DE102018101526A1

DE102018101526A1 - Device for water softening a household machine

Info

Publication number: DE102018101526A1
Application number: DE102018101526.7A
Authority: DE
Inventors: Kamil Jankowski; August Schlachter
Original assignee: Sanhua Aweco Appliance Systems GmbH
Current assignee: Sanhua Aweco Appliance Systems GmbH
Priority date: 2018-01-24
Filing date: 2018-01-24
Publication date: 2019-07-25

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung einer Haushaltsmaschine (1) zum Reinigen von Haushaltsgegenständen, insbesondere eine Geschirrspülmaschine (1), Waschmaschine oder dergleichen, mit einer wenigstens eine Regenerierdosiereinheit (9) aufweisende Baueinheit (3), wobei die Regenerierdosiereinheit (9) wenigstens eine Überlaufkante (16) zum Abfließen von überlaufendem Wasser (18) aufweist, wobei eine im Wesentlichen entlang einer Seitenwand (24, 25) der Baueinheit (3) ausgerichteten Fließstrecke (17) des überlaufenden Wassers (18) vorgesehen ist, vorgeschlagen, die die Nachteile des Stands der Technik wenigstens teilweise beseitigt, insbesondere eine höhere Betriebssicherheit gegenüber Störungen im Wasserfluss aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Fließstrecke (17) wenigstens eine Umlenkvorrichtung (23) zum Umlenken des überlaufenden Wassers (18) der Fließstrecke (17) in einen Reinigungsraum (2) der Haushaltsmaschine umfasst.There is a device for water softening a household appliance (1) for cleaning household items, in particular a dishwasher (1), washing machine or the like, with a at least one Regenerierdosiereinheit (9) comprising unit (3), wherein the Regenerierdosiereinheit (9) at least one overflow edge (16) for the outflow of overflowing water (18), wherein a substantially along a side wall (24, 25) of the assembly (3) aligned flow path (17) of the overflowing water (18) is provided, which proposes the disadvantages of State of the art at least partially eliminated, in particular has a higher reliability against disturbances in the flow of water. This is inventively achieved in that the flow path (17) comprises at least one deflection device (23) for deflecting the overflowing water (18) of the flow path (17) in a cleaning room (2) of the household appliance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung einer Haushaltsmaschine zum Reinigen von Haushaltsgegenständen, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, Waschmaschine oder dergleichen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for water softening a household appliance for cleaning household objects, in particular a dishwasher, washing machine or the like, according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

In Haushaltsmaschinen, insbesondere Waschmaschinen oder Geschirrspülern, sind Wasserenthärter seit langer Zeit gebräuchlich. In Abhängigkeit der Rohwasserhärte und der durch einen Enthärter bzw. Ionentauscher geflossenen Wassermenge wird die Regeneration des Enthärters durchgeführt. Die Rohwasserhärte kann manuell als auch automatisch eingestellt werden. Die durch den Enthärter durchgeflossene Wassermenge kann entweder mittels eines Durchflusszählers oder anhand der durchgeführten Spülgänge bestimmt werden.In home appliances, especially washing machines or dishwashers, water softeners have been in use for a long time. Depending on the raw water hardness and the amount of water that has flowed through a softener or ion exchanger, regeneration of the softener is carried out. The raw water hardness can be adjusted manually as well as automatically. The amount of water passed through the softener can be determined either by means of a flow meter or by means of the rinses carried out.

Zur Regeneration des Ionentauschermaterials wird durch eine dosierte Wassermenge aus der Regenerierdosiereinheit eine Salzsole aus einem Salzbehälter verdrängt und in den Ionentauscher gebracht. Mit Hilfe der hoch konzentrierten Salzlösung wird der Ionentauscher regeneriert. Nach dem Regenerationsvorgang wird die Sole aus dem Enthärter ausgespült. Eine entsprechende Wasserenthärtung ist beispielsweise aus den Druckschriften DE 299 23 301 U1 , DE 36 22 020 A1 , DE 41 12 581 C1 oder DE 198 38 688 A1 bekannt.To regenerate the ion exchange material, a salt brine is displaced from a salt container by a metered amount of water from the regeneration metering unit and brought into the ion exchanger. With the help of the highly concentrated salt solution, the ion exchanger is regenerated. After the regeneration process, the brine is rinsed out of the softener. A corresponding water softening is for example from the publications DE 299 23 301 U1 . DE 36 22 020 A1 . DE 41 12 581 C1 or DE 198 38 688 A1 known.

Derzeit handelsüblich sind so genannte Einlauftaschen, die in einer Baueinheit sowohl die Regenerierdosiereinheit als auch den Enthärter und den Salzbehälter umfassen. Diese Baueinheit wird im Allgemeinen in eine Seitenwand der Haushaltsmaschine integriert. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der in der Einlauftasche integrierten Komponenten ein vergleichsweise hoher Prüfaufwand notwendig ist. Darüber hinaus wird aus Platzgründen häufig ein relativ kleiner Salzbehälter verwendet. Zudem muss die Einlauftasche an die unterschiedlichsten Haushaltsmaschinentypen angepasst werden. Derartige Einlauftaschen sind beispielsweise aus der DE 102 12 250 B4 bekannt.Currently commercially available are so-called inlet pockets, which include in a unit both the Regenerierdosiereinheit and the softener and the salt container. This assembly is generally integrated into a sidewall of the household appliance. The disadvantage here, however, is that to ensure the reliability of the integrated components in the inlet pocket a relatively high inspection costs is necessary. In addition, a relatively small salt container is often used for reasons of space. In addition, the infeed bag must be adapted to a wide variety of household machine types. Such inlet pockets are for example from the DE 102 12 250 B4 known.

Darüber hinaus weisen derartige Einlauftaschen aus Sicherheitsgründen einen Überlauf auf, der bei einer Beeinträchtigung wie z.B. einem Verstopfen von Abflussleitungen oder dergleichen, zu einem gewissen Wasserstau in der Einlauftasche führt. Hierbei ist üblicherweise eine Öffnung vorhanden, durch die rückstauendes Wasser abgeführt werden kann. Nachteil hierbei ist jedoch, dass dieses Wasser in den Aufstellungsraum, d.h. vielfach in die Küche bzw. auf den Küchenboden fließt, was jedoch nicht gewünscht ist.In addition, such inlet pockets have an overflow for safety reasons, which in the event of deterioration, e.g. clogging of drains or the like, leading to a certain accumulation of water in the inlet pocket. In this case, an opening is usually present through which backwater can be removed. The disadvantage here, however, is that this water in the room, i. often flows into the kitchen or on the kitchen floor, which is not desired.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungPurpose and advantages of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung einer Haushaltsmaschine zum Reinigen von Haushaltsgegenständen vorzuschlagen, die die Nachteile des Stands der Technik wenigstens teilweise beseitigt, insbesondere eine höhere Betriebssicherheit gegenüber Störungen im Wasserfluss aufweist.The object of the invention is in contrast to propose a device for water softening a household appliance for cleaning household items, which at least partially eliminates the disadvantages of the prior art, in particular has a higher reliability against disturbances in the flow of water.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Vorrichtung der einleitend genannten Art, durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhaften Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.This object is achieved on the basis of a device of the aforementioned type by the features of claim 1. The measures mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and refinements of the invention are possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, dass die Fließstrecke wenigstens eine Umlenkvorrichtung zum Umlenken des überlaufenden Wassers der Fließstrecke in einen Reinigungsraum der Haushaltsmaschine umfasst.Accordingly, a device according to the invention is characterized in that the flow path comprises at least one deflection device for deflecting the overflowing water of the flow path into a cleaning chamber of the household appliance.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung wird wirkungsvoll verhindert, dass überlaufendes bzw. sich stauendes Wasser in den Aufbewahrungsraum fließt, d.h. im Allgemeinen in die Küche oder dergleichen. Dies verbessert die Akzeptanz bei den Benutzern und vermeidet Feuchtigkeitsschäden im Gebäude bzw. in der Küche oder dergleichen.With the aid of the deflection device according to the invention, it is effectively prevented that overflowing or accumulating water flows into the storage space, i. generally in the kitchen or the like. This improves the acceptance among users and avoids moisture damage in the building or in the kitchen or the like.

Zudem wird die Betriebssicherheit wesentlich verbessert, da das Wasser der Fließstrecke in den Reinigungsraum der Haushaltsmaschine und somit in vorteilhafter Weise innerhalb der Haushaltsmaschine zwischenspeicherbar ist.In addition, the reliability is significantly improved because the water of the flow path in the cleaning room of the household machine and thus advantageously within the household machine is cacheable.

Vorzugsweise fließt das Wasser mittels der Umlenkvorrichtung zum sogenannten „Sumpf“ bzw. zur Umwälzpumpe der Haushaltsmaschine. Bei bislang bereits handelsüblichen Haushaltsmaschinen ist beispielsweise dieses Bereich bzw. dieser „Sumpf“ vergleichsweise großvolumig, so dass auch größere Wassermengen zwischengespeichert werden können, d.h. im Schadensfall, ohne dass Wasser in den Aufbewahrungsraum bzw. aus der Haushaltsmaschine herausfließen kann.Preferably, the water flows by means of the deflection device to the so-called "sump" or to the circulation pump of the household appliance. In hitherto already commercially available household machines, for example, this area or this "sump" is comparatively large-volume, so that even larger amounts of water can be temporarily stored, i. in case of damage, without water in the storage room or from the household machine can flow out.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung umfasst eine Seitenwand der Baueinheit wenigstens eine Entlüfteröffnung zum Entlüften der Baueinheit, wobei die Seitenwand zum Reinigungsraum ausgerichtet ist. Hiermit wird in vorteilhafter Weise eine Doppelnutzung der bereits bei handelsüblichen Haushaltsmaschinen vielfach vorhandenen Entlüfteröffnung entsprechender Baueinheiten bzw. sogenannter „Einlauftaschen“ umgesetzt. Das bedeutet, dass die bereits vorhandene Entlüfteröffnung zum Entlüften der Baueinheit beispielsweise bei starker Temperaturänderung in der Haushaltsmaschine bzw. zum Ausströmen von in die Einlauftasche bzw. die Baueinheit einströmendem Wasser gemäß der Erfindung zusätzlich dafür verwendet wird, dass das mittels der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung umgelenkte Wasser in den Reinigungsraum bzw. durch die Entlüfteröffnung der Seitenwand der Baueinheit hindurchströmt.In a particular embodiment of the invention comprises a side wall of the assembly at least one vent opening for venting the assembly, wherein the side wall is aligned to the cleaning room. This is advantageously a double use of already widely available in commercial household appliances breather opening corresponding units or so-called "inlet pockets" implemented. This means that the already existing breather opening for venting the structural unit, for example in the case of a strong temperature change in the domestic appliance or for the outflow of water flowing into the inlet pocket or building unit according to the invention, is additionally used to deflect the water deflected by the deflection device according to the invention flows through the cleaning chamber or through the breather opening of the side wall of the unit.

Vorzugsweise weist die Umlenkvorrichtung wenigstens einen sich verjüngenden Trichterabschnitt zum Auffangen des überlaufenden Wassers der Fließstrecke auf. Hiermit wird erreicht, dass das von oben herabfließende Wasser der Fließstrecke trichterartig gesammelt und zur erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung geführt bzw. geleitet wird. So wird das überlaufende Wasser vollständig einsammelbar, so dass die Betriebssicherheit der Vorrichtung weiter verbessert wird.Preferably, the deflection device has at least one tapered funnel section for catching the overflowing water of the flow path. This ensures that the water flowing down from the top of the flow path is collected like a funnel and guided or directed to the deflection device according to the invention. Thus, the overflowing water is completely einammelbar, so that the reliability of the device is further improved.

In einer bevorzugten Variante der Erfindung weist die Umlenkvorrichtung wenigstens eine in Bezug zur Seitenwand wenigstens teilweise spitzwinklig ausgerichteten Umlenkfläche für das überlaufende Wasser der Fließstrecke auf. Hiermit wird erreicht, dass das innerhalb der Baueinheit längs der Fließstrecke, d.h. insbesondere im Wesentlichen parallel zur Seitenwand der Baueinheit, herabfließende Wasser quer bzw. spitzwinklig in Richtung des Innenraumes der Haushaltsmaschine umgelenkt wird. Hierbei ist die vorteilhafte Umlenkfläche beispielsweise als Rampe und/oder Halbkreisbogen und/oder Kreisbogensegment oder dergleichen ausgebildet. Dies ermöglicht eine vorteilhafte Umlenkung des überlaufenden Wassers in Richtung des Reinigungsraums der Haushaltsmaschine gemäß der Erfindung.In a preferred variant of the invention, the deflection device has at least one deflecting surface, which is aligned at least in part at an acute angle relative to the side wall, for the overflowing water of the flow path. This ensures that within the assembly along the flow path, i. in particular substantially parallel to the side wall of the assembly, water flowing down is deflected transversely or at an acute angle in the direction of the interior of the household appliance. Here, the advantageous deflection is formed, for example, as a ramp and / or semicircular arc and / or circular arc segment or the like. This allows an advantageous deflection of the overflowing water in the direction of the cleaning chamber of the household appliance according to the invention.

Vorteilhafterweise sind in Strömungsrichtung des überlaufenden Wassers der Fließstrecke vor der Umlenkvorrichtung und/oder des Trichterabschnitts mehrere Leitelemente zum Leiten des überlaufenden Wassers der Fließstrecke angeordnet. Hiermit kann ein vorteilhaftes Einsammeln bzw. Leiten des überlaufenden Wassers hin zur Umlenkvorrichtung gemäß der Erfindung weiter verbessert werden, so dass das überlaufende Wasser vollständig zur Umlenkvorrichtung und somit in den Reinigungsraum gelenkt bzw. geführt wird. Hierzu sind vorzugsweise mehrere Leitelemente beidseits der Fließstrecke angeordnet.Advantageously, a plurality of guide elements for guiding the overflowing water of the flow path are arranged in the flow direction of the overflowing water of the flow path in front of the deflection device and / or the funnel section. Hereby, an advantageous collecting or guiding the overflowing water towards the deflection device according to the invention can be further improved, so that the overflowing water is completely directed or guided to the deflection device and thus into the cleaning space. For this purpose, a plurality of guide elements are preferably arranged on both sides of the flow path.

Ausführungsbeispielembodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail with reference to FIGS.

Im Einzelnen zeigt:

1 eine schematische, perspektivische Darstellung einer Haushaltsmaschine mit Baueinheit und umgelenktem Betriebswasser gemäß der Erfindung,
2 eine schematische Draufsicht auf eine Baueinheit in teilweise transparenter Darstellung,
3 einen schematischen, vergrößerten Ausschnitt einer Rückseite der Baueinheit gemäß 2 und
4 einen schematischen, vergrößerten, perspektivischen Ausschnitt der Baueinheit gemäß 2 im Schnitt durch eine Umlenkvorrichtung gemäß der Erfindung.

In detail shows:

1 a schematic, perspective view of a household appliance with unit and diverted service water according to the invention,
2 a schematic plan view of a structural unit in a partially transparent representation,
3 a schematic, enlarged section of a back of the assembly according to 2 and
4 a schematic, enlarged, perspective section of the assembly according to 2 in section through a deflection device according to the invention.

In 1 ist schematisch eine Geschirrspülmaschine 1 dargestellt, wobei eine vordere, schwenkbare Tür nicht dargestellt ist, um einen Einblick in einen Reinigungsraum bzw. Innenraum 2 des Geschirrspülers 1 freizulegen.In 1 is schematically a dishwasher 1 shown, wherein a front, hinged door is not shown to provide insight into a cleaning room or interior 2 of the dishwasher 1 expose.

Eine Baueinheit bzw. Einlauftasche 3 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel auf der linken Seite des Geschirrspülers 1 verbaut. Diese Einlauftasche 3 weist beispielsweise einen Solespeicher 4 und einen Ionentauscherspeicher 5 auf. Eine entsprechende Enthärtung mittels Ionentauscherharz bzw. Ionentauscherspeicher 5 und dessen Regeneration mittels einer Salzsole bzw. dem Solespeicher 4 ist bereits dem Fachmann bekannt und wird hier nicht näher dargestellt bzw. erläutert.A unit or inlet pocket 3 is in the illustrated embodiment on the left side of the dishwasher 1 installed. This enema bag 3 has, for example, a brine store 4 and an ion exchanger memory 5 on. A corresponding softening by means of ion exchange resin or ion exchanger storage 5 and its regeneration by means of a brine or brine storage 4 is already known in the art and is not shown or explained in detail here.

Darüber hinaus umfasst die Baueinheit 3 bzw. Einlauftasche 3 eine Entlüfteröffnung 6, durch die im Störfall, beispielsweise bei verstopftem Abfluss des Betriebswassers zum Solespeicher 4 oder dergleichen, mittels einer in 1 nicht näher dargestellten Umlenkvorrichtung gemäß der Erfindung Wasser 7 in den Innenraum 2 umgelenkt wird bzw. einströmt. Dieses Wasser 7 fließt dann am Boden des Reinigungsraums 2 in den sogenannten „Sumpf“ bzw. eine Öffnung 8 zur Umwälzpumpe des Geschirrspülers.In addition, the unit includes 3 or inlet pocket 3 a breather opening 6 , by which, in the event of a fault, for example in the case of a clogged outflow of service water to the brine storage tank 4 or the like, by means of a in 1 Not shown deflecting device according to the invention water 7 in the interior 2 is deflected or flows. This water 7 then flows to the bottom of the cleaning room 2 in the so-called "swamp" or an opening 8th to the circulation pump of the dishwasher.

Die Ausbildung und Anordnung bzw. Funktion des Sumpfes einschließlich der Umwälzpumpe ist dem Fachmann ebenfalls bereits bekannt und wird hier nicht näher dargestellt.The design and arrangement or function of the sump including the circulation pump is also already known to the skilled person and is not shown here in detail.

Gemäß der Erfindung wird das umgelenkte Wasser 7 im Reinigungsraum bzw. innerhalb der Geschirrspülmaschine 1 zwischengespeichert und fließt nicht wie beim Stand der Technik innerhalb einer Seitenwand 25 bzw. der Baueinheit 3 auf den Boden des Aufbewahrungsraums, insbesondere der Küche und kann hierbei entsprechende Feuchtigkeitsschäden generieren.According to the invention, the deflected water 7 in the cleaning room or inside the dishwasher 1 cached and does not flow as in the prior art within a sidewall 25 or the unit 3 on the floor of the storage room, especially the kitchen and this can generate corresponding moisture damage.

In 2 ist schematisch eine Baueinheit 3 bzw. Einlauftasche 3 näher dargestellt. Die Baueinheit 3 weist beispielsweise einen Regenerierdosierbehälter 9 auf, der im Betrieb über Leitungen 10, insbesondere einen Zulauf 11 mit Wasser 12 befüllt wird. Der Behälter 9 weist einen Ablauf 13 auf, womit Wasser zur Regeneration durch den Solespeicher 4 in den Ionentauscherspeicher 5 strömt. Hierbei sind in nicht näher dargestellter Weise entsprechende Steuer- bzw. Schaltventile vorhanden.In 2 is schematically a structural unit 3 or inlet pocket 3 shown in more detail. The unit 3 For example, has a Regenerierdosierbehälter 9 on in operation via lines 10 , in particular an inlet 11 with water 12 is filled. The container 9 has a procedure 13 on, bringing water for regeneration through the brine reservoir 4 into the ion exchanger memory 5 flows. Here, corresponding control or switching valves are present in a manner not shown.

Darüber hinaus umfasst die Baueinheit 3 zudem einen Rohrunterbrecher 14 bzw. eine sogenannte „Luftstrecke“ mit Austrittsdüse sowie einem Flügelradzähler 15 bzw. Volumenmessgerät, was dem Fachmann bereits bekannt ist.In addition, the unit includes 3 also a pipe breaker 14 or a so-called "air gap" with outlet nozzle and an impeller 15 or volume meter, which is already known to the skilled person.

Zur Einstellung einer möglichst exakten Regenerierdosiervolumenmenge wird der Behälter 9 bis zu einer Überlaufkante 16 befüllt, so dass überschüssiges Wasser 18 über die Überlaufkante 16 hinüberströmt und gemäß der Erfindung entlang der Fließstrecke 17 nach unten Richtung Entlüftungsöffnung 6 strömt.To set as exact a volume of replenishment as possible, the container is used 9 up to an overflow edge 16 filled, leaving excess water 18 over the overflow edge 16 flows over and according to the invention along the flow path 17 down towards the vent 6 flows.

Üblicherweise wird dieses sogenannte „Schälwasser“ bzw. Überschusswasser 18 in der Baueinheit 3 zwischengespeichert und führt zu keinen Nachteilen bzw. Beeinträchtigungen.Usually, this so-called "peeling water" or excess water 18 in the unit 3 cached and leads to no disadvantages or impairments.

Jedoch kann beispielsweise in einem Fehlerfall bzw. bei einer Störung, wie z.B. bei einem verstopften bzw. verschlossenen Abfluss zum Solebehälter 4 bzw. Ionentauscher 5 oder dergleichen, relativ viel bzw. große Mengen an überlaufendem Wasser 18 längs der Fließstrecke 16 hinunterströmen.However, for example, in the event of a fault or a fault, such as in a clogged or sealed drain to the brine tank 4 or ion exchanger 5 or the like, relatively large amounts of overflowing water 18 along the flow path 16 streaming down.

Beim Stand der Technik ist bereits ein kleines Auffangsystem 19 vorhanden, wobei dieses eine vergleichsweise geringe Menge überlaufendem Wasser 18 zwischenspeichern kann, was im Normalfall meistens ausreichend ist. Allerdings wird bei Störungen bzw. bei vergleichsweise großen Wassermengen 18 dieses über eine Kante 20 hinüberströmen und entsprechend einen Wasserspiegel bis zur Kante 20 generieren.The prior art already has a small collection system 19 present, this being a comparatively small amount of overflowing water 18 caching, which is usually sufficient in the normal case. However, with disturbances or with comparatively large amounts of water 18 this over an edge 20 overflow and accordingly a water level up to the edge 20 to generate.

So kann es beim Stand der Technik bei derart vergleichsweise großen Wassermengen bzw. großen Volumenströmen längs der Fließstrecke 17 in besonderen Störfällen dazu führen, dass beispielsweise der Rohrunterbrecher mit Wasser in Kontakt kommt, was jedoch rechtlichen Regelungen bzw. Vorschriften nicht entspricht.So it can in the prior art with such comparatively large amounts of water or large volume flows along the flow path 17 cause in particular incidents that, for example, the pipe interrupter comes into contact with water, but this does not comply with legal regulations or regulations.

Gemäß der Erfindung wird nunmehr das überströmende Wasser 18 längs der Fließstrecke 17 mittels einem Trichter 21 bzw. einem Leitelement 21 und einem zweiten Trichter 22 zu einer Umlenkvorrichtung bzw. Rampe 23 geführt. Diese Rampe 23 ist vor allem in den 3 und 4 deutlicher dargestellt. Hierbei wird ersichtlich, dass das herunterfließende Wasser 18 längs der Seitenwand 24 und/oder Seitenwand 25 mittels der beiden Trichter 21 und 22 einer Umlenkfläche 26 zugeführt wird und durch die Rampe 23 bzw. Umlenkfläche 26 durch die Öffnung 6 in den Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 hindurchströmt, wie dies schematisch in 1 dargestellt ist.According to the invention now becomes the overflowing water 18 along the flow path 17 by means of a funnel 21 or a guide element 21 and a second funnel 22 to a deflection device or ramp 23 guided. This ramp 23 is especially in the 3 and 4 shown more clearly. This shows that the water is flowing down 18 along the side wall 24 and / or side wall 25 by means of the two funnels 21 and 22 a deflection surface 26 is fed and through the ramp 23 or deflecting surface 26 through the opening 6 in the interior 2 the dishwasher 1 flows through, as shown schematically in FIG 1 is shown.

Hiermit wird wirkungsvoll verhindert, dass sich das Wasser 18 im System 19 stauen kann und zu nachteiligen Beeinträchtigungen führt.This effectively prevents the water 18 in the system 19 can accumulate and leads to adverse effects.

Vorzugsweise ist die Baueinheit 3 aus Kunststoffspitzgusskomponenten hergestellt, insbesondere einem Rückwandelement mit der Seitenwand 24 und einem Frontelement mit der Seitenwand 25, die die Entlüfteröffnung 6 umfasst. Vorteilhafterweise ist die Rampe 23 bzw. die Umlenkfläche gemäß der Erfindung an der Rückseitenkomponente bzw. an der Seitenwand 24 angeordnet.Preferably, the assembly is 3 made of plastic injection-molded components, in particular a rear wall element with the side wall 24 and a front element with the side wall 25 holding the breather opening 6 includes. Advantageously, the ramp 23 or the deflection surface according to the invention on the rear side component or on the side wall 24 arranged.

Generell wird mit Hilfe der Erfindung erreicht, dass das herablaufende Wasser 18 gezielt über die Führung bzw. die Trichter 21 und 22 durch die Öffnung 6 in den Spülerinnenraum 2 geleitet wird und somit weder den Rohrunterbrecher 14 benetzen kann, noch über die Kante in Höhe einer Bottichverschraubung oder dergleichen in den Entlüftungsschacht und damit in eine Bodengruppe der Spülmaschine fließt. Gemäß der Erfindung wird im Fehlerfall das Wasser 18 zielgerichtet kanalisiert und abgeführt. Der Wasserpegel im Bereich der Öffnung 6 bzw. im System 19 tritt nicht über die Kante 20 über.Generally, it is achieved by means of the invention that the run-off water 18 specifically over the leadership or the funnel 21 and 22 through the opening 6 in the dishwasher interior 2 and thus neither the pipe breaker 14 can wet, still flows over the edge at the level of a tubing screw or the like in the vent shaft and thus in a bottom group of the dishwasher. According to the invention, in case of failure, the water 18 purposefully channeled and discharged. The water level in the area of the opening 6 or in the system 19 do not step over the edge 20 over.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülerdishwasher
22: Reinigungsraumcleaning room
33: Baueinheitunit
44: SolespeicherSole memory
55: Ionentauscherion exchanger
66: Öffnungopening
77: Wasserwater
88th: Sumpfswamp
99: Volumenvolume
1010: Leitungencables
1111: Zuflussinflow
1212: Wasserwater
1313: Abflussoutflow
1414: RohrunterbrecherPipe interrupter
1515: Volumenmesservolume meter
1616: Kanteedge
17 17: Fließstreckeflow path
1818: Wasserwater
1919: Auffangsystemcollection system
2020: Kanteedge
2121: Trichterfunnel
2222: Trichterfunnel
2323: Ramperamp
2424: SeitenwandSide wall
2525: SeitenwandSide wall
2626: Umlenkflächedeflection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29923301 U1 [0003]
DE 3622020 A1 [0003]
DE 4112581 C1 [0003]
DE 19838688 A1 [0003]
DE 10212250 B4 [0004]

Claims

Device for softening the water of a household appliance (1) for cleaning household objects, in particular a dishwasher (1), washing machine or the like, with a structural unit (3) having at least one replenishment metering unit (9), wherein the replenishment metering unit (9) has at least one overflow edge (16) for the outflow of overflowing water (18), wherein a substantially along a side wall (24, 25) of the assembly (3) aligned flow path (17) of the overflowing water (18) is provided, characterized in that the flow path (17) at least one deflection device (23) for deflecting the overflowing water (18) of the flow path (17) into a cleaning space (2) of the domestic appliance comprises.

Device after Claim 1 , characterized in that the side wall (24, 25) of the structural unit (3) comprises at least one breather opening (6) for venting the structural unit (3), wherein the side wall (25) is aligned with the cleaning space (2).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection device (23) at least one tapered funnel portion (21, 22) for collecting the overflowing water (18) of the flow path (17).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection device (23) at least one with respect to the side wall (24, 25) at least partially acute-angled aligned deflection surface (26) for the overflowing water (18) of the flow path (17).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the flow direction of the overflowing water (18) of the flow path (17) in front of the deflecting device (23) and / or the funnel section (21, 22) a plurality of guide elements for guiding the overflowing water (18). the flow path are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plurality of guide elements are arranged on both sides of the flow path (17).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the structural unit (3) has at least one softener (5) in the form of a container (5) filled with ion exchange material.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the structural unit (3) comprises at least one salt container (4) for generating a brine for the regeneration of the ion exchange material, wherein the salt container (4) has at least one water inlet and a brine outlet.

Household machine (1) for cleaning household objects, in particular dishwasher (1), washing machine or the like, with a device for water softening, wherein a at least one Regenerierdosiereinheit (9) having assembly (3) is provided, wherein the Regenerierdosiereinheit (9) at least one overflow edge (16) for the outflow of overflowing water (18), wherein a flow path (17) of the overflowing water (18) is provided, characterized in that the device is designed according to one of the preceding claims.