DE1022418B

DE1022418B - Clamping device for the valve springs of internal combustion engines

Info

Publication number: DE1022418B
Application number: DEA15603A
Authority: DE
Inventors: Evan Meirion Arthur
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-04-24
Filing date: 1952-04-24
Publication date: 1958-01-09

Description

Spannvorrichtung für die Ventilfedern von Brennkraftmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Spann- und Klemmvorrichtungen für die Federn der Ventile von Brennkraftmaschinen und betrifft eine neue Ausbildung dieser Spannvorrichtungen, die deren Betätigung ohne die Hilfe der Hände des sie handhabenden Arbeiters ermöglicht.Clamping device for the valve springs of internal combustion engines The invention relates to tensioning and clamping devices for the springs of the valves of internal combustion engines and concerns a new design of these clamping devices, which enables them to be operated without the aid of the hands of the worker handling them.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art werden die Greifschenkel durch Zahnübertragung, Zahnstangen-oder Spindeltriebe mit Hebeln oder Handrädern von Hand aus gegeneinander bewegt, um die überfaßten Ventilfedern zusammenzudrücken und wieder zu entspannen. Ihre durch diese Antriebe bedingte langsame Arbeitsweise beim Einstellen des Gerätes und beim Spannen und Wiederfreigeben der Ventilfedern sowie die Beanspruchung beider Hände des Bedienenden während dieser Arbeit wirken sich sehr zeitraubend und nachteilig aus.In known devices of this type, the gripping legs are through Gear transmission, rack and pinion or spindle drives with levers or handwheels by hand moved out against each other in order to compress the overextended valve springs and again to relax. The slow working method caused by these drives when setting of the device and when tensioning and releasing the valve springs as well as the stress both hands of the operator during this work are very time-consuming and detrimental.

Diesen Nachteil hat man dadurch vermieden, daß man die Spannvorrichtung durch ein Pedal über einen Kabelzug betätigt. Bei der Erfindung wird unter Berücksichtigung dieses Standes der Technik ausgegangen von einer Spannvorrichtung für die Ventilfedern von Brennkraftmaschinen, bestehend aus zwei rechtwinklig abgebogenen Zwingenarmen, welche an je einem der Schenkel des Winkels aneinander gleitbar geführt sind, während die anderen Schenkel als Greifschenkel der Zwinge dienen, wobei die Zwingenarme durch einen mittels Pedal betätigten Kabelzug gegen Federkraft verschiebbar sind.This disadvantage has been avoided by using the jig operated by a pedal via a cable pull. The invention takes into account this prior art is based on a tensioning device for the valve springs of internal combustion engines, consisting of two clamp arms bent at right angles, which are guided on one of the legs of the bracket to slide against each other, while the other legs serve as gripping legs of the clamp, the clamp arms are displaceable against spring force by a cable operated by means of a pedal.

Nun haben die Spannvorrichtungen üblicherweise an jedem der Greifschenkel ein verschieden ausgebildetes Druckstück, wobei das eine der Form des Ventilfedertellers angepaßt ist, während das andere Druckstück irgendeine zweckmäßige Form zur Auflage am Ventilkopf aufweist; dieses Druckstück ist im allgemeinen auch noch mittels Gewinde feineinstellbar. Es kann nun vorkommen, daß solch eine Spannvorrichtung in der umgekehrten Lage angesetzt werden muß. Es ist deshalb sehr wesentlich, daß die Vorrichtung, in Spannrichtung gesehen, keinen übermäßigen Raum beansprucht. Bei der bekannten mittels Pedalkabelzug betätigten Spannvorrichtung ist z. B. das bewegliche Druckstück über zwei Umlenkrollen angetrieben, deren eine am Ende des beweglichen Druckstückes angeordnet ist. Diese Anordnung beansprucht dadurch sehr viel Raum.Now the clamping devices usually have on each of the gripping legs a differently designed pressure piece, one of the shape of the valve spring plate is adapted, while the other pressure piece any convenient form for support has on the valve head; this pressure piece is generally also threaded finely adjustable. It can now happen that such a jig in the reverse Position must be set. It is therefore very important that the device Seen in the tensioning direction, does not take up excessive space. With the well-known by means of pedal cable operated clamping device is z. B. the movable pressure piece driven by two pulleys, one of which is at the end of the movable pressure piece is arranged. This arrangement therefore takes up a lot of space.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile; sie besteht darin, daß bei einer Spannvorrichtung der obengenannten Gattung der Kabelzug an den Zwingenarmen über zwei unter sich gleiche, an den Greifschenkeln befestigte Schellen angreift, an denen sich zugleich die die Zwingenarme spreizende Feder abstützt, welche die Seele des Kabelzuges umschließt.The invention avoids these disadvantages; it consists in that at a tensioning device of the type mentioned above, the cable pull on the clamp arms attacks via two identical clamps attached to the gripping arms, on which the clamp arms spreading spring is supported at the same time, which the Encloses the core of the cable pull.

Die Spannvorrichtung nach der Erfindung kann somit in beiden Richtungen an den Kabelzug angeschlossen werden. Der Platzbedarf ist gering, da alle Arbeitsteile innerhalb der Zwingenarme -untergebracht sind.The clamping device according to the invention can thus in both directions connected to the cable pull. The space requirement is small because all working parts are housed within the clamp arms.

In Ausgestaltung der Erfindung können die rechtwinklig abgebogenen Zwingenarme an je einem der Schenkel des Winkels aneinander gleitbar geführt sein mittels einer an sich bekannten Stift-Schlitz-Verbindung ihrer Gleitschenkel, und die Spannweite der Greifschenkel kann durch Umstecken der Stifte in entsprechende Bohrungen des Gleitschenkels eingestellt werden. Die Hülle des Kabelzuges wird zweckmäßig an einem durch eine Aussparung des Pedalhebels geführten Schwenkarm der Bodenplatte angeschlossen.In an embodiment of the invention, the bent at right angles Clamp arms be guided on each one of the legs of the angle slidably on one another by means of a per se known pin-slot connection of their sliding legs, and the span of the gripping legs can be changed by repositioning the pins in the corresponding Bores of the sliding leg can be adjusted. The sheath of the cable pulley is appropriate on a swivel arm of the base plate guided through a recess in the pedal lever connected.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Gesamtausbildung, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Spannvorrichtung, Fig. 4 eine Unteransicht hierzu, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Fig. 1 und Fig. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 1. Die neue Spannvorrichtung besteht nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei die Greifschenkel 4, 5 tragenden Gleitschenkeln 1, 2, die mittels einer Stift-Schlitz-Verbindung 3, 3 a aneinander verschiebbar geführt sind. Die Stifte 3ra können dabei versetzbar von dem sie tragenden Arm aufgenommen sein, um die Grundstellung der Gleitschenkel 1, 2 zueinander einstellen zu können. Der Greifschenkel s trägt ein im Querschnitt U-förmiges Widerlager 6 mit einstellbarer Auflagerplatte in Form eines Schraubbolzens 7. Der Greifschenkel 4 trägt einen Ausleger 8 von U-förmigem Querschnitt, an dessen Schenkeln zwei Griffarme 9 mittels eines Splintes 10 und eines Schraubstiftes 11 befestigt sind. Der Schraubstift 11 bestimmt dabei auch den gegenseitigen Abstand der beiden Griffarme 9 voneinander.An embodiment of the invention is shown below with reference to the Drawing explained in more detail. It shows Fig. 1 a side view of the overall training, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the Clamping device, FIG. 4 shows a view from below, FIG. 5 shows a section along the line V-V of Fig. 1 and Fig. 6 shows a section along line VI-VI of Fig. 1. The new clamping device consists according to the illustrated embodiment of two the gripping legs 4, 5 supporting sliding legs 1, 2, which by means of a pin-slot connection 3, 3 a are guided to be displaceable to one another. The pins 3ra can be displaced from be added to the arm carrying it to the basic position of the sliding leg 1, 2 to be able to adjust to each other. The gripping leg s carries a in cross section U-shaped abutment 6 with adjustable support plate in shape a screw bolt 7. The gripping leg 4 carries a boom 8 of U-shaped Cross section, on the legs of two handle arms 9 by means of a split pin 10 and a screw pin 11 are attached. The screw pin 11 also determines the mutual distance between the two handle arms 9 from one another.

Jeder der beiden Greifschenkel 4, 5 trägt eine Schelle 12 mit Einspatinvorrichtung 13 für das zugeordnete Glied eines Kabelzuges. Die Schellen 12 sind mittels Schrauben an den Greifschenkeln 4, 5 befestigt; nach Lösen der Schrauben können die Schenkel auch in umgekehrter Lage an den Kabelzug angeschlossen werden. Die Seele 16 des Kabelzuges ist in der Einspannvorrichtung 13 durch einen Kopf 14d gehalten, den ein Haken 14 der Einspannvorrichtung 13 untergreift. Der Haken 14 ist ausschwenkbar von der Einspannvorrichtung 13 aufgenommen und kann zur Freigabe des Kopfes 14a ausgeschwenkt werden. Das Ende der Hülle 16a des Kabelzuges ist von der Einspannvorrichtung 13 des Klemmschenkels 5 aufgenommen, und zwischen den beiden Einspanneinrichtungen ist um die Seele 16 des Kabelzuges eine Schraubenfeder 15 angeordnet, die bestrebt ist, die beiden Greifschenkel 4, 5 mit den ihnen zugeordneten Teilen in der Öffnungsstellung zueinander zu halten.Each of the two gripping legs 4, 5 carries a clamp 12 with a spinning device 13 for the associated link of a cable pulley. The clamps 12 are by means of screws attached to the gripping legs 4, 5; after loosening the screws, the legs can can also be connected to the cable puller in the opposite position. The soul 16 of the Cable pull is held in the jig 13 by a head 14d, the a hook 14 of the jig 13 engages below. The hook 14 can be pivoted out picked up by the jig 13 and can be used to release the head 14a be swiveled out. The end of the sheath 16a of the pulley is from the jig 13 of the clamping leg 5 added, and between the two clamping devices a coil spring 15 is arranged around the core 16 of the cable pull, which endeavors is, the two gripping legs 4, 5 with their associated parts in the open position to hold to each other.

Die Bedienung des Kabelzuges 16, 16 a erfolgt durch einen Fußhebel 17, der an einer Grundplatte 18 von U-förmigem Querschnitt angelenkt und zwischen deren Schenkel einschwenkbar ist. Der Fußhebel 17 ist dabei nahe der Bodenfläche der Grundplatte 18 an dieser angelenkt, so daß ein Umkippen der Grundplatte 18 praktisch ausgeschlossen ist. Die Seele 16 des Kabelzuges ist mit dem Fußhebel 17 gekuppelt, während die Hülle 16 a an einen Hebel 19 angeschlossen ist, der an der Grundplatte 18 angelenkt und durch einen Schlitz des Fußhebels 17 geführt ist. Die Hülle 16a ist dabei verdrehbar von dem Kopf 21 eines Schraubbolzens aufgenommen, der in einer Gewindeinuffe 22 des Hebels 19 eingeschraubt und durch eine ÜUberwurfmutter 23 gesichert ist.The operation of the cable pull 16, 16 a is carried out by a foot lever 17, which is hinged to a base plate 18 of U-shaped cross-section and can be pivoted between the legs. The foot lever 17 is articulated to the base plate 18 near the bottom surface thereof, so that the base plate 18 cannot tip over. The core 16 of the cable pull is coupled to the foot lever 17, while the sheath 16 a is connected to a lever 19 which is hinged to the base plate 18 and guided through a slot in the foot lever 17. The sleeve 16a is rotatably received by the head 21 of a screw bolt which is screwed into a threaded socket 22 of the lever 19 and secured by a union nut 23.

Mit dem vorbeschriebenen Gerät lassen sich somit die Federn der Ventile von Drennkraftmaschinen leicht und schnell anspannen, wobei beide Hände des Arbeiters für die Durchführung anderweitiger Arbeiten frei bleiben. Dabei kann das neue Gerät der Länge der jeweils zusammenzudrückenden Federn angepaßt werden, da die Grundstellung der beiden Klemmarine zueinander einstellbar und außerdem der Schraubbolzen 7 nachstellbar ist. Auch kann die wirksame Länge des Kabelzuges leicht eingeregelt werden. Daneben können auch die Klemmschenkel 9 leicht ausgewechselt werden, so daß eine Anpassung der Einrichtung an die jeweils vorliegenden Bedürfnisse ohne weiteres möglich ist. Dem Fußhebel 17 kann dabei noch eine Klinkensperrung zugeordnet sein, die ihn in der jeweiligen Klemmstellung hält. wobei durch eine leichte Seitenbewegung des Fußhebels 17 dieser aus der Klinkensperrung ausgehoben wird.With the device described above, the springs of the valves of thrusters easily and quickly, with both hands of the worker remain free to carry out other work. The new device can the length of the springs to be compressed, since the basic position the two clamping marines can be adjusted to one another and the screw bolt 7 can also be readjusted is. The effective length of the cable pull can also be easily adjusted. Besides the clamping legs 9 can also be easily exchanged, so that an adjustment the facility to the respective needs is easily possible. The foot lever 17 can still be assigned a pawl lock that turns it into the respective clamping position holds. with a slight sideways movement of the foot pedal 17 this is lifted from the latch lock.

Auch kann dem Fußhebel 17 eine Rückholfeder zugeordnet sein. In diesem Falle ist der Arm 19 an einen Hebel 25 angelenkt, der um den Kuppelzapfen 24 zwischen den Teilen 17. 18 schwenkbar ist. Der Kuppelzapfen 24 nimmt eine Spannfeder auf, deren einer Schenkel sich gegen den Hebel 25 legt, während der andere Schenkel sich an dem Fußhebel 17 abstützt.A return spring can also be assigned to the foot lever 17. In this case, the arm 19 is articulated to a lever 25 which is pivotable about the coupling pin 24 between the parts 17, 18. The coupling pin 24 receives a tension spring, one leg of which lies against the lever 25, while the other leg is supported on the foot lever 17.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Clamping device for the valve springs fully internal combustion engines, consisting of two clamp arms bent at right angles, which are attached to one of the Legs of the angle are slidably guided against one another, while the other legs serve as gripping legs of the clamp, the clamp arms by means of a pedal actuated cable pull can be displaced against spring force, characterized in that that the cable pull on the clamp arms (15, 16, 17, 18) is the same over two, on the gripping legs (4, 5) attached clamps (12) engages, which at the same time which supports the spring (15) which spreads the clamp arms and which supports the core (16) of the cable puller encloses.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the at right angles bent clamp arms on each of the legs of the angle; to each other are slidably guided by means of a known pin-slot connection of their Sliding legs and that the span of the gripping legs (4, 5) by repositioning the Pins (3a) can be adjusted in corresponding bores (3c) of the sliding leg (2;) is.

3. Clamping device according to claim 1, characterized in that the sheath (16a) of the cable pull is connected to a swivel arm (19) of the base plate (18) and the swivel arm (19) is guided through a recess in the pedal lever (17). Documents considered: French Patent Specifications N o. 622 826, 633 726, 786 860; U.S. Patent No. 2,509,516.