DE10224732A1 - Control distributor for excavator hydraulic circuit, has pilot valve and actuator solenoid mounted perpendicular to longitudinal axis of distributor - Google Patents

Control distributor for excavator hydraulic circuit, has pilot valve and actuator solenoid mounted perpendicular to longitudinal axis of distributor

Info

Publication number
DE10224732A1
DE10224732A1 DE10224732A DE10224732A DE10224732A1 DE 10224732 A1 DE10224732 A1 DE 10224732A1 DE 10224732 A DE10224732 A DE 10224732A DE 10224732 A DE10224732 A DE 10224732A DE 10224732 A1 DE10224732 A1 DE 10224732A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing cover
housing
cover according
control valve
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10224732A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10224732B4 (en
Inventor
Horst Deininger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde Material Handling GmbH
Original Assignee
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde GmbH filed Critical Linde GmbH
Priority to DE10224732A priority Critical patent/DE10224732B4/en
Priority to FR0301799A priority patent/FR2836187B1/en
Publication of DE10224732A1 publication Critical patent/DE10224732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10224732B4 publication Critical patent/DE10224732B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0807Manifolds
    • F15B13/081Laminated constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0401Valve members; Fluid interconnections therefor
    • F15B13/0402Valve members; Fluid interconnections therefor for linearly sliding valves, e.g. spool valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/042Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
    • F15B13/043Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves
    • F15B13/0435Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves the pilot valves being sliding valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0832Modular valves
    • F15B13/0842Monoblock type valves, e.g. with multiple valve spools in a common housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0875Channels for electrical components, e.g. for cables or sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/36Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor
    • F16K31/40Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor with electrically-actuated member in the discharge of the motor
    • F16K31/402Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor with electrically-actuated member in the discharge of the motor acting on a diaphragm
    • F16K31/404Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid in which fluid from the circuit is constantly supplied to the fluid motor with electrically-actuated member in the discharge of the motor acting on a diaphragm the discharge being effected through the diaphragm and being blockable by an electrically-actuated member making contact with the diaphragm

Abstract

The control distributor for an excavator hydraulic circuit has an electromagnetic pilot valve (10a,b) installed in a control pressure circuit connected to a pressure source and actuated by a solenoid. The pilot valve and the actuator solenoid (30a,b) are installed perpendicular to the longitudinal axis (15) of the distributor (5), and are mounted under a cover (11a,b).

Description

Die Erfindung betrifft einen Gehäusedeckel für eine Steuerventileinrichtung, insbesondere hydraulische Steuerventileinrichtung mit zumindest einem hydraulischen Steuerventil. The invention relates to a housing cover for a control valve device, in particular hydraulic control valve device with at least one hydraulic Control valve.

Derartige Gehäusedeckel werden an die Seitenflächen einer Steuerventileinrichtung angebaut, um zusätzliche Ventile aufzunehmen, beispielsweise Vorsteuerventile zur Betätigung eines Steuerventils der Steuerventileinrichtung. Such housing covers are on the side surfaces of a control valve device attached to accommodate additional valves, such as pilot valves for Actuation of a control valve of the control valve device.

Die Steuerventileinrichtung kann hierbei als Einzelsteuerventil ausgebildet sein und ein Steuerventil zur Betätigung eines hydraulischen Verbrauchers aufweisen. Es ist jedoch ebenfalls möglich, dass die Steuerventileinrichtung als Steuerventilblock ausgebildet ist, in dem mehrere Steuerventile zur Steuerung jeweils eines hydraulischen Verbrauchers angeordnet sind. Der Gehäusedeckel kann somit als Gehäusedeckel für ein Einzelventil ausgebildet sein und ein Vorsteuerventil aufnehmen oder als Gehäusedeckel für einen Steuerventilblock mit mehreren Steuerventilen ausgebildet sein, wobei in dem Gehäusedeckel mehrere Vorsteuerventile angeordnet sind. The control valve device can be designed as a single control valve and a Have control valve for actuating a hydraulic consumer. However, it is also possible that the control valve device is designed as a control valve block is in which several control valves for controlling one hydraulic Consumer are arranged. The housing cover can thus be used as a housing cover for be a single valve and take a pilot valve or as Housing cover designed for a control valve block with several control valves be, wherein a plurality of pilot valves are arranged in the housing cover.

Die Steuerventile derartiger Steuerventileinrichtungen werden in der Regel zur Steuerung doppeltwirkender Verbraucher eingesetzt, wobei die Steuerventile eine Mittelstellung und zu beiden Seiten der Mittelstellung angeordnete Schaltstellungen aufweisen. Zur Steuerung derartiger Steuerventile sind somit an beiden Seitenflächen der Steuerventileinrichtung Gehäusedeckel mit entsprechenden Vorsteuerventilen erforderlich. Durch die Anordnung der Gehäusedeckel an gegenüberliegenden Seitenflächen der Steuerventileinrichtung sind hierbei zwei unterschiedliche Gehäusedeckel mit einem spiegelbildlich symmetrischen Aufbau erforderlich. The control valves of such control valve devices are usually used Control double-acting consumers used, the control valves a Middle position and switch positions arranged on both sides of the middle position exhibit. To control such control valves are thus on both side surfaces the control valve device housing cover with corresponding pilot valves required. By arranging the housing cover on opposite Side surfaces of the control valve device are two different ones Housing cover with a mirror-symmetrical construction required.

Bekannte Gehäusedeckel sind in der Regel als Gussteil ausgeführt. Um spiegelbildlich symmetrische Gehäusedeckel zu erhalten, sind hierbei zwei spiegelbildlich symmetrische Gussmodelle und unter Umständen zwei spiegelbildlich symmetrische Kernformen erforderlich. Hierdurch ergeben sich für die beiden unterschiedlichen Gehäusedeckel für eine Steuerventileinrichtung hohe Herstellkosten. Known housing covers are usually designed as castings. To mirror image To obtain symmetrical housing covers, two are mirror images symmetrical cast models and possibly two mirror-symmetrical ones Core forms required. This results in different for the two Housing cover for a control valve device high manufacturing costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gehäusedeckel zur Verfügung zu stellen, der auf einfache Weise und mit geringem Herstellaufwand mit einem spiegelbildlich symmetrischen Aufbau ausgebildet werden kann. The present invention has for its object to provide a housing cover To make available in a simple manner and with little manufacturing effort a mirror-image symmetrical structure can be formed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Gehäusedeckel einen mehrschichtigen Aufbau aus mehreren Segmentplatten aufweist. Durch den mehrschichtigen Aufbau des Gehäusedeckels aus mehreren Segmentplatten können auf einfache Weise mit dem gleichen Sortiment von Segmentplatten durch spiegelbildlich symmetrisches Aneinanderreihen der Segmentplatten spiegelbildlich symmetrische Gehäusedeckel hergestellt werden. Die beiden unterschiedlichen Gehäusedeckel für die Steuerventileinrichtung können somit mit dem gleichen Sortiment von Segmentplatten hergestellt werden, wodurch sich für die Herstellung von Gehäusedeckeln mit einem spiegelbildlich symmetrischen Aufbau ein geringer Herstellaufwand ergibt. This object is achieved in that the housing cover one has a multilayer structure made up of several segment plates. By the multilayer structure of the housing cover from several segment plates in a simple way with the same range of segment plates mirror-image symmetrical stringing together of the segment plates symmetrical housing covers are manufactured. The two different ones Housing cover for the control valve device can thus with the same Assortment of segment plates are manufactured, which is suitable for the production of Housing covers with a mirror-symmetrical construction a little Manufacturing effort results.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Segmentplatten mit Ausnehmungen versehen durch deren Konturverlauf Kanäle und/oder Gehäusebohrungen und/oder Steuerdruckräume gebildet werden. Durch Ausnehmungen in den Segmentplatten können auf einfache Weise druckmittelführende Kanäle, Steuerdruckräume und Gehäusebohrungen gebildet werden. Durch die Herstellung der beiden unterschiedlichen Gehäusedeckel durch spiegelbildlich symmetrische Anordnung der Segmentplatten weisen die von den Ausnehmungen gebildeten druckmittelführende Kanäle, Steuerdruckräume und Gehäusebohrungen ebenfalls eine spiegelbildlich symmetrische Anordnung auf, wodurch die von den Ausnehmungen gebildeten druckmittelführende Kanäle, Steuerdruckräume und Gehäusebohrungen für jeden der beiden unterschiedlichen Gehäusedeckel automatisch in der spiegelbildlich richtigen Lage entstehen. According to a preferred embodiment, the segment plates are with Recesses provided by their contour course channels and / or Housing bores and / or control pressure chambers are formed. By Recesses in the segment plates can easily channels, control pressure chambers and housing bores formed become. By making the two different housing covers through The symmetrical arrangement of the segment plates shows that of the Recesses formed channels, control pressure chambers and pressure medium Housing bores also have a mirror-symmetrical arrangement, whereby the pressure medium-carrying channels formed by the recesses, Control pressure chambers and housing bores for each of the two different ones The housing cover is automatically created in the correct mirror image.

In einer Ausgestaltungsform der Erfindung ist in dem Gehäusedeckel zumindest eine Vorsteuereinrichtung, insbesondere ein Vorsteuerventil, für zumindest ein in einem Gehäuse der Steuerventileinrichtung angeordnetes Steuerventil angeordnet. Der Gehäusedeckel bildet somit einen Ventildeckel für die Steuerventileinrichtung, in dem die Vorsteuereinrichtung für ein Einzelventil bzw. die Vorsteuereinrichtungen für einen Steuerventilblock angeordnet sind. In one embodiment of the invention, there is at least one in the housing cover Pilot control device, in particular a pilot control valve, for at least one in one Housing of the control valve device arranged control valve arranged. The Housing cover thus forms a valve cover for the control valve device in which the pilot control device for a single valve or the pilot control devices for one Control valve block are arranged.

Zweckmäßigerweise ist hierbei an dem Gehäusedeckel ein Flansch zur Aufnahme einer Betätigungseinrichtung der Vorsteuereinrichtung ausgebildet, wobei an dem Flansch eine Befestigungseinrichtung für die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist. A flange for receiving is expediently provided on the housing cover an actuating device of the pilot control device, wherein on the Flange a fastening device for the actuating device is formed.

Der Gehäusedeckel kann auf einfache Weise an der entsprechenden Seitenfläche der Steuerventileinrichtung angeordnet und befestigt werden, wenn an zumindest einer Segmentplatte ein Befestigungsflansch zum Anschluss des Gehäusedeckels an dem Gehäuse der Steuerventileinrichtung ausgebildet ist. The housing cover can be easily on the corresponding side surface of the Control valve device are arranged and attached when at least one Segment plate a mounting flange for connecting the housing cover to the Housing of the control valve device is formed.

Ein einfacher Aufbau des Gehäusedeckels bei hoher Stabilität ergibt sich, wenn die Segmentplatten miteinander stoffschlüssig verbunden sind. A simple structure of the housing cover with high stability results if the Segment plates are integrally connected.

Die Segmentplatten sind hierbei vorteilhafterweise als Bleche ausgebildet. The segment plates are advantageously designed as sheets.

Als Bleche ausgebildete Segmentplatten können mit geringem Aufwand durch Löten, insbesondere Hartlöten, miteinander stoffschlüssig verbunden werden. Segment plates designed as sheets can be easily especially brazing, cohesively connected.

Zudem können als Bleche ausgebildete Segmentplatten durch Schweißen, insbesondere Diffusionsschweißen, miteinander auf einfache Weise stoffschlüssig verbunden werden. In addition, segment plates designed as sheets can be welded, in particular diffusion welding, cohesive to one another in a simple manner get connected.

Die als Bleche ausgebildeten Segmentplatten können auf einfache Weise hergestellt und mit Ausnehmungen versehen werden, wenn die Bleche durch ein Schneidverfahren, insbesondere Laserschneiden, herstellbar sind. The segment plates designed as sheets can be produced in a simple manner and be provided with recesses if the sheets through a Cutting processes, in particular laser cutting, can be produced.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist jede Segmentplatten mit einer Markierung versehen mittels der die Lage der Segmentplatte im Gehäusedeckel bestimmbar ist. Mit derartigen, die Lage der jeweiligen Segmentplatten im Gehäusedeckel festlegenden Markierungen in den Segmentplatten kann auf einfache Weise ein lagerichtiger Zusammenbau des Gehäusedeckels aus den einzelnen Segmentplatten erzielt und Verwechslungen beim Zusammenbau des Gehäusedeckels durch eine unrichtige Sortierung und somit ein unrichtiges Aneinanderreihen der Segmentplatten vermieden werden. According to an advantageous development of the invention, each segment plate is included a mark by means of the position of the segment plate in the housing cover is determinable. With such, the location of the respective segment plates in Housing cover-defining markings in the segment plates can be done easily Way a correct assembly of the housing cover from the individual Segment plates achieved and confusion when assembling the housing cover due to incorrect sorting and thus incorrect alignment of the Segment plates can be avoided.

Eine einfache Sortierung der Segmentplatten und somit ein einfacher und lagerichtiger Zusammenbau des Gehäusedeckels mittels der Markierungen wird hierbei ermöglicht, wenn die Markierungen der Segmentplatten bei zusammengefügten Gehäusedeckel nebeneinander angeordnet sind. Die Markierungen an den einzelnen Segmentplatten sind somit nebeneinander in aufsteigender bzw. absteigender Reihenfolge ausgebildet, wodurch die Segmentplatten auf einfache Weise in richtiger Reihenfolge zu dem entsprechenden Gehäusedeckel zusammengefügt werden können. A simple sorting of the segment plates and thus a simple and correct position Assembly of the housing cover by means of the markings is made possible if the markings of the segment plates with the housing cover assembled are arranged side by side. The markings on the individual segment plates are thus formed side by side in ascending or descending order, whereby the segment plates in a simple manner in the correct order to the corresponding housing cover can be assembled.

Ein einfache Ausbildung der Markierungen wird erzielt, wenn die Markierung als an dem Außenumfang der Segmentplatte angeordnete Kerbe ausgebildet ist. Derartige Kerben können bei der Herstellung der Segmentplatte, beispielsweise beim Laserschneiden des Bleches, auf einfache Weise ohne zusätzlichen Bearbeitungsschritt ausgebildet werden. A simple design of the markings is achieved when the marking is as notch arranged on the outer circumference of the segment plate. such Notches can be made in the manufacture of the segment plate, for example when Laser cutting of the sheet in a simple way without additional Processing step are formed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Further advantages and details of the invention are based on the in the schematic figures illustrated embodiment explained in more detail.

Fig. 1 einen Steuerblock mit an den Seitenflächen angeordneten, erfindungsgemäßen Gehäusedeckeln, Fig. 1 is arranged with a control block on the side surfaces, housing covers according to the invention,

Fig. 2a den linken Gehäusedeckel der Fig. 1 als Rohling, Fig. 2a shows the left housing cover of Fig. 1 as a blank,

Fig. 2b den rechten Gehäusedeckel der Fig. 1 als Rohling, FIG. 2b shows the right case cover of Fig. 1 as a blank,

Fig. 3a den linken Gehäusedeckel der Fig. 1 in einer transparenten Darstellung, Fig. 3a shows the left housing cover of Fig. 1 in a transparent view,

Fig. 3b den rechten Gehäusedeckel der Fig. 1 in einer transparenten Darstellung, FIG. 3b, the right housing cover of Fig. 1 in a transparent view,

Fig. 4a den linken Gehäusedeckel der Fig. 1 nach einer Bearbeitung, FIG. 4a shows the left housing cover of FIG. 1 after a processing,

Fig. 4b den rechten Gehäusedeckel der Fig. 1 nach der Bearbeitung, FIG. 4b, the right housing cover of Fig. 1 after processing,

Fig. 5a den linken Gehäusedeckel in einer Ansicht von unten und Fig. 5a, the left housing cover in a view from below and

Fig. 5b den rechten Gehäusedeckel in einer Ansicht von unten. Fig. 5b the right housing cover in a view from below.

In der Fig. 1 ist eine als Steuerventilblock ausgebildete Steuerventileinrichtung 1 gezeigt, die beispielsweise drei Ventilachsen mit jeweils einem nicht mehr dargestellten Steuerventil zur Steuerung eines doppeltwirkenden hydraulischen Verbrauchers aufweist. An der in der Fig. 1 linken Seitenfläche 2a des Gehäuses 4 der Steuerventileinrichtung 1 ist ein linker Gehäusedeckel 3a und an der rechten Seitenfläche 2b der Steuerventileinrichtung 1 ist ein rechter Gehäusedeckel 3b angeordnet. Die Gehäusedeckel 3a und 3b weisen hierbei einen spiegelbildlich symmetrischen Aufbau auf. In Fig. 1 designed as a control valve block control valve device 1 is shown, each having, for example, three axes valve with a control valve not shown, for controlling a double-acting hydraulic consumer. On the left side surface 2 a of the housing 4 of the control valve device 1 in FIG. 1 there is a left housing cover 3 a and on the right side surface 2 b of the control valve device 1 a right housing cover 3 b is arranged. The housing covers 3 a and 3 b have a mirror-symmetrical structure.

Aus den Fig. 2a und 2b ist ersichtlich, dass die Gehäusedeckel 3a, 3b einen mehrschichtigen Aufbau aus mehreren hintereinander angeordneten Segmentplatten S1 bis S21 aufweisen. From FIGS. 2a and 2b is seen that the housing cover 3 a, 3 b a multilayer structure of a plurality of successively arranged sector plates S1 to S21 have.

Die jeweiligen Segmentplatten S1 bis S21 des Gehäusedeckels 3a und 3b sind hierbei identisch. Die spiegelbildlich symmetrisch ausgebildeten Gehäusedeckel 3a, 3b werden durch spiegelbildlich symmetrisches Aneinanderreihen der Segmentplatten S1 bis S21 erzielt. Hierdurch kann mit einem gleichen Sortiment von Segmentplatten S1 bis S21 mit geringem Aufwand ein linker Gehäusedeckel 3a und ein rechter Gehäusedeckel 3b hergestellt werden. The respective segment plates S1 to S21 of the housing cover 3 a and 3 b are identical here. The mirror-symmetrically formed housing covers 3 a, 3 b are achieved by mirror-symmetrically lining up the segment plates S1 to S21. As a result, a left housing cover 3 a and a right housing cover 3 b can be produced with little effort with the same assortment of segment plates S1 to S21.

Die einzelnen Segmentplatten S1 bis S21 sind - wie aus den Fig. 2a, 2b und insbesondere den Fig. 3a, 3b ersichtlich ist - mit Ausnehmungen versehen. Mit derartigen Ausnehmungen können bei aneinandergereihten Segmentplatten S1 bis S21 druckmittelführende Kanäle, Steuerdruckräume und Bohrungen gebildet werden. Die derart gebildeten Kanäle 10a, 10b können beispielsweise einen Speisedruck führen und die Kanäle 11a, 11b, 12a, 12b sowie 13a, 13b mit Tankdruck beaufschlagt sein. Zudem können durch Ausnehmungen in einzelnen Segmentplatten ein Verbindungskanal 14a, 14b für den den Speisedruck führenden Kanal 10a, 10b sowie ein Verbindungskanal 15a, 15b für die den Tankdruck führenden Kanäle 12a, 12b und 13a, 13b gebildet werden. Die Verbindungskanäle 14a, 15a bzw. 14b, 15b sind hierbei von Ausnehmungen in denselben Segmentplatten gebildet und somit in einer Ebene übereinander angeordnet. The individual segment plates S1 to S21 - as can be seen from FIGS . 2a, 2b and in particular FIGS . 3a, 3b - are provided with recesses. With such recesses, pressure medium-carrying channels, control pressure chambers and bores can be formed in the case of segmented plates S1 to S21 which are lined up. The channels 10 a, 10 b formed in this way can, for example, carry a feed pressure and the channels 11 a, 11 b, 12 a, 12 b and 13 a, 13 b can be acted upon by tank pressure. In addition, through recesses in individual segment plates, a connecting channel 14 a, 14 b for the channel 10 a, 10 b carrying the feed pressure and a connecting channel 15 a, 15 b for the channels 12 a, 12 b and 13 a, 13 b carrying the tank pressure be formed. The connecting channels 14 a, 15 a and 14 b, 15 b are formed by recesses in the same segment plates and thus arranged one above the other in one plane.

Zudem können durch Ausnehmungen in benachbarten Segmentplatten Gehäusebohrungen 16a, 16b gebildet werden, in denen nicht mehr dargestellte weitere Ventileinrichtungen, beispielsweise Druckbegrenzungseinrichtungen, oder Sensoreinrichtungen, beispielsweise Messsensoren, angeordnet werden können. In addition, housing bores 16 a, 16 b can be formed by recesses in adjacent segment plates, in which further valve devices, for example pressure limiting devices, or sensor devices, for example measuring sensors, which are no longer shown, can be arranged.

Durch korrespondierende Ausnehmungen in benachbarten Segmentplatten können zudem Steuerdruckräume 17a, 17b, 18a, 18b, 19a, 19b für jedes Steuerventil der Steuerventileinrichtung 1 gebildet werden. Corresponding recesses in adjacent segment plates can also be used to form control pressure spaces 17 a, 17 b, 18 a, 18 b, 19 a, 19 b for each control valve of control valve device 1 .

An den dem Steuerventileinrichtung 1 zugewandten Segmentplatten S1 bis S3 kann zudem durch Ausnehmungen ein Befestigungsflansch 20a bzw. 20b zum Anschluss des Gehäusedeckels 3a bzw. 3b an der entsprechenden Seitenfläche 2a bzw. 2b des Gehäuses 4 der Steuerventileinrichtung 1 ausgebildet sein. Der Befestigungsflansch 20a bzw. 20b ist auf einfache Weise durch mehrere Bohrungen bildende Ausnehmungen 21a, 22a, 23a, 24a bzw. 21b, 22b, 23b, 24b, die Aufnahmebohrungen für in das Gehäuse 4 der Steuerventileinrichtung 1 eingeschraubte Befestigungsschrauben bilden. A fastening flange 20 a or 20 b for connecting the housing cover 3 a or 3 b to the corresponding side surface 2 a or 2 b of the housing 4 of the control valve device 1 can also be formed on the segment plates S1 to S3 facing the control valve device 1 to S3 , The mounting flange 20 a and 20 b is in a simple manner through a plurality of holes forming recesses 21 a, 22 a, 23 a, 24 a and 21 b, 22 b, 23 b, 24 b, the receiving bores for in the housing 4 of the Control valve device 1 form screwed fastening screws.

In den Fig. 5a, 5b sind die Gehäusedeckel 3a, 3b als Rohling in einer Ansicht von unten dargestellt. Jedes Segmentplatte S1 bis S21 ist mit einer Markierung M1 bis M21 versehen. Die Markierungen M1 bis M21 sind hierbei als am Außenumfang der entsprechenden Segmentplatten S1 bis S21 angeordnete Kerben ausgebildet, die beispielsweise mit geringem Aufwand beim Laserschneiden der Segmentplatten S1 bis S21 hergestellt werden können. Die Markierungen M1 bis M21 der einzelnen Segmentplatten S1 bis S21 sind hierbei derart nebeneinander bzw. benachbart zueinander angeordnet, dass bei aneinandergereihten Segmentplatten S1 bis S21 eine aufsteigende Reihenfolge der Markierungen M1 bis M21 erzielt wird. Die einzelnen Markierungen M1 bis M21 legen somit die Lage der entsprechenden Segmentplatte S1 bis S21 im Gehäusedeckel 3a bzw. 3b fest, wodurch auf einfache Weise die einzelnen Segmentplatten S1 bis S21 in der richtigen Reihenfolge und lagerichtigen Anordnung zu dem linken Gehäusedeckel 3a bzw. dem rechten Gehäusedeckel 3b zusammengefügt werden können. In FIGS. 5a, 5b, the housing cover 3, a, 3 b shown as a blank in a view from below. Each segment plate S1 to S21 is provided with a marking M1 to M21. The markings M1 to M21 are designed as notches arranged on the outer circumference of the corresponding segment plates S1 to S21, which can be produced, for example, with little effort when laser cutting the segment plates S1 to S21. The markings M1 to M21 of the individual segment plates S1 to S21 are arranged next to one another or adjacent to one another in such a way that an ascending order of the markings M1 to M21 is achieved when segment plates S1 to S21 are lined up. The individual markers M1 to M21 thus defines the position of the corresponding segment plate S1 to S21 in the housing cover 3 a and 3 b fixed, thus in a simple manner, the individual segment plates S1 to S21 in the correct order and the correct position array to the left case cover 3 a or the right housing cover 3 b can be joined together.

In den Fig. 2a, 2b und den Fig. 5a, 5b sind die Gehäusedeckel 3a, 3b als Rohling dargestellt. Die aus Blechen gebildeten mit den Ausnehmungen versehenen Segmentplatten S1 bis S21 können hierbei durch Laserschneiden hergestellt werden und nach dem Aneinanderreihen durch Hartlöten oder Diffusionsschweißen stoffschlüssig verbunden werden. In FIGS. 2a, 2b and Figs. 5a, 5b, the housing cover 3 a, 3 b shown as blank. The segment plates S1 to S21, which are formed from metal sheets and provided with the recesses, can be produced by laser cutting and cohesively connected by brazing or diffusion welding.

Die Fig. 3a, 3b und insbesondere die Fig. 4a, 4b zeigen die Gehäusedeckel 3a, 3b nach der Bearbeitung. An den Gehäusedeckeln 3a, 3b sind hierbei mit den Verbindungskanälen 14a, 15a und 14b, 15b in Verbindung stehende Bohrungen 25a, 26a, 27a und 25b, 26b, 27b ausgebildet, beispielsweise durch Bohren oder Fräsen, in denen nicht mehr dargestellte Vorsteuerventile angeordnet werden können. Die Bohrungen 25a, 26a, 27a bzw. 25b, 26b, 27b sind hierbei senkrecht zu den Verbindungskanälen 14a, 15a bzw. 14b, 15b angeordnet. FIGS. 3a, 3b and in particular the Figs. 4a, 4b show the housing cover 3 a, 3 b after processing. Bores 25 a, 26 a, 27 a and 25 b, 26 b, 27 b are formed on the housing covers 3 a, 3 b with the connecting channels 14 a, 15 a and 14 b, 15 b, for example by drilling or milling, in which pilot valves no longer shown can be arranged. The bores 25 a, 26 a, 27 a and 25 b, 26 b, 27 b are arranged perpendicular to the connecting channels 14 a, 15 a and 14 b, 15 b.

Zur Anordnung von Betätigungseinrichtungen, beispielsweise von Proportionalmagneten, für die entsprechenden Vorsteuerventile ist in dem Bereich der Bohrungen 25a, 26a, 27a und 25b, 26b, 27b jeweils ein Flansch 30a, 31a, 32a bzw. 30b, 31b, 32b ausgebildet. Jeder Flansch 30a, 30b, 31a, 31b, 32a, 32b kann hierbei mit einer von mehreren Gewindebohrungen gebildeten Befestigungseinrichtung 33a, 33b, 34a, 34b, 35a, 35b versehen werden, mit denen die Betätigungseinrichtungen der Vorsteuerventile an dem Gehäusedeckel 3a, 3b befestigt werden können. To arrange actuating devices, for example proportional magnets, for the corresponding pilot valves, a flange 30 a, 31 a, 32 a and 30 is in each case in the area of the bores 25 a, 26 a, 27 a and 25 b, 26 b, 27 b b, 31 b, 32 b are formed. Each flange 30 a, 30 b, 31 a, 31 b, 32 a, 32 b can be provided with a fastening device 33 a, 33 b, 34 a, 34 b, 35 a, 35 b formed by a plurality of threaded holes the actuators of the pilot valves can be attached to the housing cover 3 a, 3 b.

Claims (15)

1. Gehäusedeckel für eine Steuerventileinrichtung, insbesondere hydraulische Steuerventileinrichtung mit zumindest einem hydraulischen Steuerventil, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (3a; 3b) einen mehrschichtigen Aufbau aus mehreren Segmentplatten (S1 bis S21) aufweist. 1. Housing cover for a control valve device, in particular hydraulic control valve device with at least one hydraulic control valve, characterized in that the housing cover ( 3 a; 3 b) has a multilayer structure made up of several segment plates (S1 to S21). 2. Gehäusedeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmentplatten (S1 bis S21) mit Ausnehmungen versehen sind durch deren Konturverlauf Kanäle(10a; 10b; 11a; 11b; 12a; 12b; 13a; 13b) und/oder Bohrungen (16a; 16b) und/oder Steuerdruckräume (17a; 17b; 18a; 18b; 19a; 19b) gebildet werden. 2. Housing cover according to claim 1, characterized in that the segment plates (S1 to S21) are provided with recesses through the contour of the channels ( 10 a; 10 b; 11 a; 11 b; 12 a; 12 b; 13 a; 13 b ) and / or bores ( 16 a; 16 b) and / or control pressure chambers ( 17 a; 17 b; 18 a; 18 b; 19 a; 19 b). 3. Gehäusedeckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäusedeckel (3a; 3b) zumindest eine Vorsteuereinrichtung, insbesondere ein Vorsteuerventil, für zumindest ein in einem Gehäuse (4) der Steuerventileinrichtung (1) angeordnetes Steuerventil angeordnet ist. 3. Housing cover according to claim 1 or 2, characterized in that in the housing cover ( 3 a; 3 b) at least one pilot control device, in particular a pilot valve, is arranged for at least one control valve arranged in a housing ( 4 ) of the control valve device ( 1 ). 4. Gehäusedeckel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (3a; 3b) mit einem Flansch (30a; 30b; 31a; 31b; 32a; 32b) zur Aufnahme einer Betätigungseinrichtung der Vorsteuereinrichtung ausgebildet ist. 4. Housing cover according to claim 3, characterized in that the housing cover ( 3 a; 3 b) is designed with a flange ( 30 a; 30 b; 31 a; 31 b; 32 a; 32 b) for receiving an actuating device of the pilot control device , 5. Gehäusedeckel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Flansch (30a; 30b; 31a; 31b; 32a; 32b) eine Befestigungseinrichtung (33a; 33b; 34a; 34b; 35a; 35b) für die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist. 5. Housing cover according to claim 4, characterized in that on the flange ( 30 a; 30 b; 31 a; 31 b; 32 a; 32 b) a fastening device ( 33 a; 33 b; 34 a; 34 b; 35 a ; 35 b) is designed for the actuating device. 6. Gehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer Segmentplatte ein Befestigungsflansch (20a; 20b) zum Anschluss des Gehäusedeckels (3a; 3b) an dem Gehäuse (4) der Steuerventileinrichtung (1) ausgebildet ist. 6. Housing cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that on at least one segment plate, a mounting flange ( 20 a; 20 b) for connecting the housing cover ( 3 a; 3 b) to the housing ( 4 ) of the control valve device ( 1 ) is trained. 7. Gehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmentplatten (S1 bis S21) miteinander stoffschlüssig verbunden sind. 7. Housing cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the segment plates (S1 to S21) are integrally connected. 8. Gehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmentplatten (S1 bis S21) als Bleche ausgebildet sind. 8. Housing cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the segment plates (S1 to S21) are designed as sheets. 9. Gehäusedeckel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche durch Löten, insbesondere Hartlöten, stoffschlüssig verbunden sind. 9. Housing cover according to claim 8, characterized in that the sheets through Soldering, in particular brazing, are integrally connected. 10. Gehäusedeckel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche durch Schweißen, insbesondere Diffusionsschweißen, stoffschlüssig verbunden sind. 10. Housing cover according to claim 8, characterized in that the sheets through Welding, especially diffusion welding, are integrally connected. 11. Gehäusedeckel nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche durch ein Schneidverfahren, insbesondere Laserschneiden, herstellbar sind. 11. Housing cover according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the sheets by a cutting process, especially laser cutting, are producible. 12. Gehäusedeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede Segmentplatten (S1 bis S21) mit einer Markierung (M1 bis M21) versehen ist mittels der die Lage der Segmentplatte (S1 bis S21) im Gehäusedeckel (3a; 3b) bestimmbar ist. 12. Housing cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that each segment plate (S1 to S21) is provided with a marking (M1 to M21) by means of the position of the segment plate (S1 to S21) in the housing cover ( 3 a; 3 b) can be determined. 13. Gehäusedeckel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen (M1 bis M21) an den Segmentplatten (S1 bis S21) bei zusammengefügten Gehäusedeckel (3a; 3b) nebeneinander angeordnet sind. 13. Housing cover according to claim 12, characterized in that the markings (M1 to M21) on the segment plates (S1 to S21) are arranged side by side when the housing cover ( 3 a; 3 b) is joined together. 14. Gehäusedeckel nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (M1 bis M21) als am Außenumfang der Segmentplatte (S1 bis S21) angeordnete Kerbe ausgebildet ist. 14. Housing cover according to claim 12 or 13, characterized in that the Marking (M1 to M21) as on the outer circumference of the segment plate (S1 to S21) arranged notch is formed. 15. Verfahren zur Herstellung von spiegelbildlich symmetrisch ausgebildeten Gehäusedeckeln (3a, 3b), dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusedeckel (3a, 3b) aus mehreren hintereinander angeordneten Segmentplatten (S1 bis S21) hergestellt werden, wobei spiegelbildlich symmetrisch ausgebildete Gehäusedeckel (3a; 3b) aus dem gleichen Sortiment von Segmentplatten (S1 bis S21) durch spiegelbildlich symmetrisches Aneinanderreihen der Segmentplatten (S1 bis S21) gebildet werden. 15. A method for producing mirror-symmetrically formed housing covers ( 3 a, 3 b), characterized in that the housing covers ( 3 a, 3 b) are produced from a plurality of segment plates (S1 to S21) arranged one behind the other, whereby the housing covers ( 3 ) 3 a; 3 b) are formed from the same assortment of segment plates (S1 to S21) by mirror-symmetrically lining up the segment plates (S1 to S21).
DE10224732A 2002-02-15 2002-06-04 Housing cover for a control valve device Expired - Fee Related DE10224732B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10224732A DE10224732B4 (en) 2002-02-15 2002-06-04 Housing cover for a control valve device
FR0301799A FR2836187B1 (en) 2002-02-15 2003-02-14 CONTROL DISTRIBUTOR INSTALLATION

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10206386.9 2002-02-15
DE10206386 2002-02-15
DE10224732A DE10224732B4 (en) 2002-02-15 2002-06-04 Housing cover for a control valve device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10224732A1 true DE10224732A1 (en) 2003-10-09
DE10224732B4 DE10224732B4 (en) 2013-04-04

Family

ID=27635006

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10224739A Expired - Fee Related DE10224739B4 (en) 2002-02-15 2002-06-04 Control valve means
DE10224732A Expired - Fee Related DE10224732B4 (en) 2002-02-15 2002-06-04 Housing cover for a control valve device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10224739A Expired - Fee Related DE10224739B4 (en) 2002-02-15 2002-06-04 Control valve means

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10224739B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011088974A1 (en) * 2010-01-21 2011-07-28 Hydac Fluidtechnik Gmbh Valve device
DE102008012691B4 (en) * 2007-03-15 2017-01-05 Thomas Magnete Gmbh Hydraulic control block
DE102016107161A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Eto Magnetic Gmbh Pneumatic multi-valve device and manufacturing method
DE102016107160A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Eto Magnetic Gmbh Pneumatic multi-valve device and manufacturing method

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005229A1 (en) 2010-01-21 2011-07-28 Hydac Fluidtechnik GmbH, 66280 valve device
DE102010024552A1 (en) 2010-06-22 2011-12-22 Linde Material Handling Gmbh Hydraulic control valve i.e. directional valve, for controlling e.g. lifting drive of e.g. mobile working machine, has housing bore formed as guide surface for control body that is formed by ball or piston
DE102014019615A1 (en) * 2014-12-30 2016-06-30 Hydac Fluidtechnik Gmbh valve device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1098629A (en) * 1964-08-06 1968-01-10 Applied Controls Ltd Connector unit
JPS50153321A (en) * 1974-05-31 1975-12-10
IT1119444B (en) * 1979-10-30 1986-03-10 Fiat Ricerche HYDRAULIC DISTRIBUTOR
JPH06193767A (en) * 1992-12-22 1994-07-15 Komatsu Ltd Operating valve equipped with electromagnetic proportional pressure reducing valve
DE19851552B4 (en) * 1998-03-19 2012-03-22 Linde Material Handling Gmbh Hydrostatic drive system for a work vehicle
DE19909712B4 (en) * 1999-03-05 2009-04-23 Linde Material Handling Gmbh Control valve device for a hydraulic consumer
DE19933559A1 (en) * 1999-07-16 2001-01-18 Linde Ag Hydrostatic drive system for lift trucks etc., with path valve between pump and consumer to control speed and direction of consumer

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008012691B4 (en) * 2007-03-15 2017-01-05 Thomas Magnete Gmbh Hydraulic control block
WO2011088974A1 (en) * 2010-01-21 2011-07-28 Hydac Fluidtechnik Gmbh Valve device
US9115730B2 (en) 2010-01-21 2015-08-25 Hydac Fluidtechnik Gmbh Valve device
EP3073126A1 (en) * 2010-01-21 2016-09-28 Hydac Fluidtechnik GmbH Valve device
DE102016107161A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Eto Magnetic Gmbh Pneumatic multi-valve device and manufacturing method
DE102016107160A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Eto Magnetic Gmbh Pneumatic multi-valve device and manufacturing method
US10830368B2 (en) 2016-04-18 2020-11-10 Eto Magnetic Gmbh Pneumatic multi-valve device and production method
US10989322B2 (en) 2016-04-18 2021-04-27 Eto Magnetic Gmbh Pneumatic multi-valve device and production method

Also Published As

Publication number Publication date
DE10224732B4 (en) 2013-04-04
DE10224739B4 (en) 2012-09-20
DE10224739A1 (en) 2003-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60115554T2 (en) Laminated manifold of a microvalve
EP0762444B1 (en) Stack of laminations for magnetic cores in inductive components with a longitudinal opening
DE112016002877T5 (en) Integrated manifold valve manifold
DE102008050933B4 (en) Laminated structure for a fluid
WO1997013980A2 (en) Valve system
DE60009075T2 (en) EXCHANGER PLATE
DE102017212016A1 (en) Modular electrohydraulic brake confirmation device for a motor vehicle brake system
DE102006014285B4 (en) head gasket
DE10224732A1 (en) Control distributor for excavator hydraulic circuit, has pilot valve and actuator solenoid mounted perpendicular to longitudinal axis of distributor
DE112016002546T5 (en) Valve body for hydraulic control device and manufacturing method therefor
DE602005000841T2 (en) poetry
DE102017126296A1 (en) Hydraulic unit and method of manufacturing a hydraulic unit
EP2107284B1 (en) Valve housing blank, valve component set and valve group
DE102018221689B4 (en) Hydraulic valve system with a valve body
AT402089B (en) VALVE SEAT PLATE FOR PISTON COMPRESSORS
DE3625058A1 (en) VALVE
DE19942913B4 (en) control plate
DE4435339C2 (en) Arrangement for controlling a hydraulically actuated main valve
DE4226539A1 (en) Electropneumatic valve assembly
DE102008012691B4 (en) Hydraulic control block
DE3018972C2 (en) magnetic valve
WO1997041340A1 (en) Cylinder block
EP2129944A1 (en) Method for the production of flat seals, and flat seal
DE102007059759A1 (en) Workpiece dimensions test system has a base, with gages fitted in a reference geometry, held in position by a tongue/groove bond
EP1010897A2 (en) Hydraulic positioning means

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LINDE MATERIAL HANDLING GMBH & CO. KG, 63743 A, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LINDE MATERIAL HANDLING GMBH, 63743 ASCHAFFENB, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130705

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150101

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE