DE10232310B4

DE10232310B4 - Composite system for exchangeable protective coverings

Info

Publication number: DE10232310B4
Application number: DE2002132310
Authority: DE
Inventors: Monika Dr. Seeger; Rolf Arnold; Ulrich Herrmann; Manfred Scholz; Elke Thiele; Helmut Eberhardt
Original assignee: Saechsisches Textilforschungsinstitut STFI eV
Current assignee: Saechsisches Textilforschungsinstitut STFI eV
Priority date: 2002-07-17
Filing date: 2002-07-17
Publication date: 2006-07-27
Anticipated expiration: 2022-07-18
Also published as: DE10232310A1

Abstract

Rutschfreie wechselbare Schutzauflage, die mit einem flexiblen Verbindungselement (1) auf Sitz- und Liegeflächen befestigt ist, wobei das Verbindungselement (1) aus einem textilen Flächengebilde besteht, das auf beiden Seiten mit haftenden Oberflächen ausgestattet ist, so dass die Unterseite (1b) des Verbindungselementes (1) mit der Sitz- bzw. Liegefläche (3, 8) und die Oberseite (1a) des Verbindungselementes (1) mit der wechselbaren Schutzauflage (2) ganzflächig lösbar verbunden sind.non-slipping replaceable protective pad, with a flexible connecting element (1) on sitting and lying areas is fastened, wherein the connecting element (1) made of a textile sheet consisting of adhesive surfaces on both sides is, so that the underside (1b) of the connecting element (1) with the sitting or lying surface (3, 8) and the top (1a) of the connecting element (1) with the interchangeable Protection pad (2) over the entire surface releasably connected are.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbundsystem für wechselbare Schutzauflagen, vorzugsweise für Sitz- und Liegeflächen, die insbesondere in Krankenhäusern, Pflegeheimen und im häuslichen Pflegebereich eingesetzt werden.The The invention relates to a composite system for replaceable protective overlays, preferably for Sitting and lying areas, especially in hospitals, Nursing homes and domestic Care area are used.

Bisher werden beispielsweise bei Inkontinenzpatienten Gummi- oder andere beschichtete Unterlagen unter dem Bett- bzw. Stecklaken und der Inkontinenzauflage angewendet. Eine andere Verfahrensweise hierfür ist, dass Liege- oder Sitzflächen mit einem abnehmbaren Textilbezug versehen sind, der in Hüllenform ausgebildet ist, und dass die Hülle eine Schaumstoffeinlage enthält. Zur Befestigung der Hülle ist an den Rändern ein Klettverschluss vorgesehen ( DE 94 13 830 U1 ).So far, for example, in incontinence patients rubber or other coated documents under the bed sheet and the incontinence pad applied. Another procedure for this is that lying or sitting surfaces are provided with a removable textile cover, which is formed in a sheath shape, and that the shell contains a foam insert. To attach the shell a Velcro closure is provided at the edges ( DE 94 13 830 U1 ).

In der DE 200 06 879 U1 wird eine universelle Schutzauflage, beispielsweise für Betten in Krankenhäusern beschrieben, an der dehnbare Bänder mit Flausch und Haftteile für einen Klettverschluss befestigt sind, um ein Verrutschen der Auflage zu verhindern bzw. zu gewährleisten, dass die Schutzauflage abgenommen und an gleicher bzw. anderer Stelle angebracht werden kann.In the DE 200 06 879 U1 is a universal protective pad, for example, described for beds in hospitals, are attached to the stretch bands with Velcro and adhesive parts for a Velcro to prevent slippage of the pad or to ensure that the protective pad removed and attached to the same or elsewhere can be.

Aus der DE 298 15 057 U1 ist ein Wechselbezug für Sitz- und Liegepolster zur Abdeckung eines umhüllten Polsters für Gartenmöbel bekannt, der einen umlaufend mit dem Umfangsrand des Bezugsteiles verbundenen, dehnbaren Spannstreifen zur Umspannung des Randbereiches des Polsters und ein am freien Innenrand des Spannstreifens umlaufendes gummielastisches Spannband besitzt.From the DE 298 15 057 U1 is an interchangeable cover for seat and cushions for covering a wrapped upholstery for garden furniture is known, which has a circumferentially connected to the peripheral edge of the reference part, stretchable tensioning strip for transposition of the edge region of the pad and a circulating on the free inner edge of the tension strip rubber-elastic strap.

Bei beiden zitierten Schriften handelt es sich um Schutzauflagen, die in den Randbereichen mit dehnbaren Haltebändern ausgestattet sind, mit denen die Schutzauflage auf der Unterlage befestigt wird. Diese Art der Befestigung bewirkt eine lose Auflage der Schutzauflage auf der gesamten Unterlage. Eine feste Verbindung über die gesamte Fläche von Auflage und Unterlage ist hier nicht gewährleistet, so dass das Verrutschen bzw. eine Faltenbildung der Auflage beim Gebrauch unvermeidbar sind. Diese vorgenannten Schutzauflagen bzw. Bezüge weisen auch den Nachteil auf, dass der Wechsel sehr zeitaufwendig und umständlich in der Handhabung für das Pflegepersonal ist, insbesondere auch im Hinblick darauf, dass der Wechsel der Schutzauflagen meist mehrmals pro Tag erfolgen muss. Von Nachteil ist weiterhin, dass Bewegungen des Patienten zum Verrutschen der Bezüge und zur Faltenbildung führen können, die das Wundliegen der Patienten fördert. Außerdem ist ein ausreichender Halt der Auflage nur dann gegeben, wenn die Klettfläche der Haltestreifen exakt auf der Unterlage angeordnet ist.at both cited writings are protective conditions, the are equipped with stretchable straps in the edge areas, with where the protective pad is attached to the pad. These Type of attachment causes a loose support of the protective pad on the entire surface. A solid connection over the the whole area Of support and pad is not guaranteed here, so slipping or a wrinkling of the support during use are unavoidable. These aforementioned protective coverings or covers also have the disadvantage on that the change is very time consuming and awkward in Handling for the Nursing staff is, especially with regard to the fact that the Changing the protection requirements usually has to be done several times a day. A further disadvantage is that movements of the patient to slip the references and cause wrinkling can, which promotes the bedsores of the patients. Besides that is a sufficient one Stop the overlay only if the velcro surface of the Holding strip is arranged exactly on the substrate.

Das aus DE 198 54 320 A1 bekannte Flächengebilde mit haftenden Oberflächen ist für die Verwendung als Verbindungselement zur Befestigung von Schutzauflagen auf Sitz- bzw. Liegeflächen bisher nicht bekannt.The end DE 198 54 320 A1 Known fabrics with adhesive surfaces is not yet known for use as a fastener for attaching protective pads on seating or lying surfaces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verbundsystem zu schaffen, mit dem es möglich ist, Schutzauflagen auf Sitz- und Liegeflächen schnell und problemlos lösbar anzubringen.Of the The invention is therefore based on the object, a composite system to create with it possible is, protective pads on seating and lying surfaces quickly and easily solvable to install.

Gelöst wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angeführten Merkmale. Vorteilhafte Ausführungen sind in den Unteransprüchen enthalten.Is solved the object by the features cited in claim 1. advantageous versions are in the subclaims contain.

Bei der vorgeschlagenen Lösung handelt es sich um eine völlig andere Gestaltung einer wechselbaren Schutzauflage für Sitz- und Liegemöbel, die sich vom Stand der Technik dahingehend unterscheidet, dass sie aus zwei textilen Schichten besteht, wobei eine Schicht die wechselbare mattenartige Schutzauflage bildet und die andere Schicht das Verbindungselement für die Befestigung der Schutzauflage an der Sitz- oder Liegefläche. Zu diesem Zweck ist das Verbindungselement auf beiden Seiten mit haftenden Oberflächen ausgestattet. Mit dieser Lösung wird daher eine optimale Verbindung der Schutzauflage auf der vorgesehenen Unterlage und das Auswechseln der Schutzauflage gewährleistet, ohne das zusätzliche Befestigungsmittel erforderlich sind, deren aufwendiges Befestigungsverfahren und die damit erreichte streifenartige Befestigung als Nachteile zu werten sind.at the proposed solution it is a complete one different design of an exchangeable protective cover for seat and reclining furniture, which differs from the prior art in that they consists of two textile layers, one layer being the changeable one mat-like protective pad forms and the other layer, the connecting element for the Attachment of the protective cover to the seat or lying surface. To For this purpose, the connecting element is adhesive on both sides surfaces fitted. With this solution Therefore, an optimal connection of the protective pad on the provided Pad and replacement of the protective pad ensures without the extra Fasteners are required, their complex attachment method and the strip-like attachment achieved as disadvantages are to be valued.

Die erfindungsgemäße Schutzauflage garantiert damit erstmals eine ganzflächige und rutschfreie Verbindung von Schutzauflagen auf Sitz- bzw. Liegeflächen, wobei gleichzeitig während des Dauergebrauchs eine schnelle und einfache Trennung jeder Auflage von der Sitz- oder Liegefläche als auch eine schnelle Trennung der Schutzauflage selbst von der Unterlage, ohne dass das Verbindungselement von der Unterlage entfernt werden muss, gewährleistet ist. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, dass auch das Verbindungselement selbst bei Bedarf schnell und einfach von der Sitz- oder Liegefläche sowohl ohne als auch mit der wechselbaren Schutzauflage gelöst bzw. befestigt werden kann.The protective cover according to the invention thus guarantees for the first time an all-over and non-slip connection of protective pads on seating or lying surfaces, at the same time during the Continuous use a quick and easy separation of each edition from the sitting or lying area as well as a quick separation of the protective coating itself from the Pad, without the connecting element removed from the pad must be guaranteed is. Another advantage arises from the fact that even the connecting element even when needed quickly and easily from the sitting or lying area both without as well as with the exchangeable protective cover solved or can be attached.

Damit kann die Anzahl der Handgriffe des Pflegepersonals erheblich reduziert werden. Außerdem ist es möglich, die Schutzauflage separat zu reinigen, ohne dass das Befestigungselement ständig mit gewaschen werden muss und damit Schaden nimmt. Da das Verbindungselement vorteilhafterweise auch aus textilem Material besteht, kann es bei Bedarf ebenfalls leicht gereinigt, insbesondere gewaschen werden, und zwar separat von der Schutzauflage.This can considerably reduce the number of nurse handlings. In addition, it is possible to clean the protective pad separately, without the fastener must be constantly washed with and thus takes damage. Since the connecting element advantageously also consists of textile material, it can at Need also easily cleaned, especially washed, and separately from the protective pad.

Das Hauptmerkmal der erfindungsgemäßen Lösung ist also in der strukturellen Beschaffenheit der zweischichtigen Auflage mit einer wechselbaren Schutzauflage und einem Verbindungselement zu sehen. Die Verbindung der beiden Schichten erfolgt erfindungsgemäß durch eine mechanische Verbindung mittels Mikroklettfäden, die sich an ihrer Oberfläche mit dem Schonbezug und dem Polsterbezug verhaken, wobei sich der klettende Bereich über die gesamte Sitz- bzw. Liegefläche erstreckt bzw. über einem definierten Bereich ausgeführt sein kann, und zwar sowohl ein- als auch beidseitig. Damit kann die Anordnung von zusätzlichen Befestigungsmitteln für jede verwendbare Schutzauflage und jede zu schützende Polsterunterlage entfallen.The The main feature of the solution according to the invention is So in the structural nature of the two-layer edition with a removable protective cover and a connecting element to see. The connection of the two layers takes place according to the invention a mechanical connection by means of Mikroklettfäden, which is on its surface with the protective cover and the upholstery cover hook, with the klettende Area over the entire sitting or lying area extends or over one defined area can be, both one-sided and two-sided. So that can the arrangement of additional Fasteners for each usable protective cover and any padding to be protected account for.

Mit dem Einsatz entsprechend der erfindungsgemäßen Lösung wird damit erstmals die Möglichkeit geschaffen, textile Schutzauflagen durch ihre innere Struktur, die Oberflächenbeschaffenheit, das Volumen und die physikalischen Eigenschaften eine wesentliche Verbesserung der Verarbeitungs- und Gebrauchseigenschaften gegenüber den bisher bekannten Schutzauflagen zu erzielen.With the use according to the inventive solution is thus the first time possibility created textile protective pads by their internal structure, the Surface finish, the volume and the physical properties are essential Improvement of the processing and use characteristics over the To achieve previously known protective requirements.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe Invention will be described below with reference to embodiments. The associated Drawings show in

1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungselementes für die Befestigung einer Schutzauflage auf einer Matratze, 1 an embodiment of the connecting element according to the invention for the attachment of a protective pad on a mattress,

2 eine zu 1 gehörende Detaildarstellung der Verbindung Schutzauflage, Verbindungselement und Matratze, 2 one too 1 accompanying detailed representation of the connection protective pad, connecting element and mattress,

3 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungselementes für die Befestigung einer Schutzauflage auf einer Sitzfläche. 3 an embodiment of the connecting element according to the invention for the attachment of a protective pad on a seat surface.

1 zeigt das erfindungsgemäße Verbindungselements 1 in Verbindung mit einer wechselbaren Schutzauflage 2, die auf einer Matratze 3 mit einem textilen Bezug 5 befestigt ist, welche üblicherweise auf einem Gestell 4 angeordnet ist. Das Verbindungselement 1 besteht beispielsweise aus einem textilen Gewebe mit Kettfäden 6 und Schußfäden 7, das auf beiden Oberflächenseiten eine haftende Oberfläche 1a, 1b besitzt, die durch eingebundene Folieklettfäden und/oder -bändchen in Längs- und/oder Querrichtung gebildet ist. Anstelle des Gewebes kann auch ein Gestrick, Vliesstoff oder dgl. für das Verbindungselement 1 verwendet werden. Die Unterseite 1b des Verbindungselementes 1 ist auf dem Bezug 5 befestigt und bildet die Verbindung zu der zu schützenden Matratze 3. Die Oberseite 1a des Verbindungselementes 1 wird mit der Schutzauflage 2 abgedeckt, die an dem Verbindungselement 1 haftend so befestigt ist, dass diese ganzflächig und rutschfrei beim Gebrauch so fixiert ist, dass diese bei Bedarf schnell und ohne größeren Kraftaufwand durch das Pflegepersonal gewechselt werden kann. Möglich ist aber auch, in bestimmten Anwendungsbereichen die entsprechende Schutzauflage 2 nur in bestimmten Flächen bereichen auf der Unterlage zu fixieren. Variierbar sind auch Größe, Struktur und Farbe der Schutzauflagen 2, die optisch genau an die Unterlage angepaßt werden können, um beispielsweise bei Inkontinenzpatienten nicht gleich auf das Problem hinzuweisen. Als Schutzauflage 2 können alle bekannten handelsüblichen Auflagen, auch solche in konfektionierter Form mit textilartigen Oberflächen, verwendet werden. 1 shows the connecting element according to the invention 1 in conjunction with a replaceable protective pad 2 lying on a mattress 3 with a textile cover 5 is attached, which is usually on a rack 4 is arranged. The connecting element 1 consists for example of a textile fabric with warp threads 6 and wefts 7 , which has an adhesive surface on both surfaces 1a . 1b has, which is formed by integrated Folienklettfäden and / or ribbon in the longitudinal and / or transverse direction. Instead of the fabric may also be a knit fabric, nonwoven fabric or the like. For the connecting element 1 be used. The bottom 1b of the connecting element 1 is on the cover 5 attached and forms the connection to the mattress to be protected 3 , The top 1a of the connecting element 1 comes with the protection pad 2 covered on the connecting element 1 Adhesive is attached so that it is fixed over the entire surface and non-slip during use so that it can be changed quickly and without great effort by the nursing staff when needed. It is also possible, however, in certain applications, the appropriate protection 2 only in certain areas to fix areas on the surface. The size, structure and color of the protective coverings are also variable 2 , which can be optically adapted to the pad, so as not to point out the problem in incontinence patients for example. As a protective pad 2 It is possible to use all known commercially available dressings, including those in ready-made form with textile-like surfaces.

Die haftende Oberfläche 1a des Verbindungselementes 1 ist so beschaffen, daß ein vielfacher Wechsel der Schutzauflage 2 garantiert ist, ohne daß die Oberseite 1a beschädigt wird. Die Haftwirkung der Unterseite 1b des Verbindungselementes 1 am Bezug 5 ist höher als die der Oberseite 1a an der Schutzauflage 2, so daß gleichzeitig das Verbindungselement 1 beim Wechsel der Schutzauflage 2 nicht jedesmal von der zu schützenden Matratze 3 getrennt wird, sondern solange mit dieser verbunden bleibt, bis ein Wechsel, beispielsweise für die separate Reinigung des Verbindungselementes 1, notwendig ist (2). Die Trennung des Verbindungselementes 1 von der zu schützenden Matratze 3 kann trotz der größeren Haftwirkung ebenfalls schnell und problemlos durch Pflegepersonal erfolgen. Die unterschiedliche Haftwirkung der Ober- und Unterseite 1a, 1b des Verbindungselementes 1 kann zum Beispiel durch die Struktur der Oberfläche, die Dichte der eingearbeiteten Kettfäden oder die Art der Ausbildung der Haftelemente bestimmt werden.The adhesive surface 1a of the connecting element 1 is designed so that a multiple change of the protective pad 2 is guaranteed without the top 1a is damaged. The adhesive effect of the bottom 1b of the connecting element 1 at the reference 5 is higher than the top 1a at the protection pad 2 , so that at the same time the connecting element 1 when changing the protective cover 2 not every time from the mattress to be protected 3 is disconnected, but remains connected to this until a change, for example, for the separate cleaning of the connecting element 1 , necessary is ( 2 ). The separation of the connecting element 1 from the mattress to be protected 3 can also be done quickly and easily by nursing staff despite the greater adhesive effect. The different adhesive effect of the top and bottom 1a . 1b of the connecting element 1 For example, it can be determined by the structure of the surface, the density of the incorporated warp threads or the type of formation of the adhesive elements.

Je nach Verwendungszweck kann das Verbindungselement 1 problemlos an alle Umrißformen der Unterlage und der dafür erforderlichen wechselbaren Schutzauflage 2 angepaßt werden. In 3 ist ein Anwendungsbeispiel für die Sitzfläche 8 eines Stuhles, beispielsweise eines Bürostuhles 9, gezeigt. Hierbei wird das Verbindungselement 1 auf den an der Oberseite der Sitzfläche 8 befindlichen Original-Polsterbezuges 10 befestigt, der in der Regel mit einem textilen Flächengebilde, z.B. einem Rechts-Links-Gestrick, bespannt ist. Für die Befestigung einer Schutzauflage 2 werden diese in der entsprechend konfektionierten Sitzauflage an der Oberseite 1a des Verbindungselementes fixiert.Depending on the intended use, the connecting element 1 Easily to all contour shapes of the pad and the required replaceable protective pad 2 be adjusted. In 3 is an example of application for the seat 8th a chair, for example an office chair 9 , shown. This is the connecting element 1 on the top of the seat 8th located original upholstery cover 10 attached, which is usually covered with a textile fabric, for example, a right-left knitted fabric. For attaching a protective pad 2 These are in the appropriately made seat cushion on the top 1a fixed the connecting element.

Denkbar ist auch ein kombiniertes Verbindungselement 1 aus mit einseitig klettender Oberfläche und Schutzauflage. Aus Gründen der Handhabung bei der Pflegebehandlung ist jedoch die Kombination zweier getrennter Produkte empfehlenswert. Beidseitig haftende Verbindungselemente als Zwischenlagen können zum Beispiel auch dazu genutzt werden, Inkontinenzauflagen direkt auf dem Bettlaken anzukletten. Damit wird ein glattes Aufliegen erreicht und der Aufwand beim Wäschewechsel und bei der Wäschepflege reduziert sich erheblich.Also conceivable is a combined connecting element 1 from with one-sided klettender Oberflä and protection pad. For reasons of handling in the care treatment, however, the combination of two separate products is recommended. Double-sided adhesive fasteners as intermediate layers can also be used, for example, to clip incontinence pads directly onto the bed sheet. For a smooth resting is achieved and the cost of linen change and laundry care is reduced considerably.

Claims

Non-slip interchangeable protective cover, which is provided with a flexible connecting element ( 1 ) is mounted on seating and lying surfaces, wherein the connecting element ( 1 ) consists of a textile fabric which is provided with adhesive surfaces on both sides so that the underside ( 1b ) of the connecting element ( 1 ) with the sitting or lying surface ( 3 . 8th ) and the top ( 1a ) of the connecting element ( 1 ) with the exchangeable protective cover ( 2 ) are detachably connected over the entire surface.

Protection pad according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 1 ) one of the sitting or lying surface ( 3 . 8th ) has adapted form.

Protective support according to claims 1 and 2, characterized in that the connecting element ( 1 ) has different surface and / or cross-sectional structures.

Protective support according to claims 1 to 3, characterized in that the connecting element ( 1 ) has on one or both sides in defined areas adherent surfaces.

Protective pad according to claims 1 to 4, characterized in that the connecting element ( 1 ) has the same or different adhesive properties on both sides.

Protective support according to claims 1 to 5, characterized in that the connecting element ( 1 ) consists of a textile fabric, for example woven fabric, knitted fabric, knitted fabric, nonwoven fabric or the like, in which at least one thread system ( 8th . 7 ) consists partly of Velcro or Velcro.

Protection pad according to claim 6, characterized in that the Velcro threads and / or Velcro strips in the longitudinal and / or transverse direction and / or obliquely in the connecting element ( 1 ) are arranged.