DE1021879B

DE1021879B - Arrangement for track diagram setting tables, track boards or the like.

Info

Publication number: DE1021879B
Application number: DES49032A
Authority: DE
Inventors: Fritz Ackermann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-06-12
Filing date: 1956-06-12
Publication date: 1958-01-02

Description

Anordnung für Gleisbildstelltische, Gleistafeln od, dgl. Bei Gleisbildstelltischen, Gleistafeln od. dgl., insbesondere bei solchen, die aus gleichartigen Tischfeldern mosaikartig zusammengesetzt sind, enthalten die Deckplatten Schlitze bzw. Löcher, welche verschi.edenfarbig ausgeleuchtet werden, um die verschiedenen Betriebszustände der Weichen und Signale, die Einstellung der Fahrstraßen, die Freimeldung und die Besetzung von Gleisabschnitten od.. dgl. anzuzeigen. Die Lichtdurchtrittsöffnungen sind in die Deckplatten eingearbeitet und werden mit Glas oder anderen lichtdurchlässigen Werkstoffen ausgefüllt und mit Meldelampen durchleuchtet, wenn eine Meldung erforderlich wird. Die bekannten Konstruktionen haben jedoch den Nachteil, daß die Leuchtflächen der Deckplatten um die Blechstärke der äußeren Abdeckplatte vertieft angeordnet sind. Dies ist notwendig, inn die eingelegten lichtdurchlässigen Streifen oder sonstigen Formstücke zu halten. Dadurch wird die Sicht insbesondere von der Seite ungünstig beeint *iclitigt. Außerdem läßt auch die Lichtverteilung in r, den Lichtdurchtrittsöffnungen zu wünschen übrig. Unniittelliai- über den Meldelampen besteht eine große Leuchtintensität, während mit zunehmender Entfernung von den Meldelampen die Lichtstärke stark abnimmt. Besonders bei längeren Leuchtschlitzen ist der Abfall der Leuchtintensität lästig.Arrangement for track diagram setting tables, track boards or the like. Track boards or the like, especially those made up of similar table fields are composed like a mosaic, the cover plates contain slots or holes, which are illuminated in different colors to show the different operating states the switches and signals, the setting of the routes, the clearance report and the Occupation of track sections or the like. Display. The light passage openings are incorporated into the cover plates and are made of glass or other translucent Materials filled in and illuminated with indicator lamps if a message is required will. However, the known constructions have the disadvantage that the luminous surfaces the cover plates recessed by the sheet metal thickness of the outer cover plate are. This is necessary in the inserted translucent strips or other Hold fittings. This makes the view unfavorable, especially from the side legs. In addition, the light distribution in r, the light passage openings to be desired. Unniittelliai- there is a great light intensity above the signal lamps, while the light intensity decreases sharply with increasing distance from the indicator lamps. The drop in light intensity is a nuisance, especially with longer light slots.

Diese Nachteile lassen sich dadurch beseitigen, daß für Gleisbildstelltische, Gleistafeln od. d-1., insbesonder# für solche, die aus gleichartigen Tischfeldc#i-ii mosaikartig zusammengefügt und mit Deckplatten versehen sind, welche Lichtdurchtrittsöffnungen enthalten, die finit lichtdurchlässigen Formstücken augefüllt sind und verschiedenfarbig durchleuchtet werden, gemäß der Erfindung zwecks gleichmäßiger Lichtverteilung in den Lichtdurchtrittsöffnungen die Formstücke so ausgebildet sind, daß ihre Stärke, d. h. ihr Durchmesser, .enkrecht zur Gleisbildtischfläche von den Rändern der Ausleuchtungsfläche aus nach deren :Mitte hin zunimmt. Für jeden Leuchtschlitz wird jedes Formstück zur Kennzeichnung von n-Farbbegriffen mit mindestens h-1 Farbfiltern versehen. Zweckmäßig ist es, als Farbfilter aufklebbare Folien zu verwenden und die den verschiedenen Lichtkammern zugeordneten Übergangsflächen jedes Formstückes bzw. die entsprechenden Farbfilter zur besser 2n Lichtverteilung zu mattieren. Eine weitere Maßnahme zur besseren Lichtverteilung besteht darin, die den Meldelampen zugekehrten Übergangsflächen der Formstücke konkav auszubilden. Zur besseren Erkennbarkeit der Farbausleuchtung wird gemäß der weiteren Erfindung vorgesehen, daß die Formstücke die Oberfläche der Deckplatten je nach der Form der Leuchtschlitze axialkonvex oder polarkonvex überragen. Uin die Zahl der Meldelampen und Licht kammern für die Farblichtausleuchtung jedes Leuchtschlitzes auf ein Minimum zu beschränken, ist die gleichzeitige Anwendung kompensativer Farben für die Farbfilter bzw. Farbfolien von besonderem Vorteil.These disadvantages can be eliminated by the fact that for track diagram setting tables, Track boards or d-1., In particular # for those that consist of table fields of the same type c # i-ii Are assembled like a mosaic and provided with cover plates, which light passage openings contain, the finite translucent fittings are filled and different colors be transilluminated, according to the invention for the purpose of uniform light distribution in the light passage openings, the fittings are designed so that their strength, d. H. their diameter, perpendicular to the surface of the track diagram from the edges of the illuminated surface from after their: middle increases. For each light slot there is each shaped piece to identify n-color terms with at least h-1 color filters. Appropriate is to use adhesive foils as color filters and the various Light chambers associated transition surfaces of each shaped piece or the corresponding To matt color filters for better 2n light distribution. Another measure for better light distribution consists in the transition surfaces facing the signal lamps to form the fittings concave. For better visibility of the color illumination is provided according to the further invention that the shaped pieces the surface of the cover plates, depending on the shape of the luminous slits, axially convex or polar convex tower above. Uin the number of indicator lamps and light chambers for colored light illumination Keeping each light slot to a minimum is simultaneous use Compensative colors for the color filters or color foils are of particular advantage.

An Hand der Fig. 1 bis 4 sei der Erfindungsgegenstand beispielsweise erläutert.With reference to FIGS. 1 to 4, the subject matter of the invention is for example explained.

In Fig. 1 ist die Dreifarbausleuchtung eines Leuchtschlitzes im Prinzip dargestellt. G ist ein Gehäuse mit den drei Lichtkammern IL 1 bis 113, welche die drei Meldelampen L1 bis L3 enthalten. Alle drei Lichtkammern K 1, K2, K3 sind durch das durchleuchtbare Formstück S 1 abgedeckt, das mit den Übergangsflächen L11, L12, U3 versehen ist. Da. Formstück ist so gestaltet, daß seine Stärke, d. h. sein Durchmesser senkrecht zur Gleisbildtischfläche von den Rändern der Ausleuchtungsfläehe aus nach der Mitte derselben hin zunimmt. An den Übergangs -flächen wird das von den Meldelampen L 1, L 2 oder L 3 erzeugte Licht durch das Formstück S1 geleitet. Überstrahlungen von einer Kammer in die andere sind durch die Trennwände T1, T2 ausgeschlossen. Wird beispielsweise eine Gelb-Rot-Grün-Ausleuchtung gewünscht, so braucht nur für die Übergangsfläch: 1.'2 ein Rotfilter F2 und für U3 ein Grünfilte,-T 3 vorgesehen zu werden, während das mit gewöhnlichen Meldelampen erzeugte Licht durch seinen Rotanteil eine an Gelblicht grenzende subjektive Wirkung ergibt. Man kann jedoch auch der Übergangfläche U 1 noch einen Gelbfilter zuordnen.. Im Vergleich zu den bekannten Stelltis.chausführungen ist die Anordnung gemäß der Erfindung von besonderem Vorteil, weil farbige Meldelampen überflüssig sind und die mit diesen gegebene Verwechslungsmöglichkeit beseitigt ist. Auch die bei anderen Ausführungen durch Anwendung von Isolierstoffarbkappen auftretenden Wärmestauungen und die dadurch bedingte Verkürzung der Lebensdauer der Meldelampen ist durch die Anordnung nach der Erfindung vermieden. Durch das konvexe Überragen der lichtdurchlässigen Formstücke über die Oberfläche der Deckplatten ist nicht nur die Sicht über den Gleisbildstelltisch verbessert, sondern gleichzeitig auch die bei versenkter Anordnung bestehende Verschmutzungsmöglichkeit für die Leuchtschlitze beseitigt.In Fig. 1, the three-color illumination of a light slot is shown in principle. G is a housing with the three light chambers IL 1 to 113, which contain the three indicator lamps L1 to L3. All three light chambers K 1, K2, K3 are covered by the translucent shaped piece S 1, which is provided with the transition surfaces L11, L12, U3. There. Form piece is designed so that its thickness, ie its diameter perpendicular to the track diagram table surface increases from the edges of the illumination area towards the center of the same. At the transition surfaces, the light generated by the indicator lamps L 1, L 2 or L 3 is passed through the fitting S1. Over-radiation from one chamber to the other is excluded by the partition walls T1, T2. If, for example, yellow-red-green illumination is desired, a red filter F2 and a green filter for U3, -T 3, only need to be provided for the transition area: 1.'2, while the light generated with normal signal lamps has a red component results in a subjective effect bordering on yellow light. However, a yellow filter can also be assigned to the transition area U 1. Compared to the known Stelltis.chausführung, the arrangement according to the invention is of particular advantage because colored indicator lamps are superfluous and the possibility of confusion with these is eliminated. The heat build-up that occurs in other designs due to the use of insulating material caps and the resulting shortening of the service life of the indicator lamps is also avoided by the arrangement according to the invention. The convex protrusion of the translucent molded pieces over the surface of the cover plates not only improves the view of the track diagram setting table, but also eliminates the possibility of soiling the light slots when the arrangement is sunk.

Das in Fig.2 gezeigte Beispiel entspricht grundsätzlich der Anordnung nach Fig. 1 und ist für eine Zweifarbausleuchtung geeignet. Bei diesem Beispiel ist ein lichtdurchlässiges Formstück S2 vorgesehen, dessen Lichtübergangsflächen die Lichtkammern K4, k 5 mit den Meldelampen L4, I_5 und den Z?bergangsflächen U4, U5 konkav umschließen.The example shown in FIG. 2 basically corresponds to the arrangement according to FIG. 1 and is suitable for two-color illumination. In this example, a translucent molded piece S2 is provided, the light transition surfaces of which surround the light chambers K4, k 5 with the signal lamps L4, I_5 and the transition surfaces U4, U5 in a concave manner.

Ein weiteres Breispiel ist aus Fig. 3 zu ersehen, das den Grundriß der Anordnung zeigt. Hierbei sind fünf Meldelampen L 11 bis L 15 vorgesehen, die über entsprechende Übergangsflächen die Ausleuchtung des dem Formstück zugeordneten Leuchtschlitzes in fünf verschiedenen Farben ermöglichen. Das Unterteil des Formstückes kann einer abgestumpften Pyramide entsprechend ausgebildet sein. An Stelle ebener Übergangsflächen lassen sich auch konkave Flächen vorsehen.Another example can be seen from Fig. 3, which shows the plan of the arrangement. In this case, five signal lamps L 11 to L 15 are provided which, via corresponding transition surfaces, enable the luminous slit assigned to the molded piece to be illuminated in five different colors. The lower part of the shaped piece can be designed according to a truncated pyramid. Instead of flat transition surfaces, concave surfaces can also be provided.

Werden in den Beispielen nach Fig. 1 bzw. 3 mehr Farben für die Kennzeichnung gewisser Betriebszustände erforderlich, als Meldelampen oder Lichtkammern vorgesehen sind, so können z. B. durch Aufleuchten von zwei oder mehr Lampen hinter verschiedenen Farbfiltern Mischfarben erzeugt werden. Fig. 4 zeigt ein weiteres Beispiel, wobei angenommen ist, daß man auf die Tischplatte sieht und durch das Formstück hindurch die Lampen L21 bis I_23 .erkennt. Das Formstück hat hier etwa die Form einer dreiseitigen Pyramide, deren Seitenflächen eben oder konkav gestaltet sein können. Alle Beispiele zeigen Ausführungsformen, bei denen durch die von den Rändern der Ausleuchtungsfläche nach der Mitte zu zunehmende Stärke des Formstückes eine solche Lichtverteilung bewirkt wird, daß man nicht mehr einzelne helle Lichtflecken auf dem Ausleuchtungsschlitz. erkennt, sondern sich eine gleichmäßige Lichtverteilung über die ganze Ausleuchtungsöffnwig hin ergibt.Are in the examples according to Fig. 1 or 3 more colors for the identification Certain operating states required, provided as indicator lamps or light chambers are, so can z. B. by lighting up two or more lamps behind different ones Color filters mixed colors are generated. Fig. 4 shows another example where it is assumed that one looks at the table top and through the fitting recognizes lamps L21 to I_23. The shaped piece here has approximately the shape of a three-sided Pyramid, the side surfaces of which can be designed flat or concave. All examples show embodiments in which by the edges of the illumination area after the center to increasing strength of the molding such a light distribution the effect is that there are no longer individual bright spots of light on the illumination slit. recognizes, but a uniform light distribution over the entire illumination opening results.

Claims

PATENT APPEAL: 1. Arrangement for track diagram setting tables, track boards or the like, especially for those that are made of similar table fields like a mosaic are assembled, which are provided with cover plates, which light passage openings contain, the finite translucent fittings are filled and different colors are illuminated, characterized in that for the purpose of uniform light distribution the shaped pieces (S1, S2) are designed so that their strength, d. H. their penetrators perpendicular to the surface of the track diagram from the edges of the illumination surface the center of which increases.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that for fit color terms each fitting (S1, .S2) with at least n-1 color filters (e.g. B. F2, F3 or F5) is provided.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that adhesive films are used as color filters.

4. Arrangement according to claim 1 or 3, in that the various light chambers (K 1 to K 3 or 1i 4, IL 5 °) assigned transition surfaces (U1 to U 3 or L'4, U5) each Fitting (S1 or S2) or the corresponding color filters (F1 to F3 or F4, F5), are matted for better light distribution.

5. Arrangement .nach claim 1 or 4, characterized in that the signal lamps (L1 to I_3 or L4, I_5) associated transition surfaces (L'1 to ( '3 or U4, U5) of the fittings (S1 or S2 ) are concave.

6. Arrangement according to claim 1 or 5, characterized in that the shaped pieces (S 1 hzw. S 2) project beyond the surface of the cover plates (Dl or D2) axially convex or polar convex.

7. Arrangement according to claim 1 or 6, characterized by simultaneous Use of compensatory colors for the color filters or color foils (e.g. F 2, F 3).