DE10228531A1 - Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent - Google Patents

Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent Download PDF

Info

Publication number
DE10228531A1
DE10228531A1 DE2002128531 DE10228531A DE10228531A1 DE 10228531 A1 DE10228531 A1 DE 10228531A1 DE 2002128531 DE2002128531 DE 2002128531 DE 10228531 A DE10228531 A DE 10228531A DE 10228531 A1 DE10228531 A1 DE 10228531A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
composition according
composition
components
protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002128531
Other languages
German (de)
Inventor
Christina Hille Handford
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2002128531 priority Critical patent/DE10228531A1/en
Publication of DE10228531A1 publication Critical patent/DE10228531A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/42—Amides
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00—Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/02—Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings containing insect repellants
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00—Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04—Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/59—Mixtures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88—Two- or multipart kits

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

A 2- or multi-component cosmetic or dermatological composition comprises the following components in separate form : (a) a sunscreen containing a UV light-protective filter and/or a light-protective pigment; (b) an insect repellent; and (c) further components. An independent claim is also included for a composition in which component (A) contains a light filter effective against both UV-A and UV-B and also a light-protective pigment and component (B) is transparent.

Description

Die Erfindung betrifft eine kosmetische oder dermatologische Zwei- oder Mehrkomponentenzusammensetzung, die eine Sonnenschutzkomponente und eine Insektenrepellentkomponente sowie gegebenenfalls weitere Komponenten umfasst, wobei die Komponenten in der Zusammensetzung einzeln vorliegen.The invention relates to a cosmetic or dermatological two- or multi-component composition, which is a sunscreen component and an insect repellent component and optionally further components, wherein the components are present individually in the composition.

Licht(Sonnen)schutzformulierungen sind bekannt und handelsüblich. Abgesehen von Sonnenschutzformulierungen, die technische Produkte wie Lacke, Farben oder Kunststoffe vor der schädigenden Einwirkung von Sonnenlicht schützen (solche Lichtschutzmittel für technische Produkte sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung), sind zahlreiche Formulierungen bekannt, die (menschliche) Haut oder Haare vor dem Einfluß der Sonneneinstrahlung auf die Erdoberfläche und die daraus resultierende Belastung mit UVA- und UVB-Strahlung schützen. Ein solcher Schutz ist notwendig, weil Sonneneinstrahlung auf die Haut einerseits zu leichten bis schweren Verbrennungen und somit zu körperlichem Unwohlsein führen kann, andererseits ist bekannt, dass ein Schutz vor den beiden UV-Strahlenspektren auch die Gefahr des Erwerbs einer bösartigen Hauterkrankung minimiert, wie beispielsweise eines Melanoms.light protection formulations (sun) are known and customary in the trade. Aside from sunscreen formulations, the technical products such as paints, paints or plastics before the damaging effects of sunlight protect (such light stabilizers for technical products are not the subject of the present invention), numerous formulations are known, the (human) skin or Hair before the influence of Sun radiation on the earth's surface and the resulting Protect exposure to UVA and UVB radiation. Such protection is necessary because sun exposure to the skin on the one hand is too easy to severe burns and thus physical discomfort, on the other hand, it is known that protection against the two UV radiation spectra also minimizes the risk of acquiring a malignant skin disease, such as melanoma.

UV-Lichtschutzfilter sind organische Substanzen, die in der Lage sind, UVA- und/oder UVB-Strahlung zu absorbieren und die aufgenommene Energie in Form längerwelliger (IR)- Strahlung, z.B. Wärme, wieder abzugeben. Beispielhaft wird auf die US-B-6 355 261 verwiesen, in der verschiedene kosmetische Zusammensetzungen zur Anwendung auf den menschlichen Körper beschrieben werden. Unter anderem ist dort ausgeführt, dass Sonnenschutzformulierungen zur Verwendung auf der menschlichen Haut verschiedenen Endverbraucherbedürfnissen angepasst werden können und müssen. Verschiedene Mittel und verschiedene Formulierungen ergeben verschiedene Lichtschutzfaktoren (LSF), die ein Maß dafür darstellen, wieviel länger Haut einer bestimmten Strahlendosis ausgesetzt werden kann, um der gleichen Schädigung unterworfen zu sein, wenn ein bestimmtes Sonnenschutzmittel aufgebracht wird. Typische LSFs liegen im Bereich von 1–10 für einen geringen Schutz, 10–20 für einen hohen Schutz, 20–30 für einen sehr hohen Schutz und über 30 für einen außerordentlich hohen Schutz, wie er beispielsweise in Zusammensetzungen zur Anwendung auf die kindliche Haut notwendig ist.UV light protection filters are organic substances that are able to absorb UVA and / or UVB radiation and to release the absorbed energy in the form of longer-wave (IR) radiation, eg heat. One example is the US-B-6 355 261 referenced, which describes various cosmetic compositions for application to the human body. Among other things, it states that sun protection formulations for use on human skin can and must be adapted to various end-user needs. Different agents and different formulations result in different sun protection factors (SPF), which are a measure of how much longer skin can be exposed to a certain radiation dose in order to be subject to the same damage when a certain sunscreen is applied. Typical SPFs range from 1-10 for low protection, 10-20 for high protection, 20-30 for very high protection, and over 30 for extremely high protection, such as those found in compositions for use on children's skin necessary is.

Wie darüber hinaus in den DE-A-197 03 471 , DE-A-198 46 771 , DE-A-198 30 461 , DE-A-197 56 377 , DE-A-199 18 761 , DE-A-197 18 318 und US-A-S 904 917 beschrieben ist, werden Sonnenschutzzusammensetzungen zur Anwendung auf Haut oder Haar typischerweise als Öl-in-Wasser-Emulsionen formuliert, die Pigmente enthalten, und die Zusammensetzungen erscheinen als weiße Creme oder Lotion.As beyond in the DE-A-197 03 471 . DE-A-198 46 771 . DE-A-198 30 461 . DE-A-197 56 377 . DE-A-199 18 761 . DE-A-197 18 318 and US-AS 904 917 , sunscreen compositions for application to skin or hair are typically formulated as oil-in-water emulsions containing pigments and the compositions appear as a white cream or lotion.

Ein hoher Lichtschutzfaktor ist praktisch nur durch die Kombination organischer Lichtschutzfilter mit anorganischen Oxidpigmenten erreichbar, da der ausschließliche Einsatz von UV-Lichtschutzfiltern ohne anorganische Oxidpigmente so hohe Konzentrationen der UV-Lichtschutzfilter erfordern würde, dass das Risiko allergisierender und sensibilisierender Effekte stark ansteigen würde. Ferner ist zu bedenken, dass die Resorption von UV-Lichtschutzfiltersubstanzen durch die menschliche Haut eine nicht zu vernachlässigende systemische Belastung des Körpers mit den Substanzen bedingt, auch hier steigt der Effekt mit zunehmender Lichtschutzfiltersubstanzkonzentration stark an.A high sun protection factor is practical only by combining organic light protection filters with inorganic ones Oxide pigments attainable because the exclusive use of UV light protection filters without inorganic oxide pigments such high concentrations of UV light protection filters would require that the risk of allergic and sensitizing effects would increase sharply. It should also be borne in mind that the absorption of UV light protection filter substances due to the human skin a not negligible systemic stress on the body due to the substances, here too the effect increases with increasing light protection filter substance concentration strong.

Bekannte UV-Lichtschutzfilter sind Substanzen, die in Öl-in-Wasser-Emulsionen in der Wasser- oder der Ölphase mehr oder wenig löslich sind. Infolge dieser Eigenschaften können Lichtschutzfilter auch in Hautreinigungszusammensetzungen eingebracht werden, um einen gewissen Sonnenschutz zu verleihen, ohne dass ein zusätzliches Ausbringen von Sonnenschutzmittel notwendig ist ( US-A-5 904 917 ). Zum Einsatz größerer Mengen (organischer) Lichtschutzfilter in Zusammensetzungen, um höhere Lichtschutzfaktoren zu erreichen, sind jedoch üblicherweise größere Mengen von Emulgatoren wie Sorbitanestern, Glyzerinestern und Saccharoseestern notwendig. Die Menge Emulgator, die notwendig ist, um eine gebrauchsfertige Emulsion zur Verfügung zu stellen, kann sehr hoch sein, weshalb es nicht an Versuchen gefehlt hat, Zusammensetzungen zur Verfügung zu stellen, die nicht klebrig sind und nicht agglomerieren und dabei wenig oder keinen Emulgator benötigen (siehe u.a. DE-A-197 39 447 ). Mit solchen emulgatorfreien Formulierungen ist es jedoch lediglich möglich, Lichtschutzfaktoren im Bereich von 15–20 zu erreichen. Ein weiteres Problem besteht darin, dass viele UV-Lichtschutzfilter mit den weiteren Bestandteilen der Rezeptur in Wechselwirkung treten können, was zu einer chemischen Reaktion und zu einer Abnahme der Lagerbeständigkeit führen kann, weshalb es in der Praxis weder nötig noch möglich ist, auf Emulgatoren völlig zu verzichten, insbesondere wenn größere Mengen UV-Lichtschutzfilter zur Erhöhung des Lichtschutzfaktors eingesetzt werden. In der EP-A-0 945 129 wird beschrieben, dass als Emulgator Polyolpoly-12-hydroxystearate eingesetzt werden können, die es ermöglichen, größere Mengen Silikonöle einzuarbeiten, was es wiederum ermöglicht, in dem Silikonöl lösliche UV-Lichtschutzfilter in größeren Mengen zu verwenden, ohne dass es im Laufe der Lagerung zu einer Entmischung kommt.Known UV light protection filters are substances which are more or less soluble in oil-in-water emulsions in the water or oil phase. As a result of these properties, light protection filters can also be incorporated into skin cleansing compositions in order to provide a certain amount of sun protection without the need for additional application of sun protection agents ( US-A-5 904 917 ). To use larger amounts of (organic) light protection filters in compositions in order to achieve higher light protection factors, however, larger amounts of emulsifiers such as sorbitan esters, glycerol esters and sucrose esters are usually necessary. The amount of emulsifier required to provide a ready-to-use emulsion can be very high, and there has been no shortage of attempts to provide compositions that are non-sticky and do not agglomerate while requiring little or no emulsifier (see among others DE-A-197 39 447 ). With such emulsifier-free formulations, however, it is only possible to achieve sun protection factors in the range of 15-20. Another problem is that many UV light protection filters can interact with the other components of the formulation, which can lead to a chemical reaction and a decrease in shelf life, which is why it is neither necessary nor possible in practice on emulsifiers completely not to be used, especially if larger quantities of UV light protection filters are used to increase the light protection factor. In the EP-A-0 945 129 It is described that polyol poly-12-hydroxystearates can be used as emulsifiers, which make it possible to incorporate larger amounts of silicone oils, which in turn makes it possible to use UV light protection filters which are soluble in the silicone oil in larger amounts without it becoming excessive during storage segregation comes.

Zusätzliche Probleme treten auf, wenn zur weiteren Erhöhung des Lichtschutzfaktors (anorganische Oxid)pigmente in der Zusammensetzung enthalten sind, wie dies beispielsweise in der DE-A-199 29 845 beschrieben ist. Die notwendige Menge von Oxidpigment kann verringert werden, wenn der Dispersionsgrad des Oxidpigments erhöht wird, weil sich dies vorteilhaft auf die UV-Schutzwirkung auswirkt, insbesondere wird hier Titandioxid verwendet.Additional problems arise if the sun protection factor (inorganic Oxide) pigments are contained in the composition, as is the case, for example, in DE-A-199 29 845 is described. The necessary amount of oxide pigment can be reduced if the degree of dispersion of the oxide pigment is increased, because this has an advantageous effect on the UV protection effect, in particular titanium dioxide is used here.

Es sind ferner Zusammensetzungen bekannt, die Insektenrepellentien enthalten. So gibt es in der Bundesrepublik Deutschland eine Produktreihe unter der Marke Autan. Diese Produkte haben sich als wirksam erwiesen, und die Zusammensetzungen sind als Gele, Stifte, Sprays und Lotionen erhältlich, zeichnen sich jedoch durch einen unangenehmen Geruch und, wenn es bei der Auftragung auf die Gesichtshaut dazu kommt, dass geringe Mengen auf die Lippen gelangen, durch einen außerordentlich unangenehmen Geschmack aus. Aufgrund ihrer Wirksamkeit sind die Autan-Produkte im Markt außerordentlich erfolgreich. Eltern von Kleinkindern haben jedoch die Erfahrung gemacht, dass das Aufbringen dieser Insektenrepellent-Produkte gegebenenfalls die Anwendung von mildem körperlichem Einsatz erfordert.They are also compositions known to contain insect repellents. So there is in the Federal Republic Germany a range of products under the Autan brand. These products have proven to be effective and the compositions are Available as gels, pens, sprays and lotions, however, stand out by an unpleasant smell and when it is applied On the facial skin comes small amounts on the lips get through an extraordinary unpleasant taste. Because of their effectiveness, they are Autan products in the market extraordinary successful. However, parents of young children have the experience made the application of these insect repellent products if necessary the use of mild physical Commitment requires.

Deshalb hat es nicht an Versuchen gefehlt, Zusammensetzungen zur Verfügung zu stellen, die eine Insektenrepellent-Wirkung besitzen und dabei nicht zwangsläufig die als Insektenrepellentsubstanzen üblicherweise verwendeten chemischen Verbindungen Phthalsäuredimethylester, N,N-Diethyl-m-toluamid = DEET, Oktansäurediethylamid = Repellent 790 oder 3-(N-butylacetamido)propionsäureethylester = Repellent 3535 enthalten. So schlägt die EP-A-0 553 604 eine Insektenrepellentzusammensetzung vor, die bis 5 Gew.% eines Lokalanästhetikums ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Alkyl-p-aminobenzoat, Arylamid von 2-Aminoessigsäure, 2-Aminoalkylarylether und 2-Aminoalkyl-p-aminobenzoat enthält. Beispiele für diese Lokalanästhetika sind Lidocain, Prilocain, Ethidocain und Methivacain. Ein solches Material setzt jedoch voraus, dass ein Träger eingesetzt wird, der die Aufnahme der Lokalanästhetika durch die Haut zuverlässig ausschließt, ein Zwang, der technisch unerwünscht ist. Insoweit gibt es für die üblichen Insektenrepellentsubstanzen DEET, Phthalsäuredimethylester, Repellent 790 und Repellent 3535 keine praktikablen Alternativen.There has therefore been no lack of attempts to provide compositions which have an insect repellent action and do not necessarily include the chemical compounds phthalic acid dimethyl ester, N, N-diethyl-m-toluamide = DEET, octanoic acid diethylamide = repellent 790 or 3- (N-Butylacetamido) propionic acid ethyl ester = repellent 3535 included. This is how it beats EP-A-0 553 604 an insect repellent composition which contains up to 5% by weight of a local anesthetic selected from the group consisting of alkyl p-aminobenzoate, arylamide of 2-aminoacetic acid, 2-aminoalkylaryl ether and 2-aminoalkyl-p-aminobenzoate. Examples of these local anesthetics are lidocaine, prilocaine, ethidocaine and methivacaine. However, such a material requires that a carrier is used that reliably excludes the absorption of local anesthetics through the skin, a constraint that is technically undesirable. In this respect, there are no practical alternatives for the usual insect repellent substances DEET, dimethyl phthalate, repellent 790 and repellent 3535.

Es hat sich nun herausgestellt, dass es u.a. in Mitteleuropa, beispielsweise in Mecklenburg, in den Übergangsjahreszeiten zu Situationen kommt, in denen einerseits die Sonneneinstrahlung bereits intensiv ist, andererseits aber auch Feuchtgebiete so feucht sind, dass Insekten, wie beispielsweise Mücken, ausgezeichnete Lebens- und Vermehrungsbedingungen auffinden. So wird in Mecklenburg regelmäßig beobachtet, dass in den Jahreszeiten um Pfingsten (d.h. Mitte Mai) als auch in den Oktoberferien zu Beginn des Oktobers einerseits insbesondere in den Mittagsstunden eine starke Sonneneinstrahlung auftritt, andererseits Insekten wie Mücken, aber auch Zecken, massiv auftreten. Deshalb ist es in solchen Situationen notwendig, auf die menschliche Haut oder das menschliche Haar sowohl einen Sonnenschutz als auch eine Insekten abwehrende Substanz aufzutragen. Dies stellt Eltern von Kleinkindern vor zusätzliche Probleme, weil nicht nur der geruchlich unangenehme Insektenschutz der (klein)kindlichen Haut vorgenommen werden muß, es ist darüber hinaus notwendig, die gegenüber Sonneneinstrahlung besonders empfindliche kindliche Haut mit einem Sonnenschutz zu versehen. Da der Geduld des Kindes Grenzen gesetzt sind, andererseits aber weder auf einen Insektenschutz noch einen Sonnenschutz verzichtet werden kann, hat es sich in der Praxis für Eltern von (Klein)kindern als schwierig herausgestellt, die Freizeit in den oben genannten sonnenreicheren Zeiten des Jahres in Gebieten zu verbringen, in denen es zum Auftreten von Insekten wie Mücken oder Zecken kommt.It has now been found that it u.a. in Central Europe, for example in Mecklenburg, in the transition seasons situations arise in which, on the one hand, solar radiation is already intense, but on the other hand also wetlands so humid are that insects such as mosquitoes have excellent and find propagation conditions. So it is regularly observed in Mecklenburg that in the seasons around Pentecost (i.e. mid-May) as well in particular during the October holidays at the beginning of October strong sunshine occurs in the midday hours, on the other hand Insects like mosquitoes, but also ticks, appear massive. That is why it is in such situations necessary on human skin or human hair both apply sunscreen as well as an insect repellent. This presents parents of young children with additional problems because they do not only the olfactory unpleasant insect protection of the (small) child Skin must be made it is beyond necessary the opposite Particularly sensitive childish skin with a sun exposure To provide sun protection. Because the child's patience set limits are, but on the other hand neither on an insect screen nor one Sun protection can be dispensed with, it has become the practice for parents of (small) children found it difficult to spend their free time in the above sunnier times of the year in areas to spend in which there is the appearance of insects such as mosquitos or Ticks coming.

Darüber hinaus ist es schwierig, auf die weiche kindliche Haut eine Insektenrepellentzusammensetzung aufzubringen, nachdem bereits eine Sonnenschutzzusammensetzung aufgebracht wurde; weil durch das Ausbringen der Sonnenschutzkomponente die Oberflächeneigenschaften der kindlichen Haut verändert werden. Entsprechend ist es schwierig, einen Sonnenschutz auf Haut aufzubringen, die bereits mit einer Insekten abwehrenden Zusammensetzung behandelt wurde.In addition, it is difficult an insect repellent composition on the soft, childish skin apply after having already applied a sunscreen composition has been; because by applying the sun protection component surface properties the child's skin changed become. Accordingly, it is difficult to apply sun protection to the skin to apply that already with an insect repellent composition was treated.

Ein Produkt, das sowohl einen Sonnenschutz als auch eine Insektenabwehr ermöglicht, ist nach Informationen der Anmelderin in der Bundesrepublik Deutschland nicht handelsüblich. In der Patentliteratur sind derartige Zusammensetzungen jedoch beschrieben.A product that is both a sunscreen as well as insect repellent, is according to information from the applicant in the Federal Republic of Germany not commercially available. However, such compositions are described in the patent literature.

In der bereits erwähnten EP-A-0 553 604 wird eine Insektenrepellentzusammensetzung offenbart, die bis 5 Gew.% Lokalanästhetikum und darüber hinaus Strahlung absorbierende Mittel enthält. Weil die Zusammensetzung der EP-A-0 553 604 jedoch voraussetzt, dass ein Träger verwendet wird, der es ausschließt, dass Lokalanästhetikum in die Haut eintritt, werden an den Formulierer unnötige Anforderungen gestellt.In the already mentioned EP-A-0 553 604 discloses an insect repellent composition which contains up to 5% by weight of local anesthetic and also radiation-absorbing agents. Because the composition of the EP-A-0 553 604 however, assuming that a carrier is used that excludes local anesthetic from entering the skin, unnecessary demands are placed on the formulator.

Die EP-A-0 813 861 offenbart Sonnenschutzmittel in Form von O/W-Mikroemulsionen, die Ölkörper, bestimmte Emulgatoren, UV-Lichtschutzfilter enthalten und darüber hinaus Insektenrepellentien wie DEET, 1,2-Pentandiol oder Repellent 3535 enthalten können. Die EP-A-0 945 129 offenbart kosmetische und/oder pharmazeutische Zubereitungen, die bestimmte Emulgatoren, Silikonverbindungen und niedere Alkohole oder Polyole enthalten und darüber hinaus Hilfs- und Zusatzstoffe wie UV-Lichtschutzfilter, Insektenrepellentien enthalten können. Die EP-A-0 820 758 offenbart Haarpflegezubereitungen, die übliche Hilfs- und Zusatzstoffe wie Lichtschutzmittel und Insektenrepellentien enthalten können. Die DE-A-198 59 427 offenbart kosmetische oder pharmazeutische lecithinhaltige Gele, beispielsweise hautpflegende kosmetische und dermatologische Lichtschutzzubereitungen, die Hilfs- und Zusatzstoffe wie Lichtschutzmittel und Insektenrepellentien enthalten können. Die US-A-5 863 545 offenbart eine stabile saure Öl-in-Wasser-Emulsion, die neben verschiedenen Sonnenschutzmitteln auch Insektenrepellentsubstanzen enthalten können.The EP-A-0 813 861 discloses sunscreen agents in the form of O / W microemulsions which contain oil bodies, certain emulsifiers, UV light protection filters and can also contain insect repellents such as DEET, 1,2-pentanediol or Repellent 3535. The EP-A-0 945 129 discloses cosmetic and / or pharmaceutical preparations which contain certain emulsifiers, silicone compounds and lower alcohols or polyols and which may also contain auxiliaries and additives such as UV light protection filters and insect repellents. The EP-A-0 820 758 discloses hair care preparations which may contain conventional auxiliaries and additives such as light stabilizers and insect repellents. The DE-A-198 59 427 discloses cosmetic or pharmaceutical lecithin-containing gels, for example skin-care cosmetic and dermatological light protection preparations which can contain auxiliaries and additives such as light protection agents and insect repellents. The US-A-5 863 545 discloses a stable acidic oil-in-water emulsion which, in addition to various Son Protective agents can also contain insect repellent substances.

Die der DE-A-199 49 825 ( EP-A-1 092 413 ) zugrundeliegende Erfindung liefert kosmetische und dermatologische Emulsionen, welche einerseits einen Schutz vor Insekten bieten und andererseits einen Sonnenschutz aufweisen, und die dabei hervorrangende sensorische und hautpflegende Eigenschaften besitzen. Dazu werden in eine O/W-Makroemulsion oder eine O/W-Mikroemulsion Insektenrepellentien in einer Konzentration im Bereich von 0,1–15 Gew.% eingearbeitet. Die Zusammensetzungen der DE-A-199 49 825 , von der die Anmelderin zum Zwecke der Beschreibung der vorliegenden Erfindung als nächstem Stand der Technik ausgeht, enthalten neben den Insektenrepellentien gegebenenfalls Sonnenschutzsubstanzen wie UV-Lichtschutzfilter oder anorganische Oxidpigmente und bestimmte Emulgatoren. Die Zusammensetzungen erfordern somit zwingend, dass Kompatibilisierungsmittel eingesetzt werden, die es ermöglichen, in derselben Formulierung sowohl Sonnenschutzsubstanzen als auch Insektenrepellentien zu verwenden. Bei diesem Kompatibilisierungsmittel handelt es sich als nicht um einen Wirkstoff, der im Endprodukt für den Anwender vorteilhafte Wirkungen hervorruft, er dient lediglich dazu, ein einheitliches Produkt zu formulieren, das lager- und temperaturstabil ist.The the DE-A-199 49 825 ( EP-A-1 092 413 ) The underlying invention provides cosmetic and dermatological emulsions which on the one hand offer protection against insects and on the other hand have sun protection, and which have outstanding sensory and skin-care properties. For this purpose, insect repellents are incorporated into an O / W macroemulsion or an O / W microemulsion in a concentration in the range of 0.1-15% by weight. The compositions of the DE-A-199 49 825 , from which the applicant proceeds as the closest prior art for the purpose of describing the present invention, may contain, in addition to the insect repellents, sun protection substances such as UV light protection filters or inorganic oxide pigments and certain emulsifiers. The compositions therefore imperatively require the use of compatibilizing agents which make it possible to use both sun protection substances and insect repellents in the same formulation. This compatibilizing agent is not an active ingredient that produces beneficial effects in the end product for the user, it only serves to formulate a uniform product that is stable in storage and temperature.

Aus der EP-A-0 962 135 ist aber bekannt, dass die bekannten Insektenrepellentsubstanzen, bei denen es sich vor allem um Ester oder Amide handelt, gegen Hydrolyse empfindlich sind und sich bei einer Langzeitlagerung im Kontakt mit wässrigen Medien oft zersetzen. In kommerziell verfügbaren Produkten sind darüber hinaus oft signifikante Mengen von Solubilisierungsmitteln enthalten, wie einwertigen niederen Alkoholen, z.B. Ethanol und Isopropanol, die die Haut austrocknen und reizen. Um die hydrolytische Zersetzung zu vermeiden, schlägt die EP-A-0 962 135 vor, neben dem Repellentmaterial 5–30% von bestimmten Alkoholen, Glykolen oder Glykolethern und 1–10 Gew.% Tensid einzusetzen. Eine solche Zersetzung kann bei geringen Einsatzkonzentrationen von Repellentmaterial in den Zusammensetzungen der DE-A-199 49 825 unproblematisch sein. Wenn jedoch übliche Konzentrationen von Repellentsubstanz eingesetzt werden (5–10 Gew.%), oder gewünscht ist, eine Zusammensetzung zu formulieren, die auch besonders hartnäckige Mücken vertreibt, und die entsprechend bis 15 Gew.% Insektenrepellentsubstanz enthält, kann es notwendig werden, die Zusammensetzung der DE-A-199 49 825 wasserarm oder wasserfrei zu formulieren, ein Zwang, der technisch unerwünscht ist. Alternativ wäre es möglich, wie in der EP-A-0 962 135 vorgeschlagen wird, große Mengen Tensid und Alkohole mit niedrigem Molekulargewicht einzusetzen. Beide Alternativen üben einen Zwang auf den Formulierer aus, die es schwierig gestalten, die Zusammensetzung vielseitig zu formulieren, um so verschiedene Produkte wie Gels, Lotionen, Sprays und Stifte herzustellen.From the EP-A-0 962 135 However, it is known that the known insect repellant substances, which are primarily esters or amides, are sensitive to hydrolysis and often decompose in long-term storage in contact with aqueous media. In addition, commercially available products often contain significant amounts of solubilizing agents, such as monohydric lower alcohols, for example ethanol and isopropanol, which dry out and irritate the skin. In order to avoid hydrolytic decomposition, the EP-A-0 962 135 Before using the repellent material 5-30% of certain alcohols, glycols or glycol ethers and 1-10% by weight of surfactant. Such decomposition can occur at low use concentrations of repellent material in the compositions of the DE-A-199 49 825 be unproblematic. However, if standard concentrations of repellent substance are used (5-10% by weight), or if it is desired to formulate a composition which also sells particularly stubborn mosquitoes and which contains up to 15% by weight of insect repellent substance, it may be necessary to: Composition of the DE-A-199 49 825 to formulate water-poor or water-free, a constraint that is technically undesirable. Alternatively, it would be possible, as in the EP-A-0 962 135 it is proposed to use large amounts of surfactant and low molecular weight alcohols. Both alternatives exert pressure on the formulator, which makes it difficult to formulate the composition in a variety of ways in order to produce different products such as gels, lotions, sprays and pens.

Hinzu kommt, dass bei der Anwendung der Zusammensetzung auf empfindliche Haut wie (Klein)kinderhaut die Zugabe von austrocknenden Substanzen wie den in der EP-A-0 962 135 genannten Alkoholen und Tensiden unerwünscht ist, weil es sich dabei potentiell um Allergien hervorrufende Substanzen handelt. Verstärkt wird dieses Problem dadurch, dass bei Sonnenschutzmitteln mit hohem Lichtschutzfaktor und entsprechend hohem Gehalt an UV-Lichtschutzfilter und anorganischem Oxidpigment hohe Emulgatormengen notwendig sind, so dass die Freiheitsgrade der Formulierung zusätzlich eingeschränkt werden.In addition, when applying the composition to sensitive skin such as (small) children's skin, the addition of drying substances such as those in the EP-A-0 962 135 alcohols and surfactants mentioned is undesirable because it is potentially allergy-causing substances. This problem is exacerbated by the fact that high amounts of emulsifier are necessary in the case of sunscreens with a high sun protection factor and a correspondingly high content of UV light protection filter and inorganic oxide pigment, so that the degrees of freedom of the formulation are additionally restricted.

Ferner sind spezielle Hautpflegelotionen bekannt, die einen Schütz vor Insekten wie Mücken bieten. Ein solches Handelsprodukt (Lotion) enthält Wasser, Butylacetylaminipropionsäureethylester, PPG-15-Stearylether, Stearylalkohol-2EO, Aloe Barbadensis, Stearylalkohol-21EO, Xanthangummi, Cymbopogon Nardus, Parfüm, Allantoin und Zutronensäure. Ein anderes Handelsprodukt (Creme) enthält Wasser, Isobutylpiperidincarbonsäurehydroxyethylester, Ethanol, Glycerin, Stearinsäuretridecylester, Trimellithsäuretridecylester, Aloe Barbadensis, Hexacaprylsäure/Hexacaprinsäure-Dipentaerythritester, Natriumcarbomer, Acrylate/C10–30-Alkylacrylate-Copolymer und Parfüm. Die Lotion „pflegt selbst empfindliche Haut", die Creme „schützt die ganze Familie", beide Produkte dürfen jedoch bei Kindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden, und eine mehrtägige Anwendung der Lotion ist bei Kindern zu vermeiden. Abgesehen davon, dass die Pflegeprodukte bei Kleinkindern nicht angewendet werden dürfen, haben sie sich in der Praxis nicht als ausreichend mückenabwehrend erwiesen. Letztendlich handelt es sich bei den Pflegeprodukten um sehr spezielle Formulierungen, die als Grundlage für Sonnenschutzmittel nicht geeignet sind, weil die Freiheitsgrade für den Formulieren unerwünscht beschränkt werden, der Sprays, Lotionen, Cremes und Stifte etc. beliebig formulieren will, ohne bei der Formulierungsgrundlage eingeschränkt zu sein.Furthermore, special skin care lotions are known which offer protection against insects such as mosquitoes. Such a commercial product (lotion) contains water, ethyl butylacetylaminopropionate, PPG-15 stearyl ether, stearyl alcohol-2EO, aloe barbadensis, stearyl alcohol-21EO, xanthan gum, cymbopogon nardus, perfume, allantoin and tricenoic acid. Another commercial product (cream) contains water, isobutylpiperidinecarboxylic acid, hydroxyethyl ester, ethanol, glycerol, stearic acid tridecyl ester, trimellitic acid tridecyl ester, aloe barbadensis, hexacaprylic acid / hexacapric acid dipentaerythritol ester, sodium carbomer, acrylates and C 10-30 -allymate-allyl acrylate. The lotion "cares for sensitive skin", the cream "protects the whole family", but both products must not be used in children under the age of 2, and children should not use the lotion for several days. Apart from the fact that the care products should not be used on toddlers, they have not proven to be sufficiently mosquito repellent in practice. Ultimately, the care products are very special formulations that are not suitable as a basis for sunscreens because the degrees of freedom are undesirably restricted for those who want to formulate sprays, lotions, creams and pens, etc. without restricting the formulation basis to be.

Somit hat der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde gelegen, Zusammensetzungen zur Verfügung zu stellen, die

  • – mit einem hohen bis sehr hohen Lichtschutzfaktor formuliert werden können,
  • – nicht zwangsläufig große Mengen an Hilfsstoffen erfordern,
  • – vielseitig formuliert werden können, so dass sie als Gel, Lotion, Spray oder Stift formuliert werden können,
  • – dabei nicht zwangsläufig große Mengen von potentiellen Allergenen enthalten,
  • – eine gute Insektenabwehr sicherstellen und
  • – letztendlich einfach zu formulieren und für den Endverbraucher ansprechend sind.
It is therefore the object of the present invention to provide compositions which
  • - can be formulated with a high to very high sun protection factor,
  • - do not necessarily require large amounts of auxiliary substances,
  • - can be formulated in a variety of ways so that they can be formulated as a gel, lotion, spray or pen,
  • - do not necessarily contain large amounts of potential allergens,
  • - ensure good protection against insects and
  • - ultimately easy to formulate and appealing to the end user.

Erfindungsgemäß wird eine kosmetische oder dermatologische Zwei- oder Mehrkomponentenzusammensetzung zur Verfügung gestellt, die

  • a) eine Sonnenschutzkomponente, die mindestens ein UV-Lichtschutzfilter und/oder mindestens ein Pigment enthält,
  • b) eine Insektenrepellent-Komponente, die mindestens eine Insektenrepellentsubstanz enthält, sowie gegebenenfalls weitere Komponenten umfasst, wobei die Komponenten in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung einzeln vorliegen. Vorzugsweise liegt die erfindungsgemäße Zusammensetzung in Form von zwei Komponenten vor.
According to the invention, a cosmetic or dermatological two- or multi-component is combined provided that
  • a) a sun protection component which contains at least one UV light protection filter and / or at least one pigment,
  • b) an insect repellent component which contains at least one insect repellent substance and optionally further components, the components being present individually in the composition according to the invention. The composition according to the invention is preferably in the form of two components.

Beispielsweise ist es erfindungsgemäß möglich, handelsübliche Produkte derart zu verbinden, dass eine solche Zwei- oder Mehrkomponentenzusammensetzung vorliegt, z.B. aus einem handelsüblichen Sonnenschutzmittel und einem handelsüblichen Insektenabwehrmittel, weil bereits durch diese erfindungsgemäße Ausführungsform der zwangsweise Einsatz von Mitteln oder Maßnahmen vermieden wird, die notwendig wären, um ein Einkomponentenprodukt zu formulieren, das beide Wirkungen (Sonnenschutz und Insektenabwehr) besitzt und gleichzeitig noch lager- und temperaturstabil sowie für den Endverbraucher ansprechend formuliert ist.For example, according to the invention it is possible to use commercially available products to connect such that such a two- or multi-component composition is present, e.g. from a commercially available Sunscreen and a commercially available insect repellent, because already by this embodiment of the invention Use of funds or measures is avoided that would be necessary to formulate a one-component product that has both effects (Sun protection and insect repellent) owns and at the same time storage and temperature stable as well as appealing for the end user is formulated.

Die Herstellung von Zwei- oder Mehrkomponentenzusammensetzungen ist in der Technik grundsätzlich bekannt und wird insbesondere bei der Herstellung von Zwei- oder Mehrkomponenten-Zahnpflegezusammensetzungen angewendet. Bei eventuellen Problemen bei der Ausführung der vorliegenden Erfindung wird der Fachmann entsprechend den Fachmann für die Formulierung von Mehrkomponenten-Zahnpflegezusammensetzungen zu Rate ziehen.The production of two- or multi-component compositions is fundamental in technology is known and is used in particular in the manufacture of two or Multi-component dental care compositions applied. If there is any Execution problems According to the present invention, those skilled in the art will become skilled in the art for the Formulation of multi-component dental care compositions Draw rate.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass es erfindungsgemäß nicht zwingend notwendig – jedoch möglich – ist, dass die Komponenten der Zusammensetzung in dem entsprechenden Behälter derart physisch getrennt voneinander vorliegen, dass sich zwischen den beiden Komponenten eine Wandung aus einem nicht penetrierbaren Material befindet. Es reicht demgegenüber schon aus, die mindestens zwei Komponenten derart zusammenzubringen, dass es bei der Lagerung nicht in wesentlichem Maße zum Kontakt der beiden Komponenten kommt. So ist es beispielsweise möglich, in mindestens eine und bevorzugt zwei der Komponenten ein oder mehrere Verdickungsmittel einzuformulieren, deren Hauptfunktion darin besteht, in der wässrigen Phase eine (beispielsweise gelatineartige) Matrix zu bilden, die dazu dient, die Bestandteile der Komponente zu immobilisieren. Durch diese Immobilisierung wird sichergestellt, dass die Komponente in der Zusammensetzung mit der mindestens einen weiteren Komponente lediglich an der Komponentengrenzfläche in Kontakt kommt. Ein solcher Kontakt führt jedoch nicht in wesentlicher Menge zu einer unerwünschten Wechselwirkung der Bestandteile der sich berührenden Komponenten und verwirklicht somit die Erfindung. Dies ist dem Fachmann für die Formulierung von Zweikomponenten-Zahnpflegezusammensetzungen bekannt; auf diese Weise wird z.B. das hydrolytisch instabile SnF2 in wasserfreien Komponenten problemlos stabilisiert, auch wenn diese wasserfreie Komponente in begrenztem physischen Kontakt mit einer wasserhaltigen Komponente steht. Entsprechend betrifft eine erfindungsgemäße Ausführungsform eine Zusammensetzung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens eine der Komponenten verdickt vorliegt und die Komponenten in direktem Grenzflächenkontakt stehen und an der Grenzfläche im Wesentlichen kein Stofftransport stattfindet.At this point it should be mentioned that according to the invention it is not absolutely necessary - but possible - that the components of the composition are physically separate from one another in the corresponding container in such a way that there is a wall made of a non-penetrable material between the two components. On the other hand, it is sufficient to bring the at least two components together in such a way that there is no significant contact between the two components during storage. For example, it is possible to formulate one or more thickeners in at least one and preferably two of the components, the main function of which is to form a (for example gelatin-like) matrix in the aqueous phase, which serves to immobilize the components of the component. This immobilization ensures that the component in the composition only comes into contact with the at least one further component at the component interface. However, such contact does not lead to an undesirable interaction of the components of the touching components in a substantial amount and thus realizes the invention. This is known to the person skilled in the art for the formulation of two-component dental care compositions; In this way, for example, the hydrolytically unstable SnF 2 in water-free components is stabilized without problems, even if this water-free component is in limited physical contact with a water-containing component. Accordingly, an embodiment according to the invention relates to a composition which is characterized in that at least one of the components is thickened and the components are in direct interface contact and essentially no mass transfer takes place at the interface.

Somit bedeutet der Begriff „einzeln", dass die Komponenten durchaus miteinander an einer Grenzfläche in Kontakt kommen können, es ist lediglich ausgeschlossen, dass die Komponenten mit – und ineinander vermischt vorliegen, wie dies beispielsweise bei den Formulierungen der DE-A-199 49 825 der Fall ist. In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform liegen die Komponenten jedoch derart physisch getrennt voneinander vor, dass sich zwischen ihnen eine Wandung befindet, beispielsweise eine dünne Folie, wie eine Folie mit einer Dicke von 5–300 Mikrometer, insbesondere 25–200 Mikrometer, wie eine Polyolefinfolie, wobei die Folie ein- oder mehrschichtig sein kann.Thus, the term “individually” means that the components can certainly come into contact with one another at an interface, it is only ruled out that the components are mixed with and in one another, as is the case, for example, in the formulations of DE-A-199 49 825 the case is. In one embodiment according to the invention, however, the components are physically separate from one another such that there is a wall between them, for example a thin film, such as a film with a thickness of 5-300 micrometers, in particular 25-200 micrometers, such as a polyolefin film, wherein the film can be one or more layers.

Während es an der Grenzfläche zu einem geringen Stofftransport und Stoffaustausch zwischen den Komponenten kommen kann, ist eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die Komponenten derart formuliert sind, dass im wesentlichen kein Stofftransport an der Grenzfläche zwischen den Komponenten stattfindet.While it at the interface to a low mass transfer and mass exchange between the components can come is one embodiment preferred, in which the components are formulated such that essentially no mass transfer at the interface between the components takes place.

Erfindungsgemäß eingesetzte Komponenten liegen jeweils vorzugsweise in Form von Emulsionen vor, vorzugsweise Öl-in-Wasser-Emulsionen, insbesondere Öl-in-Wasser-Mikroemulsionen. Liegt eine Komponente als Öl-in.Wasser-Emulsion vor, dann weist sie eine Lipidphase und eine zweite Phase auf, die wässrig oder alkoholisch sein kann. Derartige Emulsionen, aber auch Oleogele, Hydrodispersionen oder Lipodispersionen, als die Komponenten ebenfalls vorliegen können, sind beispielsweise in der DE-A-198 30 461 beschrieben und bilden die Grundlage der Komponentenformulierung.Components used according to the invention are preferably in the form of emulsions, preferably oil-in-water emulsions, in particular oil-in-water microemulsions. If a component is in the form of an oil-in-water emulsion, then it has a lipid phase and a second phase, which can be aqueous or alcoholic. Such emulsions, but also oleogels, hydrodispersions or lipodispersions, as the components can also be present, are for example in the DE-A-198 30 461 described and form the basis of the component formulation.

Die erfindungsgemäßen Komponenten enthalten, neben den zwingend vorgeschriebenen Wirkstoffen (UV-Lichtschutzfilter und/oder (bevorzugt (anorganisches Oxid)Pigment für Komponente A) und Insektenrepellentsubstanz für Komponente b)) und der Komponentengrundlage, die eine Öl-in-Wasser-Emulsion sein kann, gegebenenfalls Hilfs- und Zusatzstoffe wie milde Tenside, Ölkörper, Emulgatoren, Überfettungsmittel, Stabilisatoren, Perglanzwachse, Konsistenzgeber, Verdickungsmittel, Polymere, Silikonverbindungen, Fette, Wachse, Stabilisatoren, Biogene Wirkstoffe, Deowirkstoffe, Antischuppenmittel, Filmbildner, Quellmittel, Antioxydantien, Hydrotrope, Konservierungsmittel, Selbstbräuner, Solubilisatoren, Parfümöle, Farbstoffe und dergleichen enthalten.The components according to the invention contain, in addition to the mandatory active ingredients (UV light protection filter and / or (preferably (inorganic oxide) pigment for component A) and insect repellent substance for component b)) and the component base, which can be an oil-in-water emulsion , if necessary, auxiliaries and additives such as mild surfactants, oil bodies, emulsifiers, superfatting agents, stabilizers, pearl waxes, consistency agents, thickeners, polymers, silicone compounds, fats, waxes, stabilizers, biogenic agents, deodorants, antidandruff agents, film formers, swelling agents, antioxidants tien, hydrotropes, preservatives, self-tanners, solubilizers, perfume oils, dyes and the like contain.

Jede der Komponenten kann unabhängig von der (den) anderen Komponente(n) in Form der verschiedenen Formulierungstypen Creme, Lotion, Öl, Gel, Stift usw. vorliegen, bevorzugt stimmen in einer Zusammensetzung die Formulierungstypen der Komponenten überein, beispielsweise wenn die Zusammensetzung als Zweikomponentenzusammensetzung vorliegt.Each of the components can be independent of the other component (s) in the form of the different formulation types Cream, lotion, oil, Gel, pen, etc. are present, preferably in a composition the formulation types of the components match, for example if the composition is in the form of a two-component composition.

Typische Beispiele für geeignete milde, d.h. besonders hautverträgliche Tenside sind Fettalkoholpolyglykolethersulfate, Monoglyzeridsulfate, Mono- und/oder Dialkylsulfosuccinate, Fettsäureisethionate, Fettsäurearcosinate, Fettsäuretauride, Fettsäureglutamate, α-Olefinsulfonate, Ethercarbonsäuren, Alkyloligoglukoside, Fettsäureglukamide, Alkylamidobetaine und/oder Proteinfettsäurekondensate, letztere vorzugsweise auf Basis von Weizenproteinen.Typical examples of suitable ones mild, i.e. particularly skin-friendly Surfactants are fatty alcohol polyglycol ether sulfates, monoglyceride sulfates, Mono- and / or dialkyl sulfosuccinates, fatty acid isethionates, fatty acid arcosinates, taurides, Fatty acid glutamates, α-olefin sulfonates, ether, Alkyl oligoglucosides, fatty acid glucamides, Alkylamidobetaines and / or protein fatty acid condensates, the latter preferably based on wheat proteins.

Als Ölkörper kommen beispielsweise Guerbetalkohole auf Basis von Fettalkoholen mit 6–18, vorzugsweise 8–10 Kohlenstoffatomen, Ester von linearen C6-C22-Fettsäuren mit linearen C6-C22-Fettalkoholen, Ester von verzweigten C6-C13-Carbonsäuren mit linearen C6-C22-Fettalkoholen, wie z.B. Myristylmyristat, Myristylpalmitat, Myristylstearat, Myristylisostearat, Myristyloleat, Myristylbehenat, Myristylerocat, Cetylmyristat, Cetylpalmitat, Cetylstearat, Cetylisostearat, Cetyloleat, Cetylbehenat, Cetylerocat, Stearylmyristat, Stearylpalmitat, Stearylstearat, Stearylisostearat, Stearyloleat, Stearylbehenat, Stearylerucat, Isostearylmyristat, Isostearylpalmitat, Isostearylstearat, Isostearylisostearat, Isostearyloleat, Isostearylbehenat, Isostearyloleat, Oleylmyristat, Oleylpalmitat, Oleylstearat, Oleylisostearat, Oleyloleat, Oleylbehenat, Oleylerucat, Behenylmyristat, Behenylpalmitat, Behenylstearat, Behenylisostearat, Behenyloleat, Behenylbehenat, Behenylerucat, Erocylmyristat, Erocylpalmitat, Erocylstearat, Erocylisostearat, Erocyloleat, Erocylbehenat und Erocylerucat. Daneben eignen sich Ester von linearen C6-C22-Fettsäuren mit verzweigten Alkoholen, insbesondere 2-Ethylhexanol, Ester von Hydroxycarbonsäuren mit linearen oder verzweigten C6-C22-Fettalkoholen, insbesondere Maleinsäuredioctylester, Ester von linearen und/oder verzweigten Fettsäuren mit mehrwertigen Alkoholen (z.B. Propylenglykol, Dimerdiol oder Trimertriol) und/oder Guerbetalkoholen, Triglyzeride auf Basis von C6-C10-Fettsäuren, flüssige Mono/Di/Triglyzeridmischungen auf Basis von C6-C18-Fettsäuren, Ester von C6-C22-Fettalkoholen und/oder Guerbetalkoholen mit aromatischen Carbonsäuren, insbesondere Benzoesäure, Ester von C2-C12-Dicarbonsäuren mit linearen oder verzweigten Alkoholen mit 1–22 Kohlenstoffatomen oder Polyolen mit 2–10 Kohlenstoffatomen und 2–6 Hydroxyl-gruppen, pflanzliche Öle, verzweigte primäre Alkohole, substituierte Cyclohexane, lineare und verzweigte C6-C22-Fettalkoholcarbonate, Guerbetcarbonate, Ester der Benzoesäure mit linearen und/oder verzweigten C6-C22-Alkoholen, lineare oder verzweigte, symmetrische oder unsymmetrische Dialkylether mit 6–22 Kohlenstoffatomen pro Alkylgruppe, Ringöffnungsprodukte von epoxydierten Fettsäureestern mit Polyolen, Silikonöle und/oder aliphatische oder naphthenische Kohlenwasserstoffe wie Squalan, Squalen oder Dialkylcyclohexane in Betracht.Guerbet alcohols based on fatty alcohols with 6-18, preferably 8-10 carbon atoms, esters of linear C 6 -C 22 fatty acids with linear C 6 -C 22 fatty alcohols, esters of branched C 6 -C 13 carboxylic acids are, for example, oil bodies with linear C 6 -C 22 -fatty alcohols, such as myristyl myristate, myristyl palmitate, myristyl stearate, Myristylisostearat, myristyl, Myristylbehenat, Myristylerocat, cetyl myristate, cetyl palmitate, cetyl stearate, Cetylisostearat, cetyl oleate, cetyl behenate, Cetylerocat, Stearylmyristat, stearyl palmitate, stearyl stearate, Stearylisostearat, stearyl oleate, stearyl behenate, Stearylerucat, isostearyl, isostearyl palmitate, Isostearylstearat, isostearyl isostearate, Isostearyloleat, isostearyl behenate, Isostearyloleat, oleyl myristate, oleyl palmitate, oleyl stearate, oleyl isostearate, oleyl oleate, Oleylbehenat, oleyl erucate, behenyl myristate, behenyl palmitate, behenyl, Behenylisostearat, behenyl oleate, behenyl behenate, behenyl erucate, Erocylmyris tat, Erocyl palmitate, Erocyl stearate, Erocyl isostearate, Erocyl oleate, Erocyl behenate and Erocylerucate. In addition, esters of linear C 6 -C 22 fatty acids with branched alcohols, in particular 2-ethylhexanol, esters of hydroxycarboxylic acids with linear or branched C 6 -C 22 fatty alcohols, in particular maleic acid dioctyl esters, esters of linear and / or branched fatty acids with polyvalent ones Alcohols (e.g. propylene glycol, dimer diol or trimer triol) and / or Guerbet alcohols, triglycerides based on C 6 -C 10 fatty acids, liquid mono / di / triglyceride mixtures based on C 6 -C 18 fatty acids, esters of C 6 -C 22 -Fatty alcohols and / or Guerbet alcohols with aromatic carboxylic acids, especially benzoic acid, esters of C 2 -C 12 dicarboxylic acids with linear or branched alcohols with 1-22 carbon atoms or polyols with 2-10 carbon atoms and 2-6 hydroxyl groups, vegetable oils, branched primary alcohols, substituted cyclohexanes, linear and branched C 6 -C 22 fatty alcohol carbonates, Guerbet carbonates, esters of benzoic acid with linear and / or branched C 6 -C 22 alcohols, linear or branched, symmetrical or unsymmetrical dialkyl ethers with 6-22 carbon atoms per alkyl group, ring opening products of epoxidized fatty acid esters with polyols, silicone oils and / or aliphatic or naphthenic hydrocarbons such as squalane, squalene or dialkylcyclohexanes into consideration.

Als Emulgatoren kommen beispielsweise nichtionische Tenside aus mindestens einer der folgenden Gruppen in Frage:

  • – Anlagerungsprodukte von 2–30 Mol Ethylenoxid und/oder 0–5 Mol Propylenoxid an lineare Fettalkohole mit 8–22 Kohlenstoffatomen, an Fettsäuren mit 12–22 Kohlenstoff atomen und an Alkylphenole mit 8–15 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe,
  • – C12-C18-Fettsäuremono- und -diester von Anlagerungsprodukten von 1–30 Mol Ethylenoxid an Glyzerin,
  • – Glyzerinmono- und -diester und Sorbitanmono- und -diester von gesättigten und ungesättigten Fettsäuren mit 6–22 Kohlenstoffatomen und deren Ethoxylierungsprodukte,
  • – Alkylmono- und -oligoglycoside mit 8–22 Kohlenstoffatomen im Alkylrest und deren Ethoxylierungsprodukte,
  • – Arilagerungsprodukte von 15–60 Mol Ethylenoxid an Rizinusöl und/oder hydriertes Rizinusöl,
  • – Polyol- und insbesondere Polyglycerinester wie Polyglycerinpolyrizinoleat, Polyglycerinpoly-12-hydroxystearat oder Polyglycerindimeratisostearat,
  • – Anlagerungsprodukte von 2–15 Mol Ethylenoxid an Rizinusöl und/oder gehärtetes Rizinusöl,
  • – Partialester auf Basis linearer, verzweigter, ungesättigter oder gesättigter C6-C22-Fettsäuren, Rizinolsäure sowie 12-Hydroxystearinsäure und Glyzerin, Polyglyzerin, Pentaerythrit, Dipentaerythrit, Zuckeralkohole (z.B. Sorbit), Alkylglukoside (z.B. Methylglukosid, Butylglukosid, Laurylglukosid) sowie Polyglukoside (z.B. Zellulose),
  • – Mono-, Di- und Trialkylphosphate sowie Mono-, Di- und/oder Tri-polyethylenglykolalkylphosphate und deren Salze,
  • – Wollwachsalkohole,
  • – Polysiloxan-polyalkyl-polyether-copolymere bzw. entsprechende Derivate,
  • – Mischester aus Pentaerythrit, Fettsäuren, Zitronensäure und Fettalkohol gemäß der DE 1165674 und/oder Mischester von Fettsäuren mit 6–22 Kohlenstoffatomen, Methylglukose und Polyolen, vorzugsweise Glyzerin oder Polyglyzerin,
  • – Polyalkylenglykole sowie
  • – Glyzerincarbonat.
Suitable emulsifiers are, for example, nonionic surfactants from at least one of the following groups:
  • Addition products of 2-30 mol ethylene oxide and / or 0-5 mol propylene oxide with linear fatty alcohols with 8-22 carbon atoms, with fatty acids with 12-22 carbon atoms and with alkylphenols with 8-15 carbon atoms in the alkyl group,
  • C 12 -C 18 fatty acid monoesters and diesters of adducts of 1-30 moles of ethylene oxide with glycerol,
  • Glycerol monoesters and diesters and sorbitan monoesters and diesters of saturated and unsaturated fatty acids having 6-22 carbon atoms and their ethoxylation products,
  • Alkyl mono- and oligoglycosides with 8-22 carbon atoms in the alkyl radical and their ethoxylation products,
  • Ari storage products of 15-60 mol ethylene oxide on castor oil and / or hydrogenated castor oil,
  • Polyol and especially polyglycerol esters such as polyglycerol polyricin oleate, polyglycerol poly-12-hydroxystearate or polyglycerol dimerostearate,
  • Addition products of 2-15 mol ethylene oxide onto castor oil and / or hardened castor oil,
  • - Partial esters based on linear, branched, unsaturated or saturated C 6 -C 22 fatty acids, ricinoleic acid and 12-hydroxystearic acid and glycerin, polyglycerin, pentaerythritol, dipentaerythritol, sugar alcohols (e.g. sorbitol), alkyl glucosides (e.g. methyl glucoside, butyl glucoside) and lauryl glucoside, lauric acid (e.g. cellulose),
  • Mono-, di- and trialkyl phosphates and mono-, di- and / or tri-polyethylene glycol alkyl phosphates and their salts,
  • - wool wax alcohols,
  • Polysiloxane-polyalkyl-polyether copolymers or corresponding derivatives,
  • - Mixed esters of pentaerythritol, fatty acids, citric acid and fatty alcohol according to the DE 1165674 and / or mixed esters of fatty acids with 6-22 carbon atoms, methyl glucose and polyols, preferably glycerol or polyglycerol,
  • - Polyalkylene glycols as well
  • - glycerine carbonate.

Die Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid und/oder Propylenoxid an Fettalkohole, Fettsäuren, Alkylphenole, Glyzerinmono- und -diester sowie Sorbitanmono- und -diester von Fettsäuren oder ein Rizinusöl stellen bekannte und im Handel erhältliche Produkte dar. Es handelt sich dabei um Homologengemische, deren mittlerer Alkoxylierungsgrad dem relativen Verhältnis der Stoffmengen von Ethylenoxid und/oder Propylenoxid und Substrat entspricht, mit denen die Anlagerungsreaktion durchgeführt wird. C12/18-Fettsäuremono- und -diester von Anlagerungsprodukten von Ethylenoxid an Glyzerin sind aus der DE-C-2024059 als Rückfetter für kosmetische Zubereitungen bekannt.The adducts of ethylene oxide and / or propylene oxide with fatty alcohols, fatty acids, alkylphenols, glycerol mono- and diesters as well as sorbitan mono- and diesters of fatty acids or a castor oil are known and commercially available products. These are mixtures of homologs whose average degree of alkoxylation corresponds to the relative ratio of the amounts of ethylene oxide and / or propylene oxide and substrate with which the addition reaction is carried out. C 12/18 fatty acid monoesters and diesters of adducts of ethylene oxide with glycerol are from the DE-C-2024059 known as refatting agent for cosmetic preparations.

C8/18-Alkylmono- und -oligoglykoside, ihre Herstellung und Verwendung sind aus dem Stand der Technik bekannt. Ihre Herstellung erfolgt insbesondere durch Umsetzung von Glukose oder Oligosacchariden mit primären Alkoholen mit 8–18 Kohlenstoffatomen. Bezüglich des Glykosidrests gilt, dass sowohl Monoglykoside, bei denen ein cyclischer Zuckerrest glykosidisch an den Fettalkohol gebunden ist, als auch oligomere Glykoside mit einem Oligomerisierungsgrad bis vorzugsweise etwa 8 geeignet sind. Der Oligomerisierungsgrad ist dabei ein statistischer Mittelwert, dem eine für solche technischen Produkte übliche Homologenverteilung zugrunde liegt.C 8/18 alkyl mono- and oligoglycosides, their preparation and use are known from the prior art. They are produced in particular by reacting glucose or oligosaccharides with primary alcohols with 8-18 carbon atoms. Regarding the glycoside residue, both monoglycosides in which a cyclic sugar residue is glycosidically bonded to the fatty alcohol and oligomeric glycosides with a degree of oligomerization of up to preferably about 8 are suitable. The degree of oligomerization is a statistical mean value which is based on a homolog distribution customary for such technical products.

Weiterhin können als Emulgatoren in erfindungsgemäßen Komponenten zwitterionische Tenside verwendet werden. Als zwitterionische Tenside werden solche oberflächenaktiven Substanzen bezeichnet, die im Molekül mindestens eine quartäre Ammoniumgruppe und mindestens eine Carboxylat- oder eine Sulfonatgruppe tragen. Besonders geeignete zwitterionische Tenside sind die sogenannten Betaine wie die N-Alkyl-N,N-dimethylammoniumglycinate, beispielsweise das Kokosalkyldimethylammoniumglycinat, N-Acylaminopropyl-N,Ndimethylammoniumglycinate, beispielsweise das Kokosacylaminopropyldimethylammoniumglycinat, und 2-Alkyl-3-carboxylmethyl-3-hydroxyethylimidazoline mit jeweils 8–18 Kohlenstoffatomen in der Alkyl- oder Acylgruppe sowie das Kokosacylaminoethylhydroxyethylcarboxymethylglycinat. Besonders bevorzugt ist Kokoamidopropylbetain. Ebenfalls geeignete Emulgatoren sind ampholytische Tenside, die außer einer C8/18-Alky1- oder -acylgruppe im Molekül mindestens eine freie Aminogruppe und mindestens eine COOH- oder – SO3H-Gruppe enthalten und zur Ausbildung innerer Salze befähigt sind. Beispiele für geeignete ampholytische Tenside sind N-Alkylglycine, N-Alkylpropionsäuren, N-Alkylaminobuttersäuren, N-Alkyliminodipropionsäuren, N-Hydroxyethyl-N-alkylamidopropylglycine, N-Alkyltaurine, N-Alkylsarcosine, N-Alkylaminopropionsäuren und Alkylaminoessigsäuren mit jeweils 8–18 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe. Besonders bevorzugte ampholytische Tenside sind N-Kokosalkylaminoproprionat, Kokosacylaminoethylaminoproptionat und C12/18-Acylsarcosin. Neben den ampholytischen kommen auch quartäre Emulgatoren in Betracht, wobei solche vom Typ des Esterquarts, insbesondere methylquaternisierte Difettsäuretriethanolaminestersalze wegen ihrer besonderen biologischen Abbaubarkeit besonders bevorzugt sind.Furthermore, zwitterionic surfactants can be used as emulsifiers in components according to the invention. Zwitterionic surfactants are surface-active substances that carry at least one quaternary ammonium group and at least one carboxylate or sulfonate group in the molecule. Particularly suitable zwitterionic surfactants are the so-called betaines such as the N-alkyl-N, N-dimethylammonium glycinate, for example the cocoalkyldimethylammonium glycinate, N-acylaminopropyl-N, Ndimethylammoniumglycinate, for example the cocoacylaminopropyldimethylammoniumglycinate, and 2-alkyl-3-carboxyimide with methylimide-3-carboxyimide 8-18 carbon atoms in the alkyl or acyl group as well as the cocoacylaminoethylhydroxyethylcarboxymethylglycinate. Cocoamidopropyl betaine is particularly preferred. Also suitable emulsifiers are ampholytic surfactants which, in addition to a C 8/18 alkyl1 or acyl group, contain at least one free amino group and at least one COOH or SO3H group in the molecule and are capable of forming internal salts. Examples of suitable ampholytic surfactants are N-alkylglycines, N-alkylpropionic acids, N-alkylaminobutyric acids, N-alkyliminodipropionic acids, N-hydroxyethyl-N-alkylamidopropylglycines, N-alkyltaurines, N-alkylsarcosines, N-alkylaminopropionic acids and alkylaminoacetic acids each with 8-18 carbon atoms in the alkyl group. Particularly preferred ampholytic surfactants are N-cocoalkylamino propionate, cocoacylaminoethylaminopropionate and C 12/18 acyl sarcosine. In addition to the ampholytic emulsifiers, quaternary emulsifiers are also suitable, those of the ester quart type, in particular methyl-quaternized difatty acid triethanolamine ester salts, being particularly preferred because of their particular biodegradability.

Als Überfettungsmittel können Substanzen wie beispielsweise Lanolin und Lecithin sowie polyethoxylierte oder acylierte Lanolin- und Lecithinderivate, Polyolfettsäureester, Monoglyceride und Fettsäurealkanolamide verwendet werden, wobei die letzteren gleichzeitig als Schaumstabilisatoren dienen.Substances can be used as superfatting agents such as lanolin and lecithin, and polyethoxylated or acylated lanolin and lecithin derivatives, polyol fatty acid esters, Monoglycerides and fatty acid alkanolamides are used, the latter at the same time as foam stabilizers serve.

Als Perlglanzwachse kommen beispielsweise in Frage: Alkylenglykolester, speziell Ethylenglykoldistearat, Fettsäurealkanolamide wie Kokosfettsäurediethanolamid, Partialglyceride wie Stearinsäuremonoglycerid, Ester von mehrwertigen, gegebenenfalls hydroxysubstituierten Carbonsäuren mit Fettalkoholen mit 6–22 Kohlenstoffatomen, speziell langkettige Ester der Weinsäure, Fettstoffe wie Fettalkohole, Fettketone, Fettaldehyde, Fettether und Fettcarbonate, die insgesamt mindestens 24 Kohlenstoffatome besitzen, wie Lauron und Distearylether, Fettsäuren wie Stearinsäure, Hydroxystearinsäure oder Behensäure, Ringöff nungsprodukte von Olefinepoxiden mit 12–22 Kohlenstoffatomen mit Fettalkoholen mit 12–22 Kohlenstoffatomen und/oder Polyolen mit 2–15 Kohlenstoffatomen und 2–10 Hydroxylgruppen sowie deren Mischungen.For example, come as pearlescent waxes in question: alkylene glycol esters, especially ethylene glycol distearate, fatty acid alkanolamides like coconut fatty acid diethanolamide, Partial glycerides such as stearic acid monoglyceride, Esters of polyvalent, optionally hydroxy-substituted carboxylic acids Fatty alcohols with 6–22 carbon atoms, especially long-chain esters of tartaric acid, fatty substances such as fatty alcohols, Fatty ketones, fatty aldehydes, fatty ethers and fatty carbonates, all in all have at least 24 carbon atoms, such as lauron and distearyl ether, fatty acids like stearic acid, hydroxystearic or behenic acid, Ringöff products of olefin epoxides with 12–22 carbon atoms with fatty alcohols with 12-22 Carbon atoms and / or polyols with 2-15 carbon atoms and 2-10 hydroxyl groups as well as their mixtures.

Als Konsistenzgeber kommen in erster Linie Fettalkohole oder Hydroxyfettalkohole mit 12– 22 und vorzugsweise 16–18 Kohlenstoffatomen und Partialglyceride, Fettsäuren oder Hydroxyfettsäuren in Betracht. Bevorzugt ist eine Kombination dieser Stoffe mit Alkyloligoglukosiden und/oder Fettsäure-N-methylglukamiden gleicher Kettenlänge und/oder Polyglycerinpoly-12-hydroxystearaten.As consistency givers come first Line of fatty alcohols or hydroxy fatty alcohols with 12–22 and preferably 16-18 Carbon atoms and partial glycerides, fatty acids or hydroxy fatty acids in Consideration. A combination of these substances with alkyl oligoglucosides is preferred and / or fatty acid-N-methylglucamides of the same type chain length and / or polyglycerol poly-12-hydroxystearates.

Geeignete Verdickungsmittel sind beispielsweise die hydrophilen Kieselsäuren vom Typ des Aerosils, Polysaccharide, insbesondere Xanthan, Gummi, Guar, Agar, Alginate und Tylosen, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose, darüber hinaus höhermolekulare Polyethylenglykolmono- und -diester von Fettsäuren, Polyacrylate (z.B. Carbopole von Goodrich oder Synthalene von Sigma), Polyacrylamide, Polyvinylalkohole und Polyvinylpyrolidone, Tenside wie beispielsweise ethoxylierte Fettsäureglyceride, Ester von Fettsäuren mit Polyolen wie beispielsweise Pentaerythrit oder Trimethylolpropan, Fettalkoholethoxylate mit enger Homologenverteilung oder Alkyloligoglukoside sowie Elektrolyte wie Kochsalz und Ammoniumchlorid.Suitable thickeners are for example the hydrophilic silicas of the aerosil type, polysaccharides, in particular xanthan, gum, guar, agar, alginates and tyloses, carboxymethyl cellulose and Hydroxyethyl cellulose, above higher molecular weight Polyethylene glycol monoesters and diesters of fatty acids, polyacrylates (e.g. carbopols from Goodrich or Synthalene from Sigma), polyacrylamides, polyvinyl alcohols and polyvinyl pyrolidones, surfactants such as ethoxylated fatty acid glycerides, Esters of fatty acids with Polyols such as pentaerythritol or trimethylolpropane, Fatty alcohol ethoxylates with a narrow homolog distribution or alkyl oligoglucosides and electrolytes such as table salt and ammonium chloride.

Geeignete kationische Polymere sind beispielsweise kationische Zellulosederivate wie z.B. eine quaternisierte Hydroxyethylzellulose, kationische Stärke, Copolymere von Diallylammoniumsalzen und Acrylamiden, quaternisierte Vinylpyrrolidon/Vinylimidazol-Polymere, Kondensationsprodukte von Polyglykolen und Aminen, quaternisierte Collagenpolypeptide, quaternisierte Weizenpolypeptide, Polyethylenimin, kationische Silikonpolymere wie Amidomethikone, Copolymere der Adipinsäure und Dimethylaminohydroxypropyldiethylentria min, Copolymere der Acrylsäure mit Dimethyldiallylammoniumchlorid, Polyaminopolyamide, kationische Chitinderivate wie quaternisiertes Chitosan, gegebenenfalls mikrokristallin verteilt, Kondensationsprodukte aus Dihalogenalkylen wie Dibrombutan mit Bis-dialkylaminen, wie Bis(dimethylamino)-1,3-propan, kationischer Guar, quaternisierte Ammoniumsalz-Polymere.Suitable cationic polymers are, for example, cationic cellulose derivatives such as a quaternized hydroxyethyl cellulose, cationic starch, copolymers of diallyl ammonium salts and acrylamides, quaternized vinylpyrrolidone / vinylimidazole polymers, condensation products of polyglycols and amines, quaternized Collagenpolypeptide, quaternized Weizenpolypeptide, polyethyleneimine, cationic Silicone polymers such as amidomethicones, copolymers of adipic acid and dimethylaminohydroxypropyldiethylene triamine, copolymers of acrylic acid with dimethyldiallylammonium chloride, polyaminopolyamides, cationic chitin derivatives such as quaternized chitosan, optionally microcrystalline distributed, condensation products of dihaloalkylene such as -dibromobutylamino-bis-dibromobutane-dibromobutylamino-bis-dibromobylamino-bis-dibromobylamino-bis-dibromobutane with dibromobutylamino-bis-dibromobutane , cationic guar, quaternized ammonium salt polymers.

Als anionische, zwitterionische, amphotere und nichtionische Polymere kommen beispielsweise Vinylacetat/Crotonsäure-Copolymere, Vinylpyrrolidon/Vinylacrylat-Copolymere, Vinylacetat-/Butyl-maleat-/Isobonylacrylat-Copolymere, Methylvinylether/Maleinsäureanhydrid-Copolymere und deren Ester, unvernetzte und mit Polyolen vernetzte Polyacrylsäuren, Acrylamidopropyltrimethylammoniumchlorid/Acrylat-Copolymere, Octylacrylamid/Methylmethacrylat/tert.-Butylaminoethylmethacrylat/2-Hydroxypropylmethacrylat-Copolymere, Polyvinylpyrrolidon, Vinylpyrrolidon/Vinylacetat-Copolymere, Vinylpynolidon/Dimethylaminoethylmethacrylat/Vinylcaprolactam-Teerpolymere sowie gegebenenfalls derivatisierte Celluloseether und Silikone in Frage.As anionic, zwitterionic, amphoteric and nonionic polymers come, for example, vinyl acetate / crotonic acid copolymers, Vinylpyrrolidone / vinyl acrylate copolymers, vinyl acetate / butyl maleate / isobony acrylate copolymers, Methyl vinyl ether / maleic anhydride copolymers and their esters, uncrosslinked and polyols crosslinked polyacrylic acids, acrylamidopropyltrimethylammonium chloride / acrylate copolymers, Octylacrylamide / methyl methacrylate / tert-butylaminoethyl methacrylate / 2-hydroxypropyl methacrylate copolymers, polyvinylpyrrolidone, Vinyl pyrrolidone / vinyl acetate copolymers, vinyl pynolidone / dimethylaminoethyl methacrylate / vinyl caprolactam tar polymers and optionally derivatized cellulose ethers and silicones in question.

Geeignete Silikonverbindungen sind beispielsweise Dimethylpolysiloxane, Methylphenylpolysiloxane, cyclische Silikone sowie mit Amino, Fettsäure, Alkohol, Polyether, Epoxy, Fluor, Glykosid und/oder Alkyl modifizierte Silikonverbindungen, die bei Raumtemperatur flüssig oder harzförmig vorliegen können. Weiterhin geeignet sind Simethikone, bei denen es sich um Mischungen aus Dimethikonen mit einer durchschnittlichen Länge von 200–300 Dimethylsiloxan-Einheiten und hydrierten Silikaten handelt. Eine Übersicht über geeignete flüchtige Silikone findet sich bei Todd et al. in Cosm. Toil. 91, 27 (1976).Suitable silicone compounds are for example dimethylpolysiloxanes, methylphenylpolysiloxanes, cyclic Silicones and with amino, fatty acid, Alcohol, polyether, epoxy, fluorine, glycoside and / or alkyl modified Silicone compounds that are liquid or resinous at room temperature can. Simethicons, which are mixtures, are also suitable from dimethicons with an average length of 200-300 dimethylsiloxane units and hydrogenated silicates. An overview of suitable volatile silicones can be found in Todd et al. in cosm. Toil. 91, 27 (1976).

Typische Beispiele für Fette sind Glyzeride, als Wachse kommen u.a. natürliche Wachse, chemisch modifizierte Wachse sowie synthetische Wachse in Frage. Als Stabilisatoren können Metallsalze von Fettsäuren, wie z.B. Magnesium-, Aluminium- und/oder Zinkstearat bzw. -rizinoleat eingesetzt werden. Als Deodorantwirkstoffe kommen z.B. Antitranspirantien wie etwa Aluminium- oder Zirkoniumchlorhydrate in Frage.Typical examples of fats are glycerides, waxes include natural waxes, chemically modified Waxes as well as synthetic waxes in question. Metal salts can be used as stabilizers of fatty acids, such as. Magnesium, aluminum and / or zinc stearate or ricinoleate be used. Deodorant active ingredients include e.g. antiperspirants such as aluminum or zirconium chlorohydrates in question.

Zur Verbesserung des Fließverhaltens können ferner Hydrotrope wie Ethanol, Isopropanol oder Polyole eingesetzt werden. Bevorzugte Polyole besitzen 2–15 Kohlenstoffatome und mindestens 2 Hydroxylgruppen, die Polyole können weitere funktionelle Gruppen wie Aminogruppen enthalten bzw. mit Stickstoff modifiziert sein. Typische Beispiele sind Glyzerin, Alkylenglykole (wie Ethylenglykol, Diethylenglykol, Propylenglykol, Butylenglykol, Hexylenglykol sowie Polyethylenglykole mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 100–1000 Dalton), technische Oligoglyzerin-Gemische mit einem Kondensationsgrad von 1,5–10 wie etwa technische Diglyzerin-Gemische mit einem Diglyzeringehalt von 40–50 Gew.%, Methylolverbindungen wie Trimethylolethan, Trimethylolpropan, Trimethylolbutan, Pentaerythrit und Dipentaerythrit, Niedrigalkylglukoside (wie solche mit 1–8 Kohlenstoff atomen im Alkylrest, beispielsweise Methyl- oder Butylglukosid), Zuckeralkohole mit 5–12 Kohlenstoffatomen wie beispielsweise Sorbit oder Mannit, Zucker mit 5–12 Kohlenstoff atomen wie Glukose oder Saccharose, Aminozucker wie Glukamin oder Dialkoholamine wie Diethanolamin oder 2-Amino-1,3-propandiol.To improve the flow behavior can also used hydrotropes such as ethanol, isopropanol or polyols become. Preferred polyols have 2-15 carbon atoms and at least 2 hydroxyl groups that polyols can contain further functional groups such as amino groups or with Nitrogen modified. Typical examples are glycerin, alkylene glycols (such as ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, Hexylene glycol and polyethylene glycols with an average Molecular weight of 100-1000 Dalton), technical oligoglycerin mixtures with a degree of condensation from 1.5-10 such as technical diglycerin mixtures with a diglycerine content from 40-50 % By weight, methylol compounds such as trimethylolethane, trimethylolpropane, Trimethylol butane, pentaerythritol and dipentaerythritol, lower alkyl glucosides (such as those with 1-8 Carbon atoms in the alkyl radical, for example methyl or butyl glucoside), Sugar alcohols with 5–12 Carbon atoms such as sorbitol or mannitol, sugar with 5-12 Carbon atoms like glucose or sucrose, aminosugars like Glucamine or dialcohol amines such as diethanolamine or 2-amino-1,3-propanediol.

Als Konservierungsmittel eignen sich beispielsweise Phenoxyethanol, Formaldehydlösung, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure. Als Parfümöle können Gemische aus natürliche und synthetischen Riechstoffen enthalten sein. Der Gesamtanteil der Hilfs- und Zusatzstoffe kann 1–50 Gew.% betragen, vorzugsweise 5–40 Gew.%, bezogen auf die Komponente.Suitable as preservatives for example phenoxyethanol, formaldehyde solution, parabens, pentanediol or sorbic acid. Mixtures can be used as perfume oils from natural and synthetic fragrances. The total share the auxiliaries and additives can be 1-50% by weight, preferably 5-40% by weight, based on the component.

Die Herstellung der jeweiligen Komponente kann durch übliche Kalt- oder Heißprozesse erfolgen, vorzugsweise arbeitet man nach der dem Fachmann gut bekannten Phaseninversionstemperatur-Methode.The manufacture of the respective component can by usual Cold or hot processes take place, preferably one works according to the well-known to the expert Phase inversion temperature method.

Die erfindungsgemäß eingesetzte Sonnenschutzkomponente enthält mindestens einen organischen UV-Lichtschutzfilter und/oder mindestens ein Lichtschutzpigment. Lichtschutzfilter sind beispielsweise bei Raumtemperatur flüssig oder kristallin vorliegende organische Substanzen. UVB-Lichtschutzfilter können öllöslich oder wasserlöslich sein. Als beispielhafte öllösliche UVB-Filter sind zu nennen:The sun protection component used according to the invention contains at least one organic UV light protection filter and / or at least a sunscreen pigment. Light protection filters are for example at room temperature liquid or crystalline organic substances. UVB sunscreens can be oil soluble or water soluble his. As an example of oil-soluble UVB filters are to be mentioned:

  • – 3-Benzylidencampher bzw. 3-Benzylidenorcampher und dessen Derivate, z.B. 3-(4-Methylbenzyliden)campher wie in der EP-B-0 693 471 beschrieben,- 3-benzylidene camphor or 3-benzylidene camphor and its derivatives, for example 3- (4-methylbenzylidene) camphor as in the EP-B-0 693 471 described,
  • – 4-Aminobenzoesäurederivate, vorzugsweise 4-(Dimethylamino)benzoesäure-2-ethyl-hexylester, 4-(Dimethylamino)-benzoesäure-2-octylester und 4-(Dimethylamino)benzoesäureamylester,4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 2-ethylhexyl 4- (dimethylamino) benzoate, 2-octyl 4- (dimethylamino) benzoate and 4- (dimethylamino) benzoic acid amyl ester,
  • – Zimtsäureester, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsäure-2-ethylhexylester, 4-Methoxyzimtsäurepropylester, 4-Methoxyzimtsäureisoamylester, 2-Cyano-3-phenylzimtsäure-2-ethylhexylester,- cinnamic acid esters, preferably 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate, 4-methoxycinnamic acid propyl ester, 4-methoxycinnamic acid isamyl ester, 2-cyano-3-phenylcinnamate, 2-ethylhexyl,
  • – Salicylsäureester, vorzugsweise Salicylsäure-2-ethylhexylester, Salicylsäure-4-isopropylbenzylester, Salicylsäurehomomenthylester,- salicylic acid esters, preferably 2-ethylhexyl salicylic acid, Salicylic acid-4-isopropylbenzyl salicylic acid,
  • – Benzophenonderivate, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenon, 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenon,- benzophenone derivatives, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone,
  • – Benzalmalonsäureester, vorzugsweise 4-Methoxybenzmalonsäuredi-2-ethylhexylester,- benzalmalonic acid esters, preferably di-2-ethylhexyl 4-methoxybenzmalonate,
  • – Triazinderivate, wie z.B. in der 2,4,6-Trianilino-(p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)-1,3,5-triazin und Octyltriazon, wie in der EP-A-0 818 450 beschrieben,- Triazine derivatives, such as in the 2,4,6-trianilino- (p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy) -1,3,5-triazine and octyltriazone, as in the EP-A-0 818 450 described,
  • – Propan-1,3-dione wie beispielsweise 1-(4-tert.-Butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propan-1,3-dion,- propane-1,3-dione such as 1- (4-tert-butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) propane-1,3-dione,
  • – Ketotricyclo(5.2.1.0)decanderivate, wie in der EP-B-0 694 521 beschrieben.- Ketotricyclo (5.2.1.0) decane derivatives, as in the EP-B-0 694 521 described.

Als wasserlösliche UVB-Lichtschutzfilter kommen u.a. in Frage:As a water-soluble UVB light protection filter come among others in question:

  • – 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure und deren Alkali-, Erdalkali-, Ammonium-, Alkylammonium-, Alkanolammonium- und Glukammoniumsalze,- 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and their alkali, alkaline earth, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium and glucammonium salts,
  • – Sulfonsäurederivate von Benzophenonen, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxy-benzophenon-5-sulfonsäure und deren Salze,- sulfonic acid derivatives of benzophenones, preferably 2-hydroxy-4-methoxy-benzophenone-5-sulfonic acid and their salts,
  • – Sulfonsäurederivate des 3-Benzylidencamphers wie z.B. 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzolsulfonsäure und 2-Methyl-5-(2-oxo-3-bornyliden)sulfonsäure und deren Salze.- sulfonic acid derivatives of the 3-benzylidene camphor such as 4- (2-oxo-3-bornylidenemethyl) benzenesulfonic acid and 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidene) sulfonic acid and its salts.

Als typische UVA-Lichtschutzfilter kommen insbesondere Benzoylmethanderivate in Frage, wie beispielsweise 1-(4'-tert.-Butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propan-1,3-dion, 4-tert.-Butyl-4'-methoxydibenzoylmethan oder 1-Phenyl-3-(4'-isopropylphenyl)propan-1,3-dion. Die UVA- und UVB-Lichtschutzfilter können selbstverständlich auch in Mischungen eingesetzt werden. Tatsächlich enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung bevorzugt sowohl UVA- als auch UVB-Filter, insbesondere sind sowohl UVA- als auch UVB-Filter in der Komponente A) enthalten.As a typical UVA light protection filter Benzoylmethane derivatives are particularly suitable, for example 1- (4'-tert-butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) propane-1,3-dione, 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane or 1-phenyl-3- (4'-isopropylphenyl) propane-1,3-dione. The UVA and UVB light protection filters can of course also can be used in mixtures. In fact, the composition of the invention contains both UVA and UVB filters are preferred, in particular both UVA and UVB filters included in component A).

Erfindungsgemäß verwendete Lichtschutzpigmente sind feindisperse Metalloxide bzw. Metallsalze. Beispiele für geeignete Metalloxide sind Zinkoxid und Titandioxid und Oxide des Eisens, Zirkoniums, Siliciums, Mangans, Aluminiums und Cers sowie Gemische derselben, ebenfalls geeignet sind die Eisen-Titan-Mischoxide, die gemäß der DE-A-198 30 461 die Lichtschutzleistung verstärken. Als Lichtschutzpigmente können ferner Salze wie Silikate (Talk), Bariumsulfat oder Zinkstearat eingesetzt werden. Die Oxide oder Salze werden in Form der Lichtschutzpigmente für hautpflegende und hautschützende Emulsionen und dekorative Kosmetik verwendet. Die Partikel sollten dabei einen mittleren Durchmesser von weniger als 100 Nanometer besitzen, vorzugsweise zwischen 5 und 50 Nanometer und insbesondere zwischen 15 und 30 Nanometer. Sie können eine sphärische Form aufweisen, es können jedoch auch solche Pigmentpartikel zum Einsatz kommen, die eine elipsoide oder in sonstiger Form von der sphärischen Gestalt abweichende Form besitzen. In der Sonnenschutzkomponente werden bevorzugt sogenannte Mikro- oder Nanopigmente eingesetzt, vorzugsweise wird mikronisiertes Titandioxid verwendet.Light protection pigments used according to the invention are finely dispersed metal oxides or metal salts. Examples of suitable metal oxides are zinc oxide and titanium dioxide and oxides of iron, zirconium, silicon, manganese, aluminum and cerium as well as mixtures thereof. Also suitable are the iron-titanium mixed oxides, which according to the DE-A-198 30 461 strengthen the sun protection performance. Salts such as silicates (talc), barium sulfate or zinc stearate can also be used as light protection pigments. The oxides or salts are used in the form of the light protection pigments for skin-care and skin-protecting emulsions and decorative cosmetics. The particles should have an average diameter of less than 100 nanometers, preferably between 5 and 50 nanometers and in particular between 15 and 30 nanometers. They can have a spherical shape, but it is also possible to use pigment particles which have an elipsoidal shape or a shape which differs from the spherical shape in some other form. So-called micro- or nano-pigments are preferably used in the sun protection component; micronized titanium dioxide is preferably used.

Weitere geeignete UV-Lichtschutzfilter sind von P. Finkel in SÖFW-Journal 122, 543 (1996) aufgeführt. Erfindungsgemäß besonders geeignete Repellentmaterialien sind DEET, Phthalsäurediemethylester, Repellent 790 und Repellent 3535. Ebenfalls geeignet sind die natürlichen Pyretroide, die in Pyretrum enthalten sind, dem Extrakt der gemahlenen Blüten von Chrysanthemum cineraiae folium oder C. coccineum.Other suitable UV light protection filters are from P. Finkel in SÖFW-Journal 122, 543 (1996). According to the invention particularly suitable repellent materials are DEET, methyl phthalate, Repellent 790 and Repellent 3535. The natural ones are also suitable Pyretroids, which are contained in Pyretrum, the extract of the ground blossoms from Chrysanthemum cineraiae folium or C. coccineum.

Erfindungsgemäß eingesetzte SonnenschutzkomponentenUsed according to the invention Sunscreen components

Beispielhafte Sonnenschutzkomponenten sind die in der Technik bekannten Sonnenschutzkomponenten, deren Zusammensetzung dem Fachmann bekannt ist, weshalb hier nur beispielhaft auf die US-A-5 863 545 , EP-A-0 813 861 , US-B-6 355 261 , DE-A-198 30 461 , EP-A-0 945 129 , US-A-5 904 917 , EP-A-0 820 758 , DE-A-198 59 427 , DE-A-197 03 471 , WO 00/38622 , DE-A-198 49 514 , De-A-198 46 771 , DE-A-197 56 377 , DE-A-199 18 761 , DE-A-197 18 318 , DE-A-199 49 825 ( EP-A-1 092 413 ), DE-A-198 24 418 und DE-A-197 39 447 verwiesen wird.Exemplary sun protection components are the sun protection components known in the art, the composition of which is known to the person skilled in the art, which is why here is only an example of the US-A-5 863 545 . EP-A-0 813 861 . US-B-6 355 261 . DE-A-198 30 461 . EP-A-0 945 129 . US-A-5 904 917 . EP-A-0 820 758 . DE-A-198 59 427 . DE-A-197 03 471 . WO 00/38622 . DE-A-198 49 514 . De-A-198 46 771 . DE-A-197 56 377 . DE-A-199 18 761 . DE-A-197 18 318 . DE-A-199 49 825 ( EP-A-1 092 413 ) DE-A-198 24 418 and DE-A-197 39 447 is referred.

Erfindungsgemäß eingesetzte InsektenrepellentkomponenteUsed according to the invention Insektenrepellentkomponente

Als Insektenrepellentkomponente können erfindungsgemäß die bekannten Formulierungen verwendet werden, siehe beispielsweise EP-A-0 097 812 , EP-A-0 097 813 , US-A-4 127 672 , US-A-4 756 905 , US-A-5 465 685 , US-A-5 489 433 , US-A-5 565 208 , US-A-5 672 337 und US-A-5 716 602 . Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Insektenre pellentkomponente im wesentlichen wasserfrei vor und ist gemäß der EP-A-0 962 135 formuliert.According to the invention, the known formulations can be used as an insect repellent component, see for example EP-A-0 097 812 . EP-A-0 097 813 . US-A-4,127,672 . US-A-4 756 905 . US-A-5,465,685 . US-A-5,489,433 . US-A-5 565 208 . US-A-5 672 337 and US-A-5 716 602 , According to a preferred embodiment, the insect repellent component is essentially anhydrous and is in accordance with EP-A-0 962 135 formulated.

Es ist eine Zusammensetzung bevorzugt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Komponente b) Lichtschutzpigment enthält. Auf diese Weise ist es möglich, Zusammensetzungen zu formulieren, deren Komponente a) viel UV-Lichtschutzmittel enthält und deren Komponente a) gegebenenfalls mit Pigment nicht kompatibel ist, beispielsweise in einer Zusammensetzung, deren Komponente a) transparent sein soll.A composition is preferred which is characterized in that component b) light protection pigment contains. In this way it is possible To formulate compositions, the component a) a lot of UV light stabilizers contains and component a) may not be compatible with pigment is, for example in a composition whose component a) should be transparent.

Alternativ ist es möglich, eine Zusammensetzung zu formulieren, deren Komponente b) Lichtschutzfilter enthält. Damit ist es möglich, Zusammensetzungen herzustellen, deren Komponente a) mit UV-Lichtschutzfilter nicht kompatibel ist; gegebenenfalls kann die Gesamtmenge von UV-Lichtschutzfilter in der Zusammensetzung auch dadurch erhöht werden, dass sowohl in Komponente a) als auch in Komponente b) UV-Lichtschutzmittel enthalten ist.Alternatively, it is possible to use one Formulate composition, its component b) light protection filter contains. It is possible To produce compositions, the component a) with UV light protection filter is not compatible; if necessary, the total amount of UV light protection filter in the composition can also be increased in that both in component a) and also in component b) UV light stabilizer is contained.

Erfindungsgemäße Zwei- oder MehrkomponentenzusammensetzungenAccording to the invention or multi-component compositions

Obwohl, wie bereits ausgeführt wurde, handelsübliche Komponenten als Komponente a) und Komponente b) verwendet werden können, ist nicht zwingend notwendig, dass die Einzelkomponenten jeweils für sich genommen allen Anforderungen genügen, die an eine verkaufsfertige Zusammensetzung gestellt werden. Wenn es sich beispielsweise als schwierig herausstellt, in die Sonnenschutzkomponente diejenige Menge UV-Lichtschutzfilter und/oder Lichtschutzpigment einzuarbeiten, die notwendig ist, um der Gesamtzusammensetzung einen gegebenenfalls hohen (LSF 20–30) bis sehr hohen (LSF > 30, beispielsweise 31–40), bei solchen Zusammensetzungen handelt es sich um eine bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform, kann ein Teil der UV-Lichtschutzfilter und/oder Lichtschutzpigmente in der Insektenrepellentkomponente enthalten sein.Although, as already stated, commercially available components as component a) and compo nente b) can be used, it is not absolutely necessary that the individual components in each case meet all the requirements placed on a composition ready for sale. If, for example, it turns out to be difficult to incorporate into the sun protection component that amount of UV light protection filter and / or light protection pigment which is necessary in order to give the overall composition a possibly high (SPF 20-30) to very high (SPF> 30, for example 31-40) ), such compositions are a preferred embodiment according to the invention, some of the UV light protection filters and / or light protection pigments can be contained in the insect repellent component.

Die Sonnenschutzkomponente a) kann wasserhaltig vorliegen und dann 10–90 Gew.% Wasser enthalten, beispielsweise 30–85 Gew.% wie 40–75 Gew.%; sie kann jedoch auch wasserarm vorliegen und enthält dann weniger als 10 Gew.% Wasser wie 1 bis 8 Gew.% oder 1 bis 5 Gew.%; sie kann auch wasserfrei vorliegen und enthält dann weniger als 1 Gew.% Wasser, vorzugsweise weniger als 0,5 Gew.%, insbesondere weniger als 0,2 Gew.% Wasser.The sun protection component a) can are present in water and then contain 10-90% by weight of water, for example 30-85 % By weight as 40-75 % Wt. however, it can also be low in water and then contains less than 10% by weight water such as 1 to 8% by weight or 1 to 5% by weight; it can also be anhydrous and then contains less than 1% by weight. Water, preferably less than 0.5% by weight, in particular less than 0.2% by weight of water.

Demgegenüber liegt die Insektenrepellentkomponente b) in einer bevorzugten Ausführungsform wasserfrei vor und enthält dann 1 Gew.% Wasser, vorzugsweise weniger als 0,5 Gew.% und insbesondere weniger als 0,2 Gew.% Wasser, insbesondere sind Ausführungsformen bevorzugt, in denen die Insektenrepellentkomponente transparent vorliegt und dabei wasserfrei ist.In contrast, there is the insect repellent component b) in a preferred embodiment anhydrous before and contains then 1% by weight of water, preferably less than 0.5% by weight and in particular less than 0.2% by weight of water, in particular embodiments preferred in which the insect repellent component is transparent is present and is water-free.

Erfindungsgemäß ist es möglich, Zusammensetzungen zu formulieren deren Komponente a) wasserhaltig und deren Komponente b) wasserfrei vorliegt. Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Komponente a) transparent vorliegt und Komponente b) Lichtschutzpigment enthält. Ferner ist eine Zusammensetzung erfindungsgemäß, bei der die Komponente b) transparent vorliegt und die Komponente a) Lichtschutzpigment enthält.According to the invention, it is possible to add compositions formulate their component a) containing water and their component b) is anhydrous. Another embodiment of the invention relates a composition characterized in that the component a) is transparent and component b) contains light protection pigment. Further is a composition according to the invention in which component b) is transparent and component a) contains light protection pigment.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mehrkomponentenzusammensetzung ist eine Zweikomponentenzusammensetzung, die aus

  • a) einer Sonnenschutzkomponente, die mindestens einen Lichtschutzfilter mit Wirksamkeit gegen sowohl UVA- als auch gegen UVB-Strahlung und vorzugsweise mindestens ein Lichtschutzpigment enthält, und
  • b) einer transparenten Insektenrepellentkomponente besteht, die mindestens eine Insektenrepellentsubstanz enthält,

wobei die Komponenten in der Zusammensetzung einzeln vorliegen. Besonders bevorzugte Ausführungsformen einer solchen Zweikomponentenzusammensetzung liegen in einer wasserhaltigen Sonnenschutzkomponente a) und gegebenenfalls und bevorzugt einer wasserfreien Insektenrepellentkomponente b), wobei die Insektenrepellentkomponente auch UV-Lichtschutzfilter enthalten kann, vorzugsweise mit einer Wirkung sowohl gegen UVA- als auch gegen UVB-Strahlung.
Another embodiment of the multicomponent composition according to the invention is a two-component composition consisting of
  • a) a sun protection component which contains at least one light protection filter with activity against both UVA and UVB radiation and preferably at least one light protection pigment, and
  • b) there is a transparent insect repellent component which contains at least one insect repellent substance,

the components being present individually in the composition. Particularly preferred embodiments of such a two-component composition lie in a water-containing sun protection component a) and, if appropriate and preferably, a water-free insect repellent component b), the insect repellent component also being able to contain UV light protection filters, preferably with an action against both UVA and UVB radiation.

Außerdem ist eine Ausführungsform bevorzugt, bei der eine Zweikomponentenzusammensetzung aus

  • a) einer transparenten Sonnenschutzkomponente, die mindestens ein Lichtschutzfilter mit Wirksamkeit sowohl gegen UVA- als auch gegen UVB-Strahlung enthält, und
  • b) einer Insektenrepellentkomponente besteht, die mindestens eine Insektenrepellentsubstanz und Pigmente enthält,

wobei die Komponenten in der Zusammensetzung einzeln vorliegen.In addition, an embodiment is preferred in which a two-component composition consists of
  • a) a transparent sun protection component which contains at least one light protection filter with activity against both UVA and UVB radiation, and
  • b) there is an insect repellent component which contains at least one insect repellent substance and pigments,

the components being present individually in the composition.

Erfindungsgemäß kann der Hersteller einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung, die sowohl eine UV-Lichtschutz- als auch eine Insektenabwehrwirkung besitzen soll, durch die Verwendung des Zwei- oder Mehrkomponentensystems sehr vielseitig formulieren. Zum Beispiel können die Probleme grundsätzlich vermieden werden, die infolge einer hydrolytischen Zersetzung der üblichen Insektenrepellentsubstanzen oder infolge des hohen Emulgatorbedarfs bei einem hohen Gehalt des Sonnenschutzmittels an UV-Lichtschutzfilter auftreten können.According to the manufacturer of a composition according to the invention, which have both a UV light protection and an insect repellent effect should have, by using the two- or multi-component system formulate very versatile. For example, the problems can basically be avoided be due to hydrolytic decomposition of the usual Insect repellent substances or due to the high need for emulsifiers occur when the sunscreen contains a high amount of UV light protection filter can.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der o.g. Zusammensetzungen zum Sonnen- und Insektenschutz von Haut und Haaren, vorzugsweise zum nicht-therapeutischen Schutz menschlicher Haut, insbesondere von Haut von Kindern bis 2 Jahre. Darüberhinaus betrifft sie die Verwendung einer o.g. Zusammensetzung zur Herstellung einer Formulierung zur Verwendung zum Sonnen- und Insektenschutz von Haut und Haaren, vorzugsweise zum nicht-therapeutischen Schutz menschlicher Haut, insbesondere von Haut von Kindern bis 2 Jahre.The invention further relates to the Use of the above Compositions for sun and insect protection of skin and hair, preferably for the non-therapeutic protection of human skin, especially skin of children up to 2 years. Furthermore it concerns the use of an above Composition for manufacture a formulation for use in sun and insect protection of skin and hair, preferably for non-therapeutic protection human skin, especially skin of children up to 2 years.

BeispieleExamples

Zusammensetzung I

Figure 00220001
Composition I
Figure 00220001

Wird Zusammensetzung I auf Haut aufgetragen, beispielsweise aus einem Behälter, in dem die Komponenten durch eine Folie getrennt vorliegen, ergibt sich ein guter Sonnenschutz und gleichzeitig eine gute Insektenabwehrwirkung. Die Komponenten der Zusammensetzung können in dem Fachmann bekannter Weise verdickt werden und als erfindungsgemäße Zusammensetzung vorliegen, die keine Zwischenfolie erfordert. Gegebenenfalls kann die Sonnenschutzwirkung erhöht werden, indem in die Komponente a) und/oder die Komponente b) Pigment eingemischt wird.If composition I is applied to skin, for example from a container, in which the components are separated by a film good sun protection and at the same time a good insect repellent effect. The components of the composition can be known in the art Be thickened and present as a composition according to the invention, that does not require an intermediate film. If necessary, the sun protection effect elevated by adding pigment to component a) and / or component b) is mixed in.

Zusammensetzung II

Figure 00230001
Composition II
Figure 00230001

Claims (18)

Zwei- oder Mehrkomponentenzusammensetzung für die kosmetische oder dermatologische Anwendung, die a) eine Sonnenschutzkomponente, die mindestens einen UV-Lichtschutzfilter und/oder mindestens ein Lichtschutzpigment enthält, b) eine Insektenrepellentkomponente, die mindestens eine Insektenrepellentsubstanz enthält, sowie gegebenenfalls weitere Komponenten umfasst, wobei die Komponenten in der Zusammensetzung einzeln vorliegen.Two or more component composition for cosmetic or dermatological application that  a) a sun protection component, the at least one UV light protection filter and / or at least one Contains sunscreen pigment,  b) an insect repellent component that contains at least one insect repellent substance contains  such as optionally includes further components, the components are present individually in the composition. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Komponenten verdickt vorliegt und die Komponenten in direktem Grenzflächenkontakt stehen und an der Grenzfläche im Wesentlichen kein Stofftransport stattfindet.Composition according to claim 1, characterized in that at least one of the components is thickened and the components in direct interface contact stand and at the interface essentially no mass transfer takes place. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten durch eine Wand wie eine ein- oder mehrschichtige Folie voneinander getrennt vorliegen.Composition according to claim 1, characterized in that the components through a wall like a single or multi-layer The film is separate from each other. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) 10–90 Gew.% Wasser enthält, vorzugsweise 30–85 Gew.% wie 40–75 Gew.% Wasser.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component a) contains 10-90% by weight of water, preferably 30-85 % By weight as 40-75 % Water. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) weniger als 10 Gew.% Wasser enthält, vorzugsweise 1 bis 8 Gew.% oder 1 bis 5 Gew.% Wasser.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component a) less than 10 wt.% Water contains preferably 1 to 8% by weight or 1 to 5% by weight of water. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) weniger als 1 Gew.% Wasser, vorzugsweise weniger als 0,5 Gew.% Wasser enthält.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component a) less than 1% by weight of water, preferably contains less than 0.5% by weight of water. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) weniger als 1 Gew.% Wasser, vorzugsweise weniger als 0,5 Gew.% Wasser enthält.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component b) less than 1 wt.% water, preferably contains less than 0.5% by weight of water. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) transparent vorliegt und Komponente b) Lichtschutzpigment enthält.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component a) is transparent and Component b) contains light protection pigment. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) transparent vorliegt und die Komponente a) Lichtschutzpigment enthält.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component b) is transparent and component a) contains light protection pigment. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) Lichtschutzpigment enthält.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component b) contains light protection pigment. Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) Lichtschutzfilter enthält.Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that component b) contains light protection filters. Kosmetische oder dermatologische Zwei- oder Mehrkomponentenzusammensetzung, die a) die eine Sonnenschutzkomponente, die mindestens einen Lichtschutzfilter mit Wirkung gegen sowohl UVA- als auch UVB-Strahlung und vorzugsweise mindestens ein Lichtschutzpigment enthält, b) eine transparente Insektenrepellentkomponente, die mindestens eine Insektenrepellentsubstanz enthält, sowie gegebenenfalls weitere Komponenten umfasst, wobei die Komponenten in der Zusammensetzung einzeln vorliegen.Cosmetic or dermatological two-component or multi-component composition, the  a) the one sun protection component, the at least one Light protection filter with effect against both UVA and UVB radiation and preferably contains at least one light protection pigment,  b) a transparent insect repellent component that has at least one Contains insect repellant,  such as optionally includes further components, the components are present individually in the composition. Zusammensetzung nach Anspruch 12 in Form einer Zweikomponentenzusammensetzung.The composition of claim 12 in the form of a two-component composition. Zusammensetzung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) wasserhaltig vorliegt und die Komponente b) wasserfrei vorliegt.Composition according to claim 12 or 13, characterized in that that component a) is aqueous and the component b) is anhydrous. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) mindestens einen Lichtschutzfilter enthält, das sowohl gegen UVA- als auch gegen UVB-Strahlung schützt.Composition according to one of claims 12 to 14, characterized in that that component b) contains at least one light protection filter that against both UVA and also protects against UVB radiation. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente a) transparent ist und die Komponente b) Lichtschutzpigment enthält.Composition according to one of claims 12 to 14, characterized in that that component a) is transparent and component b) light protection pigment contains. Verwendung einer Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche zum Sonnen- und Insektenschutz von Haut und Haaren, vorzugsweise zum nicht-therapeutischen Schutz menschlicher Haut, insbesondere von Haut von Kindern bis 2 Jahre.Use of a composition according to any one of the preceding Expectations for sun and insect protection of skin and hair, preferably to the non-therapeutic Protection of human skin, especially skin from children to 2 years. Verwendung einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 16 zur Herstellung einer Formulierung zur Verwendung zum Sonnen- und Insektenschutz von Haut und Haaren, vorzugsweise zum nicht-therapeutischen Schutz menschlicher Haut, insbesondere von Haut von Kindern bis 2 Jahre.Use of a composition according to any one of claims 1 to 16 for the preparation of a formulation for use in sun and insect protection of skin and hair, preferably for non-therapeutic Protection of human skin, especially skin from children to 2 years.
DE2002128531 2002-06-26 2002-06-26 Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent Withdrawn DE10228531A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002128531 DE10228531A1 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002128531 DE10228531A1 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10228531A1 true DE10228531A1 (en) 2004-01-22

Family

ID=29761426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002128531 Withdrawn DE10228531A1 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10228531A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114848518A (en) * 2022-06-23 2022-08-05 闫朝杰 Long-acting sunscreen mosquito-repellent emulsion and preparation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US55562A (en) * 1866-06-12 waymoth
DE4241799C1 (en) * 1992-12-11 1994-01-05 Kao Corp Gmbh New cosmetic agent, e.g., for treatment of hair and skin - made in two separate phases and contg. a silicone-co-poly:ol cpd.
DE19949825A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-19 Beiersdorf Ag Cosmetic and dermatological light protection formulations in the form of O / W macroemulsions or O / W microemulsions, containing insect repellents

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US55562A (en) * 1866-06-12 waymoth
DE4241799C1 (en) * 1992-12-11 1994-01-05 Kao Corp Gmbh New cosmetic agent, e.g., for treatment of hair and skin - made in two separate phases and contg. a silicone-co-poly:ol cpd.
DE19949825A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-19 Beiersdorf Ag Cosmetic and dermatological light protection formulations in the form of O / W macroemulsions or O / W microemulsions, containing insect repellents

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114848518A (en) * 2022-06-23 2022-08-05 闫朝杰 Long-acting sunscreen mosquito-repellent emulsion and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1773283B1 (en) Highly concentrated self-emulsifying emulsion bases used for the production of oil-in-water emulsions
EP1858480B3 (en) Cosmetic compositions comprising ester based on 2-propylheptanol
EP1351652B1 (en) Emulsions made from particular emulsifiers
EP2421614B1 (en) Cosmetic or dermatological preparation
EP1140008A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical gels which contain lecithin, or low viscosity o/w microemulsions which contain lecithin
WO1998015255A1 (en) Cosmetic or dermatological microemulsions
EP1617913B1 (en) Poly-alpha-olefin-containing cosmetic composition
EP2191868A1 (en) Ethylene oxide-free antiperspirant/deodorant preparations
EP1740528B1 (en) Emulsifier concentrate for a cosmetic composition
DE102007040001A1 (en) New zwitterionic compounds containing formulations and their use
EP0734247B1 (en) Cosmetic and/or pharmaceutical preparations
EP0957886A1 (en) Sun screening agents in the form of oil/water micro emulsions
EP1512392B1 (en) Emollient mixture for cosmetic formulations
EP1539128B1 (en) Use of skin-protecting substances
EP1510199B1 (en) Wax dispersions for use in or as haircare and bodycare preparations
EP0813861B1 (en) Sunscreen compositions in the form of oil-in-water microemulsions
EP1723944B1 (en) Cosmetic and dermatological sunscreens comprising chemical UV-screens and glyceryl triheptanoate
EP1412068A2 (en) Emulsifier mixture
DE19642090A1 (en) Cosmetic or dermatological gels based on microemulsions
DE10228531A1 (en) Combined sunscreen and insect repellent especially for children up to two years contains the components in separate form, optionally with one component being transparent
DE19643062C2 (en) Use of polyol poly-12-hydroxystearates as pigment dispersants
EP2229932A1 (en) Anti-transpiration in the form of a microemulsion and double emulsion
EP1033967A2 (en) Pigment dispersions
EP3302714B1 (en) Combination of isosorbide diesters having non-ionic surfactants as pearlescent agent
DE102005012300A1 (en) Use of esters of 2-propylheptanols with (di)carbonic acids in cosmetic and/or pharmaceutical composition for cleaning human skin and hair; and for eliminating body odor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee