DE10210342A1

DE10210342A1 - Torque converter or fluid coupling has casing made up of two halves, one half having external thread which is coaxial with casing axis, other half having internal thread which screws on to this

Info

Publication number: DE10210342A1
Application number: DE2002110342
Authority: DE
Inventors: Michael Herlitzek
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2002-03-08
Filing date: 2002-03-08
Publication date: 2003-09-25

Abstract

The torque converter or fluid coupling has a casing made up of two halves. One half (6) has an external thread (14) which is coaxial with the axis of the casing. The other half (7) has an internal thread (15) which screws on to this.

Description

Die Erfindung betrifft Drehmomentwandler oder hydrodynamische Kupplungen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to torque converters or hydrodynamic couplings with the features of the preamble of Claim 1.

Bekannt ist aus der DE 198 45 688 A1 ein Drehmomentwandler mit einem Gehäuse aus Gehäusedeckel und Pumpenradschale, die miteinander durch Verschweißen verbunden sind. Nachteilig bei diesem Stand der Technik ist es, dass bei einem Defekt am Drehmomentwandler eine Reparatur der Innenteile nur möglich ist, wenn der Drehmomentwandler vorher aufwendig auseinander geschnitten wurde. Dieser Nachteil tritt auch auf, wenn z. B. durch einen Getriebedefekt verschmutztes Öl in den Drehmomentwandler gelangt ist und die Verunreinigungen zu entfernen sind. Nachteilig ist es auch bei diesem Stand der Technik, dass bei verschweißten Gehäusen eine einwandfreie Entleerung des Drehmomentwandlers bei Gebrauchsdauerende an sich nicht oder nur sehr erschwert möglich ist. It is known from DE 198 45 688 A1 Torque converter with a housing made of housing cover and Impeller shell, which are connected to each other by welding. The disadvantage of this prior art is that a defect in the torque converter to repair the Inner parts is only possible if the torque converter beforehand was laboriously cut apart. This disadvantage also occurs when e.g. B. by a gearbox defect contaminated oil has entered the torque converter and the Impurities have to be removed. It is also a disadvantage with this state of the art that with welded Housing a perfect emptying of the torque converter End of service life itself is not or only very difficult is possible.

Im Stand der Technik sind auch Drehmomentwandler bekannt mit Gehäusen aus mit vielen Schrauben mit zugehörigen Gewinden und Durchgangslöchern verschraubten Gehäusehälften, die Reparatur und sachgerechte Entsorgung ermöglichen. Die vielen Schrauben mit zugehörigen Gewinden und Durchgangslöchern führen zu erheblich höheren Fertigungs- und Montagekosten als verschweißte Gehäuse. Torque converters are also in the prior art known with housings made with many screws with associated Screwed threads and through holes Halves of the housing that enable repair and proper disposal. The many screws with associated threads and Through holes lead to significantly higher manufacturing and Assembly costs as a welded housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, Drehmomentwandler oder hydrodynamische Kupplungen zu schaffen, mit denen Gehäusehälften eines Gehäuses kostengünstig verbunden, einfach geöffnet und wieder verbunden werden können. The object of the invention is to torque converter or to create hydrodynamic couplings with which Housing halves of a housing connected inexpensively, simply can be opened and reconnected.

Die Lösung erfolgt mit einem Drehmomentwandler oder einer hydrodynamischen Kupplung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The solution is with a torque converter or a hydrodynamic coupling with the features of Claim 1.

Gemäß der Erfindung ist ein Drehmomentwandler oder eine hydrodynamische Kupplung mit einem geschlossenen Gehäuse versehen, in dem Wandlungselemente vorgesehen sind, wobei das Gehäuse zwei zueinander montierbare Gehäusehälften aufweist. Eine erste Gehäusehälfte weist an einem Umfangsrand ein zu einer Gehäuseachse koaxiales Außengewinde und die andere Gehäusehälfte an einem Umfangsrand ein zu dem Außengewinde passendes Muttergewinde auf, mit denen die Gehäusehälften durch Drehen um die Gehäuseachse relativ zueinander miteinander verschraubbar sind, so dass Gehäusehälften eines Gehäuses kostengünstig, bei Bedarf dichtend, verbunden, einfach geöffnet und wieder, bei Bedarf dichtend, verbunden werden können. According to the invention is a torque converter or a hydrodynamic clutch with a closed Provide housing in which conversion elements are provided the housing being two mutually mountable Has housing halves. A first housing half faces one Circumferential edge an external thread coaxial to a housing axis and the other half of the housing at a peripheral edge on the external thread with which the Half of the housing by rotating around the housing axis relative are screwed together so that Housing halves of a housing inexpensively, sealing if necessary, connected, just opened and again, if necessary sealing, can be connected.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Gehäusehälften mit einem Bajonettverschluß verschließbar ausgestattet, mit dem die Gehäusehälften kostengünstig, bei Bedarf dichtend, verbunden, einfach geöffnet und wieder, bei Bedarf dichtend, verbunden werden können. According to a preferred embodiment of the invention are the housing halves with a bayonet lock lockable equipped with which the housing halves cost-effective, sealing if required, connected, simply opened and again, sealing if necessary, can be connected.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Gehäusehälften mit mindestens einer Klaue verschließbar ausgestattet, mit dem die Gehäusehälften wiederum kostengünstig, bei Bedarf dichtend, verbunden, einfach geöffnet und wieder, bei Bedarf dichtend, verbunden werden können. According to a further preferred embodiment of the Invention are the housing halves with at least one Lockable claw with which the Housing halves in turn inexpensively, if necessary sealing, connected, simply opened and connected again, sealing if necessary can be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt. The invention is based on a preferred embodiment shown.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Drehmomentwandler gemäß einem ersten Stand der Technik, Fig. 1 shows a cross section through a torque converter according to a first prior art,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Drehmomentwandler gemäß einem zweiten Stand der Technik und Fig. 2 shows a cross section through a torque converter according to a second prior art and

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Drehmomentwandler gemäß der Erfindung. Fig. 3 shows a cross section through a torque converter according to the invention.

Fig. 1

Ein Drehmomentwandler oder eine hydrodynamische Kupplung 1 des Standes der Technik ist mit einem geschlossenen Gehäuse 2 versehen, in dem Wandlungselemente aus Leitradschaufeln 3, Turbinenradschaufeln 4 und Pumpenschaufeln 5 vorgesehen sind. A torque converter or a hydrodynamic clutch 1 of the prior art is provided with a closed housing 2 , in which conversion elements consisting of stator blades 3 , turbine blades 4 and pump blades 5 are provided.

Das Gehäuse 2 weist eine erste Gehäusehälfte 6 und eine zweite Gehäusehälfte 7 auf, die entlang ihrer jeweiligen Umfangsränder 8, 9 koaxial zu einer Gehäuseachse (nicht dargestellt) mit einer Schweißnaht 10 verschweißt sind. The housing 2 has a first housing half 6 and a second housing half 7 , which are welded along their respective circumferential edges 8 , 9 coaxially to a housing axis (not shown) with a weld seam 10 .

Fig. 2

Es werden für entsprechende Merkmale die Bezugszeichen aus Fig. 1 verwendet. Ein Drehmomentwandler oder eine hydrodynamische Kupplung 1 des Standes der Technik mit herkömmlichen Wandlungselementen 3, 4 und 5 weist ein geschlossenes Gehäuse 2 auf mit einer ersten Gehäusehälfte 6und einer zweiten Gehäusehälfte 7, die entlang ihrer jeweiligen Umfangsränder 8, 9 mit Schrauben 11, zugehörigen Gewinden 12 und Durchgangslöchern 13 miteinander verbunden sind. The reference symbols from FIG. 1 are used for corresponding features. A torque converter or a hydrodynamic coupling 1 of the prior art with conventional conversion elements 3 , 4 and 5 has a closed housing 2 with a first housing half 6 and a second housing half 7 , which threads are associated along their respective peripheral edges 8 , 9 with screws 11 12 and through holes 13 are interconnected.

Fig. 3

Es werden für entsprechende Merkmale die Bezugszeichen aus Fig. 1 und 2 verwendet. Ein Drehmomentwandler oder eine hydrodynamische Kupplung 1 mit herkömmlichen Wandlungselementen 3, 4 und 5 weist ein Gehäuse 2 auf mit einer ersten Gehäusehälfte 6 und einer zweiten Gehäusehälfte 7. The reference numerals from FIGS. 1 and 2 are used for corresponding features. A torque converter or a hydrodynamic clutch 1 with conventional conversion elements 3 , 4 and 5 has a housing 2 with a first housing half 6 and a second housing half 7 .

Die erste Gehäusehälfte 6 weist an einem Umfangsrand 8 ein zu einer Gehäuseachse (nicht dargestellt) koaxiales Außengewinde 13 und die zweite Gehäusehälfte 7 an einem Umfangsrand 9 ein zu dem Außengewinde 14 passendes Muttergewinde 15 auf, mit denen die Gehäusehälften 6, 7 durch Drehen um die Gehäuseachse relativ zueinander, bei Bedarf dichtend, miteinander verschraubbar und lösbar sind. The first housing half 6 has on one circumferential edge 8 a coaxial external thread 13 to a housing axis (not shown) and the second housing half 7 on a circumferential edge 9 has a female thread 15 matching the external thread 14 , with which the housing halves 6 , 7 can be rotated around the Housing axis are relative to each other, sealing if necessary, screwed together and detachable.

Mit Verschraubung 16 kann eine herkömmliche Druckplatte 17 an der zweiten Gehäusehälfte 7 montiert sein. Bezugszeichen 1 Drehmomentwandler oder hydrodynamische Kupplung
2 Gehäuse
3 Leitradschaufeln
4 Turbinenradschaufeln
5 Pumpenschaufeln
6 erste Gehäusehälfte
7 zweite Gehäusehälfte
8 Umfangsrand
9 Umfangsrand
10 Schweißnaht
11 Schrauben
12 Gewinde
13 Durchgangslöcher
14 Außengewinde
15 Muttergewinde
16 Schraube
17 Druckplatte
With a screw 16 , a conventional pressure plate 17 can be mounted on the second housing half 7 . Reference number 1 torque converter or hydrodynamic clutch
2 housings
3 stator blades
4 turbine blades
5 pump blades
6 first housing half
7 second housing half
8 peripheral edge
9 peripheral edge
10 weld seam
11 screws
12 threads
13 through holes
14 external threads
15 nut thread
16 screw
17 pressure plate

Claims

1. Torque converter or hydrodynamic coupling ( 1 ) with a closed housing ( 2 ) in which conversion elements ( 3 , 4 , 5 ) are provided, the housing ( 2 ) having two mutually mountable housing halves ( 6 , 7 ), characterized in that that the first housing half ( 6 ) is provided on a peripheral edge ( 8 ) with an external thread ( 13 ) coaxial with a housing axis and the second housing half ( 7 ) on a peripheral edge ( 9 ) with a female thread ( 14 ) matching the external thread ( 13 ) are.

2. Torque converter or hydrodynamic coupling ( 1 ) according to the preamble of claim 1, characterized in that the housing halves ( 6 , 7 ) are equipped with a bayonet lock.

3. torque converter or hydrodynamic clutch ( 1 ) according to the preamble of claim 1, characterized in that the housing halves ( 6 , 7 ) are equipped with at least one claw closable.