DE10231499A1

DE10231499A1 - Locking device for detachable connection of two components has threaded bolt with locking plate release pin, pressed towards plate by retainer spring with lower return force than support spring

Info

Publication number: DE10231499A1
Application number: DE2002131499
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl.-Ing. Hamrodi
Original assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Current assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Priority date: 2002-06-20
Filing date: 2002-07-12
Publication date: 2004-01-15
Anticipated expiration: 2022-07-13
Also published as: DE10231499B4

Abstract

The device consists of a threaded bolt (6) fitted into apertures (3,4) in the components (1,2), and a seat element (7) for a locking mechanism. This has two securing plates, one (9) of which is detached from the other one (8) by a release pin (11) integrated in the bolt. The pin is pressed towards the first plate, which is located on the side away from the bolt, by a retainer spring (12). The return force of the spring is lower than that of a support spring (10) acting in direction of the bolt. The axial movement of the first plate is limited, so that the plates are disconnected when in end position. The plates are supported on each other via an intermediate spring (13).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlusseinrichtung zum lösbaren Verbinden von z.B. plattenförmigen Bauteilen, mit einem durch fluchtende Öffnungen der Bauteile hindurchführbaren, sich an einem ersten Bauteil mit einem Kopfabschnitt abstützenden Gewindezapfen, mit einem mit diesem unter Abstützung an einem zweiten Bauteil verspannbaren topfförmigen Aufnahmeelement für einen Verriegelungsmechanismus aus zwei z.B. ratschenartig zusammenwirkenden Sicherungsscheiben, von welchen die zapfenseitige Sicherungsscheibe mittels des Gewindezapfens verdrehbar und axial verschiebbar und die zapfenabgewandte Sicherungsscheibe drehfest, aber axial gegen eine in Richtung des Gewindezapfens wirkende Abstützfeder verschiebbar geführt ist, sowie mit einem in dem Gewindezapfen integrierten und diesem gegenüber mittels eines Werkzeuges axial verschiebbaren Freigabestift, mit Hilfe dessen die zapfenabgewandte Sicherungsscheibe außer Eingriff mit der zapfenseitigen Sicherungsscheibe bringbar ist.The invention relates to a Locking device for detachable Connecting e.g. disc-shaped Components with a lead through aligned openings of the components, are supported on a first component with a head section Threaded pin, with one with this supported on a second component braced pot-shaped Receiving element for a locking mechanism consisting of two e.g. interacting like a ratchet Lock washers, of which the pin-side lock washer rotatable and axially displaceable and by means of the threaded pin the locking washer facing away from the pin is non-rotatable but axially against a support spring acting in the direction of the threaded pin guided is, as well as with an integrated in the threaded pin and this across from by means of a tool axially displaceable release pin, with With the help of this, the locking washer facing away from the pin disengaged can be brought with the pin-side lock washer.

Eine derartige Verschlusseinrichtung ist bspw. aus der US-A-3,404,716 bekannt. Der Verriegelungsmechanismus dient der Vibrationssicherheit. Bei der Betätigung mit einem genügend hohen Drehmoment kann der Gewindezapfen in beide Richtungen betätigt werden, wenn die Zahnflanken der zusammenwirkenden Ratschen dies zulassen. Ein zerstörungsfreies Öffnen bei zu steilen Zahnflanken ist nur möglich, wenn die Ratschen mit Hilfe eines Werkzeuges und des Freigabestiftes außer Eingriff gebracht werden. Nachteilig sind bei dieser Verschlusseinrichtung, dass der Freigabestift immer in Richtung weg von der zapfenabgewandten Sicherungsscheibe vorgespannt ist, dass unter bestimmten Umständen ein Öffnen des Verschlusses verhindert ist, weil sich Sicherungsscheiben nicht trennen, dass eine mangelnde Zentrierung des Zapfens und damit der Übertragbarkeit von Schwerkräften vorliegt und dass die Baugröße unbefriedigend ist.Such a closure device is, for example, from the US-A-3,404,716 known. The locking mechanism is used for vibration security. When actuated with a sufficiently high torque, the threaded pin can be actuated in both directions if the tooth flanks of the interacting ratchets allow this. Non-destructive opening on too steep tooth flanks is only possible if the ratchets are disengaged using a tool and the release pin. Disadvantages of this locking device are that the release pin is always biased in the direction away from the locking washer facing away from the pin, that under certain circumstances the lock is prevented from opening because locking washers do not separate, that the pin is not centered and thus that gravity can be transferred and that the size is unsatisfactory.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verschlusseinrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei welcher die genannten Nachteile vermieden sind und welche bei niedriger Baugröße zuverlässig arbeitet.Object of the present invention is to propose a closure device of the type mentioned at the beginning, in which the disadvantages mentioned are avoided and which in small size works reliably.

Diese Aufgabe kann bei einer Verschlusseinrichtung der eingangs genannten Art bspw. dadurch gelöst werden, dass der Freigabestift in Richtung der zapfenabgewandten Sicherungsscheibe mittels einer Haltefeder gedrückt wird, deren Rückstellkraft geringer als die Rückstellkraft der Abstützfeder ist.This task can be done with a closure device of the type mentioned at the outset, for example, in that the release pin in the direction of the locking washer facing away from the pin by means of a retaining spring depressed the restoring force less than the restoring force the support spring is.

Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Freigabestift nach der Montage immer an der zapfenabgewandten Sicherungsscheibe anliegt, andererseits die Abstützfeder den Freigabestift immer in eine Stellung drückt, in welcher auf ihn mittels eines Werkzeuges eingewirkt werden kann, um die beiden Sicherungsscheiben zu trennen. Bei einer Entkopplung der Ratschen während des Einführens des Gewindezapfens in die zapfenseitige Sicherungsscheibe durch Formschluss kann der erforderliche Weg des Freigabestiftes für die Trennung der beiden Sicherungsscheiben auf die Zahnhöhe reduziert werden; der Anteil der Überdeckung des Formschlusses zwischen dem Gewindezapfen und der zapfenseitigen Ratsche, der sonst für den erforderlichen Verschiebeweg des Freigabestiftes erforderlich wäre, kann entfallen. Auf diese Weise kann eine geringe Bauhöhe erzielt werden.This ensures that the release pin is always on the side facing away from the Lock washer is present, on the other hand, the support spring always the release pin presses into a position in which it can be acted on using a tool, to separate the two lock washers. When decoupling the Ratcheting during of introducing of the threaded pin into the locking washer on the pin side Form fit can be the required path of the release pin for the separation the two lock washers are reduced to the tooth height; the amount of coverage the positive connection between the threaded pin and the pin-side ratchet, who else for the required displacement path of the release pin required would be omitted. In this way, a low overall height can be achieved.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens kann ferner vorgesehen sein, dass der axiale Verfahrweg der zapfenabgewandten Sicherungsscheibe in Richtung des Gewindezapfens so begrenzt ist, dass die in dem topfförmigen Aufnahmeelement geführten Sicherungsscheiben in Endstellung ohne Einwirkung des Gewindezapfens außer Eingriff stehen.In a further development of the inventive concept it can also be provided that the axial travel of the pin facing away Locking washer in the direction of the threaded pin is limited so that the in the pot-shaped Guided element Locking washers in the end position without the action of the threaded pin except Stand by.

Schwingungstechnisch günstig ist es, wenn die Abstützfeder für die zapfenabgewandte Sicherungsscheibe als kegelige Wendeldruckfeder ausgebildet ist. Sie dient außerdem wegen ihrer geringen Blockhöhe der Platzersparnis.Vibration technology is favorable it when the support spring for the Lock washer facing away from the pin as a conical helical compression spring is trained. It also serves because of their low block height the space saving.

Eine verbesserte Aufnahme von Scherkräften kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass das Aufnahmeelement öffnungsseitig einen Schaftzentrierungsbereich und erst dann nach innen anschließend einen Innengewindebereich für den mit Außengewinde ausgestatteten Gewindezapfen aufweist.Improved absorption of shear forces can can be achieved in particular in that the receiving element on the opening side a shaft centering area and only then an inside Internal thread area for the one with an external thread equipped threaded pin.

Es kann ferner vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass der Gewindezapfen an dem ersten Bauteil bzw. einer an dem ersten Bauteil festgelegten Unterlegscheibe mittels eines Federelements rastend gehalten ist. Dabei kann die Unterlegscheibe vorzugsweise eine konische Einsenkung für die Aufnahme eines konischen Kopfabschnittes des Gewindezapfens aufweisen, wobei die Schräge der konischen Einsenkung als Auflaufschräge für einen Abschnitt des Federelements dienen kann, welcher dann hinter der Unterlegscheibe einrastet.It can also be advantageous be provided that the threaded pin on the first component or a washer fixed to the first component by means of a spring element is held latching. The washer can preferably a conical depression for the inclusion of a conical head portion of the threaded pin have, the slope the conical depression as a run-up slope for a section of the spring element can serve, which then engages behind the washer.

Wenn sich die Sicherungsscheiben gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal über eine Zwischenfeder aneinander abstützen, wird die Trennung der Sicherungsscheiben bei Betätigung des Freigabestiftes immer sicher gewährleistet.If the lock washers according to one another feature of the invention support an intermediate spring to each other, the separation of the Lock washers when actuated of the release pin is always guaranteed.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, features, advantages and possible uses of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. All described and / or illustrated ten features for themselves or in any combination, the subject of the invention, regardless of their summary in individual claims or their relationship.

Es zeigen:Show it:

1 in axialem Längsschnitt einen Gewindezapfen und ein zugehöriges topfförmiges Aufnahmeelement nach der Erfindung vor ihrer Zusammenfügung und Verspannung, jedoch bereits in Anlage an den einander abgewandten Flächen der zugehörigen miteinander zu verbindenden Bauteile, wobei sich der Verriegelungsmechanismus in seiner oberen Endlage (Offenstellung) befindet, 1 in axial longitudinal section a threaded pin and an associated pot-shaped receiving element according to the invention before their assembly and bracing, but already in contact with the mutually facing surfaces of the associated components to be connected, the locking mechanism being in its upper end position (open position),

2 einen Längsschnitt entsprechend 1 nach der Zusammenfügung und Verspannung von Gewindezapfen und topfenförmigen Aufnahmeelement, wobei sich der Verriegelungsmechanismus in Verschlussstellung befindet, und 2 a longitudinal section accordingly 1 after the assembly and bracing of the threaded pin and the cup-shaped receiving element, the locking mechanism being in the closed position, and

3 einen Gewindezapfen gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung im Längsschnitt kurz vor dem Einführen in eine Öffnung eines der zu verbindenden Bauteile bzw. einer an diesem Bauteil festgelegte Unterlegscheibe. 3 a threaded pin according to another embodiment of the invention in longitudinal section just before insertion into an opening of one of the components to be connected or a washer fixed to this component.

Die Verschlusseinrichtung gemäß den 1 und 2 dient dem lösbaren Verbinden der beiden z.B. plattenförmigen Bauteile 1 und 2, wobei in dem dargestellten Fall eine Zwischenlage 19 vorgesehen ist. Zur Montage werden die beiden Bauteile 1, 2 zunächst so zueinander ausgerichtet, dass in ihnen vorgesehene Öffnungen 3, 4 zueinander fluchten. Dann kann ein Gewindezapfen 6 durch beide Öffnungen 3, 4 hindurchgesteckt werden. Der Gewindezapfen 6 hat einen konischen Kopfabschnitt 5, welcher in einer entsprechenden Einsenkung 20 einer an dem Bauteil 1 durch Umbördelung festgelegten Unterlegscheibe 17 aufgenommen wird. Der Kopfabschnitt 5 des Gewindezapfens 6 hat stirnseitig eine Vertiefung 21 für die formschlüssige Aufnahme eines Drehwerkzeuges, im vorliegenden Fall eines Sechskants. In dem Gewindezapfen 6 ist ein Freigabestift 11 axial geführt; er ragt mit seinem oberen Ende in die Vertiefung 21 hinein und stützt sich an einer als Wendelfeder ausgebildeten Haltefeder 12 an einer kopfseitigen Schulter 23 des Gewindezapfens 6 ab.The closure device according to the 1 and 2 serves to releasably connect the two, for example, plate-shaped components 1 and 2 , in the case shown an intermediate layer 19 is provided. The two components are used for assembly 1 . 2 initially aligned with each other so that openings provided in them 3 . 4 aligned with each other. Then a threaded pin can 6 through both openings 3 . 4 be put through. The threaded pin 6 has a conical head section 5 which in a corresponding depression 20 one on the component 1 washer fixed by flanging 17 is recorded. The head section 5 of the threaded pin 6 has a recess on the front 21 for the positive mounting of a turning tool, in the present case a hexagon. In the threaded pin 6 is a release pen 11 axially guided; it protrudes with its upper end into the recess 21 and is supported on a retaining spring designed as a helical spring 12 on a head shoulder 23 of the threaded pin 6 from.

Ein topfartiges Aufnahmeelement 7 wird zur Montage an der dem Kopfabschnitt 5 des Gewindezapfens 6 abgewandten Seite des zweiten Bauteils 2 so angeordnet, dass seine Öffnung mit der Öffnung 4 des Bauteils 2 fluchtet. Öffnungsseitig weist das Aufnahmeelement 7 zunächst einen Schaftzentrierbereich 14 und anschließend einen Gewindebereich 15 für den Gewindezapfen 6 auf, wobei der Gewindezapfen 6 mit einem entsprechenden Außengewinde 16 ausgestattet ist, so dass die Bauteile 1, 2 mittels Gewindezapfen 6 und Aufnahmeelement 7 zusammengespannt werden können.A pot-like receiving element 7 is for mounting on the head section 5 of the threaded pin 6 opposite side of the second component 2 arranged so that its opening with the opening 4 of the component 2 flees. The receiving element faces the opening 7 first a shaft centering area 14 and then a thread area 15 for the threaded pin 6 on, with the threaded pin 6 with a corresponding external thread 16 is equipped so that the components 1 . 2 by means of a threaded pin 6 and receiving element 7 can be tightened together.

In dem Aufnahmeelement 7 ist ein Verriegelungsmechanismus mit zwei koaxial darin geführten ratschenartigen Sicherungsscheiben 8 und 9. In der in 1 dargestellten oberen Endlage sind die Sicherungsscheiben 8, 9 von einer Zwischenfeder 13 so getrennt gehalten, dass die Ratschenzähne nicht ineinander greifen. Die zapfenabgewandte Sicherungsscheibe 9 stützt sich dabei auf eine als konische Wendeldruckfeder ausgebildete Abstützfeder 10 ab, deren Rückstellkraft größer ist, als diejenige der Haltefeder 12 für den Freigabestift 11. Die Länge der Abstützfeder 10 ist dabei so bemessen, dass in der in 1 dargestellten Endlage die zapfenseitige Sicherungsscheibe 8 zur Begrenzung ihres Verschiebeweges an einer zapfenseitigen Schulter 23 anliegt und die Zwischenfeder 13 die Sicherungsscheiben 8, 9 getrennt halten kann.In the receiving element 7 is a locking mechanism with two coaxial ratchet-type locking washers 8th and 9 , In the in 1 The upper end position shown are the locking washers 8th . 9 from an intermediate spring 13 kept so separate that the ratchet teeth do not interlock. The locking washer facing away from the pin 9 relies on a support spring designed as a conical helical compression spring 10 from, the restoring force is greater than that of the retaining spring 12 for the release pin 11 , The length of the support spring 10 is dimensioned so that in the 1 shown end position the pin-side lock washer 8th to limit their displacement on a pin-side shoulder 23 is applied and the intermediate spring 13 the lock washers 8th . 9 can keep separate.

Werden nun gemäß 2 Gewindezapfen 6 und Aufnahmeelement 7 ineinandergeführt, so greift der Gewindezapfen 6 mit seinem freien z.B. als Sechskant ausgebildeten Ende formschlüssig in eine entsprechende Aussparung 24 der zapfenseitigen Sicherungsscheibe 8 ein und der Freigabestift 11 legt sich mit seinem unteren stirnseitigen Ende an einen in die zapfenseitige Sicherungsscheibe 8 hineinragenden Vorsprung der zapfenabgewandten Sicherungsscheibe 9 an. Die Zwischenfeder 13 ist in Verschlussstellung von dem Gewindezapfen 6 gegen die Wirkung der Abstützfeder 10 zusammengedrückt, so dass die Zähne der ratschenartigen Sicherungsscheibe 8, 9 ineinander greifen.Are now according to 2 threaded pin 6 and receiving element 7 inserted into each other, so the threaded pin engages 6 with its free end, for example a hexagon, in a corresponding recess 24 the locking washer on the pin side 8th one and the release pin 11 lies with its lower front end on one in the pin-side lock washer 8th protruding projection of the locking washer facing away from the pin 9 on. The intermediate spring 13 is in the closed position of the threaded pin 6 against the action of the support spring 10 compressed so that the teeth of the ratchet-like locking washer 8th . 9 mesh.

Der Gewindezapfen 6 kann nun mit Hilfe der Gewindeverbindung 15, 16 so weit in das Aufnahmeelement 7 hinein geschraubt werden, bis die beiden Bauteile 1, 2 in der erforderlichen Weise miteinander verspannt sind. Hierbei kann das Drehwerkzeug, welches in die Vertiefung 21 des Kopfabschnittes 5 eingreift, den Freigabestift 11 gegen die Wirkung der Abstützfeder 10 axial verschieben, so dass die Sicherungsscheiben 8, 9 voneinander getrennt werden und das Verspannen erleichtert wird. Beim Verdrehen des Gewindezapfens 6 wird die zapfenseitige Sicherungsscheibe 8 mitgedreht und gleichzeitig mit der zapfenabgewandten Sicherungsscheibe 9 axial in Richtung der Abstützfeder 10 verschoben. Die gegeneinander liegenden Zahnflanken der zusammenwirkenden Sicherungsscheiben 8, 9 können in üblicher Weise so schräg gestellt sein, dass beim Verspannen ein Verdrehen der Sicherungsscheiben 8, 9 gegeneinander auch dann möglich ist, wenn sie unmittelbar aneinander liegen. Die in umgekehrter Drehrichtung wirksamen Zahnflanken sind jedoch so steil, dass in der in 2 dargestellten Verschlussstellung der Verriegelungseinrichtung ein zerstörungsfreies Öffnen des Verschlusses nicht möglich ist. Dies dient der Vibrationssicherheit des Verschlusses. Ein Öffnen ist erst dann möglich, wenn z.B. mit Hilfe des bereits erwähnten Drehwerkzeuges in die Vertiefung 21 eingegriffen und der Freigabestift 11 axial in Richtung der und gegen die Abstützfeder 10 verschoben wird, bis die Zähne außer Eingriff treten. Dann kann der Gewindezapfen 6 herausgeschraubt werden, bis die Verschlusseinrichtung wieder die in 1 dargestellte Lage einnimmt, in welcher die Sicherungsscheiben 8, 9 voneinander getrennt bleiben und sich die zapfenseitige Sicherungsscheibe an der Schulter 23 abstützt.The threaded pin 6 can now with the help of the threaded connection 15 . 16 so far into the receiving element 7 screwed in until the two components 1 . 2 are braced together in the required manner. Here, the turning tool, which is in the recess 21 of the head section 5 engages the release pin 11 against the action of the support spring 10 move axially so that the lock washers 8th . 9 be separated from each other and the tensioning is facilitated. When turning the threaded pin 6 becomes the pin-side lock washer 8th rotated and at the same time with the locking washer facing away from the pin 9 axially in the direction of the support spring 10 postponed. The opposing tooth flanks of the interacting locking washers 8th . 9 can be so inclined in the usual way that twisting the locking washers when tightening 8th . 9 against each other is also possible if they are directly adjacent to each other. However, the tooth flanks that are effective in the opposite direction of rotation are so steep that in the 2 shown locking position of the locking device a non-destructive opening of the lock is not possible. This serves to prevent the closure from vibrating. Opening is only possible if, for example, with the help of the already mentioned turning tool into the recess 21 intervened and the release pin 11 axially in the direction of and against the support spring 10 until the teeth disengage. Then the threaded pin can 6 be unscrewed until the locking device is in 1 occupies the position shown, in which the Si cherungsscheiben 8th . 9 stay separate and the pin-side lock washer on the shoulder 23 supported.

In 3 ist anhand eines anderen Ausführungsbeispiels veranschaulicht, wie der Gewindezapfen 6 zur Vormontage an dem Bauteil 1 bzw. der mit diesem verbundenen Unterlegscheibe 17 rastend gehalten werden kann. Zu diesem Zweck ist in das Innere des Gewindezapfens 6 und des Freigabestiftes 11 ein U-förmig gebogenes Federelement 18 eingespannt, welches seitlich durch eine Aussparung 25 der Gewindezapfenwandung mit einem gerundeten Sicherungsabschnitt 26 hindurchragt. Aufgrund seiner Rundung kann der Sicherungsabschnitt 26 beim Einführen des Gewindezapfens 6 in die Unterlegscheibe 17 auf der konischen Fläche der Einsenkung 20 der Unterlegscheibe 17 auflaufen und dementsprechend nach innen gedrückt werden. Hat der Sicherungsabschnitt 26 den engsten Abschnitt der Unterlegscheibe 17 passiert, so federt er nach außen, so dass der Gewindezapfen 6 in der Unterlegscheibe 17 unverlierbar eingefangen ist.In 3 is illustrated using another embodiment, such as the threaded pin 6 for pre-assembly on the component 1 or the washer connected to it 17 can be held in place. For this purpose is inside the threaded pin 6 and the release pin 11 a U-shaped spring element 18 clamped, which laterally through a recess 25 the threaded pin wall with a rounded securing section 26 protrudes. Due to its roundness, the securing section 26 when inserting the threaded pin 6 into the washer 17 on the conical surface of the depression 20 the washer 17 run up and are pressed accordingly. Has the fuse section 26 the narrowest section of the washer 17 happens, it springs outwards, so that the threaded pin 6 in the washer 17 is captively captured.

11: erstes Bauteilfirst component
22: zweites Bauteilsecond component
33: Öffnungopening
44: Öffnungopening
55: Kopfabschnittheader
66: Gewindezapfenthreaded pin
77: Aufnahmeelementreceiving element
88th: zapfenseitige Sicherungsscheibepivot-side lock washer
99: zapfenabgewandte Sicherungsscheibepin remote lock washer
1010: Abstützfedersupporting spring
1111: Freigabestiftrelease pin
1212: Haltefederretaining spring
1313: Zwischenfederbetween spring
1414: SchaftzentrierbereichSchaftzentrierbereich
1515: InnengewindebereichFemale threaded portion
1616: Außengewindeexternal thread
1717: Unterlegscheibewasher
1818: Federelementspring element
1919: Zwischenlageliner
2020: Einsenkungdepression
2121: Vertiefungdeepening
2222: Schultershoulder
2323: Schultershoulder
2424: Aussparungrecess
2525: Aussparungrecess
2626: Sicherungsabschnittsafety section

Claims

Locking device for releasably connecting components ( 1 . 2 ), with a through aligned openings ( 3 . 4 ) the components ( 1 . 2 ) that can be passed through on a first component ( 1 ) with a head section ( 5 ) supporting threaded pin ( 6 ), with one with this with support on a second component ( 2 ) clampable cup-shaped receiving element ( 7 ) for a locking mechanism consisting of two lock washers, which interact in a ratchet-like manner ( 8th . 9 ), of which the pin-side lock washer ( 8th ) by means of the threaded pin ( 6 ) rotatable and axially displaceable and the locking washer facing away from the pin ( 9 ) non-rotatable, but axially against one in the direction of the threaded pin ( 6 ) acting support spring ( 10 ) is slidably guided, as well as with one in the threaded pin ( 6 ) integrated release pin that can be axially displaced by means of a tool ( 11 ), with the help of which the locking washer facing away from the pin ( 9 ) out of engagement with the pin-side lock washer ( 8th , Can be brought), characterized in that the release pin ( 11 ) in the direction of the locking washer facing away from the pin ( 9 ) using a retaining spring ( 12 ) is pressed whose restoring force is less than the restoring force of the support spring ( 10 ) is.

Locking device according to claim 1, characterized in that the axial travel of the locking washer facing away from the pin ( 9 ) in the direction of the threaded pin ( 6 ) is so limited that the locking washers ( 8th . 9 ) in the end position without the action of the threaded pin ( 6 ) are out of engagement.

Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the support spring ( 10 ) is designed as a conical helical compression spring.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element ( 7 ) first a shaft centering area on the opening side ( 14 ) and then an internal thread area ( 15 ) for the with external thread ( 16 ) equipped threaded pin ( 6 ) having.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded pin ( 6 ) on the first component ( 1 ) or on one of the first component ( 1 ) specified washer ( 17 ) by means of a spring element ( 18 ) is held resting.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking washers ( 8th . 9 ) via an intermediate spring ( 13 ) support each other.