DE10212250A1

DE10212250A1 - Device for softening water comprises unit having regenerant dosing unit and a softener and salt container having water inlet and brine outlet which are connected via double socket coupling to the regenerant dosing unit and the softener

Info

Publication number: DE10212250A1
Application number: DE10212250A
Authority: DE
Inventors: Harald Schrott
Original assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2002-03-20
Publication date: 2003-10-09
Anticipated expiration: 2022-03-21
Also published as: ITFI20030074A1; DE10212250B4

Abstract

Device for softening water, especially a domestic machine for cleaning domestic objects such as a washing machine, dishwasher, etc., comprises a unit (1) having at least one regenerant dosing unit (2) and a softener (3) in the form of a container filled with ion-exchange material, and a salt container (5) for producing a brine for regeneration of the ion-exchange material. The salt container has at least one water inlet and one brine outlet which are connected via at least one double socket coupling (4) to the regenerant dosing unit and the softener. An Independent claim is also included for a domestic machine for cleaning domestic objects such as a washing machine or dishwasher comprising the above device. Preferred Features: The socket coupling has a coaxial design.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung, insbesondere einer Haushaltsmaschine zum Reinigen von Haushaltsgegenständen wie Waschmaschine, Geschirrspüler oder dergleichen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for water softening, especially a household machine for cleaning Household items such as washing machine, dishwasher or the like, according to the preamble of claim 1.

In Haushaltsmaschinen, insbesondere Waschmaschinen oder Geschirrspülern, sind Wasserenthärter seit langer Zeit gebräuchlich. In Abhängigkeit der Rohwasserhärte und der durch einen Enthärter bzw. Ionentauscher geflossenen Wassermenge wird die Regeneration des Enthärters durchgeführt. Die Rohwasserhärte kann manuell als auch automatisch eingestellt werden. Die durch den Enthärter durchgeflossene Wassermenge kann entweder mittels eines Durchflusszählers oder anhand der durchgeführten Spülgänge bestimmt werden. In household machines, especially washing machines or Dishwashers have been water softeners for a long time common. Depending on the raw water hardness and the flowed through a softener or ion exchanger Amount of water will regenerate the softener carried out. The raw water hardness can be set manually as well can be set automatically. By the softener flowed through water can either by means of a Flow meter or based on the rinses performed be determined.

Zur Regeneration des Ionentauschermaterials wird durch eine dosierte Wassermenge aus der Regenerierdosiereinheit eine Salzsole aus einem Salzbehälter verdrängt und in den Ionentauscher gebracht. Mit Hilfe der hoch konzentrierten Salzlösung wird der Ionentauscher regeneriert. Nach dem Regenerationsvorgang wird die Sole aus dem Enthärter ausgespült. Eine entsprechende Wasserenthärtung ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 299 23 301 U1 bekannt. For the regeneration of the ion exchange material, a dosed amount of water from the regeneration dosing unit Salt brine displaced from a salt container and into the Ion exchanger brought. With the help of the highly concentrated The ion exchanger is regenerated. After this Regeneration process is the brine from the softener rinsed out. Appropriate water softening is known for example from the publication DE 299 23 301 U1.

Derzeit handelsüblich sind sogenannte Einlauftaschen, die in einer Baueinheit sowohl die Regenerierdosiereinheit als auch den Enthärter und den Salzbehälter umfassen. Diese Baueinheit wird im Allgemeinen in eine Seitenwand der Haushaltsmaschine integriert. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der in der Einlauftasche integrierten Komponenten ein vergleichsweise hoher Prüfaufwand notwendig ist. Darüber hinaus wird aus Platzgründen häufig ein relativ kleiner Salzbehälter verwendet. Zudem muss die Einlauftasche an die unterschiedlichsten Haushaltsmaschinentypen angepasst werden. So-called inlet pockets, which are in a unit both the regeneration metering unit and include the softener and salt container. This unit is generally in a side wall of the household machine integrated. The disadvantage here, however, is that Ensuring the operational safety of the Inlet pocket integrated components a comparatively high testing effort is necessary. It also turns out Often a relatively small salt container due to lack of space used. In addition, the inlet pocket must be attached to the can be adapted to a wide variety of household machine types.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung mit einer Baueinheit, die wenigstens eine Regenerierdosiereinheit und einen Enthärter in Form eines mit Ionentauschermaterials gefüllten Behälters aufweist, und einem Salzbehälter zum Erzeugen einer Salzsole zur Regeneration des Ionentauschermaterials, wobei der Salzbehälter wenigstens einen Wasserzufluss und einen Soleabfluss umfasst, vorzuschlagen, die flexibel an unterschiedlichste Haushaltsmaschinen anpassbar ist und zudem einen hohe Betriebssicherheit gewährleistet. In contrast, the object of the invention is a device for water softening with a unit that at least a regeneration dosing unit and a softener in the form of a container filled with ion exchange material and a salt container for producing a brine for the regeneration of the ion exchange material, the Salt container at least one water inflow and one Brine drainage includes proposing that flexible various household machines is customizable and also ensures high operational reliability.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Vorrichtung zur Wasserenthärtung der einleitend genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This task is based on a device for Water softening of the type mentioned by which characterizing features of claim 1 solved.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich. By the measures mentioned in the subclaims advantageous embodiments and developments of the invention possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Wasserenthärtung dadurch aus, dass der Wasserzufluss und der Soleabfluss des Salzbehälters über wenigstens eine Zweifach-Steckkupplung mit der Regenerierdosiereinheit und dem Enthärter verbunden ist. Accordingly, one according to the invention is distinguished Device for water softening characterized in that the Water inflow and brine outflow from the salt container at least one double plug-in coupling with the Regeneration metering unit and the softener is connected.

Mit Hilfe einer erfindungsgemäßen, insbesondere koaxialen Zweifach-Steckkupplung kann eine relativ flexible Anordnung des Salzbehälters bei minimalem Aufwand für die Verbindung an der Baueinheit erfolgen. Beispielsweise kann der Salzbehälter in der Tür, im Bodenbereich oder an sonstiger Stelle in der Haushaltsmaschine angeordnet werden. Hierbei kann der Salzbehälter vergleichsweise groß dimensioniert werden, so dass Salz bzw. die Sole in ausreichendem Maß vorhanden bzw. erzeugt werden kann. With the help of an inventive, in particular coaxial Dual plug coupling can be a relatively flexible arrangement of the salt container with minimal effort for the connection the unit. For example, the salt container in the door, in the floor area or elsewhere in the Household machine can be arranged. Here, the Salt containers are comparatively large, so that there is sufficient salt or brine or can be generated.

Darüber hinaus kann die Baueinheit an derzeit handelsübliche Standardbreiten entsprechender Haushaltsmaschinen derart angepasst werden, dass die Baueinheit nahezu in allen Haushaltsmaschinentypen vorzugsweise in einer einzigen Ausführungsform verwendet werden kann. Dies ermöglicht beispielsweise die Herstellung einer Standardbaueinheit mit relativ hoher Stückzahl, so dass eine besonders wirtschaftlich günstige Fertigung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung realisiert werden kann. Hierbei kann der Salzbehälter gegebenenfalls in Abhängigkeit der jeweiligen Haushaltsmaschine bzw. des Typs an vorteilhafter Stelle angeordnet werden. Vorzugsweise können hierfür unterschiedlich dimensionierte Salzbehälter vorgesehen werden. In addition, the unit can currently be commercially available Standard widths of corresponding household machines like this be adapted to the unit almost in all Household machine types preferably in a single Embodiment can be used. this makes possible for example, the production of a standard unit relatively high number of pieces, so a special economically favorable production of a device according to the Invention can be realized. Here, the Depending on the respective salt container, if necessary Household machine or the type in a convenient place to be ordered. Preferably for this different sized salt containers provided become.

Weiterhin reduziert sich gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise der Aufwand zur Prüfung der einzelnen Komponenten, beispielsweise die Prüfung auf Dichtigkeit der verschiedenen Komponenten oder dergleichen. Hierdurch kann eine besonders wirtschaftlich günstige Bereitstellung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung umgesetzt werden. Furthermore, reduces according to the invention in an advantageous manner Way the effort to check the individual components, for example, the leak test of the various Components or the like. This can make a special economically favorable provision of a device be implemented according to the invention.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Verbindungsleitung mit beidseitigen Zweifach-Steckkupplungen vorgesehen. Hiermit wird eine besonders flexible Anordnung des Salzbehälters in der Haushaltsmaschine ermöglicht. Mittels einer erfindungsgemäßen Verbindungsleitung kann beispielsweise die in einem Seitenbereich der Haushaltsmaschine angeordnete Baueinheit mit einem in der Tür angeordneten Salzbehälter verbunden werden. Gegebenenfalls sind hierfür elastische Verbindungsleitungen von Vorteil, da diese durch das Auf- und Zuschwenken der Tür nicht beeinträchtigt werden. At least one connecting line is preferably provided with double plug-in couplings provided on both sides. Herewith is a particularly flexible arrangement of the salt container in the household machine. By means of a Connection line according to the invention can for example arranged in a side region of the household machine Unit with a salt container arranged in the door get connected. If necessary, there are elastic ones Connecting lines are an advantage, as they are open and closed Swiveling the door closed will not be affected.

In einer besonderen Variante der Erfindung ist wenigstens ein Stecker und/oder eine Buchse unmittelbar am Salzbehälter und/oder an der Baueinheit angeformt. Diese Maßnahme ermöglicht die Umsetzung der Vorrichtung gemäß der Erfindung gegebenenfalls ohne Verbindungsleitung, so wird in vorteilhafter Weise die Anzahl der Einzelteile für eine erfindungsgemäße Vorrichtung reduziert. In a special variant of the invention there is at least one Plug and / or socket directly on the salt container and / or molded onto the structural unit. This measure enables the implementation of the device according to the invention possibly without connecting line, so in advantageously the number of items for one device according to the invention reduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der einzigen Figur nachfolgend näher erläutert. An embodiment of the invention is in the drawing shown and is based on the single figure below explained in more detail.

In Fig. 1 ist in schematischer, perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung einer Haushaltsmaschine zum Reinigen von Haushaltsgegenständen dargestellt. Diese umfasst insbesondere eine Baueinheit 1, die eine Regenerierdosiereinheit 2 sowie einen Enthärter 3 aufweist. In Fig. 1, a device for water softening of a household machine for cleaning household objects is shown in a schematic, perspective view. This includes, in particular, a structural unit 1 which has a regeneration metering unit 2 and a softener 3 .

Die Baueinheit 1 ist mittels einer Zweifach-Steckkupplung 4 mit einem Salzbehälter 5 gemäß der Erfindung zu verbinden. Der Salzbehälter 5 der Fig. 1 ist beispielsweise im Bodenbereich und die Baueinheit 1 im Seitenbereich der Haushaltsmaschine anzuordnen. Mit Hilfe der Steckkupplung 4 gemäß der Erfindung ist bei der Montage der Haushaltsmaschine eine vergleichsweise einfache Verbindung zwischen diesen realisierbar. The assembly 1 is to be connected to a salt container 5 according to the invention by means of a double plug-in coupling 4 . The salt container 5 of FIG. 1 is to be arranged, for example, in the floor area and the structural unit 1 in the side area of the household machine. With the help of the plug-in coupling 4 according to the invention, a comparatively simple connection between these can be realized when the household machine is being assembled.

Die Baueinheit 1 weist ohne nähere Darstellung insbesondere einen Wassermengenzähler sowie eine sogenannte frei Luftstrecke auf. Darüber hinaus können noch weitere Komponenten in der Baueinheit 1 in vorteilhafter Weise integriert werden. The unit 1 has a water flow meter and a so-called free air gap, in particular, without a detailed description. In addition, further components can advantageously be integrated in the structural unit 1 .

Claims

1. Device for water softening, in particular a household machine for cleaning household objects such as a washing machine, dishwasher or the like, with a structural unit ( 1 ) which has at least one regeneration metering unit ( 2 ) and a softener ( 3 ) in the form of a container ( 3 ) filled with ion exchange material and a salt container ( 5 ) for producing a salt brine for regeneration of the ion exchange material, the salt container ( 5 ) comprising at least one water inlet and one brine outlet, characterized in that the water inlet and the brine outlet of the salt container via at least one double plug-in coupling ( 4 ) is connected to the regeneration metering unit ( 2 ) and the softener ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the plug-in coupling ( 4 ) is coaxial.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one Connection cable with double plug-in couplings on both sides is provided.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one plug and / or a socket is formed directly on the salt container ( 5 ) and / or on the structural unit ( 1 ).

5. Household machine for cleaning household objects, in particular washing machine or dishwasher, which has a device for water softening with a structural unit ( 1 ) which has at least one regeneration metering unit ( 2 ) and a softener ( 3 ) in the form of a container ( 3 ) filled with ion exchange material, and a salt container ( 5 ) for generating a salt brine for the regeneration of the ion exchange material, the salt container ( 5 ) having at least one water inlet and one brine outlet, characterized in that the device is designed according to one of the preceding claims.