DE10231252A1

DE10231252A1 - Guide top for centring and guiding a drill or other tool has guide channel for inserting tool and fixing element with tapering bearing faces underneath to fit onto surface of workpiece being machined

Info

Publication number: DE10231252A1
Application number: DE2002131252
Authority: DE
Inventors: Helmut Ginzinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-11
Filing date: 2002-07-11
Publication date: 2004-01-29

Abstract

The guide top (1) has a guide channel (4) for inserting the tool (2) and a fixing element (5) with mouth to adjoin lower end of guide channel. On the underneath of the fixing element are two first bearing faces which taper at a predetermined angle to the mouth and by means of which the fixing element can be fitted onto the surface of a workpiece (3) which is to be machined. The guide top has a view gap for looking onto the insertion point of the workpiece in the guide channel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Führungsaufsatz, welcher zur Zentrierung und Führung von Werkzeugen, insbesondere Gewindebohrern dient.The invention relates to a guide attachment, which for centering and guiding of tools, especially taps.

Bei Gewindebohrern und ähnlichen Werkzeugen besteht ein beträchtliches Problem darin, positionsgenau eine Gewindebohrung in einem Werkstück wie zum Beispiel einem Träger oder generell einer Unterlage wie einer Wand einzuarbeiten. Dabei besteht insbesondere eine wesentliche Schwierigkeit darin, eine Bohrmaschine, an welcher der Gewindebohrer angebracht ist, so zu führen, dass zunächst der Gewindebohrer an der gewünschten Position aufgesetzt wird und dann auch dort verbleibt, um eine Gewindebohrung in das Werkstück einzuarbeiten. Dabei soll die Längsachse des eingearbeiteten Gewindes möglichst exakt in rechtem Winkel zur Oberfläche verlaufen.For taps and the like There is a considerable amount of tools The problem is to position a threaded hole in a workpiece such as Example a carrier or generally to incorporate a base such as a wall. There is especially a major difficulty in making a drill, to which the tap is attached, so that first the Tap at the desired one Position is placed and then remains there around a threaded hole into the workpiece incorporate. The longitudinal axis should of the incorporated thread if possible run exactly at right angles to the surface.

Durch das beträchtliche Eigengewicht der Bohrmaschine und die oft nur unzureichend zugängliche Werkstückoberfläche ist es für den Bediener einer Bohrmaschine oft schwierig eine korrekte Ausrichtung der Bohrmaschine zu bewerkstelligen und diese dann auch noch während des Bohrvorganges konstant beizubehalten.Due to the considerable weight of the drill and the often inaccessible Workpiece surface is it for correct alignment is often difficult for the operator of a drilling machine to accomplish the drilling machine and then also during the To maintain the drilling process constant.

Besonders schwierig gestaltet sich das Einarbeiten von Gewinden in Werkstücke mit gekrümmten Oberflächen, wie zum Beispiel Rohren, Stangen oder dergleichen. Aufgrund der kreisförmigen Krümmung der Mantelflächen derartiger Objekte ist hier das Ansetzen eines Gewindebohrers erheblich erschwert. Insbesondere bei kleinen Krümmungsradien der Werkstückoberfläche besteht sogar die Gefahr eines seitlichen Abrutschens bei Ansetzen des Gewindebohrers auf der Werkstückoberfläche.It is particularly difficult the incorporation of threads in workpieces with curved surfaces, such as for example pipes, rods or the like. Due to the circular curvature of the lateral surfaces of such objects, the use of a tap is considerable here difficult. Especially with small radii of curvature of the workpiece surface even the risk of slipping sideways when the tap is attached on the workpiece surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Führungsaufsatz bereitzustellen, welcher einen kostengünstigen Aufbau aufweist und welcher eine sichere und genaue Führung von Werkzeugen ermöglicht.The invention is based on the object a leadership essay to provide, which has an inexpensive structure and which enables safe and precise guidance of tools.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this task are the Features of claim 1 provided. Advantageous embodiments and appropriate further training the invention are described in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Führungsaufsatz dient zur Zentrierung und Führung eines Werkzeuges, insbesondere eines Gewindebohrers, und weist einen Führungskanal, in welchem das Werkzeug geführt ist, sowie ein Fixierelement auf, in welchem eine Ausmündung vorgesehen ist, welche an das untere Ende des Führungskanals anschließt. An der Unterseite des Fixierelements sind zwei in vorgegebenem Winkel auf die Ausmündung zulaufende erste Auflageflächen vorgesehen, mittels derer das Fixierelement auf die Oberfläche eines zu bearbeitenden Werkstückes aufsetzbar ist.The guide attachment according to the invention is used for centering and leadership a tool, in particular a tap, and has one Guide channel, in which the tool is guided is, and a fixing element in which an opening is provided which connects to the lower end of the guide channel. At the Bottom of the fixing element are two at a predetermined angle the mouth tapering first contact surfaces provided by means of which the fixing element on the surface of a workpiece to be machined is attachable.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das Werkzeug durch die Führung im Führungskanal positionsgenau auf eine Werkstückoberfläche ausgerichtet ist, wobei die Ausrichtung während des gesamten Bearbeitungsvorganges mit dem Werkzeug erhalten bleibt. Besonders vorteilhaft ist dabei das Werkzeug von einem Gewindebohrer gebildet, der passgenau im Führungskanal geführt wird, wodurch ein Verkippen des Gewindebohrers ausgeschlossen ist.A major advantage of the invention consists in that the tool is positioned precisely in the guide channel aligned to a workpiece surface is, the alignment during of the entire machining process with the tool is retained. The tool is particularly advantageously formed by a tap, the perfect fit in the guide channel to be led, which prevents the tap from tilting.

Wesentlich hierbei ist, dass der Führungsaufsatz mit seinen Auflageflächen sicher auf der Werkstückoberfläche aufsitzt, wobei die Position des Führungsaufsatzes durch einfaches Anpressen an das Werkstück stabilisiert ist.It is essential that the guiding device with its contact surfaces sits securely on the workpiece surface, where the position of the guide attachment is stabilized by simply pressing it onto the workpiece.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Führungsaufsatzes besteht darin, dass dieser mit den geneigten, auf die Ausmündung am Führungskanal zulaufenden Auflageflächen auf Werkstücken mit gekrümmten Mantelflächen wie Rohren, Stangen und dergleichen sicher aufsetzbar ist. Da die Auflageflächen vorzugsweise von in einem bestimmten Winkel aufeinander zulaufenden ebenen Flächen gebildet sind, kann der Führungsaufsatz sicher auf Rohre, Stangen und dergleichen aufgesetzt werden, wobei diese auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen können.Another major advantage of the guide attachment according to the invention consists in the fact that this with the inclined, on the mouth at guide channel tapered contact surfaces on workpieces with curved outer surfaces like pipes, Poles and the like can be placed securely. Since the contact surfaces are preferred formed by flat surfaces converging at a certain angle the guide attachment securely placed on pipes, rods and the like, whereby these can also have different diameters.

Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen den Auflageflächen wenigstens 90°. Dadurch können die Durchmesser der Rohre, Stangen und dergleichen in einem großen Bereich variieren, wobei dennoch der Führungsaufsatz sicher auf der gekrümmten Mantelfläche des Werkstückes aufsitzt.Preferably, the angle between the support surfaces at least 90 °. This allows the Diameter of the pipes, rods and the like in a wide range vary, but still the guide attachment sure on the curved lateral surface of the workpiece seated.

Besonders vorteilhaft schließen an die ersten, in einem Winkel aufeinander zulaufenden ersten Auflageflächen weitere zweite Auflageflächen an, die in einer gemeinsamen Ebene verlaufen und so zur Auflage auf ebenen Werkstückoberflächen dienen.Particularly advantageous close to the the first, at an angle converging first contact surfaces further second contact surfaces that run on a common level and thus become a circulation serve on flat workpiece surfaces.

Der erfindungsgemäße Führungsaufsatz kann somit sowohl auf ebenen als auch auf gekrümmten Werkstückoberflächen sicher aufgesetzt werden. Da zudem das Werkzeug im Führungskanal zwangsgeführt ist, wird mit dem erfindungsgemäßen Führungsaufsatz auf einfache Weise eine exakte Bearbeitung des Werkstückes mittels des Werkzeuges gewährleistet. Dabei ist in einer vorteilhaften Ausführungsform am Führungsaufsatz ein Sichtspalt vorgesehen. Durch den Sichtspalt kann eine Bedienperson den Aufsetzpunkt des im Führungsaufsatz geführten Werkzeuges auf der Werkstückoberfläche einsehen und damit kontrollieren.The guide attachment according to the invention can thus both on flat as well as on curved Workpiece surfaces safely be put on. Since the tool is also positively guided in the guide channel, is with the guide attachment according to the invention an exact machining of the workpiece in a simple manner of the tool guaranteed. In an advantageous embodiment, this is on the guide attachment a viewing slit is provided. An operator can see through the viewing gap Starting point of the in the guide essay guided tool view on the workpiece surface and control with it.

Der erfindungsgemäße Führungsaufsatz ist vorzugsweise einstückig ausgebildet. Besonders vorteilhaft besteht der Führungsaufsatz aus einem Kunststoff-Spritzteil, wodurch dieser äußerst kostengünstig herstellbar ist.The guide attachment according to the invention is preferred one piece educated. The guide attachment particularly advantageously consists of a plastic injection-molded part, which means that this can be produced extremely inexpensively is.

Für den Fall, dass der Führungsaufsatz zur Führung von Maschinengewindebohrern, d.h. Gewindebohrern, die an Bohrmaschinen montierbar sind, ausge bildet sind, kann bevorzugt ein Satz von Führungsaufsätzen vorgesehen sein. Die Führungsaufsätze eines Satzes unterscheiden sich dabei in dem Innendurchmesser der Führungskanäle. Dabei ist der Innendurchmesser eines Führungsaufsatzes jeweils an den Durchmesser eines Gewindebohrers angepasst, wobei die Gesamtheit der Gewindebohrer ebenfalls einen Satz bildet, der ebenso wie der Satz von Führungsaufsätzen mit der Bohrmaschine mitgeführt wird.In the event that the guide attachment for Management of machine taps, that is, taps that can be mounted on drilling machines, are formed, a set of guide attachments can preferably be provided. The guide attachments of a set differ in the inner diameter of the guide channels. The inside diameter of a guide attachment is in each case adapted to the diameter of a tap, the entirety of the tap also forming a set which, like the set of guide attachments, is carried along with the drilling machine.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is as follows based on the drawings explained. Show it:

1: Seitenansicht des auf einem Rohr aufsitzenden erfindungsgemäßen Führungsaufsatzes. 1 : Side view of the guide attachment according to the invention seated on a tube.

2: Längsschnitt durch die Anordnung gemäß 1. 2 : Longitudinal section through the arrangement according to 1 ,

3: Draufsicht auf die Unterseite des Führungsaufsatzes gemäß den 1 und 2. 3 : Top view of the underside of the guide attachment according to the 1 and 2 ,

4: Führungsaufsatz gemäß den 1 und 2 mit auf einer ebenen Unterlage aufsitzenden zweiten Auflageflächen. 4 : Guide attachment according to the 1 and 2 with second support surfaces resting on a flat surface.

Der in den 1 – 4 dargestellte Führungsaufsatz 1 dient zur Führung eines Maschinengewindebohrers, im Folgenden Gewindebohrer 2 genannt. Der Führungsaufsatz 1 ist einstückig ausgebildet und besteht aus einem Kunststoff-Spritzteil.The one in the 1 - 4 shown guide attachment 1 is used to guide a machine tap, hereinafter referred to as a tap 2 called. The leadership essay 1 is made in one piece and consists of a molded plastic part.

Der im Führungsaufsatz 1 geführte Gewindebohrer 2 wird auf einen genau vorgebbaren Aufsetzpunkt auf der Oberfläche eines Werkstückes 3 zentriert.The one in the leadership essay 1 guided taps 2 is placed on a precisely definable contact point on the surface of a workpiece 3 centered.

Der Führungsaufsatz 1 weist einen Führungskanal 4 auf, welcher an der Oberseite eines Fixierelements 5 ausmündet.The leadership essay 1 has a guide channel 4 on which at the top of a fixing element 5 opens.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich, weist das Fixierelement 5 des Führungsaufsatzes eine ebene Oberseite auf, an welcher der Führungskanal 4 ausmündet.Like from the 1 and 2 can be seen, the fixing element 5 of the guide attachment on a flat top, on which the guide channel 4 opens.

Der Führungskanal 4 weist die Form eines Hohlzylinders mit kreisförmigem Querschnitt auf, wobei der Innendurchmesser des Führungskanals 4 an den Außendurchmesser des Gewindebohrers 2 angepasst ist, so dass dieser ohne Spiel im Führungskanal 4 geführt ist. Die Längsachse des Führungskanals 4 verläuft in vertikaler Richtung.The guide channel 4 has the shape of a hollow cylinder with a circular cross section, the inner diameter of the guide channel 4 to the outside diameter of the tap 2 is adjusted so that this without play in the guide channel 4 is led. The longitudinal axis of the guide channel 4 runs in the vertical direction.

Das an die Unterseite des Führungskanals 4 anschließende Fixierelement 5 weist die Form eines flachen Zylindersegments auf, dessen Frontseite durch eine ebene Seitenwand 6 abgeschlossen ist. Diese Seitenwand 6 verläuft in einer vertikalen Ebene. Wie aus 1 ersichtlich schließt der seitliche Rand des Führungskanals 4 bündig mit dieser Seitenwand 6 ab.That to the bottom of the guide channel 4 subsequent fixing element 5 has the shape of a flat cylinder segment, the front side of which by a flat side wall 6 is completed. This sidewall 6 runs in a vertical plane. How out 1 the side edge of the guide channel closes 4 flush with this side wall 6 from.

Der Durchmesser des Führungskanals 4 ist erheblich kleiner als der Durchmesser des Fixierelements 5. Damit steht das Fixierelement 5 an dem der Seitenwand 6 gegenüberliegenden hinteren Ende und an deren seitlichen Rändern über den Führungskanal 4 seitlich hervor.The diameter of the guide channel 4 is considerably smaller than the diameter of the fixing element 5 , So that the fixing element is 5 on the side wall 6 opposite rear end and at their lateral edges via the guide channel 4 sideways.

Zur Lagesicherung des Führungsaufsatzes 1 auf einer Werkstückoberfläche, insbesondere bei einem im Führungskanal 4 geführten Gewindebohrer 2, drückt eine Bedienperson gegen die Oberseite des über den Führungskanal 4 hervorstehenden Teils des Fixierelements 5. Durch den so ausgeübten Anpressdruck wird der Führungsaufsatz 1 auf der Werkstückoberfläche fixiert. Diese Fixierung kann auf einfache Weise von derselben Bedienperson durchgeführt werden, die den an der Bohrmaschine fixierten Gewindebohrer 2 in den Führungskanal 4 führt.To secure the position of the guide attachment 1 on a workpiece surface, especially one in the guide channel 4 guided tap 2 , an operator presses against the top of the via the guide channel 4 protruding part of the fixing element 5 , Due to the contact pressure exerted in this way, the guide attachment becomes 1 fixed on the workpiece surface. This fixation can be carried out in a simple manner by the same operator who carries out the tap which is fixed to the drilling machine 2 in the guide channel 4 leads.

Der Führungskanal 4 mündet an seiner Unterseite in einer Ausmündung aus, welche von einem Hohlraum 7 im Fixierelement 5 gebildet ist. Der Hohlraum 7 ist im vorliegenden Fall zylindrisch ausgebildet, wobei dessen Durchmesser größer ist als der Innendurchmesser des Führungskanals 4.The guide channel 4 opens on its underside in an outlet, which from a cavity 7 in the fixing element 5 is formed. The cavity 7 is cylindrical in the present case, the diameter of which is larger than the inside diameter of the guide channel 4 ,

Der die Ausmündung bildende Hohlraum 7 mündet an der Unterseite des Fixierelements 5 aus. Zur Bearbeitung einer Werkstückoberfläche wird der Gewindebohrer 2 durch den Führungskanal 4 und die anschließende Ausmündung geführt, so dass der Gewindebohrer 2 auf die Werkstückoberfläche geführt ist.The cavity forming the mouth 7 opens at the bottom of the fixing element 5 out. The tap is used to machine a workpiece surface 2 through the guide channel 4 and the subsequent outlet led out so that the tap 2 is guided to the workpiece surface.

Zur Auflage des Führungsaufsatzes 1 auf einer Werkstückoberfläche sind an der Unterseite des Fixierelements 5 erste und zweite Auflageflächen 8a, 8b vorgesehen. Wie aus 2 ersichtlich sind zwei identisch ausgebildete erste Auflageflächen 8a vorgesehen, welche in einem Winkel α aufeinander zulaufen. Im vorliegenden Fall beträgt der Winkel α = 90°. Generell sind auch andere Winkel möglich, wobei bevorzugt der Winkel α im Bereich 90° ≤ α < 180° liegt.To support the guide attachment 1 are on a workpiece surface at the bottom of the fixing element 5 first and second contact surfaces 8a . 8b intended. How out 2 two identically designed first contact surfaces can be seen 8a provided which converge at an angle α. In the present case, the angle is α = 90 °. In general, other angles are also possible, the angle α preferably being in the range 90 ° α α <180 °.

Die ersten Auflageflächen 8a verlaufen jeweils in einer Ebene, wobei diese spiegelsymmetrisch zur vertikalen Symmetrieebene des Führungsaufsatzes 1 angeordnet sind, und wobei in dieser Symmetrieebene auch die Symmetrieachse des Führungskanals 4 verläuft.The first contact surfaces 8a each run in one plane, which is mirror-symmetrical to the vertical plane of symmetry of the guide attachment 1 are arranged, and in this plane of symmetry also the axis of symmetry of the guide channel 4 runs.

Die so ausgebildeten ersten Auflageflächen 8a begrenzen eine V-förmige Einkerbung, welche sich über die gesamte Länge des Fixierelements 5 erstreckt. Der Querschnitt der Einkerbung ist dabei über die gesamte Länge des Fixierelements 5 konstant. Die Ränder der Einkerbung münden an der Front- und Rückseite des Fixierelements 5 aus.The first contact surfaces designed in this way 8a limit a V-shaped notch, which extends over the entire length of the fixing element 5 extends. The cross section of the notch is over the entire length of the fixing element 5 constant. The edges of the notch open at the front and back of the fixing element 5 out.

An der Unterseite des Fixierelements 5 befinden sich weiterhin zwei identisch ausgebildete, spiegelsymmetrisch bezüglich der Symmetrieebene angeordnete zweite Auflageflächen 8b. Die zweiten Auflageflächen 8b schließen unmittelbar jeweils an einen längsseitigen Rand der Einkerbung an und verlaufen in einer gemeinsamen horizontalen Ebene.At the bottom of the fixing element 5 there are also two identically formed second support surfaces arranged mirror-symmetrically with respect to the plane of symmetry 8b , The second contact surfaces 8b each directly adjoin a longitudinal edge of the notch and run in a common horizontal plane.

Durch die unterschiedlich ausgebildeten ersten und zweiten Auflageflächen 8b kann der Führungsaufsatz 1 sowohl auf gekrümmten als auch auf ebenen Werkstückoberflächen sicher aufgesetzt werden.Due to the differently designed first and second contact surfaces 8b can the leader approximately tower 1 can be placed securely on both curved and flat workpiece surfaces.

Die 1 und 2 zeigen ein Beispiel, bei welchem der Führungsaufsatz 1 auf die Mantelfläche eines Rohres aufgesetzt wird. Wie insbesondere aus 2 ersichtlich, liegt der Führungsaufsatz 1 in diesem Fall mit den beiden ersten Auflageflächen 8a auf der Mantelfläche des Rohres auf. Entsprechend dem Winkel zwischen der ersten Auflagefläche 8a und entsprechend dem Durchmesser des Rohres liegen die ersten Auflageflächen 8a jeweils auf einem Segment der Mantelfläche auf, wobei sich die Segmente über die gesamte Länge der Einkerbung erstrecken. Wesentlich hierbei ist, dass durch das Aufliegen der ersten und zweiten Auflageflächen 8a, 8b an bezüglich der Längsachse des Rohres gegenüberliegenden Segmenten der Mantelfläche des Rohres ein sicherer Halt des Führungsaufsatzes 1 auf dem Rohr gewährleistet ist. Insbesondere ist dadurch eine verkippsichere Lagerung des Führungsaufsatzes 1 auf der Mantelfläche des Rohres gewährleistet.The 1 and 2 show an example in which the guide attachment 1 is placed on the outer surface of a pipe. How especially out 2 visible, the guide essay is located 1 in this case with the first two contact surfaces 8a on the outer surface of the tube. According to the angle between the first contact surface 8a and according to the diameter of the tube, the first contact surfaces are 8a each on a segment of the outer surface, the segments extending over the entire length of the notch. It is essential here that the first and second contact surfaces are supported 8a . 8b a secure hold of the guide attachment on segments of the circumferential surface of the tube lying opposite the longitudinal axis of the tube 1 is guaranteed on the pipe. In particular, this ensures that the guide attachment is secured against tilting 1 guaranteed on the outer surface of the tube.

Da die ersten Auflageflächen 8a in zwei zueinander geneigten Ebenen verlaufen, wird bei einer Variation des Rohrdurchmessers der Halt des Führungsaufsatzes 1 nicht beeinträchtigt, da nach wie vor die ersten Auflageflächen 8a jeweils von einem Segment der Mantelfläche des Rohres anliegen.Because the first contact surfaces 8a run in two inclined planes, with a variation of the tube diameter, the hold of the guide attachment 1 not affected as the first contact surfaces are still 8a each abut a segment of the outer surface of the tube.

Somit bilden die ersten Auflageflächen 8a eine Aufnahme mittels derer der Führungsaufsatz 1 mit sicherem Halt auf Werkstückoberflächen unterschiedlicher Krümmungen aufsetzbar ist.Thus form the first contact surfaces 8a a recording by means of which the guide attachment 1 can be placed on workpiece surfaces with different curvatures with a secure hold.

Weiterhin kann der Führungsaufsatz 1 wie in 4 dargestellt auch auf ebenen Werkstückoberflächen mit sicherem Halt aufgesetzt werden. In diesem Fall liegen die zweiten Auflageflächen 8b auf der Werkstückoberfläche auf.Furthermore, the guide attachment 1 as in 4 can also be placed on flat workpiece surfaces with a secure hold. In this case, the second contact surfaces are located 8b on the workpiece surface.

Somit kann der Führungsaufsatz 1 zur genauen Zentrierung des Gewindebohrers 2 positionsgenau auf einen Aufsetzpunkt sowohl auf ebenen als auch auf gekrümmten Werkstückoberflächen gesetzt werden.Thus, the guide attachment 1 for exact centering of the tap 2 be positioned precisely on a mounting point on both flat and curved workpiece surfaces.

Der Aufsetzpunkt des im Führungskanal 4 geführten Gewindebohrers 2 wird durch Verschieben des Führungsaufsatzes 1 auf der Werkstückoberfläche vorgegeben. Wesentlich hierbei ist, dass der Aufsetzpunkt des Gewindebohrers 2 auf der Werkstückoberfläche von der Bedienperson einsehbar ist und somit auf einfache Weise kontrolliert werden kann.The starting point of the in the guide channel 4 guided tap 2 is done by moving the guide attachment 1 predefined on the workpiece surface. It is essential here that the point of attachment of the tap 2 is visible to the operator on the workpiece surface and can thus be checked in a simple manner.

Im vorliegenden Fall kann der Aufsetzpunkt durch einen Sichtspalt des Führungsaufsatzes 1 eingesehen werden. Der Sichtspalt ist dabei von dem Rand der Einkerbung gebildet, welche in der vertikal verlaufenden Seitenwand 6 des Fixierelements 5 verläuft. Da der Führungskanal 4 unmittelbar an diese Seitenwand 6 anschließt, mündet der durch den Führungskanal 4 geführte Gewindebohrer 2 dicht hinter dem Rand der Einkerbung in der Seitenwand 6 aus und kann so von der Bedienperson bei Aufsetzen auf einer Werkstückoberfläche leicht eingesehen werden.In the present case, the touchdown point can be seen through a viewing slit of the guide attachment 1 be seen. The viewing gap is formed by the edge of the notch, which is in the vertical side wall 6 of the fixing element 5 runs. Because the guide channel 4 directly to this side wall 6 connects, it flows through the guide channel 4 guided taps 2 just behind the edge of the notch in the side wall 6 and can thus be easily viewed by the operator when placed on a workpiece surface.

Während des Bohrvorganges wird der Gewindebohrer 2 in das Werkstück 3 eingetrieben, wodurch Späne und dergleichen an der Bohrstelle anfallen. Da der die Ausmündung bildende Hohlraum 7 gegenüber dem Führungskanal 4 verbreitert ist, kann dieser die anfallenden Späne aufnehmen, so dass der Bohrvorgang nicht behindert wird.During the drilling process, the tap becomes 2 into the workpiece 3 driven, causing chips and the like at the drilling site. Since the cavity forming the mouth 7 opposite the guide channel 4 is widened, this can pick up the chips, so that the drilling process is not hindered.

(1)(1): Führungsaufsatzguiding device
(2)(2): Gewindebohrerscrew tap
(3)(3): Werkstückworkpiece
(4)(4): Führungskanalguide channel
(5)(5): Fixierelementfixing
(6)(6): SeitenwandSide wall
(7)(7): Hohlraumcavity
(8a, 8b)(8a, 8b): Auflageflächebearing surface

Claims

Guide attachment for centering and guiding a tool, in particular a tap ( 2 ), with a guide channel ( 4 ) in which the tool is guided and with a fixing element ( 5 ), in which an opening is provided, which at the lower end of the guide channel ( 4 ) connects, on the underside of the fixing element ( 5 ) two first contact surfaces tapering towards the mouth at a predetermined angle ( 8a ) are provided, by means of which the fixing element ( 5 ) on the surface of a workpiece to be machined ( 3 ) can be put on.

Guide attachment according to claim 1, characterized in that on the first contact surfaces ( 8a ) a second contact surface ( 8b ) connects, the second contact surfaces ( 8b ) can be placed on a flat surface.

Guide attachment according to one of claims 1 or 2, characterized in that the contact surfaces ( 8a . 8b ) each run on one level.

Guide attachment according to one of claims 1-3, characterized in that the first bearing surfaces ( 8a ) symmetrical to the vertical axis of symmetry of the guide channel ( 4 ) run.

Guide attachment according to claim 4, characterized in that the planes of the first contact surfaces ( 8a ) Include an angle α, which is in the range 90 ° ≤ α <180 °.

Guide attachment according to one of claims 4 or 5, characterized in that the second contact surfaces ( 8b ) run in a horizontal plane.

Guide attachment according to one of claims 1-6, characterized in that the guide channel ( 4 ) is formed by a hollow cylinder with a circular cross-section, the inner diameter of the guide channel ( 4 ) is adapted to the diameter of the tool.

Guide attachment according to one of claims 1-7, characterized in that the guide channel ( 4 ) on the top of the fixing element ( 5 ) opens out, by exerting a pressure on the side over the guide channel ( 4 ) protruding part of the top the fixing element ( 5 ) can be fixed on a base.

Guide attachment according to one of claims 1 - 8, characterized in that it has a viewing gap, through which the point of contact in the guide channel ( 4 ) guided workpiece ( 3 ) is visible.

Guide attachment according to claim 9, characterized in that the first contact surfaces ( 8a ) the fixing element ( 5 ) Form a penetrating notch in the longitudinal direction, a longitudinal edge of the notch forming the viewing gap.

Guide attachment according to claim 10, characterized in that the edge of the notch forming the viewing gap on the surface of a side wall running in a vertical plane ( 6 ) of the fixing element ( 5 ) runs.

Guide attachment according to claim 11, characterized in that the edge of the guide channel ( 4 ) flush with the side wall running in a vertical plane ( 6 ) of the fixing element ( 5 ) connects.

Guide attachment according to one of claims 11 or 12, characterized in that the fixing element ( 5 ) is formed by a cylinder segment, which is laterally from the flat side wall ( 6 ) is limited.

Guide attachment according to one of claims 1-13, characterized in that the mouth of a cavity ( 7 ) is formed, the cross-sectional area of which is larger than the cross-sectional area of the guide channel adjacent to the top of the mouth ( 4 ).

Guide attachment according to claim 14, characterized in that the mouth of a cylindrical cavity ( 7 ) is formed.

guiding device according to one of claims 1-15, characterized characterized in that it is formed in one piece.

guiding device according to claim 16, characterized in that this of a Plastic molded part is formed.