DE1021702B

DE1021702B - Headbox for paper machines or the like and method for its operation

Info

Publication number: DE1021702B
Application number: DEV7303A
Authority: DE
Inventors: Erkki Ikaevalko
Original assignee: Valmet Oy
Current assignee: Valmet Technologies Oy
Priority date: 1954-01-25
Filing date: 1954-05-22
Publication date: 1957-12-27

Description

Stoffauflauf für Papiermaschinen od. dgl. und Verfahren zu dessen Betrieb Die Erfindung bezieht sich auf einen Stoffauflauf für Papierrnaschinen od. dgl. mit geschlossenem, vom Stoff durchströmten Auflaufkasten und einem in diesem vorgesehenen, durch vorzugsweise verstellbare Zwischenwände g-ebilde-ten Überlauf zur Regelung der Stanhöhe, aus deem der abgezweigte Stoffstrom dL--rn Hauptstrom wieder zufließt. Von dem Auflaufkasten strömt der Stoff dann durch eine entsprechend ausgebildete Ausflußstelle auf das Sieb der Maschine, wobei die Ausströmgeschwindigkeit von der Stauhöhe und dem Luftdruck über der Stoffaufsch-,vernmung im Auflaufkasten abhängt.Headbox for paper machines od. The like. And method for the same Operation The invention relates to a headbox for paper machines od. Like. With a closed, flow-through headbox and one in this provided overflow formed by preferably adjustable partitions to regulate the level from which the branched material flow dL - rn main flow flows in again. The substance then flows from the headbox through a corresponding one formed outflow point on the sieve of the machine, with the outflow speed of the accumulation height and the air pressure above the head opening in the headbox depends.

Auch bei geschlossenen Auflaufkästen mit durch Überlauf geregelter Stauhöhe besteht noch die Schwierigkeit, daß trotzkonstanterStauhöheUngleichmäßigkeiten in der Strömung der durch die Stoffaustrittsöffnung auf das Sieb der Maschine ausfließenden Aufschwemmung vorkommen, die auch durch eine Regelung des Luftdruckes über derselben im Auflaufkasten nicht oder nicht ausreichend beseitigt werden konnten.Even with closed casserole boxes with overflow regulated Damming height there is still the difficulty that in spite of a constant damming height unevenness in the flow of the material flowing out through the material outlet opening onto the machine's sieve Suspensions occur, which can also be achieved by regulating the air pressure above the same could not or not sufficiently be eliminated in the headbox.

Diese Mängel lassen sich nach der Erfindung dadurch beheben, daß auch das Ül>erlaufabteil mit einer Ein-richtung zum Koristanthalten seines Stoffspiegels ausgestattet ist. Falls mehrere Überlau--fabteile vorgesehen sind, kann entsprechend für alle Abteile Vorsorge zum Konstanthalten ihrer Stoffoberfläche getroffen werden. Durch eine solche Maßnahme wird# verhindert, daß sich das über der Stoffaufschwemmung befindliche Luftvolumen durch Änderung der Stoffspiegelhöhe ändert, und der Luftdruck bleibt infolge des konstanten Luftvolumens gleichfalls im wesentlichen konstant.These deficiencies can be remedied according to the invention in that also the Ül> erlaufabteil with a device to keep his fabric mirror away Is provided. If several overflow compartments are provided, this can be done accordingly Provision is made for all compartments to keep their fabric surface constant. Such a measure will # prevent it from spreading over the stock suspension existing air volume changes by changing the cloth level height, and the air pressure also remains essentially constant due to the constant volume of air.

Zweckmäßig kann zusätzlich eine an sich bekannte Preßluftsteuerung zur Regelung des Luftdruckes im Überlaufkasten vorgesehen sein, da in manchen Fällen eine Änderung des im überlaufkasten herrschenden Drucks, beispielsweise zum Stauen der Ausflußmtnge, erwünscht sein kann.In addition, a known compressed air control can expediently to regulate the air pressure in the overflow box, as in some cases a change in the pressure prevailing in the overflow box, for example for damming the outflow rate, may be desirable.

Geschlossene Auflaufkasten mit einem Überlauf zum Regeln der Stauhöhe sind an sich bekannt. Dabei ist ein:-, Regelung der Stauhöhe durch in der Höhe -veränderbare Zwischenwand vorgesehen. Hierbei entsteht jedoch der eingangs erwähnte l\Tachteil unkontrollierbaTer Luftdruckschwankungen. die den gleichmäßigen Auslauf stören.Closed overflow box with an overflow to regulate the storage height are known per se. There is one: -, regulation of the water level by height-adjustable Partition wall provided. However, the disadvantage mentioned at the outset arises here uncontrollable air pressure fluctuations. which disturb the even flow.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, im Vber-Iuufbecken ein-en Schwimmer vorzusehen. Dieser Schwimmer dient jedoch nicht dazu, den Stoffspiegel im Überlaufabteil eines geschlossenen Auflaufkastens und damit den Luftdruck in diesem Kasten konstant zu halten, sondern die Schwimmerstellung wird zum Steuern einer zur Speiseöffnung führenden Leitung in Abhängigkeit von der ÜbeTlaufmenge benutzt. Eine solche Anordnung ist kompliziert und unterliegt allen durch die Trägheit einer solchen Steuerung bedingten Nachteilen. Außerdem werden Luftdruckschwankungen natürlich nicht beseitigt, da weder der Überlaufspiegel noch das von diesem abhängendc Luftvolumen über der Stoffaufschwemmung im Auflaufkasten konstant gehalten werden können.It has also already been suggested that one be in the overflow basin Provide floats. However, this float does not serve to raise the fabric level in the overflow compartment of a closed headbox and thus the air pressure in to keep this box constant, but the float position is used for steering a line leading to the feed opening depending on the overflow amount used. Such an arrangement is complicated and subject to all by inertia disadvantages associated with such a control. There will also be air pressure fluctuations of course not eliminated, since neither the overflow level nor that which depends on itc Air volume above the stock suspension in the headbox are kept constant can.

PreßluftsteueruTigen zur Druckregelung im Luftratim eines geschlossen-en Auflaufkastens ohne ge- trennte Überlaufabteile sind an sich bekannt. Bei diesen Vorrichtungen tritt aber naturgemäß das der Erfindung zugrunde liegend.-. Problem der Volumenänderu#ng durch Änderung des Stoffspiegels in einem Überlaufabteil gar nicht auf. Andererseits ist auch die mit Preßluftsteuerung ausgestattete bekannte Vorrich,tung keineswegs frei von Schwankungen des Speisedrucks, da kein überlaufabteil, sondern lediglich eine Überlaufleitung mit enger Eingangsöffnung vorgesehen ist, die nicht einmal ausreicht, das Stoffvolumen. also die Stauhöhe, konstant zu halten, dessen Änderungen weit größere Störungen als die Änderungen des Luftvolumens ergeben.PreßluftsteueruTigen for pressure control in Luftratim a closed-en headbox without sepa- overflow compartments are known per se. In the case of these devices, however, that on which the invention is based naturally occurs. The problem of the volume change by changing the material level in an overflow compartment does not arise at all. On the other hand, the known Vorrich, device equipped with compressed air control is by no means free from fluctuations in the feed pressure, since no overflow compartment, but only an overflow line with a narrow inlet opening is provided, which is not even sufficient for the substance volume. So to keep the water level constant, the changes of which result in far greater disturbances than the changes in the volume of air.

Nach der Erfindrung wird der Stoffspiegel in dem oder den Überlaufabteilen nicht nur niedriger als die Stauhöhe im übrigen Teil des Auf laufkastens, sondern auch im Falle mehrerer Überlaufabteile in sein#er Ober-fläche wesentlich klein-er als die 01),-,#rfläch#- des Stoffspiegels im übrigen Teil dies Auflaufkastens gehalten, um zu erreichen, daß etwa noch auftretende Schwankungen der Spiegelhöhee in den Überlaufabteilen. infolge der relativ kleinen 0b2rfläche nur minimale Schwankungen des gesamten Luftdrucks ergeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der schematisch einen senkrechten Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung darstellenden Zeichnung näher beschrieben.According to the invention, the fabric level in the overflow compartment or compartments is not only lower than the storage height in the rest of the headbox, but also in the case of several overflow compartments its surface is much smaller than the 01), -, # rfläche # - of the fabric level in the rest of this headbox kept in order to ensure that any fluctuations in the level of the level in the overflow compartments. due to the relatively small surface area, there are only minimal fluctuations in the total air pressure. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a vertical section through an exemplary embodiment of a device according to the invention.

Die Zeichnung zeigt einen Auflaufkasten 1 für die Stoffaufsch-,vemmung, in dem eine Zwischenwand. 10, 11 angebracht ist, die einen #lerlauf des Stoffes über die Schwelle 12 in den Raum 13 ermöglicht, der durch diese Zwischenwand von dem Kasten abgetrennt ist.The drawing shows a headbox 1 for the pulp, vemmung, in which a partition. 10, 11 is attached, which allows the fabric to run over the threshold 12 into the space 13 , which is separated from the box by this partition.

Für dieses Hineinspeisen des Stoffes ist ein Speisekasten 2 an sich bekannter Konstruktion vorgesehen, in den die Speisepumpe den auf die erforderliche Konsistenz verdünnten Stoff ununterbrochen hineindrückt und aus dem er dann durch die Einströrnöffnun- 3 und die Verteilerwalze 4 in den Auf laufkasten 1 hineinströmt.A feed box 2 of known construction is provided for this feeding in of the substance, into which the feed pump continuously presses the substance diluted to the required consistency and from which it then flows through the inflow opening 3 and the distributor roller 4 into the overflow box 1 .

Die Funktion der Speisepumpe ist hierbei derart, daß der Überlauf des Stoffes im Kasten 1 über die Schwelle 12 in das Cberlaufabteil 13 ununterbrochen stattfindet.The function of the feed pump is such that the overflow of the substance in the box 1 via the threshold 12 into the overflow compartment 13 takes place without interruption.

Aus dem Abteil 13 wird der Stoff durch das Ausströinrohr 16 in den Speisekasten 2 zurückgeleitet. Um den Oberflächenspiegel der Stoffaufschwemmung in diesem Abteil in konstanter Höhe halten zu können, ist darin ein mit einem Schutzrohr 14a versehener Schwimmer 14 angebracht, der den Gang des Ventils 17 im Au-sströmungsrohir 16 und damit auch die Ausströmung aus dem Abteil 13 mit Hilfe ein-er Regelvorrichtung 15 regelt.From the compartment 13 , the substance is returned to the feeder box 2 through the outflow pipe 16. In order to be able to keep the surface level of the suspension of matter in this compartment at a constant level, a float 14 provided with a protective tube 14a is attached to it, which controls the passage of the valve 17 in the outflow tube 16 and thus also the outflow from the compartment 13 -er control device 15 regulates.

Für das Speisen des Stoffes auf das Sieb 9 ist der Auflaufk-asten mit einer der Breite des Siebes entsprechenden Ausströniöffnung 5 versehen, an deren Mündung eine Verteilerwalze 6 angebracht ist, durch die die Strömung der ausfließenden Stoffaufschwemmung geregelt und die Richtung des Stromes mit Hilfe der Lippen 7 und 7a eingestellt werden kann.For feeding the substance onto the sieve 9 , the Auflaufk-asten is provided with an outflow opening 5 corresponding to the width of the sieve, at the mouth of which a distributor roller 6 is attached, through which the flow of the outflowing stock suspension is regulated and the direction of the flow is controlled with the aid of the Lips 7 and 7a can be adjusted.

Uni die Stoffaufschwemmung im Auflaufkasten homogen halten zu können, sind in diesem geeignete Mischorgane angebracht, z. B. die Lochwalzen 8 ' die gleichzeitig den Strom des Stoffes im Auflaufkasten leiten.Uni to be able to keep the stock suspension in the headbox homogeneous, suitable mixing devices are installed in this, e.g. B. the perforated rollers 8 ' which at the same time direct the flow of the substance in the headbox.

Für die Regelung des Drucks im Luftraum oberhalb der Stoffaufschwemmun- im Auflaufkasttn ist dieser mit einer Druckregelungsvorrichtung 18-19 versehen, mit deren Hilfe der erwähnte Luftraum unter konstantem Druck gehalten wird.To regulate the pressure in the air space above the headbox in the headbox, the latter is provided with a pressure control device 18-19 , with the aid of which the aforementioned air space is kept under constant pressure.

Im schmalen zellenförmigen Abteil 13, dessen Querschilittfläche im Verhältnis zu der Fläche 20 im übrigen Teil des Auflaufkastens sehr klein ist. wird die Stoffoberfläche mit Hilfe eines mit Schwimmer regelbaren Ventils in bestimmter Höhe gehalten. Die in diesem Abteil vorkommenden geringen Höhensch-,vankungen der Stoff-oberfläche können jedoch. praktisch gesehen, wegen der kleinen Fläche keine stör-ende Einwirkung auf den konstanten Druck haben, der im Luftraum oberhalb der Stoffaufsch-,vemmung im übrigen Teil des Auflaufkastens mit Hilfe der Regelungsvorrichtungen aufrechterhalten wird.In the narrow cell-shaped compartment 13, the cross-section area of which is very small in relation to the area 20 in the remaining part of the headbox. the fabric surface is kept at a certain height with the help of a valve that can be regulated with a float. The slight height fluctuations in the fabric surface that occur in this compartment can, however. From a practical point of view, because of the small area, they have no disruptive effect on the constant pressure that is maintained in the air space above the headlock in the rest of the headbox with the help of the regulating devices.

Da der Oberflächenspiegel 20 der Stoffaufschwemrnung unter diesen Umständen ununterbrochen in konstanter Höhe verbleibt und der Luftraum oberhalb dieses Spiegels ununterbrochen unter konstantcm Druck steht, strömt die auf das Sieb fließende Stoffaufschovernmung auch unter konstantem Druck aus, so daß die auf dem Sieb sich ablagernde Stoffschicht in bezug auf ihr Gramnigewicht fibera,11 gleichmäßig ist.Since the surface level 20 of the stock suspension below these Circumstances remains uninterrupted at a constant altitude and the airspace above this mirror is continuously under constant pressure, the flows onto the Sieve flowing material suspension even under constant pressure, so that the The layer of material deposited on the sieve in relation to its gramnig weight fibera, 11 is even.

Im Rahmen der Erfindung kann man natürlich in vielem von dem abweichen, was vorstehend beschrieben und in der 7--eichnungdargestellt ist. So kann z. B. die Höhe der Stoffschicht im Auflaufkasten durch Heben oder Senken des überlaufs regelbar gemacht werden, z. B. in dem in der Zeichnung dargestellten Falle durch Verschiebung des ieiles 11 der Zwischenwand 10 zu der Jeweilig gewünschten Höhe. Auch kann mehr als eine Cberlaufstelle mit ihren eigenen Abflußräumen für den überlaufenden Stoff in ein und demselben Auflaufkasten angebracht werden. Auch die Querschnittsfläche dieser Überlaufabteile in verschiedenen Höhen kann unterschiedlich sein, wenn man nur dafür sorgt, daß die gesamte Querschnittsflächt dieser Abteile in der Höhe.. in der man die Stoffspiegel in diesen Abteilen halten will, immer wesentlich kleiner ist als die Oberfläche des Stoffspiegels der Stoffaufschwemmung im übrigen Teil des Auflaufkastens. Weiter können die Regelorgane zur Regelung des Drucks im Luftraum oberhalb der Stoffaufschwemmu#ng im Auflaufkasten auf andere Weise angebracht werden, als es in der Zeichnung dargestellt ist, und der Boden des Auflauikastens und die Form seinerWände können möglichst günstig für den Stoffstrom ausgebildet werden.Within the scope of the invention, it is of course possible to deviate in many ways from what has been described above and shown in FIG. 7. So z. B. the height of the material layer in the headbox can be made adjustable by raising or lowering the overflow, z. B. in the case shown in the drawing by moving the ieiles 11 of the partition wall 10 to the respective desired height. Also, more than one overflow point with their own drainage spaces for the overflowing material can be installed in one and the same headbox. The cross-sectional area of these overflow compartments at different heights can be different, if you just make sure that the total cross-sectional area of these compartments at the level at which you want to keep the material level in these compartments is always significantly smaller than the surface area of the material level Stock suspension in the rest of the headbox. Furthermore, the control elements for regulating the pressure in the air space above the stock suspension in the headbox can be attached in a different way than is shown in the drawing, and the bottom of the rampbox and the shape of its walls can be designed as favorable as possible for the material flow.

Claims

PATENT APPLICATIONS: 1. Headbox for paper machines or the like with a closed headbox through which the substance flows and an overflow provided in this, preferably formed by adjustable partitions, to regulate the level from which the branched flow of material flows back into the main flow, characterized in that also that or, if applicable, the overflow compartments (13) are equipped with a device (e.g. a float valve 14,1.5) for keeping their material level constant.

2. A headbox according to claim 1, characterized denotes Ge, that it is provided for regulating the Staudruchs in the headbox (1) in manner known per se with a Preßluftsteuerung (18, 19). 3. Headbox according to claim 1 and 2, characterized in that even in the case of several overflow compartments ('13) the entire surface of the material level of the same is kept significantly smaller than the surface of the material level in the remaining part of the Atiflaufkast, preferably only a fraction of the last, - named area. -i. Method for operating a headbox according to Claims 1 to 3, characterized in that. that the material levels in the or the overflow compartments is held (13 '# lower than the congestion level in the remaining part of the headbox (1) In consideration -ge7ogen-e publications:.. German Patent -L \ Tr 817 680 # 861 641; printed matter no 448, Fig. 33 from i. M. Voith GmbH., Heidenheim (Brenz).