DE1022438B

DE1022438B - Switching device for the mutual exchange of two fluids in two lines

Info

Publication number: DE1022438B
Application number: DEM22065A
Authority: DE
Inventors: Konrad Mattern; Artur Kiesow; Herbert Debes
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1954-02-23
Filing date: 1954-02-23
Publication date: 1958-01-09

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung, um zwei verschiedene, gleichzeitig und unabhängig voneinander strömende Stoffe von ihren Zuleitungen wechselweise auf zwei Ableitungen schalten zu können, ohne daß eine zeitweilige Unterbrechung der beiden Ströme eintritt. Sie ist für Leitungen bestimmt, durch welche Flüssigkeiten gefördert werden, aus denen sich feste Stoffe, sei es in Form von Schlamm, sei es als Ansätze an den Wandungen der Leitungen, ausscheiden. Das ist beispielsweise bei den Ablaugen der Zellstoffabrikation der Fall. Bei solchen Flüssigkeiten ist es wichtig, daß die Strömungsquerschnitte sich nicht oder nur stetig ändern, damit sich kein Schlamm in toten Ecken ablagert, und daß das Verschlußstück sich vor dem Betätigen etwas anheben läßt. Die Erfindung geht von einem solchen Umschaltorgan aus, das als Flachschieber ausgebildet ist, wobei im Schieberspiegel vier Anschlüsse symmetrisch zur Drehachse des Verschlußstückes münden. Das Verschlußstück ist von einem Gehäuse umgeben. Die Erfindung besteht darin, daß für die zwischen Schieberspiegel und Verschlußstück durchtretende Flüssigkeit im Schieb er spiegel zwischen den Anschlußmündungen ein Sammelraum mit einem Ablauf vorgesehen ist.The invention relates to a switching device to two different, simultaneously and independently Flowing substances from their supply lines switch on alternately to two discharge lines can without a temporary interruption of the two flows occurs. It is intended for lines through which liquids are conveyed that make up solid substances, be it in the form of sludge, be it as approaches on the walls of the lines, excrete. This is for example with the waste liquor pulp mill is the case. With such liquids it is important that the flow cross-sections do not change or only change constantly, so that no sludge is deposited in dead corners, and that the closure piece can be lifted a little before actuation. The invention is based on such a switching device which is designed as a flat slide, with four connections symmetrically in the slide mirror open to the axis of rotation of the closure piece. The closure piece is surrounded by a housing. the The invention consists in that for the passage between the slide mirror and the locking piece Liquid in the sliding he mirror between the connection mouths a collecting space with a drain is provided.

Wird das erfindungsgemäße Umschaltorgan z. B. bei einem Zellstoffablaugeverdampfer verwendet, kann die zwischen den Dichtflächen auftretende Flüssigkeit gesammelt und in die einzudampfende Sulfitlauge zurückgeleitet werden. Ein Übertreten von Flüssigkeit nach außen wird durch das Gehäuse verhindert. Der Übertritt von Flüssigkeit aus einem Durchlaß in den anderen ist nicht möglich, weil beide Durchlässe beim Auftreten von Undichtigkeiten in Verbindung mit der Atmosphäre kommen.If the switching device according to the invention z. B. used in a pulp liquor evaporator, can the liquid occurring between the sealing surfaces is collected and fed back into the sulphite liquor to be evaporated will. A leakage of liquid to the outside is prevented by the housing. Of the Transfer of liquid from one passage into the other is not possible because both passages are at Occurrence of leaks in connection with the atmosphere.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example.

Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch die Vorrichtung, Fig. 1 is a vertical section through the device,

Fig. 2 ein Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1; inFIG. 2 shows a section along line AB of FIG. 1; in

Fig. 3 ist derselbe Schnitt, der aber die Vorrichtung in einer anderen Schaltstellung als die Fig. 2 zeigt;Fig. 3 is the same section, but showing the device in a different switching position than Fig. 2;

Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie C-D in Fig. 3.FIG. 4 is a section along line CD in FIG. 3.

In dem Grundkörper α sind vier Anschlußstutzen b, c, d, e derart angeordnet, daß ihre Mündungen in einer Ebene, dem Ventilspiegel, liegen. Die Mittelpunkte dieser Mündungen liegen in den Ecken eines Quadrates, wie dies durch die strichpunktierte Linie / der Fig. 2 veranschaulicht ist. Diese Mündungen sind als Ventilsitze ausgebildet, g ist das drehbare Verschlußstück mit den zwei Kanälen i und h, die derart ausgebildet sind, daß die beiden Endöftnungen jedes Kanals auf die Ventilsitze passen. Das Verschlußstück g ist in Richtung senkrecht zum Ventilspiegel Umschaltorgan für das gegenseitigeFour connecting pieces b, c, d, e are arranged in the base body α in such a way that their mouths lie in one plane, the valve face. The centers of these mouths lie in the corners of a square, as is illustrated by the dash-dotted line in FIG. 2. These mouths are designed as valve seats, g is the rotatable closure piece with the two channels i and h, which are designed in such a way that the two end openings of each channel fit onto the valve seats. The closure piece g is in the direction perpendicular to the valve mirror switching device for the mutual

Austauschen von zwei FlüssigkeitenSwap two fluids

in zwei Leitungenin two lines

Anmelder:Applicant:

Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,
Frankfurt/M., Reuterweg 14Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,
Frankfurt / M., Reuterweg 14

Konrad Mattern, Artur Kiesow, Frankfurt/M.,Konrad Mattern, Artur Kiesow, Frankfurt / M.,

und Herbert Debes, Frankfurt/M.-Fechenheim,and Herbert Debes, Frankfurt / M.-Fechenheim,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

""

verschieblich in einem Gehäuse, z. B. der Haube s, angeordnet und zu diesem Zweck mit der Spindel / verbunden und zusammen mit dieser drehbar. Diese drehfeste Verbindung zwischen Spindel und Verschlußstück erhält etwas Spiel, um sich geringen Neigungen zwischen beiden Teilen anpassen zu können. Mittels der Hebel m, die am freien Ende der Spindel befestigt sind, werden die Schaltbewegungen ausgeführt. Das obere Ende der Spindel liegt in dem Stück r drehbar. An diesem ist das Handrad k befestigt. Das Stück r hat außen ein Gewinde und liegt zum Teil in der Mutter t, die ihrerseits mit dem Bügel u des Gehäuses s fest verbunden ist. ν ist eine Stopfbuchse und w eine Vorrichtung, die die Spindel / in den Schaltstellungen hält. In der gleichen Weise ist die Lage des Verschlußstückes g· im Gehäuse .? durch entsprechende Vorrichtungen q gesichert.displaceable in a housing, e.g. B. the hood s, arranged and for this purpose with the spindle / connected and rotatable together with this. This non-rotatable connection between the spindle and the locking piece is given some play in order to be able to adapt to slight inclinations between the two parts. The switching movements are carried out by means of the levers m, which are attached to the free end of the spindle. The upper end of the spindle is rotatable in the piece r. The handwheel k is attached to this. The piece r has a thread on the outside and lies partly in the nut t, which in turn is firmly connected to the bracket u of the housing s. ν is a stuffing box and w is a device that holds the spindle / in the switching positions. The position of the locking piece g · in the housing is in the same way. secured by appropriate devices q.

Tritt beispielsweise bei der Stellung nach Fig. 2 ein Flüssigkeitsstrom in den Stutzen e ein, so fließt er durch den im Verschlußstück gebildeten Kanal h zum Stutzen d weiter, durch den er das Schaltorgan verläßt. Gleichzeitig fließt der andere Flüssigkeitsstrom vom Stutzen c durch den Kanal /' zum Stutzen b. Bei einer Umschaltung der beiden Ströme fließt die an dem Stutzen e zugeführte Flüssigkeit durch den Stutzen d und die durch den Stutzen c ankommende Flüssigkeit durch den Stutzen b. Die Umschaltung erfolgt dadurch, daß das Verschlußstück g mit den Verbindungskanälen h und i mit der Spindel / durch Drehen des Handrades k vom Ventilspiegel leicht abgehoben wird. Dieser Hub braucht nur den Bruchteil eines Millimeters zu betragen, um die erforderliche Drehung des \^erschlußstückes mittels der Arme m zu ermöglichen. Durch diese Drehung um 90° gelangtIf, for example, in the position according to FIG. 2, a flow of liquid enters the connector e , it flows through the channel h formed in the closure piece to the connector d through which it leaves the switching element. At the same time, the other liquid flow flows from the connector c through the channel / 'to the connector b. When the two streams are switched, the liquid supplied to the connection piece e flows through the connection piece d and the liquid arriving through the connection piece c flows through the connection piece b. Switching takes place in that the closure piece g with the connecting channels h and i with the spindle / by turning the handwheel k is slightly lifted from the valve face. This stroke only needs to be a fraction of a millimeter in order to enable the required rotation of the locking piece by means of the arms m . This 90 ° rotation is achieved

709 848/185709 848/185

Claims

the closure piece into the position shown in FIG. 3 and is then lowered back onto the valve face by turning the handwheel k.

Liquid that flows out of the channels and nozzles into the space ο between the closure piece g and the housing during the switchover. can flow through the opening /).

Even with minor leaks in the switching device, liquid that can escape from the valve seats into the space ο on the valve surface can drain through the opening ρ so that liquid cannot pass from one line system into the other line system. Instead of switching over two flows of a flowing medium, the device can also be designed for the simultaneous switching of three or more liquid flows by correspondingly increasing the number of connecting channels and the valve seats.

tends, from their feed lines to two down lines, consisting of the slide mirror with four connections opening into it symmetrically to the axis of the closure piece, of the rotatable and anlüftharen closure piece with channels whose cross-sections correspond to those of the connections and do not change or only change continuously, as well as one Housing surrounding the slide mirror and the closure piece, characterized by a collecting space (o) with the outlet (p) for liquid passing through between the slide mirror and the closure piece in the slide mirror between the connection openings.

2. Flat slide according to claim 1, characterized by play in the non-rotatable connection between slide spindle and locking piece to compensate for slight inclinations between the two.

Claims: ₂₀ Publications considered:

1. Flat slide for alternating switching German patent specifications No. 36 220, 486 401,

two different, simultaneously and separately 714 935; fluids flowing from one another, at least one of which is used for removing solids United States patents
653 003.

No. 2 093 692, 2 364 697,

1 sheet of drawings