DE10210439A1

DE10210439A1 - Small housing for accommodating electronic units, components and similar has accommodation housing with holder(s) extending from rear to front for insert housings matching holder cross-section

Info

Publication number: DE10210439A1
Application number: DE2002110439
Authority: DE
Inventors: Marc Hartel
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 2002-03-09
Filing date: 2002-03-09
Publication date: 2003-10-02
Anticipated expiration: 2022-03-10
Also published as: DE10210439B4

Abstract

The housing has a capsule-shaped accommodation housing (10) with one or more holders (11) extending from the rear to the front for insert housings (20) matching the cross-sections of the holders and having closure plates near their fronts (25) and/or rears (26). The holders can be or are provided with connection, display and/or attachment -operating elements and accommodate the electronic units, components etc.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleingehäuse zum Aufnehmen von elektronischen Baugruppen, Bauelementen und dgl. The invention relates to a small housing for receiving electronic Assemblies, components and the like

In der modernen Kommunikations- und Steuerungstechnik werden mehr und mehr Kleingehäuse benötigt, die z. B. Sensoren mit einer elektronischen Auswerteschaltung aufnehmen, welche selbst mit Anschluss-, Anzeige-, Befestigungs- und/oder Bedienungselementen versehen oder versehbar sind. Die so ausrüstbaren Kleingehäuse sind dann autark, können außerhalb oder innerhalb eines größeren Schaltschrankes untergebracht werden und an die Anforderungen angepasst werden. In modern communication and control technology, more and more needed more small housings, the z. B. sensors with an electronic Include evaluation circuit, which itself with connection, display, Fastening and / or operating elements are provided or can be provided. The Small housings that can be equipped in this way are then self-sufficient, can be outside or be housed within a larger control cabinet and to the Requirements are adjusted.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Kleingehäuse zum Aufnehmen von elektronischen Baugruppen, Bauelementen und dgl. zu schaffen, das einfache Teile erfordert und leicht an die Anforderungen bezüglich Ausrüstung mit Anschluss-, Anzeige-, Befestigungs- und/oder Bedienungselementen angepasst werden kann. It is therefore an object of the invention to provide a small housing for electronic assemblies, components and the like. To create the simple parts required and easy to meet the requirements for equipment with connection, Display, fastening and / or control elements can be adjusted can.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch ein Kleingehäuse gelöst, das aus einem hülsenförmigen Aufnahmegehäuse mit einer oder mehreren von der Rückseite bis zur Vorderseite des Kleingehäuses reichenden Aufnahme(n) für an den Querschnitt dieser Aufnahmen angepasste Einsatzgehäuse besteht, welche im Bereich ihrer Vorder- und/oder Rückseite mit Verschlussplatten abgeschlossen sind, die mit Anschluss-, Anzeige- und/oder Befestigungs-Bedienungselementen versehen oder versehbar sind und die die elektronischen Baugruppen, Bauelemente und dgl. aufnehmen. This object is achieved according to the invention by a small housing that a sleeve-shaped housing with one or more of the Back up to the front of the small housing receptacle (s) for the Cross section of these recordings adapted insert housing, which in Area of their front and / or back is closed with closing plates are with connection, display and / or mounting controls are provided or can be seen and which the electronic assemblies, Record components and the like.

Das hülsenförmige Aufnahmegehäuse ist als einfaches Spritzgussteil oder einfacher Strangpressprofilabschnitt kostengünstig herstellbar, was auch für das Einsatzgehäuse gilt, wenn deren Vorder- und Rückseite mittels Verschlussplatten verschließbar sind. Diese Verschlussplatten können die für den Anschluss, die Anzeige, die Befestigung und die Bedienung erforderlichen Elemente für die elektronischen Baugruppen, Bauelemente und dgl. im Kleingehäuse aufnehmen, so dass das Kleingehäuse außerhalb und/oder innerhalb eines Schaltschrankes befestigt werden kann und die zugeordneten Funktionen autark verändert, abgelesen und/oder vorgenommen werden können. The sleeve-shaped housing is a simple injection molded part or simple extruded profile section inexpensively producible, which also for that Insert housing applies if the front and back of it by means of Locking plates are lockable. These closing plates can be used for the connection, the display, attachment and operation required for the elements record electronic assemblies, components and the like in a small housing, so that the small housing outside and / or inside a control cabinet can be attached and the assigned functions changed independently, can be read and / or made.

Der konstruktive Aufbau des Aufnahmegehäuses ist nach einer Ausgestaltung so vorgenommen, dass das Aufnahmegehäuse mit einer Boden- und einer Deckwand und diese miteinander verbindenden Schmalseitenwänden versehen sind. The structural design of the receiving housing is according to one embodiment made so that the housing with a bottom and a Cover wall and these interconnecting narrow side walls are provided.

Hat das Aufnahmegehäuse mehrere Aufnahmen, dann sieht eine Weiterbildung vor, dass die Aufnahmen in dem Aufnahmegehäuse durch Trennwände abgeteilt sind. If the receptacle housing has several receptacles, then further training is provided before that the recordings in the receiving housing are partitioned by partitions are.

Damit die Einsatzgehäuse im Aufnahmegehäuse befestigt werden können, sieht eine Ausgestaltung vor, dass die Schmalseitenwände und beide Seiten der Trennwände des Aufnahmegehäuses mit angeformten Schraubkanälen versehen sind, die von der Rückseite bis zur Vorderseite des Aufnahmegehäuses reichen. Die Verschraubung ist dabei dadurch gelöst, dass das Einsatzgehäuse im Bereich der Rückseite seitlich angeformte Verbindungsflansche mit Befestigungsbohrungen trägt, und dass mittels Befestigungsschrauben über diese Verbindungsflansche und den Schraubkanälen des Aufnahmegehäuses das Einsatzgehäuse mit dem Aufnahmegehäuse verbindbar ist. So that the insert housing can be fastened in the receiving housing, see an embodiment that the narrow side walls and both sides of the Provide partitions of the housing with molded screw channels that extend from the back to the front of the housing. The screw connection is solved in that the insert housing in the Area on the rear of the connecting flanges formed on the side Mounting holes carries, and that by means of mounting screws over this Connection flanges and the screw channels of the housing Insert housing is connectable to the receiving housing.

Eine geschlossene Front bietet das Kleingehäuse dadurch, dass die Vorderseiten der Schmalseitenwände des Aufnahmegehäuses mittels Abdeckplatte abgeschlossen sind, die mit der Boden- und Deckwand eine an die Kontur der Vorderseite des Einsatzgehäuses angepasste Öffnung begrenzen, wobei die Verschlussplatte sich hinter die Öffnung des Aufnahmegehäuses anschließen oder diese bündig schließen kann. The small housing offers a closed front by the fact that the front sides the narrow side walls of the housing by means of a cover plate are completed, the one with the bottom and top wall to the contour of the Limit the opening of the front of the insert housing, the Closing plate behind the opening of the housing or connect can close them flush.

Aus ästhetischen Gründen kann für das Aufnahmegehäuse vorgesehen sein, dass die Schmalseitenwände der Aufnahmegehäuse auf ihren Außenseiten konvex gewölbt sind, wobei die Wölbung zwischen Boden- und Deckwand des Aufnahmegehäuses verläuft. For aesthetic reasons, the receiving housing can be provided that the narrow side walls of the receptacle housing on their outer sides are convex, the curvature between the bottom and top walls of the Receiving housing runs.

Eine Aneinanderreihung der Aufnahmegehäuse ist nach einer Ausgestaltung dadurch gegeben, dass in die Außenseite der Schmalseitenwände eine von der Rückseite bis zu den Abdeckplatten reihende Verbindungsnuten eingebracht sind, die in eine in den Schmalseitenwänden verlaufende Aufnahmenuten einmünden, und dass mittels Verbindern aus zwei Verbindungsplatten, die mittels eines Bolzens miteinander verbunden sind, die Schmalseitenwände von zwei aneinandergereihten Aufnahmegehäuse miteinander verbindbar sind, wobei der bolzen in den benachbarten Verbindungsnuten und die Verbindungsplatten in den Aufnahmenuten der aneinandergereihten Schmalseitenwände eingeführt sind. Die Außenseiten der Schmalseitenwände können dabei sowohl konvex gewölbt als auch eben ausgebildet sein. Die Verbindung kann dabei dadurch stabiler ausgelegt werden, dass die benachbarten Schmalseitenwände aneinander gereihter Aufnahmegehäuse mittels mehrerer Verbinder oder mittels Verbinder, deren Verbindungsplatten an die Tiefe der Aufnahmegehäuse angepasst sind, miteinander verbunden sind. A lining up of the receiving housing is according to one embodiment given that in the outside of the narrow side walls one of the Connection grooves in rows up to the cover plates are in a receiving grooves running in the narrow side walls open out, and that by means of connectors from two connecting plates, which by means of a bolt are connected together, the narrow side walls of two lined up receptacle housing can be connected to each other, the bolts in the adjacent connecting grooves and the connecting plates inserted in the grooves of the side walls lined up are. The outer sides of the narrow side walls can be both convex be curved as well as flat. The connection can thereby be designed to be more stable, that the adjacent narrow side walls against each other lined receptacle housing using several connectors or using connectors, the connecting plates are adapted to the depth of the housing, are interconnected.

Die Befestigungsflansche an der Rückseite der Einsatzgehäuse können auch Teil der dort verwendeten Verschlussplatte sein, die ebenfalls mit Anschluss-, Anzeige-, Befestigungs- und/oder Bedienungselementen versehen sein kann. The mounting flanges on the back of the insert housing can also be part the closing plate used there, which is also equipped with connection, Display, fastening and / or control elements can be provided.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention is illustrated in the drawings Embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht und in der Zusammenbaustellung ein Kleingehäuse aus Aufnahmegehäuse und Einsatzgehäuse, Fig. 1, in perspective view and in the assembly position, a small housing receptacle housing and plug body

Fig. 2 eine Teilansicht auf die Rückseite der mittels eines Verbinders miteinander verbindbarer Schmalseitenwände von aneinandergereihten Aufnahmegehäuse, Fig. 2 is a partial view of the back of the interconnectable means of a connector narrow side walls of aligned receiving housing,

Fig. 3 die entsprechende Teilansicht auf die Vorderseite der aneinandergereihten Aufnahmegehäuse und Fig. 3 shows the corresponding partial view of the front of the lined up housing and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht auf ein Aufnahmegehäuse mit drei Aufnahmen für Einsatzgehäuse. Fig. 4 is a perspective view of a receptacle housing with three receptacles for insert housings.

In der Fig. 1 ist ein Kleingehäuse gezeigt, das ein hülsenförmiges Aufnahmegehäuse 10 aufweist, das eine Bodenwand und eine Deckwand 19 hat, die mittels Schmalseitenwänden 12 miteinander verbunden sind und eine durchgehende Aufnahme 11 bilden. Dieses Aufnahmegehäuse 10 kann als Spritzgussteil oder als Strangpressprofilabschnitt aus Kunststoff oder Metall hergestellt sein, wenn die Aufnahme 11 durchgehend gleichen Querschnitt aufweist. Werden im Bereich der Vorderseite des Aufnahmegehäuses die Schmalseitenwände 12 mittels Abdeckplatten 13 abgedeckt, dann kann das Aufnahmegehäuse 10 immer noch im Spritzgussverfahren in einem Arbeitsgang hergestellt werden. Die Schmalseitenwände 12 können auf den Außenseiten eben oder konvex gewölbt sein, wobei die Wölbung zwischen der Bodenwand und Deckwand 19 ausgerichtet ist. In FIG. 1, a small housing is shown which has a sleeve-shaped receiving housing 10 having a bottom wall and a top wall 19 which are interconnected by means of narrow side walls 12 and form a continuous receptacle 11. This receptacle housing 10 can be produced as an injection molded part or as an extruded profile section made of plastic or metal if the receptacle 11 has the same cross-section throughout. If the narrow side walls 12 are covered by cover plates 13 in the region of the front of the receiving housing, then the receiving housing 10 can still be produced in one operation using the injection molding process. The narrow side walls 12 can be flat or convexly curved on the outer sides, the curvature being aligned between the bottom wall and the top wall 19 .

In das hülsenförmige Aufnahmegehäuse 10 wird ein Einsatzgehäuse 20 von der Rückseite her eingeschoben. Dieses Einsatzgehäuse 20 kann im Prinzip ebenfalls hülsenförmig ausgebildet und mit seiner Außenkontur an die Aufnahme 11 des Aufnahmegehäuses 10 angepasst sein. Dann verschließen Verschlussplatten 25 und 26 die Rückseite und die Vorderseite des Einsatzgehäuses 20. An den Schmalseitenwänden 21 des Einsatzgehäuses 20 können im Bereich der Rückseite oder an der hinteren Verschlussplatte 25 Befestigungsflansche 22 mit einer Befestigungsbohrung 33 angeformt sein. Mit den Befestigungsschrauben 24 kann das Einsatzgehäuse 20 mit dem Aufnahmegehäuse 10 verbunden werden, die in Schraubkanäle 14 einschraubbar sind, welche an den Innenseiten der Schmalseitenwände 12 angeformt sind und sich von der Rückseite bis zu den Abdeckplatten 13 des Aufnahmegehäuses 10 erstrecken. Dabei decken die Befestigungsflansche 22 des Einsatzgehäuses 20 oder der hinteren Verschlussplatte 25 die hinteren Seiten der Schmalseitenwände 12 bündig ab. An insert housing 20 is inserted into the sleeve-shaped receiving housing 10 from the rear. In principle, this insert housing 20 can also be sleeve-shaped and its outer contour can be adapted to the receptacle 11 of the receptacle housing 10 . Then closing plates 25 and 26 close the rear and the front of the insert housing 20 . On the narrow side walls 21 of insert housing 20 in the region of the rear or to the rear closure plate 25 mounting flanges may be integrally formed with a fixing hole 22 33rd With the fastening screws 24 , the insert housing 20 can be connected to the receptacle housing 10, which can be screwed into screw channels 14 , which are formed on the inside of the narrow side walls 12 and extend from the rear to the cover plates 13 of the receptacle housing 10 . The mounting flanges 22 of the insert housing 20 or the rear closure plate 25 cover the rear sides of the narrow side walls 12 flush.

Auch das Einsatzgehäuse 20 kann ohne die Verschlussplatten 25 und 26 als Strangpressprofilabschnitt oder als Spritzgussteil aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein. Die getrennten Verschlussplatten 25 und 26 können mit Anschluss-, Anzeige-, Befestigungs- und/oder Bedienungselemente versehen werden, die mit der aufgenommenen, elektronischen Baueinheit verbunden sind und Anzeige- und Bedienungsfunktionen übernehmen. Die Ausrüstung richtet sich nach dem Verwendungszweck des Kleingehäuses mit der eingebauten Baueinheit. Sind zusätzlich Anschlusselemente, wie Steckerleisten oder Steckbuchsen in diese Verschlussplatten 25 und 26 integriert, dann können Anschluss- und/oder Verbindungsleitungen an dem Kleingehäuse angeschlossen werden. Sind auch Befestigungselemente in die Verschlussplatten integriert, dann kann das Kleingehäuse darüber an einer Wand befestigt werden. Dabei sind diese Befestigungselemente vorzugsweise auf der hinteren Verschlussplatte 25 angeordnet, die dann auch einstückig mit dem im Spritzgussverfahren hergestellten Einsatzgehäuse 20 verbunden sein kann. Die Verschlussplatte 26 der Vorderseite des Einsatzgehäuses 20 kann sich hinter den Abdeckplatten 13 an die Öffnung des Aufnahmegehäuses 10 anlegen oder mit einer entsprechenden Außenkontur bündig in diese Öffnung eingesetzt werden. The insert housing 20 can also be produced without the closure plates 25 and 26 as an extruded section or as an injection molded part made of metal or plastic. The separate closing plates 25 and 26 can be provided with connection, display, fastening and / or operating elements which are connected to the accommodated electronic unit and which take on display and operating functions. The equipment depends on the intended use of the small housing with the built-in unit. If additional connecting elements, such as plug strips or sockets, are integrated in these closing plates 25 and 26 , then connecting and / or connecting lines can be connected to the small housing. If fastening elements are also integrated in the closing plates, the small housing can be fastened to a wall. These fastening elements are preferably arranged on the rear closure plate 25 , which can then also be connected in one piece to the insert housing 20 produced by the injection molding process. The closure plate 26 on the front side of the insert housing 20 can lie behind the cover plates 13 against the opening of the receiving housing 10 or can be inserted flush into this opening with a corresponding outer contour.

Wie die Teilansicht nach Fig. 2 zeigt, kann in die Außenseiten der Schmalseitenwände 12 des Aufnahmegehäuses 10 eine Verbindungsnut 16 eingebracht sein, die von der Rückseite ausgeht und bis zu der Abdeckplatte 13 reicht. As the partial view according to FIG. 2 shows, a connecting groove 16 can be introduced into the outer sides of the narrow side walls 12 of the receiving housing 10 , which starts from the rear and extends to the cover plate 13 .

Werden zwei Aufnahmegehäuse 10 mit den Schmalseitenwänden 12 so aneinandergereiht, dass die Verbindungsnuten 16 aufeinander ausgerichtet sind, dann lassen sich die beiden Aufnahmegehäuse 10 mittels eines Verbinders 30 miteinander verbinden. Dieser Verbinder 30 besteht aus zwei Verbindungsplatten 31 und 32, die über einen Bolzen 33 miteinander verbunden sind. Die Verbindungsnuten 16 der Schmalseitenwände 12 gehen in Aufnahmenuten 15 über, die in den Schmalseitenwänden 12 eingebracht sind und die Verbindungsplatten 31 und 32 der Verbinder 30 aufnehmen und führen können. Der Bolzen 33 ist dabei in den beiden aufeinander ausgerichteten Verbindungsnuten 16 geführt. If two receiving housings 10 are lined up with the narrow side walls 12 in such a way that the connecting grooves 16 are aligned with one another, then the two receiving housings 10 can be connected to one another by means of a connector 30 . This connector 30 consists of two connecting plates 31 and 32 which are connected to one another via a bolt 33 . The connecting grooves 16 of the narrow side walls 12 merge into receiving grooves 15 , which are introduced into the narrow side walls 12 and can receive and guide the connecting plates 31 and 32 of the connectors 30 . The bolt 33 is guided in the two mutually aligned connecting grooves 16 .

Bei größerer Tiefe des Kleingehäuses können auch mehrere Verbinder 33 zur Verbindung verwendet werden, wobei die Abdeckplatten 13 der Vorderseite als Endanschlag dienen. Es ist auch möglich, die Abmessung der Verbindungsplatten 31 und 32 in Längsrichtung der Aufnahmenuten 15 größer zu wählen und die Verbindungsplatten 31 und 32 mit mehr als einem Bolzen 33 miteinander zu verbinden. Wie die Teilansicht nach Fig. 3 zeigt, sind die für die Verbindung erforderlichen Elemente durch die Abdeckplatten 13 abgedeckt und daher nicht einsehbar. If the depth of the small housing is greater, a plurality of connectors 33 can also be used for connection, the cover plates 13 serving as an end stop on the front side. It is also possible to make the dimensions of the connecting plates 31 and 32 larger in the longitudinal direction of the receiving grooves 15 and to connect the connecting plates 31 and 32 to one another with more than one bolt 33 . As the partial view according to FIG. 3 shows, the elements required for the connection are covered by the cover plates 13 and are therefore not visible.

In den Fig. 2 und 3 sind auch die auf den Innenseiten der Schmalseitenwände 12 angeformten Schraubkanäle 14 zu sehen, die von der Rückseite des Aufnahmegehäuses 10 ausgehen und an den Abdeckplatten 13 enden. FIGS. 2 and 3 also show the screw channels 14 formed on the inner sides of the narrow side walls 12, which extend from the rear side of the receiving housing 10 and end at the cover plates 13 .

Aneinandergereihte Aufnahmegehäuse 10 sind auf diese Weise fest miteinander verbindbar, wobei lediglich die Verbinder 30 einzusetzen sind, was keine aufwändige Montagearbeit bedingt. In this way, lined-up receptacle housings 10 can be firmly connected to one another, only the connectors 30 being used, which does not require any complex assembly work.

Bei dem Kleingehäuse nach Fig. 4 ist das Aufnahmegehäuse 10x breiter und weist nebeneinander drei Aufnahmen 11 auf, die zwischen den beiden Schmalseitenwänden 12 durch Trennwände 17 abgeteilt sind. Demzufolge kann das Aufnahmegehäuse 10x mehrere, identische Einsatzgehäuse 20, im Ausführungsbeispiel drei, aufnehmen. Die Einsatzgehäuse 20 können sich dabei nicht unterscheiden und gleich aufgebaut sei, wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3. In the small housing of FIG. 4, the receiving housing is 10 x wider and has three adjacent receptacles 11, which are divided between the two narrow side walls 12 by partitions 17. As a result, the receiving housing 10 can accommodate a number of identical insert housings 20 , three in the exemplary embodiment. The insert housings 20 cannot differ and are constructed in the same way as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3.

Wie das in der hinteren Aufnahme 11 eingesetzte Einsatzgehäuse 20 zeigt, legt sich die vordere Verschlussplatte 26 hinter der Öffnung an die Abdecklatte 13 der Schmalseitenwand 12 und der Abdeckplatte 18 der Trennwand 17 an. Die Trennwände 17 tragen auf beiden Seiten angeformte Schraubkanäle 14, so dass die Befestigungsflansche 22 der Einsatzgehäuse 20 oder der hinteren Verschlussplatten 25 mit den Schmalseitenwänden 12 und den Trennwänden 17 verschraubt werden können, wie die in die Befestigungsbohrungen 23 der Befestigungsflansche 22 einführbaren Befestigungsschrauben 24 zeigen. As the insert housing 20 used in the rear receptacle 11 shows, the front closure plate 26 lies behind the opening on the cover plate 13 of the narrow side wall 12 and the cover plate 18 of the partition wall 17 . The dividing walls 17 have screw channels 14 formed on both sides, so that the fastening flanges 22 of the insert housing 20 or the rear closure plates 25 can be screwed to the narrow side walls 12 and the dividing walls 17 , as shown by the fastening screws 24 that can be inserted into the fastening holes 23 of the fastening flanges 22 .

Die Schmalseitenwände 12 können auf den Außenseiten wieder eine Verbindungsnut 16 tragen, die in eine in der Schmalseitenwand 12 eingelassene Aufnahmenut 15 übergeht, so dass mit Verbindern 30 nach Fig. 2 auch Aufnahmegehäuse 10x mit den Außenseiten der Schmalseitenwände 12 aneinandergereiht und fest miteinander verbunden werden können. The narrow side walls 12 can again carry a communicating groove 16 on the outer sides, which merges into a recessed in the narrow side wall 12 receiving groove 15 so that with connectors 30 of FIG. 2 also receiving housing 10 x with the outer sides of the narrow side walls lined up 12 and are firmly joined together can.

Claims

1. Small housing for receiving electronic assemblies, components and the like, consisting of a sleeve-shaped housing ( 10 , 10 x) with one or more from the back to the front of the small housing (s) ( 11 ) for the cross-section of this Receptacles ( 11 ) adapted insert housing ( 20 ), which are closed in the area of their front and / or rear side ( 2526 ) with closing plates, which are provided or can be provided with connection, display and / or fastening operating elements and which contain the electronic assemblies , Components and the like.

2. Small housing according to claim 1, characterized in that the receiving housing ( 10 , 10 x) with a bottom and a top wall ( 19 ) and these interconnecting narrow side walls ( 12 ) are provided.

3. Small housing according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacles ( 11 ) in the receptacle housing ( 10 x) are divided by partitions ( 17 ).

4. Small housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the narrow side walls ( 12 ) and both sides of the partition walls ( 17 ) of the receiving housing ( 10 , 10 x) are provided with molded screw channels ( 14 ) from the back to reach to the front of the housing ( 10 , 10 x).

5. Small housing according to claim 4, characterized in that the front sides of the narrow side walls ( 12 ) of the receiving housing ( 10 , 10 x) by means of a cover plate ( 13 ) are closed, with the bottom and top wall ( 19 ) to the contour of the front the opening of the insert housing ( 20 ).

6. Small housing according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the insert housing ( 20 ) carries laterally formed connecting flanges ( 22 ) with fastening bores ( 23 ) in the area of the rear side ( 25 ), and
that by means of fastening screws (24) via these connecting flanges (22) and screw channels (14) of the receiving housing (10, 10 x), the insert housing (20) to the receiving housing (10, 10 x) connectable.

7. Small housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the narrow side walls (12) of the receiving housing (10, 10 x) are convexly curved on their outer sides, the curvature between the bottom and top wall (19) of the receiving housing (10 , 10 x) runs.

8. Small housing according to one of claims 1 to 7, characterized in
that in the outside of the narrow side walls ( 12 ) a from the back to the cover plates ( 13 ) extending connecting grooves ( 16 ) are introduced, which open into a in the narrow side walls ( 12 ) extending grooves ( 15 ), and
that by means of connectors ( 30 ) consisting of two connecting plates ( 31 , 32 ) which are connected to one another by means of a bolt ( 33 ), the narrow side walls ( 12 ) of two receptacle housings ( 10 , 10 x) which are lined up in a row can be connected to one another, the bolt ( 33 ) in the adjacent connecting grooves ( 16 ) and the connecting plates ( 31 , 32 ) in the receiving grooves ( 115 ) of the narrow side walls ( 12 ) lined up.

9. Small housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening flanges ( 22 ) are part of the closure plate ( 25 ) on the back of the insert housing ( 20 ).

10. Small housing according to claim 8, characterized in that the adjacent narrow side walls ( 12 ) of a row of receiving housings ( 10 ) by means of a plurality of connectors ( 33 ) or by means of connectors, the connecting plates ( 31 , 32 ) of which are adapted to the depth of the receiving housing ( 10 ) , are connected.