DE1023525B

DE1023525B - Electric light bulb for projection purposes

Info

Publication number: DE1023525B
Application number: DEN12706A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Honing
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1956-07-02
Filing date: 1956-09-12
Publication date: 1958-01-30
Also published as: GB840344A; FR1187754A; BE558875A; CH355519A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist eine elektrische Glühlampe für Projektionszwecke bekannt, bei der der konzentrierte Glühkörper durch in einen Quetschfuß eingeschmolzene Poldrähte gehaltert und mit seinem Schwerpunkt in der senkrecht zur Lampenachse stehenden Achse eines als Umdrehungskörper ausgebildeten Spiegelteiles des Lampenkolbens angeordnet ist.There is known an electric incandescent lamp for projection purposes in which the concentrated incandescent body held by pole wires melted into a pinch foot and with its center of gravity in the vertical to the lamp axis standing axis of a mirror part designed as a body of revolution of the Lamp bulb is arranged.

Diese Lampenart bietet infolge des Vorhandenseins des verspiegelten Kolbenteiles in Projektionsgeräten für stillstehende und bewegliche Bilder die Möglichkeit, das übliche Kondensorlinsensystem wegzulassen. Wenn der verspiegelte Kolbenteil z. B. als Umdrehungsellipsoid ausgebildet ist, wobei der Schwerpunkt des Glühkörpers in dessen einem Brennpunkt angeordnet ist, so entsteht in dem anderen außerhalb der Lampe liegenden Brennpunkt dieses Ellipsoids eine starke Lichtkonzentration, die durch die Sammlung von durch den verspiegelten Kolbenteil erzeugten reellen Bildern des Glühkörpers entsteht. In dieser Lichtkonzentration kann dann das zu projizierende Bild erzeugt werden.This type of lamp offers due to the presence of the mirrored bulb part in projection devices for still and moving pictures the possibility to leave out the usual condenser lens system. If the mirrored piston part z. B. is designed as an ellipsoid of revolution, the The center of gravity of the incandescent body is arranged in one of the focal points, so arises in the other outside the lamp focal point of this ellipsoid a strong concentration of light, which by the collection of real images of the incandescent body generated by the mirrored bulb part is created. The image to be projected can then be generated in this light concentration.

Bedingung für die Verwendung einer solchen Lampe zu diesem Zweck ist aber, daß sich der Schwerpunkt des Glühkörpers genau an der vorgeschriebenen Stelle gegenüber dem verspiegelten KoI-benteil befindet.A condition for the use of such a lamp for this purpose is that the Center of gravity of the incandescent body exactly at the prescribed point opposite the mirrored bulb part is located.

Es ist bei der Herstellung solcher Lampen allerdings möglich, beim Einschmelzen des Ouetschfußes in den Kolben den von diesem Quetschfuß unterstützten Glühkörper mit seinem Schwerpunkt in die Umdrehungsachse des verspiegelten Kolbenteiles zu bringen. Es ist aber besonders schwierig, diesen Einschmelzvorgang derart durchzuführen, daß dabei auch der Schwerpunkt des Glühkörpers genau im vorgeschriebenen Abstand vom verspiegelten Kolbenteil zu Hegen kommt. Hier können somit bei der Herstellung Abweichungen auftreten.In the manufacture of such lamps, however, it is possible to melt the Ouetsch base in the piston the incandescent body supported by this pinch foot with its center of gravity in the To bring the axis of rotation of the mirrored piston part. But it is particularly difficult to melt down this to be carried out in such a way that the center of gravity of the incandescent body is exactly as prescribed Distance from the mirrored piston part comes to rest. Here you can thus in the production Deviations occur.

Die Erfindung' bezweckt, eine Lampenbauart zu schaffen, die es möglich macht, nach dem Einschmelzen des Ouetschfußes in den Kolben dem Schwerpunkt des in der Lampe vorhandenen Glühkörpers längs der Achse des Umdrehungsspiegels noch eine geringe Verschiebung zu geben, die bei der Prüfung der Lampe eventuell noch notwendig sein sollte, um den Schwerpunkt des Glühkörpers genau in den vorgeschriebenen Abstand vom Umdrehungsspiegel zu bekommen.The aim of the invention is to create a lamp type which makes it possible after melting of the Ouetschfußes in the bulb is the center of gravity of the incandescent body in the lamp along the axis of the revolving mirror to give a slight shift that when testing the lamp should possibly still be necessary to put the center of gravity of the incandescent body exactly in the prescribed position To get distance from the revolution mirror.

Die elektrische Glühlampe der oben angegebenen Art weist nach der Erfindung das Kennzeichen auf, daß der Glühkörper nur an seinen Enden von den symmetrisch gegenüber der Lampenachse ausgebildeten und angeordneten Poldrähten unterstützt ist und letztere in einer zur Umdrehungsachse des verspiegelten Kolbenteiles senkrechten Ebene liegen, Elektrische Glühlampe
für ProjektionszweckeAccording to the invention, the electric incandescent lamp of the type specified above has the characteristic that the incandescent body is supported only at its ends by the pole wires formed and arranged symmetrically with respect to the lamp axis and the latter lie in a plane perpendicular to the axis of rotation of the mirrored bulb part, electric incandescent lamp
for projection purposes

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Niederlande)NV Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Netherlands)

Vertreter: Dr. rer. nat. P. Roßbach, Patentanwalt,
Hamburg 1, Mönckebergstr, 7Representative: Dr. rer. nat. P. Roßbach, patent attorney,
Hamburg 1, Mönckebergstr, 7

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 2. Juli 1956Claimed priority:
Netherlands July 2, 1956

Wilhelm Honing, Eindhoven (Niederlande),
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Honing, Eindhoven (Netherlands),
has been named as the inventor

während die dem Glühkörper zugekehrte Endfläche des Lampenquetschfußes wenigstens um das 0,6fache des Abstandes zwischen der Anschmelzfläche des Lampenquetschfußes im Kolben und dem Schwerpunkt des Glühkörpers von diesem Schwerpunkt entfernt ist.while the end face of the lamp pinch foot facing the incandescent body is at least 0.6 times larger the distance between the melting surface of the lamp pinch foot in the bulb and the center of gravity of the incandescent body is removed from this center of gravity.

Dadurch, daß auf diese Weise die aus dem Quetschfuß vorstehenden Enden der Poldrähte angeordnet und ausgebildet sind und an diesen auf die gleichfalls beschriebene Weise der Glühkörper befestigt wird, kann man, wie sich aus Prüfungen ergeben hat, von der Massenwirkung des vom Glühkörper und den aus -dem Quetschfuß vorstehenden Enden der Poldrähte gebildeten Systems Gebrauch machen, um eine geringe Verschiebung des Glühkörpers längs der Achse des Umdrehungsspiegels zu erzielen. Durch starke Verzögerung einer Bewegung, die einer Lampe wenigstens im wesentlichen längs der Achse des Umdrehungsspiegels erteilt wird, kann der Glühkörper infolge der durch die Massenwirkung auftretenden bleibenden Verformung der Poldrähte um geringe Abstände gegenüber dem verspiegelten Kolbenteil verschoben und auf diese Weise in die vorgeschriebene Lage gebracht werden. Dabei muß die Anordnung der Poldrähte derart sein, daß die Verschiebung des Glühkörpers wenigstens nahezu längs der Achse des Umdrehungsspiegels erfolgt und nicht längs einer Bahn, die diese Achse unter einem nennenswerten Winkel schneidet.Because in this way the ends of the pole wires protruding from the pinch foot are arranged and are formed and attached to these in the manner also described the incandescent body one can, as tests have shown, from the mass effect of the incandescent body and the make use of the system formed from the pinch foot protruding ends of the pole wires to create a to achieve small displacement of the incandescent body along the axis of the revolution mirror. By strong retardation of a movement of a lamp at least substantially along the axis of the revolution mirror is granted, the incandescent body can occur as a result of the mass action permanent deformation of the pole wires shifted by small distances compared to the mirrored piston part and in this way are brought into the prescribed position. The arrangement of the Pole wires be such that the displacement of the incandescent body at least almost along the axis of the revolution mirror takes place and not along a path that this axis at an appreciable angle cuts.

Um die Richtigkeit der vom Glühkörper in der Lampe eingenommenen Lage prüfen zu können, kannIn order to be able to check the correctness of the position assumed by the incandescent body in the lamp,

709 877/213709 877/213

man den Glühkörper einschalten und dann die Prüfung auf optischem Wege durchführen. Einfacher ist es aber, mittels an der Lampe selbst vorhandener Hilfsmittel etwaige Abweichungen von der vorgeschriebenen Lage prüfen zu können.you switch on the incandescent body and then carry out the optical test. Is easier but there are any deviations from the prescribed by means of aids available on the lamp itself To be able to check the location.

Zu diesem Zweck ist nach einer Ausführungsform der Erfindung der Kolbenkörper mit einer Marke versehen, welche die Lage der für den lichttechnischen Schwerpunkt des Glühkörpers vorgeschriebenen Ebene im Kolben angibt. Diese Marke kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung aus einer scharfen Übergangslinie im Kolbenglas bestehen. Zu diesem Zweck kann z. B. eine Übergangslinie zwischen zwei Kolbenteilen mit verschiedenen Krümmungsradien dienen.For this purpose, according to one embodiment of the invention, the piston body is provided with a mark, which is the position of the plane prescribed for the lighting center of gravity of the incandescent body indicates in the piston. This brand can according to a further embodiment of the invention from a there is a sharp transition line in the flask glass. For this purpose, z. B. a transition line between two piston parts with different radii of curvature are used.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Glühlampe nach der Erfindung besteht einer der Kolbenteile aus einem Teil einer Kugelschale, deren Mittelpunkt an der vorgeschriebenen Stelle des lichttechnischen Schwerpunktes des Glühkörpers liegt. Auf diese Weise wird erreicht, daß man während der Einschmelzung des Quetschfußes in den Kolbenhals durch die Bilderzeugung des Glühkörpers auf der Innenseite dieses Kolbenteiles ein leicht zu handhabendes Prüfmittel in dieser Herstellungsphase hat, um den Glühkörper in zwei der drei vorgeschriebenen Hauptrichtungen einzustellen.According to a further embodiment of the incandescent lamp according to the invention, there is one of the bulb parts from a part of a spherical shell, the center of which is at the prescribed point of the lighting technology The center of gravity of the incandescent body is. In this way it is achieved that one during the meltdown of the pinch foot into the neck of the flask through the imaging of the glow body on the inside this piston part has an easy-to-use test equipment in this manufacturing phase, around the Adjust the incandescent body in two of the three prescribed main directions.

Die Lampe nach der Erfindung wird vorzugsweise derart ausgebildet, daß der Lampenquetschfuß innerhalb des zylindrisch ausgebildeten Kalbenhalses liegt.The lamp according to the invention is preferably designed such that the lamp pinch foot within of the cylindrically shaped calf neck lies.

Nach weiteren Ausführungsformen der Erfindung wird die Betriebsspannung des Glühkörpers nicht höher als 24 Volt gewählt und/oder beträgt die von diesem Glühkörper aufgenommene Leistung höchstens 200 Watt. Durch eine oder beide dieser Maßnahmen wird erreicht, daß einerseits der Glühkörper sehr konzentriert ausgebildet sein kann und somit gegen große Verzögerungen besonders gut beständig ist und anandererseits die in der Lampe verwendeten Poldrähte von solcher Stärke sein können, daß sie bei den in Frage kommenden Verzögerungen bleibende Verformungen aufweisen, die für den beabsichtigten Zweck hinreichend sind.According to further embodiments of the invention, the operating voltage of the incandescent body is not selected to be higher than 24 volts and / or the power consumed by this incandescent body is at most 200 watts. One or both of these measures ensure that, on the one hand, the incandescent body is very concentrated can be designed and thus is particularly resistant to large delays and on the other hand the pole wires used in the lamp can be of such strength that they are used in the in Any delays in question have permanent deformations that are suitable for the intended purpose are sufficient.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Lampe nach der Erfindung in natürlicher Größe dargestellt; diese Lampe ist zur Anwendung in einem Projektionsgerät für stillstehende Bilder von etwa 3 bis 4 mm bestimmt. Die Lampe ist mit einem Glühkörper von 50 Watt versehen und für eine Betriebsspannung von 8 Volt bestimmt. Die betreffende Lampe ist inIn the drawing, an embodiment of the lamp according to the invention is shown in natural size; this lamp is for use in a projection device for still images of about 3 to 4 mm determined. The lamp is provided with an incandescent body of 50 watts and for an operating voltage determined by 8 volts. The lamp in question is in

Fig. 1 in der Vorderansicht, inFig. 1 in the front view, in

Fig. 2 mit teilweise weggebrochener Seitenwand in der Seitenansicht und inFig. 2 with partially broken away side wall in the side view and in

Fig. 3 im Querschnitt gemäß der in Fig. 1 mit III-III angedeuteten Ebene dargestellt.Fig. 3 is shown in cross section according to the plane indicated in Fig. 1 with III-III.

Die Lampe ist teilweise verspiegelt ausgebildet; diese Verspiegelung ist in den Figuren mit einer waagerechten Schraffierung angedeutet. In Fig. 1 sieht man diese Verspiegelung durch die klar ausgebildete Vorderwand des Kolbens hindurch auf der Rückseite des Kolbens, in Fig. 2 auf dem nicht weggebrochenen Teil der einen Seite der Lampe und auf der anderen Seite der Lampe. In Fig. 3 ist die Verspiegelung auf der unteren Hälfte der Lampe ersichtlich.The lamp is partially mirrored; this mirroring is in the figures with a horizontal hatching indicated. In Fig. 1 you can see this mirroring through the clearly formed Front wall of the piston through on the back of the piston, in Fig. 2 on the not broken away Part of one side of the lamp and on the other side of the lamp. In Fig. 3 the mirror is on can be seen in the lower half of the lamp.

Die dargestellte Lampe besteht im wesentlichen aus dem Kolben 1, dem Sockel 2 und der Glühdrahthalterung 2 a. Die Lampenachse ist mit X-X angedeutet.The lamp shown consists essentially of the bulb 1, the base 2 and the filament holder 2a . The lamp axis is indicated with XX.

Der Kolben 1 besteht aus dem teilweise verspiegelten Teil 3, dem Hals 4 und einem domförmigen Teil 5. Der Teil 3 weist den verspiegelten Teil 6 auf, der sich, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, über denjenigen Kolben teil erstreckt, der in dieser Figur zur Linken einer durch die Lampenachse X-X gehenden Ebene liegt, die senkrecht zur Zeichenebene steht. Der Kolbenteil 6 ist durch Drehung des Ellipsenteiles A-B-C um die Umdrehungsachse Y-Y gebildet. Der eine Brennpunkt dieser Ellipse befindet sich im Punkt .F₁, der den Schnittpunkt der Lampeuachse X-X mit der Umdrehungsachse Y-Y darstellt. Der andere Brennpunkt dieser Ellipse liegt bei F₂, also außerhalb des Kolbeiikörpers. Der rechts von der Ebene senkrecht zur Fig. 2 liegende und durch die Lampeuachse .Y-A" gehende, als Kugelschale mit ihrem Mittelpunkt in F₁ gebildete Ivolbenteil 7 besteht aus klarem Glas.The piston 1 consists of the partially mirrored part 3, the neck 4 and a dome-shaped part 5. The part 3 has the mirrored part 6 which, as can be seen in particular from FIG of this figure is to the left of a plane passing through the lamp axis XX and perpendicular to the plane of the drawing. The piston part 6 is formed by rotating the elliptical part ABC about the axis of rotation YY . One focal point of this ellipse is at point .F ₁ , which represents the intersection of the Lampeu axis XX with the axis of rotation YY . The other focal point of this ellipse is at F ₂ , i.e. outside the Kolbe body. The volute part 7, which lies to the right of the plane perpendicular to FIG. 2 and passes through the lamp axis .YA ", is formed as a spherical shell with its center in F ₁ and consists of clear glass.

Mit der Endfläche des Kolbenhalses 4 ist an der Stelle der Ebene Z-Z der Quetschfuß 8 verschmolzen, in dem auf die übliche Weise die Poldrähte 9 und 10 liegen. An deren umgebogenen Enden sind die Enden eines stark konzentriert gewickelten Glühkörpers 11 befestigt. Wie besonders aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Poldrähte 9 und 10 gegenüber der Latnpenachse .Y-A' symmetrisch geformt und angeordnet. Aus den Fig. 2 und 3 ist ferner ersichtlich, daß sie in einer Ebene liegen, die senkrecht zur Umdrehungsachse Y-Y des verspiegelten Kolbenteiles 6 steht.With the end face of the piston neck 4, the pinch foot 8 is fused at the point of the plane ZZ , in which the pole wires 9 and 10 lie in the usual way. The ends of an incandescent body 11, which is wound in a highly concentrated manner, are attached to the bent ends thereof. As can be seen particularly from FIG. 1, the pole wires 9 and 10 are shaped and arranged symmetrically with respect to the lamp axis .YA '. It can also be seen from FIGS. 2 and 3 that they lie in a plane which is perpendicular to the axis of rotation YY of the mirrored piston part 6.

In Fig. 2 ist der Glühkörper 11 in der vorgeschriebenen Lage dargestellt, d. h. in einer solchen Lage, daß der lichttechnische Schwerpunkt dieses Glühkörpers mit dem Brennpunkt F₁ der Ellipse A-B-C zusammenfällt. Wird dieser Glühkörper 11 eingeschaltet, so entsteht an der Stelle des zweiten Brennpunktes F₉ infolge der Zusammenwirkung des Glühkörpers 11 mit dem verspiegelten Kolbenteil 6 eine starke Lichtkonzentration. Der Träger 12 des zu projezierenden Bildes oder das Filmfenster ist an dieser Stelle angeordnet. Wenn die Lampe mit einem Glühkörper versehen ist, der tatsächlich in F₁ liegt, so ergibt sich, das man ohne ein Kondensorlinsensystem eine Beleuchtungsstärke auf dem Projektionsschirm erreicht, die im Verhältnis zu der vom Glühkörper aufgenommenen Leistung besonders hoch ist. Ferner ist die Lichtverteilung über den Projektionsschirm verhältnismäßig gleichmäßig. Diese günstigen Eigenschaften gehen größtenteils verloren, wenn beim Einschmelzen der Glühkörper 11 mit seinem Schwerpunkt nicht in F₁ zu liegen kommt, sondern z. B. die gestrichelt dargestellte Lage 11 ο (Fig. 2) einnimmt. Die 'Lichtkonzentration tritt dann nicht in F₉, also an der Stelle des Filmfensters 12, sondern z. B. an der Stelle des Punktes Q auf.In Fig. 2, the incandescent body 11 is shown in the prescribed position, ie in such a position that the light-technical focus of this incandescent body coincides with the focal point F _{1 of} the ellipse ABC . If this incandescent body 11 is switched on, a strong concentration of light arises at the location of the second focal point F ₉ as a result of the interaction of the incandescent body 11 with the mirrored bulb part 6. The carrier 12 of the image to be projected or the film window is arranged at this point. If the lamp is provided with an incandescent body which is actually located in F ₁ , the result is that, without a condenser lens system, an illuminance on the projection screen is achieved which is particularly high in relation to the power consumed by the incandescent body. Furthermore, the light distribution over the projection screen is relatively uniform. These favorable properties are largely lost if, when melting down, the incandescent body 11 does not come to rest with its focus in F ₁ , but z. B. the dashed line position 11 o (Fig. 2) assumes. The 'light concentration then does not occur in F ₉ , ie at the point of the film window 12, but z. B. at the point of point Q on.

Es hat sich ergeben, daß es bei der Herstellung dieser Lampenart möglich ist, das Einschmelzen des Ouetschfußes 8 in den Kolbenhals 4 derart durchzuführen, daß der lichttechnische Schwerpunkt des Glühkörpers 11 auf der Achse F-I* liegt. Es ist aber schwierig, diesen Schwerpunkt auch bereits bei der Einschmelzung genau in den Schnittpunkt F₁ der Lampenachse X-X mit der Umdrehungsachse Y-Y zu bringen.It has been found that in the manufacture of this type of lamp it is possible to melt the Ouetschfußes 8 into the bulb neck 4 in such a way that the optical focus of the incandescent body 11 lies on the axis FI *. However, it is difficult to bring this center of gravity exactly into the point of intersection F _{1 of} the lamp axis XX with the axis of rotation YY during the melting process.

Um nach dem Einschmelzen des Quetschfußes 8 in den Kolbenhals 4 noch eine Einstellmöglichkeit des , Glühkörpers in Richtung der Umdrehungsachse Y-Y zu haben, wird nach der Erfindung die Endfläche 13 des Quetschfußes 8 in einem Abstand ρ vom lichttechnischen Schwerpunkt des Glühkörpers 11 angeordnet, der wenigstens das 0,6fache des Abstandes q In order to still have the possibility of adjusting the incandescent body in the direction of the axis of rotation YY after the pinch foot 8 has melted into the piston neck 4, according to the invention the end face 13 of the pinch foot 8 is arranged at a distance ρ from the light technical focus of the incandescent body 11, which at least 0.6 times the distance q

beträgt, d. h. des Abstandes zwischen dem lichttechnischen Schwerpunkt des Glühkörpers 11 und der Anschmelzfläche 7.-7. zwischen dem Ouetschfuß 8 und dem Lampenhals 4. Da auf diese Weise die freien Enden der Poldrähte 9 und 10 verhältnismäßig lang ausgebildet und die Poldrähte auf die bereits beschriebene Weise angeordnet werden können, ist bei dieser Lampe die Möglichkeit entstanden, eine in Bewegung versetzte Lampe so schnell zu verzögern, daß die Poldrähte 9 und 10 eine bleibende Verformung erfahren und infolgedessen eine bleibende Verschiebung des Glühkörpers 11 in Richtung der Achse Y-Y auftritt. Man kann auf diese Weise z. B. die unrichtige Lage das Glühkörpers 11 α derart korrigieren, daß dieser Glühkörper, nachdem er der erwähnten Verzögerung ausgesetzt worden, ist, in die richtige Lage 11 gelangt. Damit sich der Glühkörper auch wirklich über seine ganze Ouerabmessung senkrecht zur Umdrehungsach.se Y-Y gleichmäßig verschiebt, ist die symmetrische Ausbildung und Anordnung der Poldrähte 9 und 10 gegenüber der Lampenachse X-X wesentlich. Ferner ist es unerwünscht, daß der Glühkörper, außer an seinen Enden, auch noch an dazwischen!legenden Stellen unterstützt wird. Dadurch würde die Möglichkeit einer ungleichmäßigen Verschiebung begünstigt werden. Infolge der Lage der durch die beiden Poldrähtei 9 und 10 gehenden Ebene senkrecht zur Achse Y-Y wird erreicht, daß eine Verschiebung des Glühkörpers wenigstens annähernd längs der Achse Y-Y erfolgt. Die vom Glühkörper bei einer Verschiebung zurückgelegte Strecke schließt also keinen nennenswerten Winkel mit der Achse F-I' ein. Eine derartige Verschiebung würde nämlich auch eine Verschiebung des Glühkörpers in Richtung der Lampenachse X-X bewirken.is, ie the distance between the photometric focus of the incandescent body 11 and the melting surface 7.-7. between the Ouetschfuß 8 and the lamp neck 4. Since in this way the free ends of the pole wires 9 and 10 are relatively long and the pole wires can be arranged in the manner already described, the possibility arose with this lamp of a lamp set in motion to delay quickly that the pole wires 9 and 10 experience a permanent deformation and consequently a permanent displacement of the incandescent body 11 occurs in the direction of the axis YY . You can z. B. correct the incorrect position of the incandescent body 11 α in such a way that this incandescent body, after it has been subjected to the delay mentioned, arrives in the correct position 11. So that the incandescent body actually moves evenly over its entire outer dimension perpendicular to the axis of rotation YY , the symmetrical design and arrangement of the pole wires 9 and 10 with respect to the lamp axis XX is essential. Furthermore, it is undesirable for the incandescent body to be supported at points in between, in addition to its ends. This would increase the possibility of an uneven shift. As a result of the position of the plane passing through the two pole wires 9 and 10 perpendicular to the axis YY , it is achieved that the incandescent body is displaced at least approximately along the axis YY . The distance covered by the incandescent body during a displacement therefore does not form an appreciable angle with the axis FI '. Such a displacement would namely also cause a displacement of the incandescent body in the direction of the lamp axis XX .

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist zwischen dem verspiegelten Kolbenteil 6 und dem anschließenden Kolbenteil 7 eine im Kolbenglas angebrachte scharfe Übergangslinie vorhanden, die insbesondere in Fig. 3 bei den Punkten D und E ersieht- Hch ist. Diese Übergangslinie liegt in der Ebene;, in der der lichttechnische Schwerpunkt des Glühkörpers 11 liegen muß. Diese Ebene enhält also die LampemachseX-X; die Umdrehungsachse Y-Y liegt senkrecht zu dieser Ebene. Die Prüfung hinsichtlich der vorgeschriebenen Lage des Glühkörpers längs der Achse ]■-Y kann mit Hilfe dieser Übergangslinie in einfacher Weise erfolgen. Ein Beobachter, dessen. Auge sich an der mit 16 angedeuteten Stelle befindet und der auf die Lampe schaut, kann nach einer solchen Drehung- der Lampe um die Achse X-X, daß die Punkte E und. D in Flucht miteinander liegen, leicht feststellen, ob der lichttechnische Schwerpunkt des Glühkörpers 11 tatsächlich in der Ebene dieser Übergangslinie liegt. Ist dies nicht der Fall, .so kann dieser Glühkörper nach dem bereits beschriebenen A'erzögerungsverfahren in seine richtige Lage gebracht werden. Es ist einleuchtend, daß man die betreffenden Ebenen im Kolbenglas auch auf andere Weise markieren kann.In the illustrated embodiment, there is a sharp transition line made in the bulb glass between the mirrored bulb part 6 and the adjoining bulb part 7, which can be seen in FIG. 3 at points D and E in particular. This transition line lies in the plane in which the light technical focus of the incandescent body 11 must lie. This level therefore contains the lamp axis X-X; the axis of rotation YY is perpendicular to this plane. The check with regard to the prescribed position of the incandescent body along the axis ] ■ -Y can be carried out in a simple manner with the help of this transition line. An observer whose. Eye is at the point indicated by 16 and who is looking at the lamp, can after such a rotation of the lamp about the axis XX that the points E and. D are in alignment with one another, it is easy to determine whether the photometric focus of the incandescent body 11 actually lies in the plane of this transition line. If this is not the case, this incandescent body can be brought into its correct position using the delay method already described. It is obvious that the relevant levels in the flask can also be marked in other ways.

Der in der Zeichnung dargestellte domförmige Vorsprung 5 bezweckt im wesentlichen, beim Betrieb der Lampe die darin infolge der vorhandenen Gasfüllung auftretende Gasströmung derart zu leiten, daß das von dieser Gasströmung mitgeführte verdampfte Glühkörpermaterial nicht auf den Spiegel der Lampe oder auf deren klare Vorderseite gelangt, sondern an Stellen, an denen der schwarze Niederschlag für die Lichtausstrahlung nicht störend ist.The purpose of the dome-shaped projection 5 shown in the drawing is essentially during operation to direct the gas flow occurring in the lamp as a result of the existing gas filling in such a way, that the vaporized incandescent material carried along by this gas flow does not hit the mirror the lamp or on its clear front, but in places where the black precipitate is not disruptive to the light emission.

Die auf diese Weise in der Lampe auftretende Strömung der warmen Gase hat auch zur Folge, daß der Lampenquetschfuß 8, der in dem gegenüber dem Kolbenteil 3 verengten Hals 4 liegt, in viel geringerem Maße der Einwirkung dieser warmen. Gase ausgesetzt ist, als wenn der Quetschfuß im weiten Teil des Kolbens 1 liegen würde.The flow of warm gases occurring in this way in the lamp also has the consequence that the lamp pinch foot 8, which lies in the neck 4, which is narrowed in relation to the bulb part 3, is much less Degree of exposure to this warm. Exposed to gases, as if the pinch foot in the wide area Part of the piston 1 would be.

Auf dem Lampenhals ist auf die übliche Weise der Lampensockel 2 befestigt, der mit einem Einstellflansch 14 versehen ist.The lamp base 2 is fastened to the lamp neck in the usual way, with an adjusting flange 14 is provided.

Claims

Patent claims:

1. Electric incandescent lamp for projection purposes, in which the concentrated incandescent body of is supported in a pinch-welded pole wire and with its center of gravity in the axis perpendicular to the lamp axis, designed as a body of revolution mirrored part of the lamp bulb is arranged, characterized in that the Incandescent bodies formed symmetrically with respect to the lamp axis only at its ends and. arranged pole wires is supported, which in a plane perpendicular to the axis of rotation of the mirrored piston part, while the end face facing the incandescent body of the lamp squeeze foot by at least 0.6 times the distance between the melting surface of the lamp pinch foot in the bulb and the center of gravity of the incandescent body of this focus is removed.

2. Electric incandescent lamp according to claim 1, characterized in that the piston body with a mark is provided which indicates the position of the light-technical focus of the incandescent body indicates the prescribed level in the piston.

3. Electric incandescent lamp according to claim 2, characterized in that the mark consists of a sharp transition line in the flask glass, e.g. B. the transition line between two piston parts with different radii of curvature.

4. Electric incandescent lamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that one of the Piston parts consists of a part of a spherical shell, the center of which is at the prescribed Place of the light-technical center of gravity of the incandescent body.

5. Electric incandescent lamp according to one of the preceding Claims, characterized in that the lamp pinch foot inside the cylindrical trained calf neck lies.

6. Electric incandescent lamp according to one of the preceding claims, characterized in that that the operating voltage of the incandescent body is at most 24 volts.

7. Electric incandescent lamp according to one of the preceding claims, characterized in that that the power consumed by the incandescent body is at most 200 watts.

1 sheet of drawings