DE10210658C1

DE10210658C1 - Switchgear housing air-conditioning unit installation using reception opening of defined width and height provided in door or side panel of switchgear housing

Info

Publication number: DE10210658C1
Application number: DE10210658A
Authority: DE
Inventors: Achim Edelmann; Sascha Feith; Christoph Reitz; Matthias Glaesel
Original assignee: Rittal RCS Communication Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal RCS Communication Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2002-03-11
Filing date: 2002-03-11
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2022-03-12

Abstract

The installation allows a switchgear housing (10) to be fitted with a heat exchanger unit fitted in the door (11) or one of the side panels (12) of the switchgear housing by provision of a reception opening (13) of given width and height, suitable for different rectangular air-conditioning units of varying depth and corresponding width and height.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz zum Aufbau eines Schaltschrankes mit einer in einem Ausschnitt der Schranktüre oder eines Seitenverkleidungselementes eingebauten Klimatisierungseinrichtung, wobei der Schaltschrank als Aufnahme zum Einbau von wärmeerzeugenden Einbaueinheiten ausgebildet ist.The invention relates to a kit for building a control cabinet with a in a section of the cabinet door or a side panel element built-in air conditioning, with the control cabinet as a receptacle is designed for the installation of heat-generating installation units.

Gerade in der neuen Kommunikations- und Steuerungstechnik werden mehr und mehr elektronische Einbaueinheiten mit unterschiedlich großen elektrischen Leistungen angeboten, die zudem immer weniger Raum beanspruchen und da her in großer Zahl in einen Schaltschrank eingebaut werden können. Dies bedingt auch Klimatisierungseinrichtungen mit unterschiedlichen Kühlprinzipien und Kühlleistungen. Als weitere Schwierigkeit kommt hinzu, dass der Einbau der Klimatisierungseinrichtung in den Ausschnitt der Schranktüre oder eines Seiten verkleidungselementes eines Schaltschrankes oft den Einbau der Einbauein heiten behindert, da die Klilmatisierungseinrichtung mehr oder weniger in den Schaltschrank-Innenraum ragt.Especially in the new communication and control technology there are more and more more electronic installation units with different sized electrical Services offered that also take up less and less space and there can be installed in large numbers in a control cabinet. This also requires air conditioning systems with different cooling principles and cooling capacities. Another difficulty is that the installation of the Air conditioning device in the cutout of the cabinet door or one side cladding element of a control cabinet often the installation of the installation hindered because the Klilmatisierungseinrichtung more or less in the Control cabinet interior protrudes.

Aus dem RITTAL-Handbuch HB30, RITTAL GmbH & Co. KG, Herborn 1991, Seiten 492 und 493 ist es bekannt, Einbauklimageräte mit unterschiedlichen Kühlleistungen mit gleichen Einbauabmessungen zu versehen. Diese Einbaukli mageräte können in zwei fest vorgegebenen Einbaupositionen eingebaut wer den.It is known from the RITTAL manual HB30, RITTAL GmbH & Co. KG, Herborn 1991 , pages 492 and 493 to provide built-in air conditioning units with different cooling capacities with the same installation dimensions. These built-in air conditioning units can be installed in two predefined installation positions.

Es ist auch ein Bausatz zum Aufbau eines Schaltschrankes bekannt, bei dem die Schranktüre oder ein Seitenverkleidungselement einen genormten Ausschnitt aufweit, die als Luft-Eintrittsöffnung und Luft-Austrittsöffnung für das anbaubare Kühlgerät dienen, wie die DE 199 17 641 A1 zeigt. Dabei lassen sich unterschiedliche Klimatisierungseinrichtungen mit unterschiedlichen Kühlprinzipien und/oder unterschiedlichen Kühlleistungen von außen auf die Schranktüre oder das Seitenverkleidungselement aufbauen.There is also a kit for building a control cabinet, in which the Cupboard door or a side panel element a standardized cutout which acts as an air inlet opening and air outlet opening for the attachable cooling device serve, as shown in DE 199 17 641 A1. Let it go different air conditioning systems with different Cooling principles and / or different cooling capacities from the outside to the Assemble the cabinet door or the side panel element.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Bausatz zum Aufbau eines Schaltschrankes mit Klimatisierungseinrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Klimatisierungseinrichtung auf einfache Weise nach Kühlprinzip und Kühl leistung ausgewählt und in den Ausschnitt der Schranktüre oder eines Seiten verkleidungselementes eingebaut werden kann, ohne den Einbau der Einbauein heiten in den Schaltschrank-Innenraum zu beeinträchtigen.It is an object of the invention to provide a kit for building a control cabinet to create with air conditioning of the type mentioned, in which the air conditioning device in a simple manner according to the cooling principle and cooling performance selected and in the cutout of the cabinet door or one side cladding element can be installed without the installation of the installation in the control cabinet interior.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass ein Basis-Schalt schrank mittels einer Schranktüre oder eines Seitenverkleidungselementes ver vollständigt ist und wobei die Schranktüre oder das Seitenverkleidungselement einen einheitlichen Ausschnitt mit einer Breite und einer Höhe zur Aufnahme unterschiedlicher quaderförmiger Klimatisierungseinrichtungen mit unterschied lichen Bautiefen aufweist, wobei die Breite und die Höhe des Ausschnittes der Breite und der Höhe der Klimatisierungseinrichtungen entspricht und wobei die Klimatisierungseinrichtungen als Luft-Luft-Wärmetauscher oder als Luft-Luft- Kühlgeräte mit unterschiedlichen Kühlleistungen und/oder Kühlprinzipien aus gelegt sind, und dass die Klimatisierungseinrichtungen in frei vorgebbarer Einbau-Tiefenposition in den Ausschnitt der Schranktüre oder des Seitenver kleidungselementes eingebaut ist.This object is achieved according to the invention in that a basic switching cabinet by means of a cabinet door or a side panel element is complete and the cabinet door or the side panel element a uniform cutout with a width and a height for recording different cuboid air conditioning systems with difference Lichen depths, the width and height of the cutout The width and the height of the air conditioning equipment corresponds and where the Air conditioning systems as air-air heat exchangers or as air-air Cooling devices with different cooling capacities and / or cooling principles are laid, and that the air conditioning facilities in freely definable Installation depth position in the cutout of the cabinet door or the side ver clothing element is installed.

Ausgehend von einem Basis-Schaltschrank mit einheitlichen Außenabmessun gen kann mit einer Schaltschranktüre oder einem Seitenverkleidungselement mit einem einheitlich bemessenen Ausschnitt der Ort für den Einbau der Klimati sierungseinrichtung bestimmt werden. Es werden mehrere Klimatisierungsein richtungen mit einheitlicher, auf den Ausschnitt abgestimmter Außenkontur be reit gestellt, die sich im Kühlprinzip und/oder der Kühlleistung unterscheiden. Je nach elektrischer Leistung der Einbaueinheiten mit ihrer Wärmeabgabe kann die geeignete und ausreichende Klimatisierungseinrichtung ausgewählt werden. Die se Klimatisierungseinrichtungen sind so ausgestaltet, dass sie mit unter schiedlichen Bautiefen ausgelegt sind und in unterschiedlichen Einbau-Tiefen position in den Ausschnitt der Schranktüre oder eines Seitenverkleidungs elementes eingebaut werden können. Die Klimatisierungseinrichtung kann dabei mehr oder weniger in den Schaltschrank-Innenraum ragen. Die Wahl der Einbau- Tiefenposition wird auf die im Schaltschrank-Innenraum zu befestigenden Einbaueinheiten so abgestimmt, dass ihr Einbau durch die Klimatisierungsein richtung nicht beeinträchtigt wird. Starting from a basic control cabinet with uniform external dimensions gen can with a control cabinet door or a side panel element a uniformly dimensioned section of the place for the installation of the Klimati Sierungseinrichtung be determined. There will be several air conditioning directions with a uniform outer contour tailored to the cutout provided that differ in the cooling principle and / or the cooling capacity. ever according to the electrical output of the installation units with their heat emission suitable and sufficient air conditioning equipment is selected. the These air conditioning systems are designed so that they are equipped with under Different construction depths are designed and in different installation depths position in the cutout of the cabinet door or a side panel element can be installed. The air conditioning device can protrude more or less into the cabinet interior. The choice of built-in The depth position is fixed to the one to be fixed in the interior of the control cabinet Installation units matched so that their installation is due to the air conditioning direction is not affected.

Mit dem neuen Bausatz wird den vielen, unterschiedlichen Anforderungen des Einsatzes des Schaltschrankes mit einer Klimatisierungseinrichtung auf einfache Art Genüge getan. Dies bringt eine wesentliche Vereinfachung der Lagerhal tung, da der Schaltschrank mit Klimatisierungseinrichtung nach Wunsch und Bedarf schnell aus dem Bausatz zusammengebaut werden kann.With the new kit the many, different requirements of the Use of the control cabinet with an air conditioning device on simple Kind of done enough. This considerably simplifies the warehouse tion, as the control cabinet with air conditioning device as desired and Needs can be quickly assembled from the kit.

Die Einbaueinheiten sind heute zum Teil mit metrischem Befestigungsraster oder Befestigungs-Zoll-Raster versehen. Um dem gerecht zu werden, sieht eine wei tere Ausgestaltung vor, dass er zwei Basis-Schaltschränke aufweist, die in Verbindung mit dazugehörigen Einbaueinheiten zum einen auf eine Befesti gungstechnik mit metrischem Raster und zum anderen auf eine Befestigungs technik im Zoll-Raster ausgelegt sind.The installation units are today partly with a metric mounting grid or Fastening inch grid provided. To do justice to this, a white tere embodiment that he has two basic cabinets, which in Connection with associated installation units on the one hand to a fastening gung technique with metric grid and on the other on a fastening technology in a grid of inches.

Für die Befestigung der Klimatisierungseinrichtungen ist nach einer einfachen Ausgestaltung vorgesehen, dass die Klimatisierungseinrichtungen in den in der Tiefe ausgerichteten Seitenwänden Reihen von beabstandeten Befestigungsboh rungen aufweisen, und dass die ausgewählte Klimatisierungseinrichtung in einem Befestigungsrahmen befestigt ist, wobei dieser zur Festlegung der ge wünschten Einbau-Tiefenposition mit aufeinander ausgerichteten und in einer parallelen Ebene zur Innenseite der Klimatisierungseinrichtung liegenden Befe stigungsbohrungen der Reihen verbunden ist. Dabei wird zudem ausgeführt, dass die Schenkel des Befestigungsrahmens L-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei ein senkrecht zur Rahmenebene stehender Schenkel mit den Seitenwän den der Klimatisierungseinrichtungen verbindbar ist, und dass die senkrecht an den Seitenwänden abstehenden Schenkel des Befestigungsrahmens mit der In nenseite der Schranktüre oder eines Seitenverkleidungselementes um den Aus schnitt abstützen und mit diesem verbunden sind. For the attachment of the air conditioning is easy Design provided that the air conditioning in the in the Deep aligned sidewalls rows of spaced mounting bores tion, and that the selected air conditioning device in a mounting frame is attached, this being used to determine the ge desired installation depth position with one another aligned and in one parallel to the inside of the air conditioning system Stigungsbohrungen of the rows is connected. It also states that the legs of the fastening frame have an L-shaped cross section, a leg perpendicular to the frame plane with the side walls that of the air conditioning devices can be connected, and that the vertically legs of the mounting frame protruding from the side walls with the In side of the cabinet door or a side panel element around the Aus support the cut and are connected to it.

Die Übergänge von der Klimatisierungseinrichtung zur Innenseite der Schrank türe oder des Seitenverkleidungselementes sind mittels eines Dichtungsrahmens abgedichtet.The transitions from the air conditioner to the inside of the closet Door or the side panel element are by means of a sealing frame sealed.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs beispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawings example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen Basis-Schaltschrank, bei dem Schranktüre einen Ausschnitt vorgegebener Breite und Höhe auf weist, Fig. 1 is a perspective view of a base cabinet, wherein the cabinet door a cutout of a predetermined width and height has,

Fig. 2 in perspektivischer Ansicht den Basis-Schaltschrank mit einem identischen Ausschnitt in einem Seitenverkleidungselement, Fig. 2 is a perspective view of the base enclosure having an identical cut-out in a side lining element,

Fig. 3 bis 5 in perspektivischer Vorderansicht jeweils eine Klimatisierungs einrichtung, die in der Breite und Höhe an die Ausschnitte in der Schaltschranktüre des Basis-Schaltschrankes nach Fig. 1 oder des Seitenverkleidungselmentes des Basis-Schaltschrankes nach Fig. 2 angepasst sind, jedoch zunehmend größere Tiefenabmessungen aufweisen, Figures 3 to 5 each device., In a perspective front view of an air conditioning, which are adapted in width and height to the cutouts in the cabinet door of the base cabinet of FIG. 1 or the Seitenverkleidungselmentes of the base cabinet according to Fig. 2, but progressively larger Have depth dimensions,

Fig. 6 in Montagestellung einen Basis-Schaltschrank, eine Schranktüre mit Ausschnitt, einen Befestigungsrahmen und eine Klimatisie rungseinrichtung, Fig. 6 in the assembled position inference means a base cabinet, a cabinet door with cutout, a mounting frame and an air-cond,

Fig. 7 in Vorderansicht die Schranktüre mit eingebauter Klimatisie rungseinrichtung und Fig. 7 in front view of the cabinet door with built-in air conditioning device and

Fig. 8 die Schranktüre mit Klimatisierungseinrichtung nach Fig. 7 in Seitenansicht. Fig. 8 shows the cabinet door with air conditioning device according to Fig. 7 in side view.

Der in Fig. 1 gezeigte Basis-Schaltschrank 10 weist ein aus Rahmenschenkeln zusammengesetztes, nicht bezeichnetes Rahmengestell auf, dessen offene ver tikale Seiten mittels einer Schranktüre 11 und Seitenverkleidungselementen 12 verschließbar oder verschlossen sind. Die offenen horizontalen Seiten des Rahmengestelles werden in bekannter Weise mittels Boden- und Deckwand ver schlossen. Die Außenkontur des Basis-Schaltschrankes 10 hat eine Breite a, eine Tiefe b und eine Höhe c. Der Ausschnitt 13 in der Schranktüre 11 hat eine Breite B und eine Höhe H, wobei die Kanten zur Innenseite abgekantete und mit Befestigungsbohrungen versehen sein können, wie in Fig. 1 deutlich zu erken nen ist.The basic control cabinet 10 shown in FIG. 1 has a frame frame composed of frame legs, the open ver vertical sides of which can be closed or closed by means of a cabinet door 11 and side cladding elements 12 . The open horizontal sides of the frame are closed in a known manner by means of a floor and top wall. The outer contour of the basic control cabinet 10 has a width a, a depth b and a height c. The cutout 13 in the cabinet door 11 has a width B and a height H, wherein the edges can be folded to the inside and can be provided with fastening holes, as can be clearly seen in FIG. 1.

Wie Fig. 2 zeigt, gibt dasselbe für einen Basis-Schaltschrank 10, bei dem der identische Ausschnitt 13 der Breite B und der Höhe H in ein Seitenverkleidungs element 12 eingebracht ist. Der Basis-Schaltschrank 10 kann wieder eine Breite a, eine Tiefe b und eine Höhe c aufweisen und der Ausschnitt 13 in dem Seiten verkleidungselement 12 ist mit abgekanteten und mit Befestigungsbohrungen versehen.As shown in FIG. 2, are the same for a base cabinet 10, in which the identical cutout 13 the width B and the height H in a Side Cover element 12 is introduced. The base control cabinet 10 can again have a width a, a depth b and a height c and the cutout 13 in the side cladding element 12 is provided with chamfered and fastening holes.

Das Rahmengestell des Basis-Schaltschranks trägt in den Profilseiten Reihen von Befestigungsaufnahmen, deren Abstand oder Teilung in metrischem Raster oder im Zollraster eingebracht sind. Es ist daher sinnvoll, zwei Basis-Schalt schränke 10 mit entsprechenden Befestigungsrastern im Bausatz zur Verfügung zu stellen, wobei mit der Ausbildung der Schranktüre 11 oder eines Seiten verkleidungselementes 12 mit dem Ausschnitt 13 der Ort für die Klimatisie rungseinrichtung gewählt werden kann.The frame of the basic control cabinet has rows of mounting brackets on the profile sides, the spacing or division of which is incorporated in a metric grid or in a inch grid. It is therefore useful to provide two basic control cabinets 10 with corresponding mounting grids in the kit, with the design of the cabinet door 11 or a side cladding element 12 with the cutout 13 the location for the air conditioning device can be selected.

Wie die Fig. 3 bis 5 zeigen, umfasst der Bausatz mehrere, z. B. drei, unter schiedliche Klimatisierungseinrichtungen 20.1, 20.2 und 20.3, die unter schiedliches Kühlprinzip und/oder unterschiedlich hohe Kühlleistung aufweisen. Dabei kann die Frontseite 22 mit oberen und unteren Lüftungsschlitzen 23 und 24 aller Klimatisierungseinrichtungen 20.1, 20.2 und 20.3 identisch ausgebildet sein. Die Außenabmessungen sind in der Breite B und der Höhe H an die Aus schnitte 13 in der Schranktüre 11 des Basis-Schaltschrankes 10 der Fig. 1 und in dem Seitenverkleidungselement 12 des Basis-Schaltschrankes 10 der Fig. 2 angepasst. Die Tiefen der Klimatisierungseinrichtungen 20.1, 20.2 und 20.3 sind unterschiedlich und nehmen vorzugsweise bei Klimatisierungseinrichtungen mit höherer Kühlleistung zu, wie mit den in die Tiefe ausgerichteten Seiten wände 21.1, 21.2 und 21.3 gezeigt ist.As shown in FIGS. 3 to 5 show, the kit comprises a plurality of z. B. three, under different air conditioning devices 20.1 , 20.2 and 20.3 , which have different cooling principle and / or different cooling capacity. The front side 22 with upper and lower ventilation slots 23 and 24 of all air conditioning devices 20.1 , 20.2 and 20.3 can be designed identically. The external dimensions are adjusted in width B and height H to the sections 13 in the cabinet door 11 of the basic control cabinet 10 of FIG. 1 and in the side cladding element 12 of the basic control cabinet 10 of FIG. 2. The depths of the air conditioning devices 20.1 , 20.2 and 20.3 are different and preferably increase in air conditioning devices with higher cooling capacity, as shown with the side walls 21.1, 21.2 and 21.3 oriented in the depth.

Die in der Tiefe ausgerichteten Seitenwände 21.1, 21.2 und 21.3 der Klima tisierungseinrichtungen 20.1, 20.2 und 20.3 weisen Reihen x von Befestigungs bohrungen 27 auf, mit denen eine verschiedene Einbau-Tiefenposition T erreicht werden kann. Dabei ist die Verteilung der Reihen x an die Verteilung der Befe stigungsbedingungen in den abgekanteten Rändern der Ausschnitte 13 ange passt. Wie Fig. 6 zeigt, gilt dies auch für einen Befestigungsrahmen 30, der aus L-förmigen Schenkeln zusammengesetzt ist. The depth-oriented side walls 21.1 , 21.2 and 21.3 of the air conditioning devices 20.1 , 20.2 and 20.3 have rows x of mounting holes 27 with which a different installation depth position T can be achieved. The distribution of the rows x to the distribution of BEFE stigungsbedingungen in the folded edges of the cutouts 13 is adjusted. As FIG. 6 shows, this also applies to a fastening frame 30 which is composed of L-shaped legs.

Mit Hilfe dieses Befestigungsrahmens 30 kann die Klimatisierungseinrichtung 20.2 in dem Ausschnitt 13 der Schranktüre 11 befestigt werden, wobei ein Schenkel des Befestigungsrahmens 30 mit den Rändern des Ausschnittes 13 verschraubt wird. Der andere Schenkel des Befestigungsrahmens 30 wird über normale Befestigungswinkel pro Reihe x von Befestigungsbohrungen 27 mit der Seitenwand 21.2 der Klimatisierungeinrichtung 20.2 verschraubt, wobei ein Dichtungsrahmen zwischen dem Befestigungsrahmen 30 und der Klimatisie rungseinrichtung 20.2 die Abdichtung der Übergänge übernimmt.With the aid of this fastening frame 30 , the air conditioning device 20.2 can be fastened in the cutout 13 of the cabinet door 11 , one leg of the fastening frame 30 being screwed to the edges of the cutout 13 . The other leg of the mounting frame 30 is x screwed through normal fixing angle per row of mounting bores 27 with the side wall 21.2 of the air-conditioning device 20.2, wherein a sealing frame between the mounting frame 30 and the air-cond reasoner 20.2 the sealing of the transitions takes over.

Die Fig. 7 zeigt die Vorderansicht einer Schranktüre 11 mit eingebauter Kli matisierungseinrichtung, wobei die Frontseite leicht erhaben sich von der Vorderebene der Schranktüre 11 abhebt. Wie die Seitenansicht der Schranktüre 11 nach Fig. 8 zeigt, bieten die Reihen x von Befestigungsbohrungen 27 in den Seitenwänden 21.1, 21.2 und 21.3 der Klimatisierungseinrichtungen 20.1, 20.2 und 20.3 die Möglichkeit, durch Veränderung des Abstandes, d. h. durch Ver wendung einer anderen Befestigungsbohrung 27 in den Reihen x die Einbau-Tie fenposition T zur Innenseite 15 der Schranktüre 11 oder des Seitenverklei dungselementes 12, verschieden zu wählen. Dabei kann die Innenseite 26 der Klimatisierungseinrichtung 20.3 zur Innenseite 15 der Schranktüre 11 einen mehr oder weniger großen Abstand einnehmen, der je nach Wahl der Befesti gungsbohrungen 27 in den Reihen x gewählt werden kann. Weist eine Reihe x drei Befestigungsbohrungen 27 auf, dann sind drei verschiedene Einbau-Tiefen positionen T möglich, so dass Rücksicht auf die im Schaltschrank-Innenraum untergebrachten oder einzubauenden Einbaueinheiten genommen werden kann. Fig. 7 shows the front view of a cabinet door 11 with built-in air conditioning device, the front side being slightly raised from the front plane of the cabinet door 11 . As the side view of the cabinet door 11 according to FIG. 8 shows, the rows x of fastening bores 27 in the side walls 21.1 , 21.2 and 21.3 of the air conditioning devices 20.1 , 20.2 and 20.3 offer the possibility of changing the distance, ie by using a different fastening bore 27 in the rows x to choose the built-deep position T to the inside 15 of the cabinet door 11 or the side paneling element 12 , different. Here, the inside 26 of the air conditioning device 20.3 to the inside 15 of the cabinet door 11 take a more or less large distance, which can be selected depending on the choice of fastening holes 27 in the rows x. If a row x three mounting holes 27 , then three different installation depth positions T are possible, so that consideration can be given to the installation units housed or to be installed in the control cabinet interior.

Claims

1. kit for building a control cabinet ( 10 ) with a built-in section of the cabinet door or a side cladding element built-in air conditioning device ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ), the control cabinet ( 10 ) being designed as a receptacle for installing heat-generating installation units, characterized by
that a basic control cabinet ( 10 ) is completed by means of a cabinet door ( 11 ) or a side cladding element ( 12 ) and
wherein the cabinet door ( 11 ) or the side cladding element ( 12 ) has a uniform cutout ( 13 ) with a width (B) and a height (H) for receiving different cuboidal Klimatisierungseinrich lines ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) with different structural depths (T1, T2 , T3),
the width (B) and the height (H) of the cutout ( 13 ) corresponding to the width (B) and the height (H) of the air conditioning devices ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) and
wherein the air conditioning devices ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) are designed as air-air heat exchangers or as air-air cooling devices with different cooling capacities and / or cooling principles, and
that the air conditioning devices ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) is installed in the cutout ( 13 ) of the cabinet door ( 11 ) or the side panel element ( 12 ) in a freely definable installation depth position (T).

2. Kit according to claim 1, characterized in that it has two basic control cabinets ( 10 ) which, in conjunction with associated installation units, are designed on the one hand for a fastening technology with a metric grid and on the other hand for a fastening technology in an inch grid.

3. Kit according to claim 1 or 2, characterized in
that the air conditioning devices ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) have rows of spaced apart mounting bores ( 27 ) in the deeply aligned side walls ( 21.1 , 21.2 , 21.3 ), and
that the selected air conditioning device ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) is fastened in a mounting frame ( 30 ), this to determine the desired installation depth position (T ') with each other aligned and in a parallel plane to the inside ( 26 ) of the air conditioning device ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) lying mounting holes ( 27 ) of the rows is connected.

4. Kit according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the legs of the mounting frame ( 30 ) have an L-shaped cross section, a leg perpendicular to the frame plane being connectable to the side walls ( 21.1 , 21.2 , 21.3 ) of the air conditioning devices ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ), and
that the perpendicular to the side walls ( 21.1 , 21.2 , 21.3 ) protruding legs of the mounting frame ( 30 ) with the inside of the cabinet door ( 11 ) or a side panel element ( 12 ) to support the cutout ( 13 ) and are connected to it.

5. Kit according to claim 3 or 4, characterized in that the transitions from the air conditioning device ( 20.1 , 20.2 , 20.3 ) to the inside of the cabinet door ( 11 ) or the side panel element ( 12 ) are sealed by means of a sealing frame.