DE10230336A1

DE10230336A1 - Method for warming the take-off wires from a labelling machine adhesive application drum has the spring tensioned and connected to a low voltage DC supply

Info

Publication number: DE10230336A1
Application number: DE2002130336
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Wiegand; Thomas Franke; Paul Kues
Original assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS GmbH
Priority date: 2002-07-05
Filing date: 2002-07-05
Publication date: 2004-01-15

Abstract

The adhesive drum (4) has a series of parallel wires (2) connected to a bar (1) through clamp terminals inserted into bores in the bar and compression spring maintain a constant tension. A DC electrical supply is applied to the bar and a clamping bar at the other end of the wires.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf Behältern. Der Erfindung liegt ein besonderes, wenn auch nicht ausschließliches, Anwendungsverfahren in bezug auf Roll-Feed-Etikettiermaschinen zugrunde.The invention relates to a Apparatus for applying labels to containers. The invention lies a special, though not exclusive, application procedures in respect of roll-fed labeling is based.

Roll-Feed-Etikettiermaschinen weisen üblicherweise Vorrichtungen auf, mit denen Etiketten zu einer Vakuumtrommel befördert werden, die ihrerseits die Etiketten an auf einem Drehteller befindliche Behälter weitergibt.Roll-fed labeling machines typically have Devices, with which labels are conveyed to a vacuum drum, the containers in turn the labels located on on a turntable passes.

Die Etiketten, die anfänglich eine Endlosetikettenbahn bilden, werden durch eine Reihe von Antriebsrollen geführt und gelangen zunächst an ein Schneidwerk, welches die Etikettenbahn in der richtigen Länge abschneidet, so dass einzelne Etiketten entstehen. Diese einzelnen Etiketten werden einzeln von der um ihre Hochachse rotierenden Vakuumtrommel übernommen und gehalten, so dass sie zur nächsten Behandlungsstation transportiert werden können.The labels, which were initially one Continuous label web form, be by a series of drive rollers guided and arrive first to a cutter which cuts the label web to the correct length, so that individual labels are created. These individual labels are taken over individually by the vacuum drum rotating around its vertical axis and kept going to the next Treatment station can be transported.

Die nächste Behandlungsstation stellt in der Regel die Beleimung der Etikettenrückseite dar. Zu diesem Zeck sind regelmäßig bekannte Beleimungsstationen vorgesehen. Bei diesen Beleimungsstationen gibt es zahlreiche Kombinationen von Beleimungsverfahren und Leimart. Im nachfolgenden wird eine Beleimungsstation beschrieben, wie sie bevorzugt, aber nicht ausschließlich bei Roll-Feed-Etikettiermaschinen Verwendung findet.The next treatment station poses usually the gluing is the label back. At this Zeck are regularly known Gluing stations provided. With these gluing stations there there are numerous combinations of gluing processes and type of glue. In the following one gluing station is described as preferred, but not exclusively for roll feed labeling machines Is used.

Bei derartigen Beleimungsstationen wird ein beispielsweise heißflüssiger Leim durch eine geeignete Auftragsvorrichtung in einer zunächst noch nicht genau bestimmten Dicke auf eine ebenfalls um ihre Hochachse rotierende Walze – die Leimwalze – aufgetragen.With such gluing stations is a liquid, for example hot glue by a suitable application device in a first still not exactly defined thickness on a likewise about its vertical axis rotating roller - the Glue roller - applied.

Diese Leimwalze besitzt eine gerändelte Oberfläche, welche folglich zahlreiche Vertiefungen ausweist.This gluing roller has a knurled surface which Consequently, numerous depressions identifies.

Nach dem der Leim, wie oben beschrieben auf die Leimwalze aufgetragen wurde, dreht sich die Leimwalze unter einem, an ihr anliegendem Leimschaber weg. Durch diesen Vorgang wird der gesamte Leim, welcher sich nicht in den Vertiefungen der Rändelung befindet wieder von der Leimwalze entfernt, wobei die abfließenden Leimreste wieder dem Leimvorrat zugeführt werden.After the glue, as described above the glue roller was applied, the glue roll rotates under a glue scraper attached to it. Through this process is the entire glue, which are not in the grooves of the knurling is again of the glue roller removed, leaving the glue residues outflowing fed back to the glue supply become.

Durch diese Vorgehensweise ist es möglich, für jeden Beleimungsvorgang exakt die gewünschte Leimdicke und -menge bereitstellen zu können.By doing this, it is possible for everyone Gluing process exactly the desired glue thickness and quantity to provide.

Leimwalze und Vakuumtrommel rotieren mit derselben Umfangsgeschwindigkeit. Da beide Bauteile darüber hinaus räumlich so angeordnet sind, dass sie sich aufeinander abwälzen können, wird auf diesem Weg der in den Vertiefungen der Leimwalze befindliche Leim auf die Rückseite der von der Vakuumtrommel gehaltenen Etiketten übertragen.rotating glue roller and vacuum drum at the same peripheral speed. Because both components are beyond spatial are arranged so that they can roll off each other, is the located in this way in the indentations of the glue roller Glue on the back the labels held by the vacuum drum transfer.

Während dieses Abwälzvorganges herrschen zeitweise zwischen der Leimwalze und dem zu beleimenden Etikett starke Kräfte, so dass es in der Praxis häufig vorkommt, dass sich ein Etikett beim bzw. nach dem Beleimen von der Vakuumtrommel löst und an der Leimwalze haften bleibt.While this shifting process rule temporarily between the glue roller and to be glued to the Strong forces label, so it's common in practice occurs, a label that during or after the gluing of the vacuum drum releases and adheres to the glue roller.

Zu diesem Vorgang trägt ebenfalls bei, dass die durch eine übliche Vakuumtrommel erzeugten Haltekräfte vergleichsweise gering sind.Also contributes to this process at that by a usual Vacuum drum generated holding forces are comparatively small.

Das Ablösen von Etiketten von der Vakuumtrommel ist aufgrund der damit verbundenen Produktionsunterbrechungen und der erforderlich werdenden Säuberungsarbeiten höchst unerwünscht.The detachment of labels on the vacuum drum is due to the related production interruptions and the necessary cleaning work maximum undesirable.

Um dieses Ablösen der Etiketten von der Vakuumtrommel zu unterbinden, sind Lösungen bekannt geworden, welche Führungsdrähte vorsehen, die sicherstellen sollen, dass sich die Etiketten nach der Beleimung wieder sicher von der Leimwalze lösen und somit weiter von der Vakuumtrommel gehalten werden können.To this removal of labels from the vacuum drum preventing them are solutions become known which guide wires provide the are designed to ensure the labels that after gluing again safely detach from the glue roller and thus further from the Vacuum drum can be held.

Im theoretischen Idealzustand würden diese Führungsdrähte so angeordnet und gespannt, dass sie quasi als Tangente durch den Abwälzpunkt zwischen Leimwalze und Vakuumtrommel verlaufen.In the theoretical ideal state, these guidewires would be arranged so and tensioned so that they virtually as tangential line of the Abwälzpunkt run between glue roller and vacuum drum.

Aufgrund der technischen Notwendigkeiten hat es sich aber in der Praxis als zweckmäßig erwiesen, innerhalb der Leimwalze umlaufende Nuten vorzusehen, welche die Führungsdrähte aufnehmen und somit einen gewissen Abstand der Führungsdrähte vom eigentlichen Abwälzpunkt ermöglichen, wodurch erreicht wird, dass die Führungsdrähte die Leimübertragung im Abwälzpunkt nicht behindern.Has due to technical necessities but it has proven to be useful in practice within the provide glue roller circumferential grooves, which receive the guide wires, and Thus, a certain distance of the guide wires from the actual Abwälzpunkt enable what it is obtained that the guide wires, the glue transfer at the passing point do not hinder.

Hat nun ein Etikett bei der Beleimung den Abwälzpunkt passiert, so wirken die gespannten Führungsdrähte wie ein Abschäler und stellen somit sicher, dass sich das Etikett von der Leimwalze löst.now has a label with the gluing the passing point happen, the stretched guide wires act as a Abschäler and thus ensure the label from the glue roller that dissolves.

Bei dieser vielfach verwendeten Anordnung ergibt sich allerdings das Problem, dass die Führungsdrähte häufig durch Leim verschmutzen. Wird dieser an den Führungsdrähten haftende Leim nicht kontinuierlich entfernt, so erkaltet der heißflüssige Leim, wird fest und führt zur Anlagerung immer größerer Leimmengen. Diese Leimansammlungen bilden regelmäßig Klumpen und/oder Tropfen, welche von der Vakuumtrommel mitgerissen werden können, wodurch die nachfolgenden Maschinenkomponenten verschmutzen und die Qualität des Arbeitsergebnisses der Etikettiermaschine gefährdet bzw. verschlechtert werden kann.This arrangement is widely used However, the guide wires often pollute the problem by glue. If this adhering to the guide wires Glue does not continuously removed, so cools the hot liquid glue, becomes firm and leads for the addition of ever larger quantities of glue. These glue accumulations regularly form lumps and / or drops, which can be entrained by the vacuum drum, whereby soil the machine components and the quality of the work result the labeling machine at risk or can be deteriorated.

Zur Vermeidung derartiger Leimansammlungen an den Führungsdrähten sind Lösungen bekannt geworden, bei denen die Führungsdrähte erwärmt werden, wodurch der an den Führungsdrähten anhaftende Leim flüssig bleiben soll, so dass er entweder von den Führungsdrähten abtropfen oder aber verdampfen kann. Versuche in der Praxis haben gezeigt, dass eine Drahttemperatur von etwa 120°C optimale Ergebnisse bezüglich Abtropf- und Verdampfungsverhalten des Leims ergibt.To avoid such glue accumulation are on the guide wires solutions become known in which the lead wires are heated, whereby at the the guide wires attached Glue liquid should remain so that it either drip from the guide wires or evaporate can. Tests in practice have shown that a wire temperature of about 120 ° C optimal results regarding Dripping and evaporation behavior of the glue results.

In Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Leims können allerdings auch beträchtlich von 120°C abweichende Temperaturen ein gutes Ergebnis liefern.Depending on the nature of the glue, temperatures that deviate considerably from 120 ° C can also be a good result remote.

Durch eine derartige Vorrichtung wird die Bildung von Leimklumpen und -tropfen sicher vermieden.With such a device the formation of lumps of glue and drop safely avoided.

Zur Erwärmung der Führungsdrähte wurde eine Vorrichtung bekannt, bei der einer der beiden Befestigungspfosten der Führungsdrähte beheizt wird.For heating the guide wires to a device was is known in which one of the two mounting posts of the guide wires is heated.

Dabei soll die Wärme durch den direkten Kontakt zwischen beheiztem Pfosten und den Führungsdrähten auf diese übergehen und diese erwärmen. Nachteilig an dieser Ausgestaltung ist allerdings, dass es nicht gelingt, die Führungsdrähte gleichmäßig zu erwärmen. In der Praxis hat das zur Folge, dass der beheizte Befestigungspfosten so weit erwärmt wird, dass die Führungsdrähte in seiner unmittelbaren Nähe bis zur Rotglut erwärmt werden, aber schon wenige Zentimeter entfernt nur noch Temperaturen im Bereich von etwa 50°C aufweisen. Die auf diese Weise in den Führungsdrähten erzielten Temperaturen reichen nicht aus, um den Leim flüssig zu halten um damit die Bildung von Leimklumpen und -tropfen sicher zu verhindern.The heat should come from direct contact pass between the heated pole and the guide wires in this and warm them up. The disadvantage of this design is, however, that it is not succeeds in heating the guide wires evenly. In in practice this has the consequence that the heated mounting post warmed so far will that the guide wires in its immediate Close up warmed to red heat temperatures, but only a few centimeters away in the range of about 50 ° C exhibit. The temperatures thus achieved in the guidewires are not enough to keep the glue liquid so that the To prevent the formation of glue lumps and drops.

Als weiterer gravierender Nachteil einer derartigen Vorrichtung hat sich herausgestellt, dass die Haltbarkeit der Führungsdrähte aufgrund der ungleichmäßigen Erwärmung, welche ja wie oben beschrieben, stellenweise bis zur Rotglut des Drahtes führt, deutlich herabgesetzt ist. Dadurch entstehen unerwünschte Wartungs- und Reparaturkosten in beträchtlicher Höhe.Another serious disadvantage such a device has been found that the durability due to the guide wires the uneven heating that yes as described above, in places up to red heat of the wire leads to significantly is reduced. This results in undesired maintenance and repair costs in considerable Height.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe und eine Verbesserung zu schaffen, mit der die Bildung von Leimablagerungen und -klumpen sicher vermieden und die Haltbarkeit der Führungsdrähte nicht durch ungleichmäßige Erwärmung herabgesetzt wird. Hierzu sieht die vorliegende Erfindung vor, die Führungsdrähte als Stromleiter auszubilden und diese so auf direktem Weg durch die Wirkung des elektrischen Stromes zu erwärmen.Object of the present invention is to remedy and improve here the formation of glue deposits and lumps safely avoided and the durability of the guide wires do not reduced by uneven heating becomes. For this purpose, the present invention provides that the guide wires as train conductor and that the so-direct route by heating effect of electric current.

Im Nachfolgenden ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Im einzelnen zeigtThe following is the invention based on an embodiment explained in more detail. in the individual shows

1 in einer Draufsicht eine stark vereinfachte Darstellung einer Beleimungsstation mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und 1 in a plan view a greatly simplified representation of a gluing station with the device according to the invention and

2 eine vergrößerte Darstellung einer beispielhaften Ausgestaltung einer Führungsdrahtbefestigung 2 an enlarged view of an exemplary embodiment of a guide wire attachment

Ausgehend von dem Erfindungsgedanken werden die Befestigungspfosten 1 für die Führungsdrähte 2 derart auf der Beleimungsstation 3 befestigt, dass sie gegenüber dieser und somit auch gegenüber dem Rest der Etikettiermaschine elektrisch isoliert sind.Based on the idea of the invention, the fastening posts 1 for the guide wires 2 in such a way on the gluing station 3 attached that they are electrically isolated from this and thus also from the rest of the labeling machine.

Ebenfalls kann es sich als sinnvoll erweisen, auch die Leimwalze 4 gegenüber der restlichen Etikettiermaschine elektrisch isoliert auszuführen.It can also prove useful, including the glue roller 4 to the rest of the labeling machine to perform electrically insulated.

Verfahren und Methoden um Bauteile elektrisch isoliert an Maschinen zu montieren sind hinreichend bekannt, so dass an dieser Stelle auf diesen Punkt nicht weiter eingegangen werden muss.Procedures and methods around components to be mounted electrically insulated on machines are well known, so that no further at this point to this point received must become.

Die Führungsdrähte 2 werden auf beliebige Weise an beiden Befestigungspfosten 1 befestigt. Dabei kann an mindestens einem Befestigungspfosten wenigstens eine Spannvorrichtung 5 vorgesehen sein, welche die, sich aufgrund der Erwärmung ausdehnenden Führungsdrähte 2 unter Spannung hält, so dass diese, unabhängig von ihrer Temperatur, die Abführung der Etiketten sicher gewährleisten können.The guide wires 2 be in any way at both mounting post 1 attached. In this case, at least one mounting post at least a tensioning device 5 be provided which are the guide wires which expand due to the heating 2 keeps it under tension so that, regardless of its temperature, the labels can be reliably removed.

Als Spannvorrichtungen 5 können Mittel vorgesehen sein, welche auf jeden Führungsdraht einzeln, oder aber auch auf mehrere Führungsdrähte gleichzeitig wirken können. Dabei kann es sich z. B. um Federn, Verdrehvorrichtungen für die Befestigungspfosten 1 oder andere vorteilhafte Ausgestaltungen handeln.As fixtures 5 Means can be provided which can act individually on each guidewire or simultaneously on several guidewires. It can be z. B. springs, twisting devices for the mounting posts 1 act or other advantageous features.

Um die Führungsdrähte 2 über ihre gesamte Länge gleichmäßig zu erwärmen, sieht die vorliegende Erfindung vor, innerhalb der Führungsdrähte 2 einen Stromfluss zu erzeugen, bzw. die Führungsdrähte mit elektrischer Energie zu beaufschlagen, wodurch aufgrund des ohmschen Widerstandes der Führungsdrähte 2 deren Erwärmung hervorgerufen wird.The guide wires 2 The present invention contemplates heating evenly along its entire length, within the guide wires 2 to apply to generate a current flow, or the guide wires with electrical energy, whereby due to the ohmic resistance of the guide wires 2 the warming is caused.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Führungsdrähte 2 mit einer konstanten Gleichspannung beaufschlagt werden. Dabei ist es überaus sinnvoll, die Parameter Widerstand und Länge der Führungsdrähte 2 und anliegende Spannung so zu wählen, dass die Spannung im Bereich der Schutzkleinspannung, also im Bereich 0–50 Volt liegt, damit Gefahren für das Bedienungspersonal sicher ausgeschlossen werden können. Als praktikable Parameterkombination haben sich bei Versuchen eine Spannung zwischen 5 und 10 Volt und ein Stromfluss von etwa 1,7 A je Führungsdraht 2 herausgestellt.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, it is provided that the guide wires 2 are supplied with a constant DC voltage. It is extremely useful to set the parameters of resistance and length of the guide wires 2 to choose and applied voltage so that the voltage in the range of low voltage protection, ie 0-50 Volt ranges so that risks to the operating personnel can be safely excluded. As a viable combination of parameters Trials have a voltage 5 to 10 volts and a current flow of about 1.7 A per guidewire 2 exposed.

In weiteren Ausgestaltungen der Erfindung können die Verwendung einer stabilisierten Wechselspannung und beliebiger weiterer sinnvoller von den oben dargestellten Parametern abweichenden Werten für Spannung und Strom vorgesehen sein.In further embodiments of the invention, the Use of a stabilized AC voltage and any other sensibly different from those illustrated above parameters values for tension and electricity may be provided.

In einer weiteren Ausbildung der vorliegenden Erfindung kann auch eine Beaufschlagung der Führungsdrähte 2 mit einem stabilisiertem Strom vorgesehen sein. Dabei kann sowohl die Verwendung von stabilisiertem Gleichstrom als auch die Verwendung von stabilisiertem Wechselstrom vorgesehen sein, ohne dass dadurch der durch die Erfindung offenbarte Pfad der technischen Lehre verlassen wird.In a further embodiment of the present invention, the guide wires can also be acted upon 2 be provided with a stabilized current. Both the use of stabilized direct current can also be provided the use of stabilized alternating current as, without departing from the invention disclosed by the path departing from the technical teaching.

Da für die Beaufschlagung der Führungsdrähte 2 mit stabilisierter Gleich- oder Wechselspannung oder stabilisiertem Gleich- oder Wechselstrom alle aus der Technik bekannten Komponenten für derartige Aufgabestellungen verwendet werden können, kann an dieser Stelle auf weitere Ausführungen zu deren technischen Ausführungen verzichtet werden.As for the admission of the guide wires 2 With stabilized direct or alternating voltage or stabilized direct or alternating current, all components known from technology can be used for such task positions, further explanations of their technical designs can be dispensed with here.

Claims

Device and method for heating guide wires ( 2 ) For labels to gluing stations ( 3 ) in labeling machines, characterized in that the guide wires ( 2 ) are designed as current conductors and heat up due to the effect of the electrical current.

Device and method according to claim 1, characterized in that the for fastening the guide wires ( 2 ) Serving mounting post ( 1 ) Are arranged with respect to the remainder of the machine electrically insulated.

Device and method according to one or more of claims 1 to 2, characterized in that the guide wires ( 2 ) are subjected to a stabilized DC voltage.

Device and method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the guide wires ( 2 ) are subjected to a stabilized AC voltage.

Device and method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the guide wires ( 2 ) are subjected to a stabilized direct current.

Device and method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the guide wires ( 2 ) are supplied with a stabilized alternating current.

Device and method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the glue roller ( 4 ) is electrically insulated from the rest of the machine.

Apparatus and method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the constant DC voltage in Range of 5-10 volts lies.

Apparatus and method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the circuit of the heating device is protected with a fault current circuit breaker.

Device and method according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the guide wires ( 2 ) To mounting post ( 1 ) are attached.

Device and method according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that on at least one of the fastening posts ( 1 ) At least one clamping device ( 5 ) for tensioning at least one guidewire ( 2 ) is provided.