DE10223416A1

DE10223416A1 - Transport fitting for pipes, pipe sections has four corner elements joined directly or via extension profiles to form closed frame; each corner element has two profile elements, structural element

Info

Publication number: DE10223416A1
Application number: DE2002123416
Authority: DE
Inventors: Poul Erik Nielsen; Gordon Frederiksen
Original assignee: Nordex Energy SE and Co KG
Current assignee: Nordex Energy SE and Co KG
Priority date: 2002-05-25
Filing date: 2002-05-25
Publication date: 2003-12-04

Abstract

The fitting has four corner elements for joining together directly or via extension profiles (14) to form a closed frame. Each corner element has two profile elements (16) enclosing an angle and with connecting surfaces on their free ends for connection to another corner element or extension profile and a structural element held between the profile strips and joined to a pipe flange ring in the assembled state.

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportbeschlag für Rohre und Rohrabschnitte insbesondere für Turmsegmente von Windenergieanlagen. The invention relates to a transport fitting for pipes and pipe sections especially for tower segments of wind turbines.

Beim Bewegen, Lagern, Transportieren oder Verstauen von Rohren und Rohrabschnitten tritt das Problem auf, daß diese an Ihrer Oberfläche beschädigt werden. Von besonderer Relevanz ist eine solche Beschädigung, wenn die Oberflächen bereits endbehandelt sind, wie beispielsweise die Oberfläche von Turmsegmenten oder -schüsse für Windenergieanlagen. Dieselben Probleme treten auf, wenn mehrere Rohrabschnitte im Verbund bewegt oder gelagert werden sollen. Bisher ist es üblich, die Rohre durch Holzkeile und Spannriemen in ihrer Position zu sichern. When moving, storing, transporting or stowing pipes and Pipe sections have the problem that they are damaged on their surface. Of Such damage is particularly relevant if the surfaces already are finished, such as the surface of tower segments or shots for wind turbines. The same problems occur when there are multiple pipe sections should be moved or stored together. So far it has been common to pass the pipes through Secure wooden wedges and straps in place.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Transportbeschlag bereitzustellen, der mit einfachen Mitteln Rohre und Rohrabschnitte in ihrer Position sichert und vor unkontrollierten Bewegungen schützt. The invention has for its object to provide a transport fitting Secures and pre-positions pipes and pipe sections with simple means protects uncontrolled movements.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Transportbeschlag mit den Merkmalen aus Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt. According to the invention the task is carried out by a transport fitting Features solved from claim 1. Advantageous further developments are in the subclaims listed.

Der erfindungsgemäße Transportbeschlag besteht aus vier Eckelementen, die unmittelbar oder über Verlängerungsprofile miteinander zu einem geschlossenen Rahmen verbindbar sind. Je nach Durchmesser des zu transportierenden Rohrs kann der Transportbeschlag nur aus vier Eckelementen bestehen. Besitzt das zu transportierende Rohr einen größeren Durchmesser, so können die Eckelemente untereinander durch Verlängerungsprofile miteinander verbunden werden. Jedes der Eckelemente besitzt zwei Profilelemente, die einen Winkel miteinander einschließen und an ihren freien Enden eine Verbindungsfläche zur Verbindung mit einem der anderen Eckelemente oder einem Verlängerungsprofil aufweisen. Ferner besitzt jedes Eckelement ein Anlageelement, das zwischen den Profilelementen angeordnet und im montierten Zustand mit einem Rohrflanschring des Rohrs oder des Rohrelements verbunden ist. Der erfindungsgemäße Transportbeschlag liegt in seinem montierten Zustand an einem endseitig umlaufenden Rohrflanschring an, mit dem der Transportbeschlag bevorzugt verschraubt ist. Der Transportrahmen erlaubt es, das Rohr ohne die Gefahr einer Beschädigung anzuheben und auch im Verbund zu lagern. Der Transportbeschlag ist besonders für die Lagerung von konischen Rohren und Rohrabschnitten geeignet. The transport fitting according to the invention consists of four corner elements that directly or via extension profiles together to form a closed frame are connectable. Depending on the diameter of the pipe to be transported, the Transport fittings consist of only four corner elements. Has the pipe to be transported a larger diameter, the corner elements can pass through each other Extension profiles can be connected to each other. Each of the corner elements has two Profile elements that form an angle with each other and at their free ends a connection surface for connection to one of the other corner elements or have an extension profile. Each corner element also has one System element, which is arranged between the profile elements and in the assembled state with a pipe flange ring of the pipe or the pipe element is connected. The Transport fitting according to the invention is in its assembled state on a at the end circumferential pipe flange ring with which the transport fitting is preferred is screwed. The transport frame allows the pipe to run without the risk of one Lift damage and store it together. The transport fitting is especially suitable for the storage of conical pipes and pipe sections.

Bevorzugt sind die Profilelemente über ein Querprofil und mindestens ein mit den Profilelementen verbundenes Plattenelement im rechten Winkel zueinander gehalten. Die Eckelemente besitzen somit eine Außenkontur, die innerhalb eines rechtwinkligen Dreiecks liegt. Die rechtwinklig zueinander angeordneten Profilelemente ergeben im montierten Zustand, bei der Verwendung gleich langer Verlängerungsprofile, einen im wesentlichen quadratischen Rahmen für runde Rohre. Durch den Einsatz entsprechender Verlängerungsprofile kann die Formgebung des Transportbeschlags an jeden beliebigen Querschnitt des Turmsegments angepaßt werden, insbesondere auch an vieleckige Turmsegmente. The profile elements are preferred via a cross profile and at least one with the Profile elements connected plate element held at right angles to each other. The corner elements thus have an outer contour that is within a right angle Triangle lies. The profile elements arranged at right angles to each other result in assembled state, when using extension profiles of the same length, one in essential square frame for round tubes. Because of the engagement Appropriate extension profiles can shape the shape of the transport fitting to everyone Any cross-section of the tower segment can be adapted, in particular also polygonal tower segments.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung besitzt das Eckelement drei Kanten, von denen zwei durch die Profilelemente und eine von dem Querprofil gebildet ist, das in einem stumpfen Winkel auf die Profilelemente trifft. Das Querprofil hält die Profilelemente zusammen, wobei das Querprofil symmetrisch zwischen den beiden Profilelementen angeordnet ist, so daß das Eckelement zwei gleich lange Schenkel aufweist. In a particularly preferred development, the corner element has three edges, two of which are formed by the profile elements and one by the cross profile, the hits the profile elements at an obtuse angle. The cross profile holds the Profile elements together, with the cross profile symmetrical between the two Profile elements is arranged so that the corner element has two legs of equal length.

Die Verbindungsflächen der Eckelemente sind bevorzugt mit einer oder mehreren Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln versehen. Die Verlängerungsprofile besitzen an ihren Enden eine Anlagefläche für die Verbindungsflächen der Eckelemente. Die Anlagefläche der Verlängerungsprofile sind mit Bohrungen versehen, die in Lage und Größe den Bohrungen in der Verbindungsfläche entsprechen. The connecting surfaces of the corner elements are preferably one or more Provide holes for receiving fasteners. The Extension profiles have a contact surface at their ends for the connecting surfaces of the Corner elements. The contact surface of the extension profiles are provided with holes that correspond in position and size to the holes in the connecting surface.

Um die Transportrahmen sicher übereinander und nebeneinander stapeln zu können, sind die Eckelemente an einem oder beiden Profilelementen mit einem Sicherungselement versehen. Bevorzugt sind die Sicherungselemente als Doppel-T-Profile durch Aufsetzen fixiert, verschiebbar angeordnet und demontiert. Jedes Sicherungselement besteht vorzugsweise aus parallelen Platten, die in der von den Profilelementen aufgespannten Ebene über das Eckelement vorstehen. In order to be able to safely stack the transport frames on top of and next to each other, are the corner elements on one or both profile elements with a Provide security element. The securing elements are preferably in the form of double-T profiles Put on fixed, slidably arranged and disassembled. Every security element consists preferably of parallel plates in the of the profile elements protrude across the corner element.

Das Anlageelement besteht bevorzugt aus Metall, kann aber auch aus Holz, Kunststoff oder dergleichen hergestellt sein. Für eine ausreichende Stabilität sind die Profilelement als Doppel-T-Profile aus Metall, vorzugsweise aus Stahl ausgebildet. The contact element is preferably made of metal, but can also be made of wood, plastic or the like. For sufficient stability they are Profile element as double T-profiles made of metal, preferably made of steel.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Transportbeschlags wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt: A preferred embodiment of the transport fitting according to the invention explained in more detail with reference to the following figures. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Transportrahmens mit Verlängerungsprofilen, Fig. 1 is a perspective view of a transport frame with extension sections,

Fig. 2 eine Rückansicht des Rahmens aus Fig. 1, Fig. 2 is a rear view of the frame of FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Rahmens aus Fig. 1, Fig. 3 is a side view of the frame of FIG. 1,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Rahmens aus Fig. 1, Fig. 4 is a front view of the frame of FIG. 1,

Fig. 5 Schnittansicht entlang der Linie B-B aus Fig. 2, Fig. 5-sectional view along the line BB of Fig. 2,

Fig. 6 Detailansicht C aus Fig. 2 und Fig. 6 Detail view C of Fig. 2 and

Fig. 7 Verbund mit vier Transportrahmen. Fig. 7 composite with four transport frames.

Fig. 1 zeigt einen Transportrahmen 10, mit vier Eckelementen 12, die über Verlängerungsprofile 14 miteinander verbunden sind. Fig. 1 shows a transport frame 10 , with four corner elements 12 which are connected to one another via extension profiles 14 .

Das Eckelement 12 besitzt zwei miteinander verbundene Profilelemente 16, die in ihrer gedachten Verlängerung in einem rechten Winkel aufeinander treffen. Die Profilelemente 16 sind als Doppel-T-Träger ausgebildet und über ein Querelement 18 miteinander verbunden. Als Querelement 18 kann ebenfalls ein Doppel-T-Träger vorgesehen sein. The corner element 12 has two interconnected profile elements 16 which meet in their imaginary extension at a right angle. The profile elements 16 are designed as double T-beams and connected to one another via a cross element 18 . A double T-beam can also be provided as the cross element 18 .

Flächig auf den Profilelementen liegt ein Blech oder eine Platte 20 auf. Die Platte 20 schließt bündig mit den Profilen 16 ab und kann an seiner nach innen weisenden Kante zu einer Fläche 22 abgewinkelt sein. Die Platte 20 ist mit einer Vielzahl von Löchern 23 versehen. Die Löcher 23 dienen zur Aufnahme einer Schraube, mit der die Platte 20 und somit der gesamte Transportrahmen an den Ringflansch des Turmsegments geschraubt werden kann. Die Bohrungen 23 sind derart angeordnet, daß Rohrsegmente mit unterschiedlichem Durchmesser an den Transportrahmen angeschraubt werden können. Die Rohrflanschringe bestehen aus besonders gehärtetem Edelstahl. Bei der Montage eines Turms für eine Windenergieanlage werden die Turmsegmente mit ihren Rohrflanschringen aufeinandergesetzt und entsprechend miteinander verschraubt. Der Transportrahmen besitzt somit zusätzlich den Vorteil, daß eine Beschädigung der Rohrflanschringe beim Transport oder der Lagerung vermieden wird. A sheet or plate 20 lies flat on the profile elements. The plate 20 is flush with the profiles 16 and can be angled to a surface 22 at its inwardly facing edge. The plate 20 is provided with a plurality of holes 23 . The holes 23 serve to receive a screw with which the plate 20 and thus the entire transport frame can be screwed to the ring flange of the tower segment. The bores 23 are arranged in such a way that pipe segments with different diameters can be screwed onto the transport frame. The pipe flange rings are made of specially hardened stainless steel. When installing a tower for a wind turbine, the tower segments with their pipe flange rings are placed on top of one another and screwed together accordingly. The transport frame thus has the additional advantage that damage to the pipe flange rings during transport or storage is avoided.

Die Eckelemente sind mit ein oder zwei Sicherungselementen 24 versehen. Die Sicherungselemente bestehen wie in Fig. 5 dargestellt aus einem Doppel-T-Profil, das an seinem Grund an dem Profilelement 16 aufliegt. Das Sicherungselemente 24 besitzt zwei seitlich vorstehende Platten 26 und 28, die eine Aufnahme für die Profilelemente 16 eines zweiten Transportrahmens bilden. Die Sicherungselemente 24 werden nach Art eines Reiters aufgesetzt und in die geeignete Position geschoben, um einen benachbarten Transportrahmen aufzunehmen. Ein zweiter Transportrahmen kann somit auf den ersten Transportrahmen abgestellt werden, wobei die nach unten weisenden Eckelemente des Transportrahmens von je einem Sicherungselemente 24 aufgenommen werden. Seitlich an dem Rahmen wirken die Sicherungselemente 24 mit einem benachbarten Rahmen zusammen, um diesen gegen ein Vor- oder Zurückrutschen zu sichern. The corner elements are provided with one or two securing elements 24 . As shown in FIG. 5, the securing elements consist of a double-T profile which rests on the base of the profile element 16 . The securing element 24 has two laterally projecting plates 26 and 28 , which form a receptacle for the profile elements 16 of a second transport frame. The securing elements 24 are placed in the manner of a rider and pushed into the suitable position to accommodate an adjacent transport frame. A second transport frame can thus be placed on the first transport frame, the downward-facing corner elements of the transport frame being received by a securing element 24 each. On the side of the frame, the securing elements 24 cooperate with an adjacent frame in order to secure it against sliding forward or backward.

Jeder Transportrahmen ist entlang mindestens einer Seite frei von Sicherungselemente, so daß der Rahmen ohne Beschädigung der Sicherungselemente abgestellt werden kann. Each transport frame is free of along at least one side Securing elements so that the frame can be parked without damaging the securing elements can be.

Bei jedem Sicherungselement sind Platten 30 paarweise, seitlich an den Eckelementen befestigt, wobei die Platten 30 im Bereich des Querprofils 18 senkrecht aus dem Eckelement vorstehen. Jede der Platten ist parallel zu einem der Profilelemente 16 ausgerichtet. Die Platten 30 stehen in einem rechten Winkel zueinander, der sich nach außen hin öffnet. Jede Platte 30 ist mit einer Bohrung 31 versehen. At each securing element plates 30 in pairs, attached to the corner elements laterally, said plates 30 projecting in the area of the transverse profile 18 vertically from the corner member. Each of the plates is aligned parallel to one of the profile elements 16 . The plates 30 are at a right angle to one another, which opens outwards. Each plate 30 is provided with a bore 31 .

Wie in Fig. 6 dargestellt besitzen das Profilelement 16 und das Verlängerungsprofil 14 jeweils eine Querwand 32 bzw. 34. Die Querwände liegen flächig aneinander und sind über eine Schrauben-Mutterverbindung 36 aneinander gehalten. As shown in FIG. 6, the profile element 16 and the extension profile 14 each have a transverse wall 32 and 34, respectively. The transverse walls lie flat against one another and are held together via a screw-nut connection 36 .

Fig. 4 zeigt den in Fig. 2 dargestellten Transportrahmen von der Vorderansicht, in der das Abdeckelement 20 auf den Profilelementen 16 angeordnet ist. FIG. 4 shows the transport frame shown in FIG. 2 from the front view, in which the cover element 20 is arranged on the profile elements 16 .

Fig. 7 zeigt beispielhaft, einen Verbund von vier Transportrahmen unterschiedlicher Größe. Die Transportrahmen können trotz ihrer unterschiedlichen Größe dicht zusammengestellt werden. Insbesondere die fehlende Spitze der Eckelemente ermöglicht es, die Transportrahmen dicht zusammenzustellen. Die Transportrahmen können durch einen umlaufenden Spannriemen aneinander gesichert werden. Die Sicherungselemente 24 sichern jeweils zwei übereinander stehende Transportrahmen, seitlich sind die Transportrahmen zueinander versetzt, wobei die Sicherungselemente ineinander eingreifen. Fig. 7 shows an example of a composite of four transport frames of different sizes. Despite their different sizes, the transport frames can be put together tightly. In particular, the missing tip of the corner elements makes it possible to assemble the transport frame tightly. The transport frame can be secured to one another by a circumferential tensioning strap. The securing elements 24 each secure two transport frames standing one above the other, the transport frames are laterally offset from one another, the securing elements engaging in one another.

Claims

1. Transport fitting for pipes and pipe sections, in particular for tower segments of wind turbines, with four corner elements ( 12 ) which can be connected to one another directly or via extension profiles ( 14 ) to form a closed frame, each corner element having the following:

- Two profile elements ( 16 ) which form an angle with one another and have at their free ends a connecting surface ( 32 ) for connection to another corner element or an extension profile ( 14 ), and

- A contact elements ( 20 ) which is held between the profile strips and is connected in an assembled state with a pipe flange ring of the pipe or the pipe section.

2. Transport fitting according to claim 1, characterized in that the profile elements ( 16 ) via a transverse profile ( 18 ) and at least with the profile elements ( 16 ) connected plate element ( 20 ) are held at right angles to each other.

3. Transport fitting according to claim 2, characterized in that the corner element ( 3 ) consists of edges, two of which are formed by the profile element and one by the transverse profile, which meets the profile elements at an obtuse angle.

4. Transport fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting surface ( 32 ) has one or more bores for receiving fastening means ( 36 ).

5. Transport fitting according to claim 4, characterized in that in addition extension profiles ( 14 ) are provided which have at their ends contact surfaces ( 34 ) for the connecting surfaces ( 32 ) of the corner elements.

6. Transport fitting according to claim 5, characterized in that one or several securing elements on one or both profile elements via the Project profile element.

7. Transport fitting according to claim 6, characterized in that each securing element ( 24 ) has two parallel plate-shaped elements ( 24 , 26 ) which protrude beyond the corner element in the plane spanned by the profile elements.

8. Transport fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the contact elements made of an elastic material, especially wood, Plastic or the like is made.

9. Transport fitting according to claim 8, characterized in that the Profile elements are designed as double T-profiles made of metal.