DE10227749A1 - Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device - Google Patents

Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device Download PDF

Info

Publication number
DE10227749A1
DE10227749A1 DE2002127749 DE10227749A DE10227749A1 DE 10227749 A1 DE10227749 A1 DE 10227749A1 DE 2002127749 DE2002127749 DE 2002127749 DE 10227749 A DE10227749 A DE 10227749A DE 10227749 A1 DE10227749 A1 DE 10227749A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operator
radiation field
personal injury
electronic personal
protection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002127749
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Jagst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2002127749 priority Critical patent/DE10227749A1/en
Publication of DE10227749A1 publication Critical patent/DE10227749A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/003—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for chain saws
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
    • A01G3/047—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable
    • A01G3/053—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable motor-driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • F16P3/14—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
    • F16P3/145—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using magnetic technology
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • F16P3/14—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
    • F16P3/147—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using electro-magnetic technology, e.g. tags or radar

Abstract

The electronic personal injury protection device has at least one contactless sensor (12) for detection of the operator's electrical smog radiation field with or without a threshold switch and at least one shut-off arrangement. The contactless sensor is subjected to several input potentials in succession by several sensing elements (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung für motorisch angetriebene Säge-, Hobel-, Schneide- und Fräsmaschinen, insbesondere Kettensägen, Kreissägen und Heckenscheren.The invention relates to an electronic personal injury protection device for motor driven Saw-, Planing, cutting and milling machines, especially chainsaws, boaters and hedge trimmers.

Derartige motorisch angetriebene Maschinen stimmen in dem Merkmal überein, dass sie ein oder mehrere in der Regel aus Metall gefertigte Schneidwerkzeuge mittels ihres Verbrennungs- oder Elektromotors in Bewegung versetzen, um bei einem Kontakt mit dem zu bearbeitenden Werkstoff Späne aus diesem heraus zu trennen und somit den Werkstoff in eine gewünschte Form zu bringen oder aber ihn durch Abscherung zu beschneiden.Such motor-driven Machines agree in the feature that they have one or more usually made of metal cutting tools by means of their Set the combustion or electric motor in motion to make contact separate chips from the material to be processed and thus to bring the material into a desired shape or but to prune it by shear.

Dabei kann es erfahrungsgemäß während des Betriebes passieren, dass das sich bewegende Schneidwerkzeug ungewollt in irgend einer weise von der Bedienungsperson berührt wird, entweder, indem diese unachtsam ist und beispielsweise mit der Hand in das Schneidwerkzeug greift, oder, was insbesondere bei in mobilem Einsatz betriebenen Maschinen wie Handkreissägen und Kettensägen passieren kann, die Bedienungsperson die Kontrolle über die Maschine verliert und diese ihm dann beispielsweise an den Schädel geschleudert wird oder den Fuß verletzt.Experience has shown that during the Operation happen that the moving cutting tool is unwanted is touched in any way by the operator, either by being careless and by hand, for example engages in the cutting tool, or what, especially when in mobile Use operated machines such as circular saws and chainsaws can, the operator loses control of the machine and this is then hurled at his skull or the Injured foot.

Seit langem werden erhebliche Anstrengungen unternommen, den Betrieb derartiger Maschinen verletzungssicherer zu gestalten, wobei insbesondere eine Vielzahl mechanischer Vorrichtungen erfunden und konstruiert wurden. Hier wegen der Nennung im Oberbegriff einschlägig kann sein, dass diese mechanischen Vorrichtungen auch im weitesten Sinne elektronische sein können, beispielsweise ein elektronischer Überlast-schalter oder dergleichen. Ausschließlich mechanische oder elektromechanische Vorrichtungen bekannter Weise hingegen können hier nicht neuheitsschädlich sein, da der Oberbegriff dieser Anmeldung jedenfalls das vorhanden sein einer Elektronischen Schaltung vorsieht. Typische Schutzvorrichtungen sind ein über dem Schneidwerkzeug angeordneter Handschutz, erzwungene Zweihandbedienung oder beispielsweise bei Kettensägen die Anbringung einer Zackenleiste, wie sie in der DE 198 43 009 beschrieben ist.Considerable efforts have been made for a long time to make the operation of such machines safer from injury, in particular a large number of mechanical devices having been invented and constructed. It may be relevant here because of the mention in the preamble that these mechanical devices can also be electronic in the broadest sense, for example an electronic circuit breaker or the like. In contrast, only mechanical or electromechanical devices known in the art cannot be detrimental to novelty, since the preamble of this application provides for the presence of an electronic circuit. Typical protective devices are a hand guard arranged above the cutting tool, forced two-hand operation or, for example in the case of chainsaws, the attachment of a serrated strip, such as that in the DE 198 43 009 is described.

All diesen in der Regel ausschließlich mechanischen Vorrichtungen oder auch passiv elektronischen oder elektrischen Vorrichtung ist der Nachteil eigen, dass sie immer nur einen Schutz der Bedienungsperson bieten, wenn diese das Gerät vorschriftsgemäss handhabt und beim Betrieb der Maschine aufmerksam ist. Aber selbst dann kommt es immer wieder zu unvorhergesehenen Unfällen, wie beispielsweise das springen einer eingeschalteten Handoberträse bei gerastetem Netzschalter an den Bauch der Bedienungsperson, wenn dieser die Maschine aus der Hand rutscht. Der Nachteil bezüglich dieses Standes der Technik lässt sich damit zusammenfassen, dass die Maschinen mit den bekannten Schutzvorrichtungen letztlich nicht erkennen können, ob sie gerade in den vorgesehene Werkstoff schneiden oder aber in lebendes Fleisch.All of these are usually only mechanical Devices or also passively electronic or electrical Device is inherent in the disadvantage that it only ever provides protection offer the operator if they handle the device properly and is attentive when operating the machine. But even then comes there are always unforeseen accidents, such as that jump a switched on upper hand with locked power switch to the belly of the operator when the machine is off the hand slips. The disadvantage with this prior art let yourself summarize that the machines with the known guards ultimately can not see whether cut them straight into the intended material or into living material Flesh.

Bekannt ist für Kreissägen auch eine in der Gebrauchsmusterschrift DE 201 02 704 offenbarte aktive elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung. Diese sieht vor, dass die Bedienungsperson an ihrer Hand Auslöser anbringt, auf welche dann Sensoren an der Maschine reagieren. Von Bedeutung bezüglich der Bewertung dieses Standes der Technik ist insbesondere, dass, wie es neben den Ansprüchen auch aus der dortigen Zeichnung und der Beschreibung hervorgeht, eine im weitesten Sinne als Sender-Empfänger-Kombination zu bezeichnende Vorrichtung zum erfindungsgemäßen Einsatz gelangen soll. Dieses Prinzip wird sicherlich immer dann gut funktionieren, wenn ein zwischen den Sender und den Empfänger verbrachtes Bedienungspersonenkörperteil geschützt werden soll, wie es in der Beschreibung der DE 201 02 704 steht. Beispielsweise bei Handkreissägen und Kettensägen wäre – wobei der bezeichnete Schutzanspruch diese Maschinen auch nicht ausdrücklich angibt – eine solche Vorrichtung höchstens denkbar, indem Sender und Empfänger als separat aufzustellende Einheiten ausgeführt würden. Dieses wäre mechanisch zu aufwendig, unbequem sowie kostspielig. Zu der in den Schutzansprüchen offenbarten alternativen Verwendung von an der Hand angebrachten Sensoren ist festzustellen, dass diese nicht geeignet sind, beispielsweise den Kopf oder die Füße der Bedienungsperson zu schützen. Hierzu müssten am ganzen Körper etwaige Auslöser angeordnet werden, was aber ebenfalls zu aufwendig, unbequem und kostspielig wäre.A circular saw is also known in the utility model DE 201 02 704 disclosed active electronic personal injury protection device. This provides that the operator attaches triggers on their hand, to which sensors on the machine then react. With regard to the evaluation of this prior art, it is particularly important that, as is evident from the claims and also from the drawing and the description there, a device to be designated in the broadest sense as a transmitter-receiver combination is to be used according to the invention. This principle will certainly work well whenever an operator body part placed between the transmitter and the receiver is to be protected, as described in the description of the DE 201 02 704 stands. In the case of hand-held circular saws and chainsaws, for example, such a device would be conceivable - with the protection claim not explicitly specifying these machines either - in that the transmitter and receiver would be designed as separate units. This would be mechanically too complex, inconvenient and expensive. Regarding the alternative use of hand-mounted sensors disclosed in the protection claims, it should be noted that they are not suitable, for example to protect the head or feet of the operator. Any triggers would have to be arranged all over the body, but this would also be too complex, uncomfortable and costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bedienungspersonen von motorisch angetriebenen Säge-, Hobel-, Schneide- und Fräsmaschinen, insbesondere Kettensägen, Kreissägen und Heckenscheren wirkungsvoll mittels einer untrennbar geräteseitig angeordneten Vorrichtung ohne erforderliche Einflussnahme der Bedienungsperson vor Verletzungen zu schützen. Die Vorrichtung soll auch preiswert für weniger als fünfzig Euro herzustellen sein.The invention is based, which Operators of motorized sawing, planing, cutting and Milling machines, in particular chainsaws, boaters and hedge trimmers effectively by means of an inseparable device arranged device without the necessary influence of the operator protect from injury. The device is also said to be inexpensive for less than fifty euros to be manufactured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch wenigstens einen Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor, der auf das vom menschlichen Körper abgestrahlte elektromagnetische Potenzial reagiert und wenigstens ein Abschaltmittel gelöst.This object is achieved by at least an operator electrosmog radiation field contactless detection sensor, that on that of the human body radiated electromagnetic potential responds and at least one Deactivation means released.

Der bezeichnete Sensor ist so zu den Schneidwerkzeugen angeordnet, dass sein sensorischer Bereich diese überragt. Da mitunter die Schneidwerkzeuge insbesondere bei Kettensägen und Heckenscheren eine Länge von über einem Meter aufweisen können, ist es in diesem Falle vorteilhaft, statt eines Sensors, der mit seinem sensorischen Bereich das Schneidwerkzeug überragt und dadurch auch eine umfangreiche Umgebungselektrosmogdosis registrieren würde, was zu ungewolltem Ansprechverhalten führen könnte, mehrere Sensoren nebeneinander anzuordnen, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Nähert sich ein menschliches Körperteil den Schneidwerkzeugen, oder diese sich zu dicht an die Bedienungsperson, so ruft bereits vor einer direkten Berühren das von der Bedienungsperson abgestrahlte Elektromagnetfeld in dem Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor einen Signalstrom hervor, welcher einem Schwellwertschalter zugeleitet wird und ein Schwellwertschalterausgangssignal für ein Abschaltmittel generiert.The designated sensor is arranged in relation to the cutting tools in such a way that its sensory area projects beyond them. Since the cutting tools can sometimes have a length of more than one meter, in particular in the case of chainsaws and hedge trimmers, it is advantageous in this case instead of a sensor which, with its sensory area, projects beyond the cutting tool and thus also an extensive environmental selection rosmogdosis would register, which could lead to unwanted response, to arrange several sensors side by side, as shown in the drawing. If a human body part approaches the cutting tools, or if they come too close to the operator, the electromagnetic field emitted by the operator in the operator's electro-smog radiation field contactless detection sensor produces a signal current which is fed to a threshold switch and a threshold switch output signal for a switch-off means signal before a direct touch generated.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations and appropriate training the parent Measures are in the subclaims specified.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 sieht vor, mehrere Fühler 14 am Schneidwerkzeug anzuordnen. Dieses ist beispielsweise bei Kettensägen oder Heckenscheren mit langen Schneidwerkzeugen sinnvoll, da ein die gesamte Schneidwerkzeugabmessung überragender Einzelfühler aufgrund des ansonsten aufgenommenen Umweltelektrosmogs ungewollt die Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensorelektronik 12 zum Auslösen bringen könnte.The embodiment according to claim 2 provides for several sensors 14 to be arranged on the cutting tool. This is useful, for example, in chain saws or hedge trimmers with long cutting tools, since a single sensor which is larger than the entire cutting tool dimension inadvertently detracts from the operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor electronics due to the otherwise absorbed environmental electro-smog 12 could trigger.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 3 sieht vor, die Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensorelektronik 12 sowie die Leitungen der Fühler 14 gegen elektromagnetische Potenziale abzuschirmen. Dieses ist sinnvoll, damit beispielsweise erhöhter Elektrosmog in der Nähe von Bahngleisen oder Energieversorgungsleitungen nicht zu gestörtem Ansprechverhalten der Vorrichtung führt.The embodiment according to claim 3 provides for the operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor electronics 12 as well as the lines of the sensors 14 shield against electromagnetic potential. This is useful so that, for example, increased electrosmog in the vicinity of train tracks or power supply lines does not lead to disrupted response behavior of the device.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 4 sieht vor, über einen zweiten sensorischen Kreis einen Referenzwert für das in der Umgebung herrschende elektromagnetische Potenzial zu erheben und die Maschine nur bei Überschreitung einer gewissen Differenz beider elektromagnetischer Felder abzuschalten. Dieses bietet selbige Vorteile wie zu der Ausgestaltung nach Anspruch 3 ausgeführt.The embodiment according to claim 4 plans over a second sensory circuit a reference value for the in the electromagnetic potential prevailing in the environment and the machine only when exceeded switch off a certain difference between the two electromagnetic fields. This offers the same advantages as for the design according to claim 3 executed.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 5 sieht vor, den Sensor abschaltbar bzw. in seiner Empfindlichkeit einstellbar auszuführen. Bei erheblich hohem Elektrosmog in der Umwelt oder bei gewollter dichter Annäherung der Bedienungsperson an die Fühler 14 bleibt die Maschine dann noch einsetzbar.The embodiment according to claim 5 provides for the sensor to be switched off or to have an adjustable sensitivity. If there is a considerable amount of electrical smog in the environment or if the operator wants to come closer to the sensor 14 the machine can then still be used.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 6 sieht vor, dass als Abschaltmittel ein Elektromagnet 7 verwendet wird. Der Elektromagnet 7 betätigt dann als weiteres Abschaltmittel eine Kupplung oder eine Bremse oder beides. Auch ist die Betätigung eines Schneidwerkzeugwegklappmechanismus oder eines sich vor die Schneidwerkzeuge verbringenden Schutzbleches oder dergleichen denkbar. Dieses hat gegenüber beispielsweise der Verwendung eines Servomotors oder einer lediglich elektrischen Abschaltung des Antriebsmittels den Vorteil schnellerer Vollzugswirkung. Eine Warnsignallampe oder Hupe kann natürlich zusätzlich geschaltet werden.The embodiment according to claim 6 provides that an electromagnet as the switch-off means 7 is used. The electromagnet 7 then actuates a clutch or a brake or both as a further switch-off means. It is also conceivable to actuate a cutting tool folding mechanism or a protective plate or the like that moves in front of the cutting tools. Compared to, for example, the use of a servo motor or a mere electrical shutdown of the drive means, this has the advantage of a faster enforcement effect. A warning signal lamp or horn can of course also be switched on.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

1 eine bereits als Prototyp existierende Elektroheckenschere mit sensorischem Bereich. 1 an existing electric hedge trimmer with a sensory area as a prototype.

2 im Gerätegehäusequerschnitt eine praktikable Anordnung von sensorischem Element, Abschaltmittel sowie weiteren konstruktiv erforderlichen elektrischen und mechanischen Bauteilen, wie sie in dem Prototypen durchgeführt wurde. 2 in the device housing cross-section, a practicable arrangement of the sensor element, switch-off means and other structurally required electrical and mechanical components, as was carried out in the prototype.

Die den 1 und 2 zugrundegelegte Elektroheckenschere besteht aus einem Gehäuse 1 aus Kunststoff, einem Schneidwerkzeug 2 und einem Anschlusskabel 3 mit Stecker. In dem Gehäuse 1 ist in an sich bekannter weise ein Elektromotor 4 angeordnet, welcher im eingeschalteten Zustand über ein mechanisches Getriebe 5 auf einen Exzenter 6 wirkt und damit das Schneidwerkzeug 2 in Schneidbewegung zu versetzen vermag. Zwischen dem mechanischen Getriebe 5 und dem Exzenter 6 befindet sich zudem noch eine mittels Elektromagnet 7 steuerbare Kupplung 8 sowie eine sehr schnell wirkende Bremse 9. Im Gegensatz zu den bisher bekannten Elektroheckenscheren weist der erfindungsgemäße Prototyp als wesentliches gehäuseaußenliegendes Merkmal ein formschönes Zusatzgehäuse 10, welches am Handschutz 11 befestigt ist, auf. In diesem Zusatzgehäuse 10 ist der Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor 12 untergebracht, welcher von dem Transformator 13 mit Niederspannung versorgt wird. Die sechs separaten Fühler 14 für den Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor 12 sind elektrisch isoliert und nebeneinander auf dem Schneidwerkzeug angeordnet. Sie werden nacheinander über den Verteilschalter 15 über geschirmte Leitungen 16 mit dem Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor 12 verbunden.The the 1 and 2 the underlying electric hedge trimmer consists of a housing 1 made of plastic, a cutting tool 2 and a connection cable 3 with plug. In the case 1 is an electric motor in a manner known per se 4 arranged, which in the switched-on state via a mechanical gear 5 on an eccentric 6 acts and thus the cutting tool 2 can set in cutting motion. Between the mechanical gear 5 and the eccentric 6 there is also an electromagnet 7 controllable clutch 8th as well as a very fast-acting brake 9 , In contrast to the previously known electric hedge trimmers, the prototype according to the invention has a shapely additional housing as an essential external feature 10 which on the hand protection 11 is attached to. In this additional housing 10 is the operator electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 housed which of the transformer 13 is supplied with low voltage. The six separate sensors 14 for the operator electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 are electrically isolated and arranged side by side on the cutting tool. They are switched one after the other via the distribution switch 15 via shielded cables 16 with the operator electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 connected.

Sobald der Stecker des Anschlusskabels 3 in eine aktive Steckdose gesteckt wird, liegt die Netzspannung am Transformator 13 an und wird sekundärseitig eine Niederspannung für den Betrieb des Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensors 12 sowie eines Relais 18 zur Verfügung gestellt. Die Niederspannung wird über einen Gleichrichter sowie einen handelsüblichen Festspannungsregler 19 vom Typ 7812 sowie dessen Kondensatorenbeschaltung aufbereitet und, sofern der Kippschalter 20 eingeschaltet ist, auf die Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensorelektronik 12 gegeben. Mit der Niederspannung hinter dem Kippschalter 20 verbunden ist auch die grüne Leuchtdiode 21, welche den Betriebszustand der Sensorelektronik anzeigt. Ist der Kippschalter 20 ausgeschaltet, so arbeitet die Heckenschere genau so wie die herkömmlichen Geräte. Die Spule des Relais 18 wird vom Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor 12 angesteuert. Über des Relais 18 im nicht erregten zustand geschlossenen Schaltkontakt wird bei Inbetriebnahme der Heckenschere mittels Betätigung der in Reihe verbundenen Netzschalter 17 Strom an den Elektromagneten 7 geleitet und dieser mithin aktiviert, so dass er die magnetische Platte 21 zu sich heran zieht. Mit dieser Platte 21 ist eine Stange 22 verbunden, welche die in das mechanischen Getriebe 5 integrierte Kupplung 8 einkuppelt. Damit ist die Kraftwirkkette ununterbrochen und der Elektromotor 4, der nicht über das Relais 18 geschaltet ist, sondern dann zu rotieren beginnt, wenn beide Netzschalter 17 geschlossen sind, überträgt seine Kraft über das Getriebe 5 und über die eingekuppelte Kupplung 8 auf den Exzenter 6, welcher sodann das Schneidwerkzeug 2 in Schneidbewegung versetzt. Wenn nun der Fall eintritt, dass eine elektrosmogabstrahlende oder reflektierende Person mit einem Körperteil sich einem der Fühler 14 dichter als zehn Zentimeter annähert, wird in diesem ein Potenzial erzeugt, welches über die geschirmte Leitung 16 an dem Verteilschalter 15 anliegt. Der Verteilschalter 15 wird mechanisch mit der Vor- und Zurückbewegung des Schneidwerkzeuges 2 betätigt, wodurch kontinuierlich und nacheinander jeder der sechs separaten Fühler 14 mit dem Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor 12 elektrisch verbunden wird. Ein transistorgesteuerter Verteiler ist hier verschleißfreier anzuwenden. Der Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor 12 besteht aus der Platine eines Multitesters MS 158, wie er bei Conrad Elektronik in 92240 Hirschau, DE unter der Bestellnummer 120007-88 für 10 Euro erworben werden kann sowie aus einer zweiten Platine, auf der das von den Fühlern 14 eintreffende Signal frequenzgefiltert wird und das von der Multitesterplatine generierte Signal so verstärkt wird, dass es über eine elektrische Leitung der Spule des Relais 18 zugeleitet wird, welches dann seinen Schaltkontakt öffnet und damit die Stromzufuhr für den Elektromagneten 7 unterbricht. Mittels der Druckfeder 23 wird auf die Platte 21 eine Kraft ausgeübt und auf die Stange 22 übertragen, welche die in das mechanische Getriebe 5 integrierte Kupplung 8 auskuppelt. Damit ist die Kraftwirkkette unterbrochen und die Schneidwerkzeuge 2 stehen still. Die Messerstillstandszeiten heutiger Elektroheckenscheren sind gering, beispielsweise beträgt sie bei der dem Prototyp zugrunde gelegten Maschine HT-450, Dolmar GmbH, 22045 Hamburg, DE 0,05 Sekunden. Trotzdem wurde in das Getriebe eine zusätzliche Bremse 9 integriert, welche mit auf der Stange 22 angeordnet ist und deshalb genau dann die Bewegung des Exzenters 6 bremst, wenn der Elektromagnet 7 auch deaktiviert ist. Eine besonders schnelle Bremse, wie sie zum Beispiel in der DE 36 16 653 offenbart wird, ist hier vorteilhaft anzuwenden.As soon as the plug of the connection cable 3 is plugged into an active socket, the mains voltage is at the transformer 13 and becomes a low voltage on the secondary side for the operation of the operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 as well as a relay 18 made available. The low voltage is controlled by a rectifier and a commercially available fixed voltage regulator 19 of type 7812 and its capacitor circuit prepared and, if the toggle switch 20 is turned on to the operator electro-smog radiation field contactless detection sensor electronics 12 given. With the low voltage behind the toggle switch 20 the green LED is also connected 21 , which shows the operating state of the sensor electronics. Is the toggle switch 20 switched off, the hedge trimmer works exactly like the conventional devices. The coil of the relay 18 becomes from operator electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 driven. About the relay 18 When the hedge trimmer is put into operation, the switching contact is closed when the excitation is not energized by actuating the mains switch connected in series 17 Electricity at the electromagnet 7 passed and thus activated so that he the magnetic plate 21 pulls towards you. With this plate 21 is a pole 22 connected which is in the mechanical transmission 5 integrated clutch 8th engages. This means that the power chain is uninterrupted and the electric motor 4 that doesn't have the relay 18 is switched, but then begins to rotate when both power switches 17 are closed, transmits its power through the transmission 5 and via the engaged clutch 8th on the eccentric 6 , which then the cutting tool 2 set in cutting motion. If the case arises that an electrosmog-emitting or reflecting person with one part of the body becomes one of the sensors 14 approximating closer than ten centimeters, a potential is generated in this, which via the shielded cable 16 on the distribution switch 15 is applied. The distribution switch 15 becomes mechanical with the forward and backward movement of the cutting tool 2 actuated, which continuously and successively each of the six separate sensors 14 with the operator electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 is electrically connected. A transistor-controlled distributor is more wear-free here. The operator electrosmog radiation field contactless detection sensor 12 consists of the board of a multi-tester MS 158, as it can be purchased from Conrad Elektronik in 92240 Hirschau, DE under the order number 120007-88 for 10 euros, as well as a second board, on which the sensors 14 incoming signal is frequency filtered and the signal generated by the multitester board is amplified so that it is connected via an electrical line to the coil of the relay 18 is fed, which then opens its switching contact and thus the power supply for the electromagnet 7 interrupts. By means of the compression spring 23 is on the plate 21 exerted a force and on the pole 22 transferred which in the mechanical transmission 5 integrated clutch 8th disengages. The power chain and the cutting tools are interrupted 2 standing still. The knife downtimes of today's electric hedge trimmers are short, for example in the case of the machine HT-450 on which the prototype is based, it is 0.05 seconds. Nevertheless, an additional brake was installed in the gearbox 9 integrated, which with on the pole 22 is arranged and therefore exactly the movement of the eccentric 6 brakes when the electromagnet 7 is also disabled. A particularly fast brake, such as in the DE 36 16 653 is advantageously used here.

Von Bedeutung für ein zuverlässiges Funktionieren der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist neben der Dimensionierung der Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensorelektronik 12 auch eine umfangreiche Schirmung dergleichen sowie der Zuleitungen zu den Fühlern 14. Die Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensorelektronik 12 ist dazu in einem Eisenblechgehäuse installiert und die Leitungen der Fühler 14 sind ebenfalls ummantelt. Alle abschirmenden Teile sind mit dem Minuspol der Niederspannung verbunden.In addition to the dimensioning of the operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor electronics, important for a reliable functioning of the device according to the invention 12 also extensive shielding of the like and the leads to the sensors 14 , The operator electrosmog radiation field contactless detection sensor electronics 12 is installed in an iron sheet case and the leads of the sensors 14 are also covered. All shielding parts are connected to the negative pole of the low voltage.

In der Praxis können die Entwurfs- und Herstellungseinzelheiten der patentierten Vorrichtung durchaus variieren, ohne deshalb aus den Grenzen der vorliegenden Erfindung und des Vorrechtsbereichs der vorliegenden Patentanmeldung zu treten.In practice, the design and manufacturing details The patented device may vary without reason the limits of the present invention and the franchise scope of the present patent application.

Claims (6)

Elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung für motorisch angetriebene Säge-, Hobel-, Schneide- und Fräsmaschinen, insbesondere Kettensägen, Kreissägen und Heckenscheren, gekennzeichnet durch wenigstens einen Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor (12) mit oder ohne Schwellwertschalter und wenigstens ein Abschaltmittel.Electronic personal injury protection device for motor-driven sawing, planing, cutting and milling machines, in particular chain saws, circular saws and hedge trimmers, characterized by at least one operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor ( 12 ) with or without a threshold switch and at least one switch-off device. Elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor (12) von mehreren Fühlern (14) nacheinander mit Eingangspotenzial beaufschlagt wird.Electronic personal injury protection device according to claim 1, characterized in that the operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor ( 12 ) from several sensors ( 14 ) input potential is applied one after the other. Elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungspersonenelektrosmog-abstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor (12) in einem elektromagnetisch abschirmenden Gehäuse angeordnet ist und die Fühler (14) über geschirmte Leitungen (16) mit diesem verbunden sind.Electronic personal injury protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the operator electrosmog radiation field contactless detection sensor ( 12 ) is arranged in an electromagnetic shielding housing and the sensors ( 14 ) via shielded cables ( 16 ) are connected to it. Elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen zweiten sensorischen Kreis zur Erfassung des in der Betriebsumgebung vorliegenden elektromagnetischen Feldes als Referenzwert.Electronic personal injury protection device according to at least one of the claims 1 to 3, characterized by a second sensory circuit for Detection of the electromagnetic in the operating environment Field as a reference value. Elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfeld-Berührungsloserkennungssensor (12) ein- und ausschaltbar ist und/oder in seiner Bedienungspersonenelektrosmogabstrahlfelderkennungsempfindlichkeit einstellbar ist.Electronic personal injury protection device according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the operator's electrosmog radiation field contactless detection sensor ( 12 ) can be switched on and off and / or its operator electrosmog radiation field detection sensitivity can be set. Elektronische Personenverletzungsschutzvorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschaltmittel ein Elektromagnet (7) ist, welcher eine mechanische Kupplung (8) zwischen Antriebsmittel und Schneidwerkzeug (2) direkt oder indirekt betätigt und/oder eine Bremse (9) aktiviert.Electronic personal injury protection Direction according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the switch-off means is an electromagnet ( 7 ) which is a mechanical coupling ( 8th ) between drive means and cutting tool ( 2 ) directly or indirectly operated and / or a brake ( 9 ) activated.
DE2002127749 2002-06-21 2002-06-21 Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device Withdrawn DE10227749A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002127749 DE10227749A1 (en) 2002-06-21 2002-06-21 Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002127749 DE10227749A1 (en) 2002-06-21 2002-06-21 Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10227749A1 true DE10227749A1 (en) 2004-01-15

Family

ID=29723346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002127749 Withdrawn DE10227749A1 (en) 2002-06-21 2002-06-21 Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10227749A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008011946A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-10 Robert Bosch Gmbh Device protection device
GB2513397A (en) * 2013-04-26 2014-10-29 Colin Andrew Reason Main Power Cable Proximity Sensor for Electric Motor driven garden trimming products
CN110270717A (en) * 2018-03-15 2019-09-24 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric cutting tool

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008011946A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-10 Robert Bosch Gmbh Device protection device
US8639378B2 (en) 2008-02-29 2014-01-28 Robert Bosch Gmbh Device safety apparatus
GB2513397A (en) * 2013-04-26 2014-10-29 Colin Andrew Reason Main Power Cable Proximity Sensor for Electric Motor driven garden trimming products
CN110270717A (en) * 2018-03-15 2019-09-24 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric cutting tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3530685C5 (en) Electric motor chainsaw
DE3216446C2 (en)
DE602004003264T2 (en) Safety system for machines
EP2363768A1 (en) Safety brake device for moving machine elements
DE19528427C2 (en) Safety switching device for a motor-driven garden tool
DE3427733A1 (en) Circular saw with a run-down brake
EP3144111B1 (en) Method for starting up a hand-held work machine with an electric motor
DE102009045944A1 (en) Protection sensor for hand-held power tool
EP2020275A2 (en) Automatic safety shutdown for tools or work devices
DE3219901A1 (en) SAFETY DRIVE FOR AN ELECTRICALLY OPERATED WORKING MACHINE WITH DANGEROUS, MOVING TOOL
DE102017211270A1 (en) Handkreissäge
DE102020206756A1 (en) Machine tool device
EP1836434A2 (en) Equipment safety system for the protected operation of dangerous motor equipment, in particular gardening equipment and tools
EP2120528A1 (en) Hand tool machine protection device
DE10227749A1 (en) Electronic personal injury protection device for powered saws, has contactless sensor(s) for detecting operator's electrical smog radiation field with/without threshold switch, and shut-off device
DE3101363A1 (en) DUST-PROOF PLASTER BAND SAW AND PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH A
EP3873697A1 (en) Safety braking device with two braking stages
EP1595661B1 (en) Handle with safety device for a motorized handtool
EP3300869B1 (en) Table saw and push stick for it
DE19829019A1 (en) Cutting machine, especially for reducing branches or pieces of wood in size, with safety device reducing risk of damage by embedded metal objects
DE102019220568A1 (en) Electrical device with at least one handle for safe guidance of the electrical device and method for operating the electrical device
DE102005008628B4 (en) Circular saw with hydraulic drive
DE102005058993A1 (en) Dangerous motor equipment e.g. power saw, safety system, has detection unit that is designed in such a manner that dangerous structure is detected within ambient area by field electrical modification
DE102004015976B4 (en) Safety system for use with electric shears used in fruit or vine growing comprises glove with electrically conducting sections, sensor on shears detecting contact between sections and shear blades and switching off shears
DE102019103778A1 (en) System and method for the automatic shutdown of a hand-operated tool

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8139 Disposal/non-payment of the annual fee