenden Volumenstromes einen Druckabfall im Hydrauliksystem zur Folge hat, eine Last auf das Ausrücklager, so dass beim Schließen der Kupplung das maximale Kupplungsmoment erhalten bleibt, ohne dass der Geberzylinderkolben zu nahe an die Ausgleichsbohrung heranfährt. Ein weiterer Vorteil ist, dass bei geschlossener Kupplung ein Herauswandern der Betätigungsmittel der Kupplung (Tellerfederzungen) in Richtung Ausrücklager keine oder nur eine geringe Verminderung des übertragbaren Momentes zur Folge hat. Ebenso können die Wirkungen thermischer Dehnungen, z. B. des Hydraulikmediums, bei geschlossener Kupplung mindestens teilweise abgefangen werden. Das gleiche gilt sinngemäß für unterschiedliche Lagen der Ausgleichsbohrung infolge der Toleranzen bei der Serienherstellung der Geberzylinder. Ebenso können Weghysteresen durch Totwege bei der Bewegungsumkehr des Geberzylinderkolbens ausgeglichen werden. Die Ausrückvorrichtung hat die Wirkung, dass die Ausgleichsbohrung vom Kolben eines Geberzylinders um einen bestimmten Betrag überfahren werden kann, ohne dass das übertragbare Kupplungsmoment reduziert wird. The storage element also acts when the vehicle is run over Compensating hole, depending on the size of the exiting through the compensating hole Volume flow results in a pressure drop in the hydraulic system, a load the release bearing, so that the maximum when closing the clutch Clutch torque is maintained without the master cylinder piston being too close the compensating hole approaches. Another advantage is that at closed clutch a migration of the actuating means of the clutch (Disc spring tongues) towards the release bearing no or only a little The transferable torque is reduced. Likewise, the Effects of thermal expansion, e.g. B. the hydraulic medium, when closed Clutch at least partially intercepted. The same applies analogously for different positions of the compensating hole due to the tolerances series production of the master cylinder. Likewise, path hysteresis through Dead paths compensated for when the master cylinder piston reverses motion become. The release device has the effect that the compensating hole run over by the piston of a master cylinder by a certain amount can be achieved without reducing the transferable clutch torque.

Das Speicherelement ist beispielsweise ein Element zur Speicherung mechanischer Energie, aufgrund seiner hohen Elastizität. Unter Elastizität ist im Sinne der Erfindung die Federkraft eines Speicherelementes zu verstehen, bei dem es sich bevorzugt um ein Federelement handelt. Das Speicherelement kann in einer beliebigen Position der Betätigungsvorrichtung angeordnet und als Federelement bzw. Feder wie Spiralfeder, Wellenfeder, Tellerfeder, oder federbelastete Membran gestaltet sein. Als Speicherelement kann grundsätzlich auch ein Energiespeicher mit kompressiblem Fluid verwendet werden. Des weiteren können mehrere, gegebenenfalls auch unterschiedliche Ausgestaltungen der Speicherelemente vorhanden und in Reihe und/oder parallel zueinander im Hydrauliksystem der Betätigungsvorrichtung angeordnet sein. The storage element is, for example, an element for storage mechanical energy, due to its high elasticity. Under elasticity is in mind the invention to understand the spring force of a storage element in which it is preferably a spring element. The storage element can be in any position of the actuator and arranged as Spring element or spring such as spiral spring, wave spring, plate spring, or spring-loaded membrane can be designed. In principle, a can also be used as the storage element Energy storage with compressible fluid can be used. Furthermore can several, possibly also different configurations of the Storage elements available and in series and / or parallel to each other in the Hydraulic system of the actuator can be arranged.

In bevorzugter Ausgestaltung sind die Kolben des Geber- und Nehmerzylinders senkrecht zur Zylinderachse geteilt und die Speicherelemente zwischen den beiden geteilten Kolbenteilen angeordnet. In a preferred embodiment, the pistons of the master and slave cylinders divided perpendicular to the cylinder axis and the storage elements between the arranged two divided piston parts.

Zweckmäßigerweise ist das Speicherelement so dimensioniert, dass es beim Öffnen der Kupplung vollständig komprimiert ist. Dies bedeutet, dass das Speicherelement eine verhältnismäßig niedrige Steifigkeit besitzen soll. The storage element is expediently dimensioned such that it Opening the clutch is fully compressed. This means that Storage element should have a relatively low stiffness.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Speicherelement eine elastische Feder. Die Federn weisen als Speicherelemente in Abhängigkeit von ihrer Auslenkung unterschiedliche Elastizitäten auf. Dabei ist unter Elastizität die jeweilige Federkraft der einzelnen Federn zu verstehen. Die Speicherelemente dienen dazu, eine Vorlast aufzubringen, wobei die Federn dann vollständig komprimiert sind, wenn die Kupplung ausgerückt wird, d. h. die Kupplung zum Öffnen betätigt wird. Im unbetätigten Zustand (gedrückte Kupplung) sind die Kupplungen geschlossen. In a development of the invention, the storage element is an elastic spring. The springs have storage elements depending on their deflection different elasticities. The respective elasticity is To understand the spring force of the individual springs. The storage elements serve to to apply a preload, the springs then being fully compressed, when the clutch is disengaged, d. H. actuated the clutch to open becomes. The clutches are in the non-actuated state (clutch pressed) closed.

In Ausgestaltung der Erfindung liegt die Vorlastfeder mit einem Ende am Gehäuse des Nehmerzylinders und mit dem anderen Ende an einem Kolbenteil bzw. Zwischenring an, der auf das Ausrücklager drückt. Im Unterschied hierzu liegt das Speicherelement im Nehmerzylinder mit einem Ende gegen den verschiebbaren Kolben und mit dem anderen Ende gegen den Zwischenring an. Dabei stellt der verschiebbare Kolben im Nehmerzylinder ein bewegliches Lager dar. In one embodiment of the invention, the preload spring rests on one end Housing of the slave cylinder and with the other end on a piston part or intermediate ring that presses on the release bearing. In contrast to this is the storage element in the slave cylinder with one end against sliding piston and with the other end against the intermediate ring. The sliding piston in the slave cylinder provides a movable one Warehouse.

Die voreinstellbare Strecke entspricht vorzugsweise dem Toleranzzuschlag bezüglich der Lage der Ausgleichsbohrung, die aufgrund von Herstellungstoleranzen nicht immer die gleiche Position im Geberzylinder einnehmen und einem Sicherheitsabstand des Kolbens von der Ausgleichsbohrung. Ein weiterer Zuschlag kann die Effekte von thermischen Dehnungen, Hysteresen aufgrund von Totwegen und sonstigen Toleranzen berücksichtigen. The preset distance preferably corresponds to the tolerance surcharge regarding the position of the compensating hole, which is due to Manufacturing tolerances do not always take the same position in the master cylinder and one Safety distance of the piston from the compensating hole. Another The effects of thermal expansions, hysteresis due to Consider dead paths and other tolerances.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Eine Beschränkung in irgend einer Weise ist dadurch nicht beabsichtigt. In the following, the invention is illustrated schematically in the figure illustrated embodiment explained in more detail. A limitation in any one Wise is not intended to do this.

In der Figur ist eine erfindungsgemäße Ausrückvorrichtung 1 dargestellt, mit einem Ausrücklager 2 und einer Betätigungsvorrichtung 3, in der verschiedene Möglichkeiten der Anordnung eines Mittels zur Begrenzung der durch das Ausrücklager 2 auf die Betätigungsmittel 4 der - nicht gezeigten - Kupplung und/oder das Kupplungsgehäuse 5 ausübbaren maximalen Kraft gezeigt sind. In der Ausrückvorrichtung 1 ist ein axialer Anschlag 6 vorgesehen, der nach einem bestimmten Weg des Ausrücklagers 2 am Gehäuse 5 zur Anlage kommt. Die Ausrückwegbegrenzung kann auch noch in anderer Art und Weise erfolgen, z. B. wie in Verbindung mit den Fig. 12 bis 14 der DE 43 22 677 A1 beschrieben ist. Die Betätigungsvorrichtung 3 besitzt einen Geberzylinder 7 und einen Nehmerzylinder 8, die über ein Leitungssystem 9 verbunden sind. An dem Kolben 10 des Nehmerzylinders 8 liegt ein Speicherelement, eine elastische Feder 11 an, die ihrerseits über einen Zwischenring 12 auf das Ausrücklager 2 drückt. Der Kolben 10, die Feder 11 und der Zwischenring 12 sowie das Ausrücklager 2 sind in einem Gehäuse 13 axial verschiebbar aufgenommen. Kolben 10 und Zwischenring 12 wirken als axial geteilter Kolben zusammen und sind durch die Feder 11 miteinander verbunden. Parallel zur Feder 11 ist eine weitere Feder 32 zum Aufbringen einer Vorlast auf das Ausrücklager 2 vorgesehen. Diese wirkt wie die Feder 11 ebenfalls auf das Ausrücklager 2, stützt sich jedoch gegen das als Festlager dienende Gehäuse 13 ab und nicht wie die Feder 11 auf den Kolben 10, der ein verschiebbares Lager bildet. Der Druckraum 14 wird über das Leitungssystem 9 mit Öl als Hydraulikmedium versorgt. Der Geberzylinder 7 besitzt ein Gehäuse 15, das in Verbindung mit dem darin befindlichen Kolben 16 einen im Volumen veränderbaren Druckraum 17 einschließt. Der Druckraum 17 ist über das Leitungssystem 9 mit einem Druckraum 14 im Nehmerzylinder 8 verbunden, wobei in dieses Leitungssystem eine weitere Zylindereinheit 18 mit einem Speicherelement 20 in Gestalt einer Feder in Reihe zur Feder 11 eingefügt ist. In einem Zylinder 21 der Zylindereinheit 18 ist ein axial geteilter Kolben 19, dessen zwei Kolbenteile mit dem Speicherelement in Gestalt der elastischen Feder 20 verbunden sind, verschiebbar gelagert. The figure shows a disengaging device 1 according to the invention, with a disengaging bearing 2 and an actuating device 3 , in which various possibilities for arranging a means for limiting the clutch 4 and / or the clutch housing 5 (not shown ) to the actuating means 4 (not shown) exercisable maximum force are shown. An axial stop 6 is provided in the disengaging device 1 , which comes into contact with the housing 5 after a certain path of the disengaging bearing 2 . The disengagement limit can also be done in another way, e.g. B. as described in connection with FIGS. 12 to 14 of DE 43 22 677 A1. The actuating device 3 has a master cylinder 7 and a slave cylinder 8 , which are connected via a line system 9 . On the piston 10 of the slave cylinder 8 there is a storage element, an elastic spring 11 , which in turn presses on the release bearing 2 via an intermediate ring 12 . The piston 10 , the spring 11 and the intermediate ring 12 and the release bearing 2 are accommodated in an axially displaceable manner in a housing 13 . Piston 10 and intermediate ring 12 act together as an axially divided piston and are connected to one another by spring 11 . A further spring 32 is provided parallel to the spring 11 for applying a preload to the release bearing 2 . This acts like the spring 11 also on the release bearing 2 , but is supported against the housing 13 serving as a fixed bearing and not like the spring 11 on the piston 10 , which forms a displaceable bearing. The pressure chamber 14 is supplied with oil as the hydraulic medium via the line system 9 . The master cylinder 7 has a housing 15 which, in connection with the piston 16 located therein, encloses a pressure chamber 17 which is variable in volume. The pressure chamber 17 is connected via the line system 9 to a pressure chamber 14 in the slave cylinder 8 , a further cylinder unit 18 with a storage element 20 in the form of a spring being inserted in series with the spring 11 in this line system. An axially divided piston 19 , the two piston parts of which are connected to the storage element in the form of the elastic spring 20 , is slidably mounted in a cylinder 21 of the cylinder unit 18 .

Im Druckraum 17 des Geberzylinders 7 ist eine Rückstellfeder 22 für den Kolben 16 vorgesehen. Der Kolben 16 ist durch Betätigen eines Kupplungspedals oder eines Motors, wie z. B. eines Elektromotors oder einer Pumpe, axial verschiebbar. Der Kolben 16 ist entweder ungeteilt oder geteilt und als geteilter Kolben 16, 16 ähnlich dem Kolben 19 ausgestaltet. Der Druckmittelkreis der Ausrückvorrichtung 1 steht in Verbindung mit einem Druckmittelreservoir 23. Der Geberzylinder 7 steht über eine Ausgleichsbohrung 31 und eine Leitung 29 unmittelbar mit dem Druckmittelreservoir 23 in Verbindung. Hierüber kann ein Volumenausgleich des Hydraulikmediums im Druckmittelkreislauf durchgeführt werden, wenn sich der Kolben 16 in einer entsprechenden, die Ausgleichsbohrung 31 freihaltenden Position befindet. Zur Begrenzung der auf die Betätigungsmittel 4 und/oder das Gehäuse 5 einwirkenden Kupplungsbetätigungskraft ist bei der gezeigten Ausführungsform der Ausrückvorrichtung im Druckmittelkreis der Ausrückvorrichtung 1 wenigstens ein Mittel vorgesehen, das den im Druckmittelkreislauf beim Betätigen der Reibungskupplung entstehenden Druck auf einen vorgegebenen Wert begrenzt. Dieses Mittel ist beispielsweise wenigstens ein Druckbegrenzungsventil. Es sind verschiedene Anordnungsmöglichkeiten eines derartigen Druckbegrenzungsventils dargestellt, das in unterschiedlichen Positionen in der Ausrückvorrichtung 1 angeordnet sein kann. Ein derartiges Druckbegrenzungsventil 24 ist beispielsweise im Leitungssystem 9 vorgesehen und weist eine Rückführung 25 in das Druckmittelreservoir 23 auf. Anstatt des Druckbegrenzungsventils 24 kann jedoch auch ein Druckbegrenzungsventil 26 vorgesehen werden, das von dem Gehäuse 13 getragen oder in dieses integriert ist, mit dem Druckraum 14 in Verbindung steht und über eine strichpunktiert dargestellte Rückführleitung 27 mit dem Druckmittelresenroir 23 verbunden ist. Eine weitere alternative Anordnungsmöglichkeit für ein Druckbegrenzungsventil 28 besteht darin, das Druckbegrenzungsventil 28 mit dem Druckraum 17 des Geberzylinders 7 zu verbinden, wobei das Druckbegrenzungsventil 28 von dem Gehäuse 15 getragen oder in dieses integriert ist. Weiterhin besitzt das Druckbegrenzungsventil 28 eine Rückführung über die Leitung 29 in den Druckmittelbehälter 23. Das Druckbegrenzungsventil 28 kann aber auch eine eigene Leitung aufweisen, die zu dem Druckmittelbehälter 23 führt. A return spring 22 for the piston 16 is provided in the pressure chamber 17 of the master cylinder 7 . The piston 16 is by operating a clutch pedal or a motor, such as. B. an electric motor or a pump, axially displaceable. The piston 16 is either undivided or divided and designed as a divided piston 16 , 16 similar to the piston 19 . The pressure medium circuit of the release device 1 is connected to a pressure medium reservoir 23 . The master cylinder 7 is connected directly to the pressure medium reservoir 23 via a compensating bore 31 and a line 29 . In this way, a volume compensation of the hydraulic medium in the pressure medium circuit can be carried out when the piston 16 is in a corresponding position which keeps the compensation bore 31 free. To limit the clutch actuating force acting on the actuating means 4 and / or the housing 5 , at least one means is provided in the illustrated embodiment of the disengaging device in the pressure medium circuit of the disengaging device 1 , which limits the pressure generated in the pressure medium circuit when the friction clutch is actuated to a predetermined value. This means is, for example, at least one pressure relief valve. Various possible arrangements of such a pressure relief valve are shown, which can be arranged in different positions in the disengaging device 1 . Such a pressure relief valve 24 is provided, for example, in the line system 9 and has a return 25 into the pressure medium reservoir 23 . Instead of the pressure relief valve 24 , however, a pressure relief valve 26 can also be provided, which is carried by or integrated into the housing 13 , communicates with the pressure chamber 14 and is connected to the pressure medium reservoir 23 via a return line 27 shown in broken lines. A further alternative arrangement option for a pressure relief valve 28 is to connect the pressure relief valve 28 to the pressure chamber 17 of the master cylinder 7 , the pressure relief valve 28 being carried by the housing 15 or being integrated therein. Furthermore, the pressure relief valve 28 has a return via the line 29 into the pressure medium container 23 . The pressure limiting valve 28 can also have its own line leading to the pressure medium container 23 .

Eine weitere Möglichkeit der Anordnung eines Druckbegrenzungsventils 30 besteht darin, dieses in den Kolben 16 des Geberzylinders 7 zu integrieren. Dieses Ventil 30 muss dann auf der Entlastungsseite ebenfalls eine Verbindung zu dem Druckmittelreservoir 23 besitzen. Another possibility of arranging a pressure relief valve 30 is to integrate it into the piston 16 of the master cylinder 7 . This valve 30 must then also have a connection to the pressure medium reservoir 23 on the relief side.

Im bestimmungsgemäßen Betrieb werden die Federn 11 oder 20, die Vorlastfedern sind, je nachdem welche vorhanden ist, beim Ausrücken der Kupplung (Öffnen) vollständig komprimiert. Diese Vorlastfedern dienen aber nicht dazu, beim Einrücken die Kupplung noch weiter zu schließen, sondern lediglich dazu, eine Vorlast aufzubringen. Nach dem Einrücken (Schließen) wird durch die Feder 11, 20 eine Vorlast auf das Ausrücklager 2 aufgebracht. Über die parallel zur Feder 11 geschalteten Feder 32 wird ebenfalls eine Vorlast auf das Ausrücklager 2 aufgebracht, die jedoch beim Ausrücken der Kupplung abnimmt. Die jeweiligen Lasten können durch Dimensionierung der Federn, unterschiedliche Elastizitäten der Federn und der von den einzelnen Kolben bzw. Kolbenteilen zurückzulegenden Wegstrecken aufeinander abgestimmt werden. In normal operation, the springs 11 or 20 , which are preload springs, depending on which one is present, are fully compressed when the clutch is disengaged (opened). These preload springs are not used to further close the clutch when engaging, but only to apply a preload. After engagement (closing), the spring 11 , 20 applies a preload to the release bearing 2 . A preload is also applied to the release bearing 2 via the spring 32 connected in parallel with the spring 11 , but this decreases when the clutch is disengaged. The respective loads can be coordinated with one another by dimensioning the springs, different elasticities of the springs and the distances to be covered by the individual pistons or piston parts.

Die Federn 11, 20, 22 sind Spiral-, Teller- oder Wellenfedern. Anstatt dieser Federn können die Speicherelemente auch federbelastete Membranen sein. The springs 11 , 20 , 22 are spiral, plate or wave springs. Instead of these springs, the storage elements can also be spring-loaded membranes.

Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind Formulierungsvorschläge ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Patentschutzes. Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung und/oder Zeichnungen offenbarte Merkmalskombination zu beanspruchen. The claims filed with the application are Proposed wording without prejudice for obtaining further patent protection. The The applicant reserves the right to add more, so far only in the description and / or To claim drawings disclosed combination of features.

In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmalskombinationen der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Relationships used in subclaims point to the others Training the subject of the main claim by the features of respective subclaim; they are not considered a waiver of achieving one independent, objective protection for the combinations of features of to understand related subclaims.

Da die Gegenstände der Unteransprüche im Hinblick auf den Stand der Technik am Prioritätstag eigene und unabhängige Erfindungen bilden können, behält die Anmelderin sich vor, sie zum Gegenstand unabhängiger Ansprüche oder Teilungserklärungen zu machen. Sie können weiterhin auch selbständige Erfindungen enthalten, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Unteransprüche unabhängige Gestaltung aufweisen. Since the subjects of the subclaims with regard to the prior art reserves the right to make its own and independent inventions on the priority day Applicant before becoming the subject of independent claims or To make divisional declarations. You can continue to work independently Inventions contain one of the objects of the previous Have independent claims independent design.

Die Ausführungsbeispiele sind nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen. Vielmehr sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Elemente und Kombinationen und/oder Materialien, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den in der allgemeinen Beschreibung und Ausführungsformen sowie den Ansprüchen beschriebenen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten für den Fachmann im Hinblick auf die Lösung der Aufgabe entnehmbar sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten bzw. Verfahrensschrittfolgen führen, auch soweit sie Herstell-, Prüf- und Arbeitsverfahren betreffen. The exemplary embodiments are not intended to limit the invention understand. Rather, there are numerous within the scope of the present disclosure Changes and modifications possible, especially such variants, elements and combinations and / or materials, for example by combination or modification of individual in connection with that in general Description and embodiments as well as the claims described and in features or elements contained in the drawings or Process steps for the person skilled in the art with regard to solving the problem can be found and through combinable features to a new item or new ones Lead process steps or process step sequences, also insofar as they Test and work procedures concern.

Claims

1. disengaging device for a clutch, in particular for motor vehicles, comprising a release bearing that opens or closes the clutch by its axial displacement, and an actuating device for displacing the release bearing, characterized in that between the release bearing and the actuating device and / or within the actuating device a storage element is arranged in series with a hydraulic arrangement of the actuating device and that the storage element compresses when the clutch is opened and applies a preload to the release bearing when the clutch is closed.

2. Release device according to claim 1, characterized in that the Storage element between the release bearing and the Actuator is arranged parallel to a preload spring.

3. disengaging device according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic arrangement of the actuator one Has master cylinder and a slave cylinder.

4. disengaging device according to claim 3, characterized in that another between the master cylinder and the slave cylinder Cylinder unit is connected, which has a shared piston with between the Contains piston parts arranged storage element.

5. disengaging device according to claim 3, characterized in that the Piston of the master and slave cylinder perpendicular to the piston axis are divided and that the storage element is shared between the two Piston parts is arranged.

6. disengaging device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the memory element is dimensioned so that it is Opening the clutch is fully compressed.

7. disengaging device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the storage element is an elastic spring.

8. disengaging device according to claim 7, characterized in that the Springs as storage elements depending on their deflection have different elasticities.

9. disengaging device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the elastic spring is a spiral, plate or wave spring or a spring-loaded membrane.

10. Release device according to claim 2, characterized in that the Preload spring with one end on the housing of the slave cylinder and with the other end rests on a piston part or intermediate ring which is on the release bearing presses.

11. Release device according to claim 5, characterized in that the Storage element in the slave cylinder with one end against the sliding piston and with the other end against the intermediate ring is applied.

12. Release device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the pressure medium circuit of the release device with a Pressure medium reservoir is connected, with a line that Pressure medium reservoir connects with a compensating hole in the master cylinder.

13. Release device according to claims 1 to 12, characterized characterized in that in the release device in different positions Pressure limiting means is arranged, which in the pressure medium circuit Actuation of the clutch resulting pressure to a predetermined Value limited.

14. Release device according to claim 13, characterized in that the Pressure relief means is a pressure relief valve that is on its Relief side is connected to the pressure medium reservoir.

15. Release device according to claim 14, characterized in that a Pressure relief valve in the pipe system before branching to the Slave cylinder and the cylinder unit is arranged.

16. Release device according to claim 14, characterized in that a Pressure relief valve in a line between a pressure chamber of the Slave cylinder and the pressure medium reservoir is located.

17. Release device according to claim 14, characterized in that a Pressure relief valve is arranged in the line, the one Pressure chamber of the master cylinder connects to the pressure medium reservoir.

18. Release device according to claim 14, characterized in that a Pressure relief valve is integrated in the piston of the master cylinder and connected to the pressure medium reservoir on its relief side is.