DE10209457A1

DE10209457A1 - Multipurpose handset

Info

Publication number: DE10209457A1
Application number: DE2002109457
Authority: DE
Inventors: Peter Ackeret
Original assignee: Ctech AG
Current assignee: Ctech AG
Priority date: 2002-03-05
Filing date: 2002-03-05
Publication date: 2003-09-25
Also published as: WO2003074236A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweck-Handgerät mit einem länglichen Gehäuse, das einen Schraubendreher (4) umfaßt, von einer Aufbewahrungsposition, in der er im wesentlichen im Gehäuse untergebracht ist, in eine Gebrauchsposition ausklappbar ist, wobei das Gehäuse einen Griff für den ausgeklappten Schraubendreher (4) bildet, wobei der Schraubendreher (4) einen Schaft (5) aufweist, der um eine Ausklappachse (3) ein- und ausklappbar in dem Gehäuse gelagert ist, wobei der Schaft (5) an seinem freien Ende einen um eine zur Ausklappachse (3) parallele Drehachse (9) drehbaren Drehkopf (10) mit mehreren Schraubendreherköpfen (11) trägt, wobei der Drehkopf (10) mittels einer manuell lösbaren Arretierung in der Gebrauchsstellung jedes Schraubendreherkopfes (11) arretierbar ist.The invention relates to a multi-purpose hand-held device with an elongated housing, which comprises a screwdriver (4), can be folded out from a storage position, in which it is essentially housed in the housing, into a use position, the housing comprising a handle for the screwdriver () 4), the screwdriver (4) having a shaft (5) which is mounted in the housing so that it can be folded in and out about a fold-out axis (3), the shaft (5) at its free end one around the fold-out axis ( 3) parallel rotary axis (9) rotatable rotary head (10) with several screwdriver heads (11), wherein the rotary head (10) can be locked by means of a manually releasable locking device in the use position of each screwdriver head (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweck-Handgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a multi-purpose handheld device according to the preamble of Claim 1.

Ein Mehrzweck-Handgerät in Form eines Taschenmessers ist bekannt, das verschiedene Werkzeuge, u. a. ausklappbare Schraubendreher jeweils mit einem unterschiedlichen Schraubendreherkopf, aufnimmt, wobei das Heft des Taschenmessers jeweils als Griff für die Werkzeuge dient. Die verschiedenen Schraubendreher nehmen entsprechenden Platz ein und ihr Kopf ist im eingeklappten Zustand des Schraubendrehers nur schlecht sichtbar. A multi-purpose hand-held device in the form of a pocket knife is known for various tools, u. a. fold-out screwdrivers each with a different screwdriver head, takes up, the booklet of Pocket knife serves as a handle for the tools. The different Screwdrivers take up appropriate space and their head is in the folded state of the screwdriver is difficult to see.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Mehrzweck-Handgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, in dem mehrere Schraubendreherfunktionen bei verringertem Platzbedarf untergebracht sind. The object of the invention is a multi-purpose handheld device according to the The preamble of claim 1, in which several Screwdriver functions are accommodated with reduced space requirements.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. This task will be in accordance with the characterizing part of the claim 1 solved.

Hierdurch wird erreicht, daß bei minimaler Verbreiterung mehrere Schraubendreherfunktionen untergebracht werden können, indem ein Schaft mit einem Kopf vorgesehen wird, der mehrere unterschiedliche Schraubendreherköpfe trägt. Dadurch werden beim Ausklappen sämtliche Schraubendreherköpfe sichtbar und zugänglich, so daß der passende ohne weiteres ausgewählt werden kann. This ensures that several with minimal widening Screwdriver functions can be accommodated by using a shank a head is provided which has several different screwdriver heads wearing. As a result, all screwdriver heads are visible when unfolded and accessible so that the right one can be easily selected.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen. Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is illustrated below in the accompanying figures illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 und 2 zeigen ausschnittweise ein Mehrzweck-Handgerät mit ein- bzw. ausgeklapptem Schraubendreher. Fig. 1 and 2 show a fragmentary multipurpose handheld device with on or unfolded screwdriver.

Fig. 3 und 4 zeigen den Schraubendreher von Fig. 1 im Längs- bzw. Querschnitt. FIGS. 3 and 4 show the screwdriver 1 of Fig. In longitudinal or cross section.

Fig. 5 zeigt den ausgeklappten Schraubendreher perspektivisch. Fig. 5 shows the unfolded screwdriver in perspective.

Fig. 6 bis 8 zeigen weitere Ausführungsbeispiele eines Schraubendrehers im Schnitt. Fig. 6 to 8 show further exemplary embodiments show a screwdriver in section.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Mehrzweck-Handgerät ist ein Gerät, wie es beispielsweise in WO 97/04924, WO 98/32570, WO 99/20438 beschrieben ist, es kann sich aber auch um ein taschenmesserartiges Gerät oder ein zangenartiges Mehrzweckwerkzeug mit umklappbaren Griffen, in denen Ausklappwerkzeuge angebracht sind, handeln. Das dargestellte Gerät weist ein Bauteil 1 mit einer Gehäuseschale 2 auf, das mit einem zweiten, nicht dargestellten Bauteil zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Position schwenkbeweglich verbunden ist. In der geschlossenen Position bilden die beiden Bauteile einen länglichen Korpus, der als Griff für Ausklappwerkzeuge dient, die um eine Ausklappachse 3 benachbart zu einem Ende des länglichen Korpus ausklappbar sind, so daß sie den Korpus verlängernd vorstehen. The multi-purpose hand-held device shown in FIGS . 1 and 2 is a device as described, for example, in WO 97/04924, WO 98/32570, WO 99/20438, but it can also be a pocket knife-like device or a plier-like multi-purpose tool foldable handles, in which folding tools are attached, act. The device shown has a component 1 with a housing shell 2 , which is pivotally connected to a second component, not shown, between a closed and an open position. In the closed position, the two components form an elongated body which serves as a handle for pull-out tools which can be folded out about a fold-out axis 3 adjacent to one end of the elongated body, so that they protrude from the body.

Die Ausklappwerkzeuge, die in Form eines Einbaumoduls in das Bauteil 1 eingesetzt sein können, umfassen einen Schraubendreher 4, der ebenfalls um die Ausklappachse 3 des Bauteils 1 schwenkbar angeordnet ist. The fold-out tools, which can be inserted into component 1 in the form of a built-in module, comprise a screwdriver 4 , which is likewise arranged so as to be pivotable about the fold-out axis 3 of component 1 .

Der Schraubendreher 4 umfaßt einen Schaft 5, der durch den Kopf 6 einer Blattfeder 7 endseitig beaufschlagt wird. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, drückt der Kopf 6 in der eingeklappten Stellung des Schraubendrehers 4 auf den Schaft 5 benachbart zur gerundeten Endseite des Schaftes 5 und spannt damit den Schraubendreher 4 in die eingeklappte Stellung vor. Auf der gegenüberliegenden Seite weist der Schaft 5 eine Ausnehmung 8 zur Aufnahme des Kopfes 6 der Blattfeder 7 auf, so daß in der ausgeklappten Stellung der Kopf 6 in die Ausnehmung 8 einrastet und so den Schraubendreher 4 in dieser Position arretiert. The screwdriver 4 comprises a shaft 5 , which is acted upon by the end 6 of the head 6 of a leaf spring 7 . As can be seen from FIG. 1, in the retracted position of the screwdriver 4 , the head 6 presses on the shaft 5 adjacent to the rounded end side of the shaft 5 and thus prestresses the screwdriver 4 in the retracted position. On the opposite side, the shaft 5 has a recess 8 for receiving the head 6 of the leaf spring 7 , so that the head 6 engages in the recess 8 in the unfolded position and thus locks the screwdriver 4 in this position.

Ein nicht dargestellter Hebemechanismus, der über seitlich am unteren Bauteil 1 angebrachte Hebel betätigbar ist, kann dazu dienen, die Ausklappwerkzeuge und damit auch den Schraubendreher 4 gegen die Kraft der Blattfedern 7 etwas anzuheben, so daß sein Ergreifen und Ausklappen erleichtert wird. A lifting mechanism, not shown, which can be actuated via levers attached laterally to the lower component 1 , can serve to slightly raise the pull-out tools and thus also the screwdriver 4 against the force of the leaf springs 7 , so that its gripping and folding out is facilitated.

Ein Mehrzweck-Handgerät mit Ausklappwerkzeugen und Hebemechanismus ist beispielsweise in WO 99/20438 dargestellt und beschrieben. A multi-purpose hand tool with pull-out tools and lifting mechanism is shown and described for example in WO 99/20438.

Der Schaft 5 besitzt an seinem freien Ende einen um eine Drehachse 9 drehbaren scheibenartigen Drehkopf 10, die am Außenumfang mehrere unterschiedliche Schraubendreherköpfe 11 aufweist. Die Drehachse 9 wird hierbei durch einen Niet gebildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei äquidistant zueinander angeordnete Schraubendreherköpfe 11 dargestellt, welche Ausbildung bevorzugt ist. The shaft 5 has at its free end a disk-like rotary head 10 which can be rotated about an axis of rotation 9 and which has a plurality of different screwdriver heads 11 on the outer circumference. The axis of rotation 9 is formed by a rivet. In the exemplary embodiment shown, three screwdriver heads 11 arranged equidistant from one another are shown, which configuration is preferred.

Zwischen den Schraubendreherköpfen 11 befindet sich jeweils eine zum Umfang des Drehkopfes 10 hin offene, sich einwärts wie ein Konus verengende Rastausnehmung 12 für einen Arretierschieber 13, der bezüglich der Längsrichtung des Schaftes 5 - im ausgeklappten Zustand im Bereich zwischen Gehäuseschale 2 und Drehkopf 10 - verschiebbar angeordnet ist. Der Arretierschieber 13 besitzt einen zum Drehkopf 10 gerichteten, sich zum freien Ende hin in der Breite verjüngenden Fortsatz 14, der mit den Rastausnehmungen 12 praktisch spielfrei in Eingriff bringbar ist. Der Arretierschieber 13 wird in einer im wesentlichen rechteckigen Ausnehmung 15 des Schaftes 5 geführt, die zur Längsrichtung des Schaftes 5 ausgerichtet angebracht ist. Hierzu besitzt der Arretierschieber 13 einen T-förmigen Fortsatz 16, so daß der Schaft 5 vom Arretierschieber 13 umgriffen wird. Between the screwdriver heads 11 there is a locking recess 12 , which is open towards the circumference of the rotary head 10 and narrows inward like a cone, for a locking slide 13 , which can be displaced with respect to the longitudinal direction of the shaft 5 - in the expanded state in the region between the housing shell 2 and the rotary head 10 is arranged. The locking slide 13 has an extension 14 directed towards the rotary head 10 and tapering in width towards the free end, which can be brought into engagement with the latching recesses 12 with virtually no play. The locking slide 13 is guided the stem 5 in a substantially rectangular recess 15 which is mounted aligned with the longitudinal direction of the shaft. 5 For this purpose, the locking slide 13 has a T-shaped extension 16 , so that the shaft 5 is encompassed by the locking slide 13 .

Der Arretierschieber 13 besitzt auf der dem Fortsatz 14 abgewandten Seite eine sich in Längsrichtung des Schaftes 5 erstreckende Blindbohrung 17, die eine Schraubenfeder 18 aufnimmt, die ferner von einer Nase 19 gestützt wird, die in die Ausnehmung 15 ragt. The locking slide 13 on its side facing away from the extension 14 a extending in the longitudinal direction of the shaft 5 blind bore 17 which accommodates a coil spring 18, which is further supported by a lug 19 which projects into the recess 15 °.

Der Arretierschieber 13 kann eine Riffelung 20 oder dergleichen Oberflächengestaltung aufweisen, um seine Betätigung zu erleichtern. The locking slide 13 can have a corrugation 20 or similar surface design in order to facilitate its operation.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform eines Schraubendrehers 4 ist eine Arretierung in Form einer Blattfeder 21 vorgesehen, die mit einem Ende auf der dem Drehkopf 10 angewandten Seite des Schaftes 5 an diesem befestigt ist, sich durch die Ausnehmung 15 auf die andere Seite erstreckt und dort etwa parallel und mit Abstand zum Schaft 5 bis in den Bereich der Rastausnehmungen 12 verläuft, wo die Blattfeder 21 zum Schaft 5 hin abgewinkelt ist. Durch Drücken auf den etwa parallel zum Schaft 5 verlaufenden Abschnitt der Blattfeder 21 wird der abgewinkelte Bereich aus der Rastausnehmung 12 gedrückt, so daß der Drehkopf 10 verdreht werden kann. In the illustrated in Fig. 6 embodiment, a screwdriver 4 a detent in the form of a leaf spring 21 is provided which is fastened with one end on the rotary head 10 applied side of the shaft 5 on the latter, extends through the recess 15 to the other side and there runs approximately parallel and at a distance from the shaft 5 into the region of the locking recesses 12 , where the leaf spring 21 is angled toward the shaft 5 . By pressing the section of the leaf spring 21 which runs approximately parallel to the shaft 5 , the angled region is pressed out of the latching recess 12 , so that the rotary head 10 can be rotated.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform eines Schraubendrehers 4 ist die Drehachse 9 des Drehkopfes 10 verlängert und an der dem Drehkopf 10 abgewandten Seite mit einem Kopf 22 versehen, an dem sich eine Blattfeder 23 den Kopf 22 vom Schaft 5 weg mit Federkraft beaufschlagend abstützt, so daß hierdurch der Drehkopf 10 gegen den Schaft 5 gedrückt wird. Der Schaft 5 besitzt einen abgewinkelten Fortsatz 24 zum Eingriff mit der jeweiligen Rastausnehmung 12. Durch Drücken auf den Kopf 22 gegen die Kraft der am Schaft 5 befestigten Blattfeder 23 wird der Drehkopf 10 außer Eingriff zum Fortsatz 24 gebracht und kann so verdreht werden. In the embodiment of a screwdriver 4 shown in FIG. 7, the axis of rotation 9 of the rotary head 10 is extended and provided on the side facing away from the rotary head 10 with a head 22 , on which a leaf spring 23 supports the head 22 away from the shaft 5 with spring force , so that the rotary head 10 is thereby pressed against the shaft 5 . The shaft 5 has an angled extension 24 for engagement with the respective locking recess 12 . By pressing the head 22 against the force of the leaf spring 23 attached to the shaft 5 , the rotary head 10 is brought out of engagement with the extension 24 and can thus be rotated.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform eines Schraubendrehers 4 ist die Drehachse 10 an einem Arretierschieber 25 befestigt, während der Schaft 5 zusätzlich zu der Ausnehmung 15 eine weitere Ausnehmung 26 besitzt, wobei der Arretierschieber 25 mit einem einen T-förmigen Fortsatz 16 aufweisenden Schenkel in der Ausnehmung 15 und mit einem weiteren, die Drehachse 9 tragenden Schenkel in der Ausnehmung 26 geführt ist. An dem der Ausklappachse 3 zugewandten Ende ist die Ausnehmung 26 mit einem quer zum Schaft 5 verlaufenden Anschlag 27 versehen, der einerseits zur Abstützung einer Feder 28 dient, und andererseits den Fortsatz 24 bildet. Durch Verschieben des Arretierschiebers 25 wird der Drehkopf 10 bezüglich des Fortsatzes 24 freigegeben und kann verdreht werden. In the embodiment of a screwdriver 4 shown in FIG. 8, the axis of rotation 10 is fastened to a locking slide 25 , while the shaft 5 has a further recess 26 in addition to the recess 15 , the locking slide 25 having a leg having a T-shaped extension 16 is guided in the recess 15 and with a further leg, which carries the axis of rotation 9, in the recess 26 . At the end facing the fold-out axis 3 , the recess 26 is provided with a stop 27 running transversely to the shaft 5, which serves on the one hand to support a spring 28 and on the other hand forms the extension 24 . By moving the locking slide 25 , the rotary head 10 is released with respect to the extension 24 and can be rotated.

Bei dieser Ausführungsform kann aber auch der Anschlag 27 verkleinert und die Feder 28 analog zu der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform in der Ebene des Schaftes 5 angeordnet sein, um die Bauhöhe zu verringern. In this embodiment, however, the stop 27 can also be made smaller and the spring 28 can be arranged in the plane of the shaft 5 analogously to the embodiment shown in FIG. 3, in order to reduce the overall height.

Die Arretierung des Drehkopfes 10 kann beispielsweise auch mittels eines Rasthebels erfolgen, der auf dem Schaft 5 drehbar und in Richtung des Drehkopfes 10 federvorgespannt angeordnet ist. The rotary head 10 can also be locked, for example, by means of a locking lever which is rotatably arranged on the shaft 5 and spring-biased in the direction of the rotary head 10 .

Zweckmäßigerweise kann der Schaft 5 selbst durch eine manuell lösbare Arretiervorrichtung in der ausgeklappten Position festgehalten werden. The shaft 5 can expediently be held in the unfolded position by a manually releasable locking device.

Da die Blattfeder 7 nur auf den Schaft 5 einwirkt und deshalb dessen Breite aufweist, verbleibt neben der Blattfeder 7 ein entsprechender Platz, der im eingeklappten Zustand des Schraubendrehers 4 von einem Teil des Drehkopfes 10 und einem Schraubendreherkopf 11 eingenommen wird, so daß dieser Teil dann, wenn mehrere Ausklappwerkzeuge vorhanden sind, den Raum zwischen zwei Blattfedern 7 einnimmt. Since the leaf spring 7 only acts on the shaft 5 and therefore has its width, a corresponding space remains in addition to the leaf spring 7 , which is taken up by a part of the rotary head 10 and a screwdriver head 11 when the screwdriver 4 is folded, so that this part then , if there are several fold-out tools, occupies the space between two leaf springs 7 .

Durch die sternförmige Anordnung von drei Schraubendreherköpfen 11, wobei sich immer einer in Längsrichtung des Schaftes 5 angeordnet befindet, ergibt sich eine günstige, platzsparende Aufnahmeposition des Schraubendrehers 4 im eingeklappten Zustand. Zweckmäßigerweise ist zusätzlich die Drehachse 9 bezüglich der durch die Ausklappachse 3 verlaufenden Längsachse des Schaftes 5in Bezug auf den eingeklappten Zustand des Schraubendrehers 5 etwas nach innen versetzt, so daß der Schraubendreher 4 in der Gehäuseschale 2 vollständig aufgenommen werden kann und nicht nach außen vorsteht. The star-shaped arrangement of three screwdriver heads 11 , one always arranged in the longitudinal direction of the shaft 5 , results in a favorable, space-saving receiving position of the screwdriver 4 in the folded state. Appropriately, the axis of rotation 9 is also offset somewhat inwards with respect to the longitudinal axis of the shaft 5 through the fold-out axis 3 with respect to the folded-in state of the screwdriver 5 , so that the screwdriver 4 can be completely accommodated in the housing shell 2 and does not protrude outwards.

Durch die Verwendung des mehrere Schraubendreherköpfe 11 tragenden Drehkopfes 10 benötigt man nur eine Blattfeder 7 sowie eine Öffnungs- und Arretiermechanik für alle Schraubendreherfunktionen. The use of the rotary head 10 , which carries a plurality of screwdriver heads 11, requires only a leaf spring 7 and an opening and locking mechanism for all screwdriver functions.

Die Schraubendreherköpfe 11 können einstückig mit dem Drehkopf 10 ausgebildet oder der Drehkopf 10 kann mit auswechselbaren Halterungen für die Schraubendreherköpfe 11 versehen sein. The screwdriver heads 11 can be formed in one piece with the rotary head 10 or the rotary head 10 can be provided with interchangeable holders for the screwdriver heads 11 .

Claims

1. Multi-purpose handheld device with an elongated housing, which comprises a screwdriver ( 4 ), from a storage position, in which it is essentially housed in the housing, can be folded out into a use position, the housing having a handle for the expanded screwdriver ( 4 ) forms, the screwdriver ( 4 ) having a shaft ( 5 ) which is mounted in the housing such that it can be folded in and out about a fold-out axis ( 3 ), characterized in that the shaft ( 5 ) has one free end at one of the fold-out axis ( 3 ) parallel rotary axis ( 9 ) rotatable rotary head ( 10 ) with several screwdriver heads ( 11 ), the rotary head ( 10 ) can be locked by means of a manually releasable locking device in the use position of each screwdriver head ( 11 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotary head ( 10 ) is a disc.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary head ( 10 ) carries the screwdriver heads ( 11 ) on the outer circumference.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary head ( 10 ) for each screwdriver head ( 11 ) has a latching recess ( 12 ) for locking.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rotary head ( 10 ) arranged equidistant from each other on the outer circumference carries three screwdriver heads ( 11 ) and three locking recesses ( 12 ).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that when the screwdriver ( 4 ) is folded in, a screwdriver head ( 11 ) is arranged on the side of the rotary head ( 10 ) opposite the fold-out axis ( 3 ).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the latching recesses ( 12 ) are formed narrowing inwards.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shaft ( 5 ) is biased by a leaf spring ( 7 ) in the folded and unfolded position.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shaft ( 5 ) can be held in place by a manually releasable locking device.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking device has a locking slide ( 13 , 25 ) which is longitudinally or transversely movable and correspondingly spring-biased in relation to the shaft ( 5 ).

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the shaft ( 5 ) has a recess ( 15 ) which guides the locking slide ( 13 , 25 ).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the locking slide ( 13 , 25 ) has a blind bore ( 17 ) which receives a spring ( 18 ) which is supported on the edge of the recess ( 15 ).

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that a in the recess ( 15 ) protruding nose ( 19 ) supports the spring ( 18 ).

14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the locking slide ( 13 , 25 ) is arranged in the extended state of the screwdriver ( 4 ) between the housing and the rotary head ( 10 ).

15. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the rotary head ( 10 ) on the shaft ( 5 ) rotatably fastened and the locking slide ( 13 ) relative to the rotary head ( 10 ) is displaceable.

16. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the rotary head ( 10 ) is rotatably attached to the locking slide ( 25 ) and both are displaceable together with respect to the shaft ( 5 ).

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the shaft ( 5 ) has an angled extension ( 24 ) for locking the rotary head ( 10 ).

18. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking device comprises a spring ( 21 , 23 ) which is movable in the direction transverse to the longitudinal direction of the shaft ( 5 ) for releasing the locked rotary head ( 10 ).

19. Apparatus according to claim 18, characterized in that the leaf spring ( 21 ) has an angled free end for locking the rotary head ( 10 ).

20. Apparatus according to claim 18, characterized in that the rotary head ( 10 ) is movable transversely to the longitudinal direction of the shaft ( 5 ) against the force of the spring ( 23 ).

21. Apparatus according to claim 20, characterized in that the axis of rotation ( 9 ) with the rotary head ( 10 ) transversely to the longitudinal direction of the shaft ( 5 ) against the force of the spring ( 23 ) is movable.

22. Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that the shaft ( 5 ) has an angled extension ( 24 ) for locking the rotary head ( 10 ).

23. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking comprises a spring-loaded locking lever which is rotatably mounted on the shaft ( 5 ).

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the screwdriver heads ( 11 ) are integrally formed with the rotary head ( 10 ).

25. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the screwdriver heads ( 11 ) are arranged interchangeably on the rotary head ( 10 ).