Verstellvorrichtung für die Leitschaufeln von Strömungsmaschinen Leitschaufelverstellvorrichtungen
sind bekannt, bei denen die Verstellbewegung vom Betätigungsorgan über Verbindungsglieder
und Gelenke auf die Leitschaufeln erfolgt, wobei durch unvermeidbares Spiel in den
Gelenken der Verstellübertragungsleitung Schaufelschwingungen begünstigt werden,
die während der Betriebszeit ein Ausschlagen an den Übertragungsstellen herbeiführen.Adjustment device for the guide vanes of turbomachines Guide vane adjustment devices
are known in which the adjustment movement of the actuator via connecting links
and joints on the guide vanes takes place, with unavoidable play in the
Joints of the adjustment transmission line promote blade vibrations,
which cause a deflection at the transfer points during the operating time.
Zur Vermeidung dieses Nachteiles wurde bereits vorgeschlagen, den
die Übertragung der Verstellbewegung übermittelnden Verstellring aus elastischem
Werkstoff herzustellen und den Eingriff des Schaufelgliedes im Verstellring spielfrei
auszuführen.To avoid this disadvantage, it has already been proposed that
the transmission of the adjustment movement transmitting adjusting ring made of elastic
Produce material and the engagement of the blade member in the adjusting ring without play
to execute.
Hiervon abweichend schlägt die Erfindung vor, in oder an den auf dem
äußeren Tragring des Leitapparates beiderseits der Schaufeldrehzapfen gelagerten
Verstellringen elastische Glieder vorzusehen, in denen die Schaufelverstellhebel
mit kugelförmigen Enden eingreifen, Diese Glieder können dabei in geschlossenen
Bohrungen der Verstellringe ruhen oder, wenn größere Verstellwege erforderlich werden,
in offenen Schlitzen angeordnet sein.Notwithstanding this, the invention proposes in or on the
outer support ring of the diffuser mounted on both sides of the blade pivot pin
Adjustment rings provide elastic members in which the blade adjustment lever
engage with spherical ends, these links can thereby be closed
The bores of the adjustment rings rest or, if larger adjustment distances are required,
be arranged in open slots.
Die elastische Übertragung der Verstellbewegung ergibt außer ihrer
dämpfenden Wirkung den Vorteil, daß die Gelenkverbindung durch ihre Elastizität
Bahnabweichungen der Verstellkinematik aufnehmen kann.The elastic transmission of the adjustment movement results in addition to their
dampening effect the advantage that the articulated connection by its elasticity
Can accommodate path deviations of the adjustment kinematics.
Die erfindungsgelnäße Ausführung erlaubt gegenüber dem älteren Vorschlag
einen Einfluß auf die Verstellbewegung durch die Art der Befestigung der elastischen
Glieder, deren Elastizität durch die Einspannung in gewissen Grenzen veränderlich
gehalten wird. Darüber hinaus kann dieser elastischen Gelenkverbindung eine gewisse
Vorspannung erteilt werden, die etwaige Abnutzungserscheinungen ausgleicht.The design according to the invention allows compared to the older proposal
an influence on the adjustment movement by the type of attachment of the elastic
Limbs whose elasticity can be changed within certain limits due to the restraint
is held. In addition, this elastic joint connection can have a certain
Preload can be applied to compensate for any signs of wear and tear.
Die Zeichnung zeigt drei Ausführungsbeispiele der Erfindung, in denen
gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen gekennzeichnet sind. Es zeigt Fig. 1 einen
Teilschnitt durch einen Leitapparat, Fig. 2 in perspektivischer Ansicht die Anordnung
eine> elastischen Gliedes, Fig. 3 in perspektivischer Ansicht eine weitere AnordnUngsart
der elastischen Glieder.The drawing shows three embodiments of the invention in which
identical parts are identified by the same reference numerals. It shows Fig. 1 a
Partial section through a diffuser, FIG. 2 shows the arrangement in a perspective view
an> elastic member, FIG. 3 shows a perspective view of a further type of arrangement
of the elastic links.
In der Fig. 1 ist eine Leitschaufel 1 gezeigt, die mit Zapfen 2 in
einem zweiteiligen Innenring 3 und mit Zapfen 4 in einem Außenring 5 schwenkbar
gelagert ist. Konzentrisch zu und drehbar auf dem Außenrings 5 sind beiderseits
der Zapfen 4 Verstellringe 6 angeordnet. die in diesem Ausführungsbeispiel mit einer
Anzahl axial angeordneter Bohrungen versehen sind, in die Büchsen 7 aus elastischem
Werkstoff eingelassen sind. Die äußeren Zapfen 4 sind quer durchbohrt und mit Stiften
8 versehen, deren beiderseitige kugelförmige Enden 9 von den elastischen Büchsen
mit Vorspannung umschlossen werden. Werden die beiden Verstellringe 6 durch eine
geeignete Vorrichtung, wie sie beispielsweise durch 10 dargestellt ist, gegeneinander
verdreht, so werden die Leitschaufeln 1 über die elastischen Glieder 7 und die Stifte
8 verstellt.In Fig. 1, a guide vane 1 is shown, which with pin 2 in
a two-part inner ring 3 and pivotable with pin 4 in an outer ring 5
is stored. Concentric to and rotatable on the outer ring 5 are on both sides
the pin 4 adjusting rings 6 are arranged. in this embodiment with a
Number of axially arranged bores are provided in the sleeves 7 made of elastic
Are embedded in the material. The outer pins 4 are pierced transversely and with pins
8 provided, the spherical ends 9 on both sides of the elastic sleeves
be enclosed with bias. If the two adjusting rings 6 by a
suitable device, such as is shown for example by 10, against each other
rotated, the guide vanes 1 are rotated via the elastic members 7 and the pins
8 adjusted.
DieVerstellbewegungwird durch die Elastizität der fest eingespannten
Büchsen 7 begrenzt. Soll der V erstellbereich vergrößert werden, so können, wie
in Fig. 3 gezeigt, die elastischen Glieder 7 in Schlitzen 11 der Verstellringe 6
geführt werden.The adjustment movement is made possible by the elasticity of the firmly clamped
Bushes 7 limited. If the area to be created is to be enlarged, how
shown in FIG. 3, the elastic members 7 in slots 11 of the adjusting rings 6
be guided.