DE1023409B

DE1023409B - Safety device for containers with flammable liquids

Info

Publication number: DE1023409B
Application number: DEW19107A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Heinrich May
Original assignee: WILKE WERKE AG
Current assignee: WILKE WERKE AG
Priority date: 1956-05-24
Filing date: 1956-05-24
Publication date: 1958-01-23

Description

Bei der Lagerung feuergefährlicher Flüssigkeiten müssen die Anschlüsse der Behälter, die in die Atmosphäre treten, mit einer Einrichtung versehen sein, die verhindern, daß Flammen von außen nach innen schlagen und den feuergefährlichen Inhalt entzünden können.When storing flammable liquids, the connections of the containers must be released into the atmosphere step, be provided with a device to prevent flames from outside to inside can strike and ignite the flammable contents.

Es sind hierfür Flammen- und Explosionsschutzsicherungen als sogenannte nasse und trockene Sicherungen bekanntgeworden. Im vorliegenden Falle handelt es sich um eine trockene Sicherung. Die einfachste trockene Sicherung ist das Davy-Sieb. Diese Davy-Siebe haben jedoch nur eine geringe Wärmekapazität und können somit das Durchschlagen einer Flamme nur kurze Zeit aushalten. Bei anlaufenden Explosionen wird das Sieb sofort zerrissen.There are flame and explosion protection fuses as so-called wet and dry fuses known. In the present case, it is a dry backup. The easiest dry fuse is the Davy sieve. However, these Davy screens have only a low heat capacity and can therefore only withstand the penetration of a flame for a short time. With starting Explosions will tear the sieve instantly.

Es werden deshalb Metallroste verwendet, um eine größere Wärmekapazität und damit eine bessere Sicherungswirkung zu haben. Die üblichen Ausführungsformen bestehen aus Metallstreifen, von denen der eine glatt und der andere geknickt schräg gewellt ist. Die wechselweise aufeinandergelagerten Streifen werden zu einem kreisförmigen Rost zusammengerollt, so daß Öffnungen vorhanden sind, durch die das Medium strömen kann. Diese Roste haben eine große Wärmekapazität und sind folglich gute Flammen- und Explosionsschutzsicherungen. Werden aber nur Metallroste verwendet, so tritt nach einer gewissen Zeit doch eine Erwärmung dieser Metallroste ein, und damit hört die Sicherung gegen Flammendurchschlag auf.There are therefore metal grates used to have a greater heat capacity and thus a better To have a security effect. The usual embodiments consist of metal strips, from one of which is smooth and the other is bent at an angle. The alternately stacked Strips are rolled up into a circular grate so that there are openings through which the medium can flow. These grids have a large heat capacity and consequently are good flame and explosion protection. If, however, only metal grids are used, then occurs a certain time a heating of these metal grids, and thus the fuse stops Flashes of flame open.

Da von den Sicherheitsbehörden die Forderung gestellt wird, daß bei einem Brand die Flammen über dem Rost mehrere Stunden brennen können, ohne daß die Flammen durch den Rost hindurchschlagen, muß nach einer Lösung gesucht werden, bei der die Erwärmung der eingebauten Metallroste möglichst verlangsamt ist.Since the security authorities demand that the flames over in the event of a fire the grate can burn for several hours without the flames penetrating the grate a solution should be sought in which the heating of the built-in metal grids slows down as much as possible is.

Um dies zu erreichen, werden gemäß der Erfindung zwischen bzw. oberhalb der Metallroste Siebkörper aus Werkstoffen mit schlechter Wärmeleitfähigkeit (wie Zement, Keramik, Glas usf.) eingebaut. Die Metallroste können zusätzlich mit vergrößerter Oberfläche und damit bedingter größerer Wärmekapazität versehen sein.In order to achieve this, according to the invention, screen bodies are placed between or above the metal grids made of materials with poor thermal conductivity (such as cement, ceramics, glass, etc.). the Metal gratings can also have a larger surface and thus a greater thermal capacity be provided.

Während die Metallroste mit den für jeden Brennstoff speziell vorgeschriebenen Spaltweiten auszuführen sind, damit die Flammen ein Durchschlagen verhindern, ist dies bei den zusätzlichen Schutzrosten mit schlechter Leitfähigkeit nicht unbedingt erforderlich, da durch letztere nur die Wärme der brennenden Flammen vom Rost abgehalten werden soll.While the metal grates are to be designed with the gap widths specially prescribed for each fuel so that the flames prevent penetration, this is with the additional protective grates with poor conductivity not absolutely necessary, since the latter only absorbs the heat of the burning Flames should be kept from the grate.

Abb. 1 zeigt eine Entlüftungshaube, bei der dieFig. 1 shows a ventilation hood in which the

Sicherheitsvorrichtung für Behälter
mit brennbaren FlüssigkeitenSafety device for containers
with flammable liquids

Anmelder:Applicant:

Wilke-Werke Aktiengesellschaft,
Braunschweig, Bahnhofstr. 15 aWilke-Werke Aktiengesellschaft,
Braunschweig, Bahnhofstr. 15 a

Dipl.-Ing. Dr. Heinrich May, Braunschweig,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Dr. Heinrich May, Braunschweig,
has been named as the inventor

Flammenschutzsicherung derart ausgebildet ist, daß je ein mit der erforderlichen Spaltweite vorgesehener Metallrost α mit großer Wärmekapazität durch einen zusätzlichen, als Siebkörper ausgebildeten Schutzrost & aus Glas — zweckmäßig Jenaer Glas —, Keramik oder einem anderen schlechten Wärmeleiter abwechselnd angeordnet ist.Flame protection is designed in such a way that one is provided with the required gap width Metal grate α with a large heat capacity thanks to an additional protective grate designed as a screen body & made of glass - expediently Jena glass -, ceramic or some other poor heat conductor alternately is arranged.

Die Wärme der Flammen c trifft nicht unmittelbar auf den Metallrost <z, sondern der schlechte Wärmeleiter b hält Wärme ab, und die zweite oder weitere Zwischenlage b trägt weiter zur Verhütung allzu schneller Erwärmung der Metallroste bei. Die Öffnungen in den Siebkörpern können schräg, geknickt, geriffelt u. dgl. sein.The heat of the flames c does not directly hit the metal grate <z, but the poor heat conductor b holds off heat, and the second or further intermediate layer b further contributes to preventing the metal grids from heating up too quickly. The openings in the screen bodies can be inclined, kinked, corrugated and the like.

Gegebenenfalls kann der unterste Metallrost a mit Ableitblechen d oder Drähten versehen sein (Abb. 2), so daß die kälteren, nach außen dringenden Gase beim Durchströmen zur weiteren Abkühlung beitragen.If necessary, the lowest metal grate a can be provided with deflection plates d or wires (Fig. 2), so that the colder, outwardly penetrating gases contribute to further cooling when flowing through.

Claims

Patent claims:

1. Safety device for containers with flammable liquids to stop flames and explosions with at least one metal grate, characterized in that between or above the metal grates (a) screen bodies (b) made of materials with poor thermal conductivity are installed.

2. Device according to claim 1, characterized in that for the purpose of additional heat dissipation, the metal grate is provided in a known manner with web plates [d) or wires or pipes, which are preferably arranged in direction (e) against the gases flowing out.