DE10208550A1

DE10208550A1 - Transparent cosmetic preparations

Info

Publication number: DE10208550A1
Application number: DE10208550A
Authority: DE
Inventors: Markus Sumser; Werner Seipel; Hermann Hensen
Original assignee: Cognis Deutschland GmbH and Co KG
Current assignee: Cognis IP Management GmbH
Priority date: 2002-02-27
Filing date: 2002-02-27
Publication date: 2003-09-04
Also published as: WO2003072610A1

Abstract

Gegenstand der vorliegenden Patentanmeldung sind transparente Chitosan-haltige Zubereitungen mit einem pH-Wert von kleiner als 6, enthaltend DOLLAR A (a) Chitosan und/oder Chitosanderivate, DOLLAR A (b) wenigstens ein Aniontensid und DOLLAR A (c) wenigstens ein Alkyloligoglycosid und DOLLAR A (d) Wasser.The present patent application relates to transparent chitosan-containing preparations with a pH of less than 6, containing DOLLAR A (a) chitosan and / or chitosan derivatives, DOLLAR A (b) at least one anionic surfactant and DOLLAR A (c) at least one alkyl oligoglycoside and DOLLAR A (d) water.

Description

Field of the Invention

Die Erfindung betrifft transparente kosmetische Zubereitungen auf Basis von Chitosanen und/oder Chitosanderivaten, Aniontensiden und Alkyloligoglycosiden. The invention relates to transparent cosmetic preparations based on chitosans and / or Chitosan derivatives, anionic surfactants and alkyl oligoglycosides.

Stand der TechnikState of the art

Chitosane stellen wegen ihrer filmbildenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften wertvolle kometische Rohstoffe dar. Desweiteren ist bekannt, daß Chitosane die Aktivität esteraseproduzierender Bakterien inhibieren, so daß sie häufig auch in Deodorantien eingesetzt werden. Aufgrund ihrer positiven Ladung war die gleichzeitige Verwendung von Chitosanen zusammen mit anionischen Tensiden jedoch problematisch. Bisher konnten Chitosane und Aniontenside nur in opaken Zubereitungen nebeneinander eingesetzt werden, da aufgrund der entgegengesetzten Ladungen Ausfällungsreaktionen auftraten, die zu Trübungen in den Zubereitungen führten. Chitosans are valuable because of their film-forming and moisturizing properties It is also known that chitosans have activity Inhibit esterase-producing bacteria, so that they are often used in deodorants become. Because of their positive charge was the simultaneous use of chitosans but problematic with anionic surfactants. So far Chitosane and Anionic surfactants can only be used side by side in opaque preparations because of the opposite charges, precipitation reactions occurred which led to turbidity in the Preparations led.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung hat darin bestanden, transparente Formulierungen von Chitosan zusammen mit Aniontensiden zu ermöglichen, die auch bei längeren Lagerzeiten stabil sind, d. h. in denen auch nach längerer Zeit keine Ausfällungsreaktionen auftreten. Eine weitere Aufgabe hat darin bestanden, transparente Formulierungen zu finden, die Chitosane zusammen mit Aniontensiden enthalten, die auch nach Lagerung bei niedrigen Temperaturen noch transparent sind. The object of the present invention was to provide transparent formulations of To enable chitosan together with anionic surfactants that are stable even with long storage times are, d. H. in which no precipitation reactions occur even after a long period of time. Another The task was to find transparent formulations that Chitosane together with Contain anionic surfactants that are still transparent even after storage at low temperatures are.

Description of the invention

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind transparente Chitosan-haltige Zubereitung mit einem pH-Wert von kleiner 6 enthaltend

a) Chitosan und/oder Chitosanderivate,
b) wenigstens ein Aniontensid und
c) wenigstens ein Alkyloligoglycosid und
d) Wasser.

The present invention relates to a transparent preparation containing chitosan with a pH of less than 6

a) chitosan and / or chitosan derivatives,
b) at least one anionic surfactant and
c) at least one alkyl oligoglycoside and
d) water.

In einer bevorzugten Ausführungsform beinhalten die erfindungsgemäßen transparenten Chitosanhaltigen Zubereitungen mit einem pH-Wert von kleiner 6

a) 0,05 bis 1,5 Gew.% Chitosan und/oder Chitosanderivate,
b) 0,05 bis 5 Gew.% wenigstens eines Aniontensids und
c) 0,5 bis 25 Gew.% wenigstens eines Alkyloligoglycosids und
d) 10 bis 60 Gew.% Wasser.

In a preferred embodiment, the transparent chitosan-containing preparations according to the invention contain a pH of less than 6

a) 0.05 to 1.5% by weight of chitosan and / or chitosan derivatives,
b) 0.05 to 5% by weight of at least one anionic surfactant and
c) 0.5 to 25% by weight of at least one alkyl oligoglycoside and
d) 10 to 60% by weight of water.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von transparenten Chitosan-, Alkyloligoglycosid- und Aniontensid-haltigen Zubereitungen, die dadurch erhalten werden, daß man

a) zuerst das Alkyloligogluycosid und mögliche Zusatzstoffe mischt,
b) den pH-Wert der Zubereitung auf einen Wert von pH < 6 einstellt,
c) dann das Chitosan und/oder die Chitosanderivate zugibt,
d) daraufhin Wasser zusetzt und
e) als letzte Komponente der Gesamtformulierung mindestens ein Aniontensid zugibt.

Another object of the present invention is a process for the preparation of transparent chitosan, alkyl oligoglycoside and anionic surfactant-containing preparations which are obtained by

a) first mixing the alkyl oligogluycoside and possible additives,
b) the pH of the preparation is adjusted to a value of pH <6,
c) the chitosan and / or the chitosan derivatives are then added,
d) then adds water and
e) adding at least one anionic surfactant as the last component of the overall formulation.

Chitosans and chitosan derivatives

Chitosane stellen Biopolymere dar und werden zur Gruppe der Hydrokolloide gezählt. Chemisch betrachtet handelt es sich um partiell deacetylierte Chitine unterschiedlichen Molekulargewichtes, die den folgenden - idealisierten - Monomerbaustein enthalten:

Chitosans are biopolymers and belong to the group of hydrocolloids. From a chemical point of view, these are partially deacetylated chitins of different molecular weights that contain the following - idealized - monomer unit:

Zur Herstellung der Chitosane geht man von Chitin, vorzugsweise den Schalenresten von Krustentieren aus, die als billige Rohstoffe in großen Mengen zur Verfügung stehen. Das Chitin wird dabei in einem Verfahren das erstmals von Hackmann et al. beschrieben worden ist, üblicherweise zunächst durch Zusatz von Basen deproteiniert, durch Zugabe von Mineralsäuren demineralisiert und schließlich durch Zugabe von starken Basen deacetyliert, wobei die Molekulargewichte über ein breites Spektrum verteilt sein können. Entsprechende Verfahren sind beispielsweise aus Makromol. Chem. 177, 3589 (1976) oder der französischen Patentanmeldung FR 2701266 A1 bekannt. Vorzugsweise werden solche Typen eingesetzt, wie sie in den deutschen Patentanmeldungen DE 44 42 987 A1 und DE 195 37 001 A1 (Henkel) offenbart werden, und die ein durchschnittliches Molekulargewicht von 800.000 bis 1.200.000 Dalton, eine Viskosität nach Brookfield (1 Gew.%ig in Glycolsäure) unterhalb von 5000 mPa.s, einen Deacetylierungsgrad im Bereich von 80 bis 88% und einem Aschegehalt von weniger als 0,3 Gew.% aufweisen. Neben den Chitosanen als typischen kationischen Biopolymeren kommen im Sinne der Erfindung auch anionisch, nichtionisch oder kationisch derivatisierte Chitosane, wie z. B. Carboxylierungs-, Succinylierungs-, Alkoxylierungs- oder Quaternierungsprodukte in Frage, wie sie beispielsweise in der deutschen Patentschrift DE 37 13 099 C2 sowie der deutschen Patentanmeldung DE 196 04 180 A1 beschrieben werden. The chitosans are made from chitin, preferably from the shell remains Crustaceans, which are available in large quantities as cheap raw materials. The chitin will doing so in a process that was first developed by Hackmann et al. has been described, usually first deproteinized by adding bases, demineralized by adding mineral acids and finally deacetylated by adding strong bases, the molecular weights over one wide range can be distributed. Appropriate methods are, for example, from Makromol. Chem. 177, 3589 (1976) or French patent application FR 2701266 A1. Such types are preferably used as are described in German patent applications DE 44 42 987 A1 and DE 195 37 001 A1 (Henkel), and the an average Molecular weight from 800,000 to 1,200,000 daltons, a Brookfield viscosity (1% by weight in Glycolic acid) below 5000 mPa.s, a degree of deacetylation in the range from 80 to 88% and have an ash content of less than 0.3% by weight. In addition to the chitosans as typical Cationic biopolymers are also anionic, nonionic or cationically derivatized chitosans, such as. B. carboxylation, succinylation, alkoxylation or Quaternization products in question, such as those described in German patent DE 37 13 099 C2 and the German patent application DE 196 04 180 A1 are described.

Vorzugsweise werden die Chitosane und/oder Chitosanderivate in den erfindungsgemäßen Zubereitungen in einer Menge von 0,05 bis 1,5 Gew.% eingesetzt. The chitosans and / or chitosan derivatives are preferably used in the inventive Preparations used in an amount of 0.05 to 1.5 wt.%.

pH adjustment

Als kationisches Polymer ist Chitosan nur bei pH-Werten kleiner 6 löslich, so daß bei der Verarbeitung von Chitosan in wäßrigen kosmetischen Formulierung der pH-Wert angepaßt werden muß. Insbesondere Formulierungen, die unter Verwendung von Milchsäure oder Glykolsäure hergestellt wurden, führen zu stabilen transparenten Zubereitungen. Besonders bevorzugt - u. a. wegen ihrer guten Verträglichkeit - ist die Verwendung von Milchsäure zur pH-Wert-Einstellung. As a cationic polymer, chitosan is only soluble at pH values below 6, so that at Processing of chitosan in aqueous cosmetic formulation to adjust the pH got to. In particular, formulations using lactic acid or glycolic acid produced lead to stable transparent preparations. Particularly preferred - u. a. because of their good tolerance - is the use of lactic acid for pH adjustment.

anionic surfactants

Typische Beispiele für anionische Tenside sind Seifen, Alkylbenzolsulfonate, Alkansulfonate, Olefinsulfonate, Alkylethersulfonate, Glycerinethersulfonate, α-Methylestersulfonate, Sulfofettsäuren, Alkylsulfate, Fettalkoholethersulfate, Glycerinethersulfate, Fettsäureethersulfate, Hydroxymischethersulfate, Monoglycerid(ether)sulfate, Fettsäureamid(ether)-sulfate, Mono- und Dialkyl-sulfosuccinate, Mono- und Dialkylsulfosuccinamate, Sulfotriglyceride, Amidseifen, Ethercarbonsäuren und deren Salze, Fettsäureisethionate, Fettsäuresarcosinate, Fettsäuretauride, N-Acylaminosäuren, wie beispielsweise Acyllactylate, Acyltartrate, Acylglutamate und Acylaspartate, Alkyloligoglucosidsulfate, Proteinfettsäurekondensate (insbesondere pflanzliche Produkte auf Weizenbasis) und Alkyl(ether)phosphate. Sofern die anionischen Tenside Polyglycoletherketten enthalten, können diese eine konventionelle, vorzugsweise jedoch eine eingeengte Homologenverteilung aufweisen. Typical examples of anionic surfactants are soaps, alkylbenzenesulfonates, alkanesulfonates, Olefin sulfonates, alkyl ether sulfonates, glycerol ether sulfonates, α-methyl ester sulfonates, Sulfo fatty acids, alkyl sulfates, fatty alcohol ether sulfates, glycerol ether sulfates, fatty acid ether sulfates, Hydroxy mixed ether sulfates, monoglyceride (ether) sulfates, fatty acid amide (ether) sulfates, mono- and Dialkyl sulfosuccinates, mono- and dialkyl sulfosuccinamates, sulfotriglycerides, amide soaps, Ether carboxylic acids and their salts, fatty acid isethionates, fatty acid sarcosinates, fatty acid taurides, N-acylamino acids, such as acyl lactylates, acyl tartrates, acyl glutamates and Acyl aspartates, alkyl oligoglucoside sulfates, protein fatty acid condensates (especially vegetable products based on wheat) and alkyl (ether) phosphates. If the anionic surfactants polyglycol ether chains contain, these can be a conventional, but preferably a restricted Show homolog distribution.

Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind jedoch Ethylenoxid-Addukte von Alkylethersulfaten, wie z. B. Texapon N 70 oder Texapon NSO (Cognis Deutschland GmbH). In einer besonders bevorzugten Auführungsform besitzten diese Addukte 2 Ethylenoxidgruppen. For the purposes of the present invention, however, ethylene oxide adducts of are particularly preferred Alkyl ether sulfates, such as. B. Texapon N 70 or Texapon NSO (Cognis Deutschland GmbH). In a In a particularly preferred embodiment, these adducts have 2 ethylene oxide groups.

Vorzugsweise wird wenigstens ein Aniontensid in den erfindungsgemäßen Zubereitungen in einer Menge von 0,05 bis 5 Gew.% eingesetzt. At least one anionic surfactant is preferably used in the preparations according to the invention in one Amount of 0.05 to 5 wt.% Used.

alkyloligoglycosides

Alkyl- und Alkenyloligoglykoside stellen bekannte nichtionische Tenside dar, die der Formel (I) folgen,

R¹O-[G]_p (I)

in der R¹ für einen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen, G für einen Zuckerrest mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen und p für Zahlen von 1 bis 10 steht. Sie können nach den einschlägigen Verfahren der präparativen organischen Chemie erhalten werden. Stellvertretend für das umfangreiche Schrifttum sei hier auf die Übersichtsarbeit von Biermann et al. in Starch/Stärke 45, 281 (1993), B. Salka in Cosm. Toil. 108, 89 (1993) sowie J. Kahre et al. in SÖFW-Journal Heft 8, 598 (1995) verwiesen. Alkyl and alkenyl oligoglycosides are known nonionic surfactants which follow the formula (I)

R ¹ O- [G] _p (I)

in which R ^{1 is} an alkyl and / or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms, G is a sugar radical having 5 or 6 carbon atoms and p is a number from 1 to 10. They can be obtained according to the relevant procedures in preparative organic chemistry. Representative of the extensive literature here is the review by Biermann et al. in Starch /force 45, 281 (1993), B. Salka in Cosm. Toil. 108, 89 (1993) and J. Kahre et al. in SÖFW-Journal issue 8, 598 (1995).

Die Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside können sich von Aldosen bzw. Ketosen mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise der Glucose ableiten. Die bevorzugten Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside sind somit Alkyl- und/oder Alkenyloligoglucoside. Die Indexzahl p in der allgemeinen Formel (I) gibt den Oligomerisierungsgrad (DP), d. h. die Verteilung von Mono- und Oligoglykosiden an und steht für eine Zahl zwischen 1 und 10. Während p in einer gegebenen Verbindung stets ganzzahlig sein muß und hier vor allem die Werte p = 1 bis 6 annehmen kann, ist der Wert p für ein bestimmtes Alkyloligoglykosid eine analytisch ermittelte rechnerische Größe, die meistens eine gebrochene Zahl darstellt. Vorzugsweise werden Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside mit einem mittleren Oligomerisierungsgrad p von 1,1 bis 3,0 eingesetzt. Aus anwendungstechnischer Sicht sind solche Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside bevorzugt, deren Oligomerisierungsgrad kleiner als 1,7 ist und insbesondere zwischen 1,2 und 1,4 liegt. Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R¹ kann sich von primären Alkoholen mit 4 bis 11, vorzugsweise 8 bis 10 Kohlenstoffatomen ableiten. Typische Beispiele sind Butanol, Capronalkohol, Caprylalkohol, Caprinalkohol und Undecylalkohol sowie deren technische Mischungen, wie sie beispielsweise bei der Hydrierung von technischen Fettsäuremethylestern oder im Verlauf der Hydrierung von Aldehyden aus der Roelen'schen Oxosynthese erhalten werden. Bevorzugt sind Alkyloligoglucoside der Kettenlänge C₈- C₁₀(DP = 1 bis 3), die als Vorlauf bei der destillativen Auftrennung von technischem C₈-C₁₈ -Kokosfettalkohol anfallen und mit einem Anteil von weniger als 6 Gew.% C₁₂-Alkohol verunreinigt sein können sowie Alkyloligoglucoside auf Basis technischer C_9/11-Oxoalkohole (DP = 1 bis 3). Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R¹ kann sich ferner auch von primären Alkoholen mit 12 bis 22, vorzugsweise 12 bis 14 Kohlenstoffatomen ableiten. Typische Beispiele sind Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, Isostearylalkohol, Oleylalkohol, Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachylalkohol, Gadoleylalkohol, Behenylalkohol, Erucylalkohol, Brassidylalkohol sowie deren technische Gemische, die wie oben beschrieben erhalten werden können. Bevorzugt sind Alkyloligoglucoside auf Basis von gehärtetem C_12/14-Kokosalkohol mit einem DP von 1 bis 3. Die Alkyloligoglycoside werden in den erfindungsgemäßen Zubereitungen in einer Menge von 0,5 bis 25 Gew.%, bevorzugt in einer Menge von 3 bis 20 Gew.% und besonders bevorzugt in einer Menge von 5 bis 15 Gew.% eingesetzt. The alkyl and / or alkenyl oligoglycosides can be derived from aldoses or ketoses with 5 or 6 carbon atoms, preferably glucose. The preferred alkyl and / or alkenyl oligoglycosides are thus alkyl and / or alkenyl oligoglucosides. The index number p in the general formula (I) indicates the degree of oligomerization (DP), ie the distribution of mono- and oligoglycosides, and stands for a number between 1 and 10. While p in a given compound must always be an integer, and especially here can assume the values p = 1 to 6, the value p for a specific alkyl oligoglycoside is an analytically determined arithmetic parameter, which usually represents a fractional number. Alkyl and / or alkenyl oligoglycosides with an average degree of oligomerization p of 1.1 to 3.0 are preferably used. From an application point of view, preference is given to those alkyl and / or alkenyl oligoglycosides whose degree of oligomerization is less than 1.7 and is in particular between 1.2 and 1.4. The alkyl or alkenyl radical R ¹ can be derived from primary alcohols having 4 to 11, preferably 8 to 10, carbon atoms. Typical examples are butanol, capronic alcohol, caprylic alcohol, capric alcohol and undecyl alcohol and their technical mixtures, such as are obtained, for example, in the hydrogenation of technical fatty acid methyl esters or in the course of the hydrogenation of aldehydes from Roelen's oxosynthesis. Alkyl oligoglucosides of chain length C ₈ -C ₁₀ (DP = 1 to 3) are preferred, which are obtained as a preliminary step in the separation of technical C ₈ -C ₁₈ coconut fatty alcohol by distillation and with a proportion of less than 6% by weight of C ₁₂ alcohol may be contaminated and alkyl oligoglucosides based on technical C _9/11 oxo alcohols (DP = 1 to 3). The alkyl or alkenyl radical R ¹ can also be derived from primary alcohols having 12 to 22, preferably 12 to 14, carbon atoms. Typical examples are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, petroselinyl alcohol, arachyl alcohol, gadoleyl alcohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol, brassidyl alcohol and their technical mixtures, which can be obtained as described above. Alkyl oligoglucosides based on hardened C _12/14 coconut alcohol with a DP of 1 to 3 are preferred. The alkyl oligoglycosides are used in the preparations according to the invention in an amount of 0.5 to 25% by weight, preferably in an amount of 3 to 20% by weight .% and particularly preferably used in an amount of 5 to 15 wt.%.

surfactants

Neben den Aniontensiden können die kosmetischen Formulierungen noch weitere Tenside beinhalten. Als oberflächenaktive Stoffe können außerdem nichtionische, kationische und/oder amphotere bzw. zwitterionische Tenside enthalten sein, deren Anteil an den Mitteln üblicherweise bei etwa 5 bis 50 Gew.% beträgt. Typische Beispiele für nichtionische Tenside sind Fettalkoholpolyglycolether, Alkyl-phenolpolyglycolether, Fettsäurepolyglycolester, Fettsäureamidpolyglycolether, Fettaminpolyglycolether, alkoxylierte Triglyceride, Mischether bzw. Mischformale, gegebenenfalls partiell oxidierte Glucoronsäurederivate, Fettsäure-N-alkylglucamide, Proteinhydrolysate (insbesondere pflanzliche Produkte auf Weizenbasis), Polyolfettsäureester, Zuckerester, Sorbitanester, Polysorbate und Aminoxide. Sofern die nichtionischen Tenside Polyglycoletherketten enthalten, können diese eine konventionelle, vorzugsweise jedoch eine eingeengte Homologenverteilung aufweisen. Typische Beispiele für kationische Tenside sind quartäre Ammoniumverbindungen. In addition to the anionic surfactants, the cosmetic formulations can also use other surfactants include. Non-ionic, cationic and / or Amphoteric or zwitterionic surfactants are included, their proportion of the agents usually is about 5 to 50% by weight. Typical examples of nonionic surfactants are Fatty alcohol polyglycol ether, alkyl phenol polyglycol ether, fatty acid polyglycol ester, fatty acid amide polyglycol ether, Fatty amine polyglycol ethers, alkoxylated triglycerides, mixed ethers or mixed formals, if appropriate partially oxidized glucoronic acid derivatives, fatty acid N-alkylglucamides, protein hydrolyzates (especially vegetable products based on wheat), polyol fatty acid esters, sugar esters, sorbitan esters, Polysorbates and amine oxides. If the nonionic surfactants contain polyglycol ether chains, these can be a conventional, but preferably a narrowed homolog distribution exhibit. Typical examples of cationic surfactants are quaternary ammonium compounds.

Typische Beispiele für amphotere bzw. zwitterionische Tenside sind Alkylbetaine, Alkylamidobetaine, Aminopropionate, Aminoglycinate, Imidazoliniumbetaine und Sulfobetaine. Bei den genannten Tensiden handelt es sich ausschließlich um bekannte Verbindungen. Hinsichtlich Struktur und Herstellung dieser Stoffe sei auf einschlägige Übersichtsarbeiten beispielsweise J. Falbe (ed.), "Surfactants in Consumer Products", Springer Verlag, Berlin, 1987, S. 54-124 oder J. Falbe (ed.), "Katalysatoren, Tenside und Mineralöladditive", Thieme Verlag, Stuttgart, 1978, S. 123-217 verwiesen. Typical examples of amphoteric or zwitterionic surfactants are alkyl betaines, Alkyl amido betaines, aminopropionates, aminoglycinates, imidazolinium betaines and sulfobetaines. Both The surfactants mentioned are exclusively known compounds. In terms of structure and the production of these substances is based on relevant reviews, for example J. Falbe (ed.), "Surfactants in Consumer Products", Springer Verlag, Berlin, 1987, pp. 54-124 or J. Falbe (ed.), "Catalysts, surfactants and mineral oil additives", Thieme Verlag, Stuttgart, 1978, p. 123-217.

Oil bodies, fats and waxes

Des weiteren können die erfindungsgemäßen Zubereitungen Ölkörper, Fette und/oder Wachse beinhalten. Als Ölkörper kommen beispielsweise Guerbetalkohole auf Basis von Fettalkoholen mit 6 bis 18, vorzugsweise 8 bis 10 Kohlenstoffatomen, Ester von linearen C₆-C₂₂-Fettsäuren mit linearen C₆-C₂₂-Fettalkoholen, Ester von verzweigten C₆-C₁₃-Carbonsäuren mit linearen C₆-C₂₂- Fettalkoholen, wie z. B. Myristylmyristat, Myristylpalmitat, Myristylstearat, Myristylisostearat, Myristyloleat, Myristylbehenat, Myristylerucat, Cetylmyristat, Cetylpalmitat, Cetylstearat, Cetylisostearat, Cetyloleat, Cetylbehenat, Cetylerucat, Stearylmyristat, Stearylpalmitat, Stearylstearat, Stearylisostearat, Stearyloleat, Stearylbehenat, Stearylerucat, Isostearylmyristat, Isostearylpalmitat, Isostearylstearat, Isostearylisostearat, Isostearyloleat, Isostearylbehenat, Isostearyloleat, Oleylmyristat, Oleylpalmitat, Oleylstearat, Oleylisostearat, Oleyloleat, Oleylbehenat, Oleylerucat, Behenylmyristat, Behenylpalmitat, Behenylstearat, Behenylisostearat, Behenyloleat, Behenylbehenat, Behenylerucat, Erucylmyristat, Erucylpalmitat, Erucylstearat, Erucylisostearat, Erucyloleat, Erucylbehenat und Erucylerucat. Daneben eignen sich Ester von linearen C₆-C₂₂- Fettsäuren mit verzweigten Alkoholen, insbesondere 2-Ethylhexanol, Ester von C₁₈-C₃₈ -Alkylhydroxycarbonsäuren mit linearen oder verzweigten C₆-C₂₂-Fettalkoholen (vgl. DE 197 56 377 A1), insbesondere Dioctyl Malate, Dialkycarbonate, darunter im besonderen Dioctylcarbonat, Ester von linearen und/oder verzweigten Fettsäuren mit mehrwertigen Alkoholen (wie z. B. Propylenglycol, Dimerdiol oder Trimertriol) und/oder Guerbetalkoholen, Triglyceride auf Basis C₆-C₁₀-Fettsäuren, flüssige Mono-/Di-/Triglyceridmischungen auf Basis von C₆-C₁₈-Fettsäuren, Ester von C₆-C₂₂- Fettalkoholen und/oder Guerbetalkoholen mit aromatischen Carbonsäuren, insbesondere Benzoesäure, Ester von C₂-C₁₂-Dicarbonsäuren mit linearen oder verzweigten Alkoholen mit 1 bis 22 Kohlenstoffatomen oder Polyolen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen und 2 bis 6 Hydroxylgruppen, pflanzliche Öle, verzweigte primäre Alkohole, substituierte Cyclohexane, Guerbetcarbonate, Ester der Benzoesäure mit linearen und/oder verzweigten C₆-C₂₂-Alkoholen (z. B. Finsolv® TN), lineare oder verzweigte, symmetrische oder unsymmetrische Dialkylether mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen pro Alkylgruppe, Ringöffnungsprodukte von epoxidierten Fettsäureestern mit Polyolen, Siliconöle (Cyclomethicone, Siliciummethicontypen u. a.) und/oder aliphatische bzw. naphthenische Kohlenwasserstoffe, wie z. B. wie Squalan, Squalen oder Dialkylcyclohexane in Betracht. Furthermore, the preparations according to the invention can contain oil bodies, fats and / or waxes. Guerbet alcohols based on fatty alcohols having 6 to 18, preferably 8 to 10 carbon atoms, esters of linear C ₆ -C ₂₂ fatty acids with linear C ₆ -C ₂₂ fatty alcohols, esters of branched C ₆ -C ₁₃ carboxylic acids are, for example, oil bodies with linear C ₆ -C ₂₂ fatty alcohols, such as. B. myristyl myristate, myristyl palmitate, myristyl stearate, Myristylisostearat, myristyl, Myristylbehenat, Myristylerucat, cetyl myristate, cetyl palmitate, cetyl stearate, Cetylisostearat, cetyl oleate, cetyl behenate, Cetylerucat, Stearylmyristat, stearyl palmitate, stearyl stearate, Stearylisostearat, stearyl oleate, stearyl behenate, Stearylerucat, isostearyl, isostearyl palmitate, Isostearylstearat, isostearyl isostearate, Isostearyloleat, isostearyl behenate, Isostearyloleat, oleyl, oleyl palmitate, oleyl stearate, oleyl isostearate, oleate, Oleylbehenat, oleyl, behenyl myristate, behenyl, behenyl, Behenylisostearat, behenyl oleate, behenyl, erucyl, erucyl, erucyl, erucyl, erucyl, erucyl, erucyl behenate and erucyl. In addition, esters of linear C ₆ -C ₂₂ fatty acids with branched alcohols, in particular 2-ethylhexanol, esters of C ₁₈ -C ₃₈ alkylhydroxycarboxylic acids with linear or branched C ₆ -C ₂₂ fatty alcohols are suitable (cf. DE 197 56 377 A1 ), especially dioctyl malates, dialky carbonates, including in particular dioctyl carbonate, esters of linear and / or branched fatty acids with polyhydric alcohols (such as propylene glycol, dimer diol or trimer triol) and / or Guerbet alcohols, triglycerides based on C ₆ -C ₁₀ - Fatty acids, liquid mono- / di- / triglyceride mixtures based on C ₆ -C ₁₈ fatty acids, esters of C ₆ -C ₂₂ fatty alcohols and / or Guerbet alcohols with aromatic carboxylic acids, especially benzoic acid, esters of C ₂ -C ₁₂ dicarboxylic acids with linear or branched alcohols with 1 to 22 carbon atoms or polyols with 2 to 10 carbon atoms and 2 to 6 hydroxyl groups, vegetable oils, branched primary alcohols, substituted cyclohexanes, G uerbetcarbonate, esters of benzoic acid with linear and / or branched C ₆ -C ₂₂ alcohols (e.g. B. Finsolv® TN), linear or branched, symmetrical or asymmetrical dialkyl ethers having 6 to 22 carbon atoms per alkyl group, ring opening products of epoxidized fatty acid esters with polyols, silicone oils (cyclomethicones, silicon methicone types, etc.) and / or aliphatic or naphthenic hydrocarbons, such as, for. B. as squalane, squalene or dialkylcyclohexane.

Typische Beispiele für Fette sind Glyceride, d. h. feste oder flüssige pflanzliche oder tierische Produkte, die im wesentlichen aus gemischten Glycerinestern höherer Fettsäuren bestehen, als Wachse kommen u. a. natürliche Wachse, wie z. B. Candelillawachs, Carnaubawachs, Japanwachs, Espartograswachs, Korkwachs, Guarumawachs, Reiskeimölwachs, Zuckerrohrwachs, Ouricurywachs, Montanwachs, Bienenwachs, Schellackwachs, Walrat, Lanolin (Wollwachs), Bürzelfett, Ceresin, Ozokerit (Erdwachs), Petrolatum, Paraffinwachse, Mikrowachse; chemisch modifizierte Wachse (Hartwachse), wie z. B. Montanesterwachse, Sasolwachse, hydrierte Jojobawachse sowie synthetische Wachse, wie z. B. Polyalkylenwachse und Polyethylenglycolwachse in Frage. Weiterhin kommen Guerbetalkohole mit 20 bis 54, vorzugsweise 30 bis 46 Kohlenstoffen in Frage. Neben den Fetten kommen als Zusatzstoffe auch fettähnliche Substanzen, wie Lecithine und Phospholipide in Frage. Unter der Bezeichnung Lecithine versteht der Fachmann diejenigen Glycero-Phospholipide, die sich aus Fettsäuren, Glycerin, Phosphorsäure und Cholin durch Veresterung bilden. Lecithine werden in der Fachwelt daher auch häufig als Phosphatidylcholine (PC) bezeichnet und folgen der allgemeinen Formel

wobei R typischerweise für lineare aliphatische Kohlenwasserstoffreste mit 15 bis 17 Kohlenstoffatomen und bis zu 4 cis-Doppelbindungen steht. Als Beispiele für natürliche Lecithine seien die Kephaline genannt, die auch als Phosphatidsäuren bezeichnet werden und Derivate der 1,2-Diacylsn-glycerin-3-phosphorsäuren darstellen. Dem gegenüber versteht man unter Phospholipiden gewöhnlich Mono- und vorzugsweise Diester der Phosphorsäure mit Glycerin (Glycerinphosphate), die allgemein zu den Fetten gerechnet werden. Daneben kommen auch Sphingosine bzw. Sphingolipide in Frage. Typical examples of fats are glycerides, ie solid or liquid vegetable or animal products which essentially consist of mixed glycerol esters of higher fatty acids. Natural waxes, such as, for example, B. candelilla wax, carnauba wax, japan wax, esparto grass wax, cork wax, guaruma wax, rice germ oil wax, sugar cane wax, ouricury wax, montan wax, beeswax, shellac wax, walnut, lanolin (wool wax), pretzel fat, ceresin, ozokerite (earth wax), petrolatum, paraffin waxes chemically modified waxes (hard waxes), such as. B. Montanester waxes, Sasol waxes, hydrogenated jojoba waxes and synthetic waxes, such as. B. polyalkylene waxes and polyethylene glycol waxes in question. Guerbet alcohols with 20 to 54, preferably 30 to 46 carbons are also suitable. In addition to fats, fat-like substances such as lecithins and phospholipids can also be used as additives. The person skilled in the art understands the term lecithins as those glycerophospholipids which are formed from fatty acids, glycerol, phosphoric acid and choline by esterification. Lecithins are therefore often referred to in the specialist world as phosphatidylcholines (PC) and follow the general formula

where R typically stands for linear aliphatic hydrocarbon radicals with 15 to 17 carbon atoms and up to 4 cis double bonds. Examples of natural lecithins are the cephalins, which are also referred to as phosphatidic acids and are derivatives of 1,2-diacylsn-glycerol-3-phosphoric acids. In contrast, phospholipids are usually understood to be mono- and preferably diesters of phosphoric acid with glycerol (glycerol phosphates), which are generally classed as fats. In addition, sphingosines or sphingolipids are also suitable.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können weitere Hilfstoffe enthalten, die ausgewählt sind aus der Gruppe, die gebildet wird von Esteraseinhibitoren, bakteriziden und/oder bakteriostatischen Wirkstoffen, Antiperspirantien und/oder schweißabsorbierenden Substanzen. Es ist bekannt, daß durch Kombination von Chitosane mit Esteraseinhibitoren und Aluminiumchlorhydraten eine synergistische desodorierende Wirkung erzielt wird. Daher können die erfindungsgemäßen Zubereitungen zur Herstellung von transparenten Antitranspirantien verwendet werden. The preparations according to the invention can contain further auxiliaries which are selected from the group formed by esterase inhibitors, bactericidal and / or bacteriostatic Active ingredients, antiperspirants and / or sweat-absorbing substances. It is known that by combining chitosans with esterase inhibitors and aluminum chlorohydrates synergistic deodorant effect is achieved. Therefore, the invention Preparations for the production of transparent antiperspirants can be used.

antiperspirants

Hierbei handelt es sich um Salze des Aluminiums, Zirkoniums oder des Zinks. Solche geeigneten antihydrotisch wirksamen Wirkstoffe sind z. B. Aluminiumchlorid, Aluminiumchlorhydrat, Aluminiumdichlorhydrat, Aluminiumsesquichlorhydrat und deren Komplexverbindungen z. B. mit Propylenglycol-1,2. Aluminiumhydroxyallantoinat, Aluminiumchloridtartrat, Aluminium-Zirkonium- Trichlorohydrat, Aluminium-Zirkonium-tetrachlorohydrat, Aluminium-Zirkonium-pentachlorohydrat und deren Komplexverbindungen z. B. mit Aminosäuren wie Glycin. Vorzugsweise werden Aluminiumchlorhydrat, Aluminium-Zirkonium-tetrachlorohydrat, Aluminium-Zirkoniumpentachlorohydrat und deren Komplexverbindungen eingesetzt. Daneben können in Antiperspirantien übliche öllösliche und wasserlösliche Hilfsmittel in geringeren Mengen enthalten sein. Solche öllöslichen Hilfsmittel können z. B. sein:

- entzündungshemmende, hautschützende oder wohlriechende ätherische Öle,
- synthetische hautschützende Wirkstoffe und/oder
- öllösliche Parfümöle.

These are salts of aluminum, zirconium or zinc. Such suitable antiperspirant active ingredients are e.g. B. aluminum chloride, aluminum chlorohydrate, aluminum dichlorohydrate, aluminum sesquichlorohydrate and their complex compounds z. B. with 1,2-propylene glycol. Aluminum hydroxyallantoinate, aluminum chloride tartrate, aluminum zirconium trichlorohydrate, aluminum zirconium tetrachlorohydrate, aluminum zirconium pentachlorohydrate and their complex compounds z. B. with amino acids such as glycine. Aluminum chlorohydrate, aluminum zirconium tetrachlorohydrate, aluminum zirconium pentachlorohydrate and their complex compounds are preferably used. In addition, customary oil-soluble and water-soluble auxiliaries can be present in smaller amounts in antiperspirants. Such oil-soluble aids can e.g. B. be:

- anti-inflammatory, skin-protecting or fragrant essential oils,
- synthetic skin-protecting agents and / or
- oil-soluble perfume oils.

Die erfindungsgemäßen Mittel können die Antiperspirantien in Mengen von 1 bis 50, vorzugsweise 5 bis 30 und insbesondere 10 bis 25 Gew.% - bezogen auf den Feststoffgehalt - enthalten. The agents according to the invention can contain the antiperspirants in amounts of 1 to 50, preferably 5 up to 30 and in particular 10 to 25% by weight, based on the solids content.

Durch Zusatz derartiger Antiperspirantien wird die Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Zubereitungen wesentlich erhöht. By adding such antiperspirants, the effectiveness of the invention Preparations significantly increased.

esterase

Beim Vorhandensein von Schweiß im Achselbereich werden durch Bakterien extrazelluläre Enzyme - Esterasen, vorzugsweise Proteasen und/oder Lipasen - gebildet, die im Schweiß enthaltene Ester spalten und dadurch Geruchsstoffe freisetzen. Esteraseinhibitoren der Komponente, vorzugsweise Trialkylcitrate wie Trimethylcitrat, Tripropylcitrat, Triisopropylcitrat, Tributylcitrat und insbesondere Triethylcitrat (Hydagen® CAT, Cognis GmbH, Düsseldorf/FRG). Die Stoffe inhibieren die Enzymaktivität und reduzieren dadurch die Geruchsbildung. Wahrscheinlich wird dabei durch die Spaltung des Citronensäureesters die freie Säure freigesetzt, die den pH-Wert auf der Haut soweit absenkt, daß dadurch die Enzyme durch Acylierung inaktiviert werden. Weitere Stoffe, die als Esteraseinhibitoren in Betracht kommen, sind Sterolsulfate oder -phosphate, wie beispielsweise Lanosterin-, Cholesterin-, Campesterin-, Stigmasterin- und Sitosterinsulfat bzw -phosphat, Dicarbonsäuren und deren Ester, wie beispielsweise Glutarsäure, Glutarsäuremonoethylester, Glutarsäurediethylester, Adipinsäure, Adipinsäuremonoethylester, Adipinsäurediethylester, Malonsäure und Malonsäurediethylester, Hydroxycarbonsäuren und deren Ester wie beispielsweise Citronensäure, Äpfelsäure, Weinsäure oder Weinsäurediethylester sowie Zinkglycinat. In the presence of sweat in the armpit area, bacteria become extracellular enzymes - Esterases, preferably proteases and / or lipases - formed, the esters contained in sweat split and thereby release odors. Component esterase inhibitors, preferably Trialkyl citrates such as trimethyl citrate, tripropyl citrate, triisopropyl citrate, tributyl citrate and in particular Triethyl citrate (Hydagen® CAT, Cognis GmbH, Düsseldorf / FRG). The substances inhibit the Enzyme activity and thereby reduce odor. It is likely that the Cleavage of the citric acid ester releases the free acid, which the pH on the skin as far lowers that the enzymes are inactivated by acylation. Other substances as Esterase inhibitors are sterolsulfates or phosphates, such as Lanosterol, cholesterol, campesterol, stigmasterol and sitosterol sulfate or phosphate, Dicarboxylic acids and their esters, such as glutaric acid, glutaric acid monoethyl ester, Diethyl glutarate, adipic acid, monoethyl adipate, diethyl adipate, Malonic acid and diethyl malonate, hydroxycarboxylic acids and their esters such as Citric acid, malic acid, tartaric acid or tartaric acid diethyl ester and zinc glycinate.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Esteraseinhibitoren in Mengen von 0,01 bis 20, vorzugsweise 0,1 bis 10 und insbesondere 0,5 bis 5 Gew.% - bezogen auf den Feststoffgehalt - enthalten. The agents according to the invention can contain esterase inhibitors in amounts of 0.01 to 20, preferably 0.1 to 10 and in particular 0.5 to 5% by weight, based on the solids content.

Bactericidal or bacteriostatic agents

Ein typisches Beispiel für zusätzliche geeignete bakterizide bzw. bakteriostatische Wirkstoffe ist Phenoxyethanol. Besonders wirkungsvoll hat sich auch 5-Chlor-2-(2,4-dichlorphenoxy)-phenol erwiesen, das unter der Marke Irgasan® von der Ciba-Geigy, Basel/CH vertrieben wird. A typical example of additional suitable bactericidal or bacteriostatic active ingredients is Phenoxyethanol. 5-Chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) phenol has also proven particularly effective proven that is marketed under the Irgasan® brand by Ciba-Geigy, Basel / CH.

Die erfindungsgemäßen Mittel können die bakterizide bzw. bakteriostatische Wirkstoffe in Mengen von 0,01 bis 5 und vorzugsweise 0,1 bis 2 Gew.% - bezogen auf den Feststoffgehalt - enthalten. The agents according to the invention can contain the bactericidal or bacteriostatic active ingredients in quantities from 0.01 to 5 and preferably 0.1 to 2% by weight, based on the solids content.

Sweat-absorbing substances

Als schweißabsobierende Substanzen kommen modifizierte Stärke, wie z. B. Dry Flo Plus (Fa. National Starch), Silikate, Talkum und andere Substanzen ähnlicher Modifikation, die zur Schweißabsorption geeignet erscheinen. As sweat-absorbing substances come modified starch, such as. B. Dry Flo Plus (Fa. National Starch), silicates, talc and other substances of similar modification, which are used for Sweat absorption seems suitable.

Die erfindungsgemäßen Mittel können die schweißabsobierende Substanzen in Mengen von 0,1 bis 30, vorzugsweise 1 bis 20 und insbesondere 5 bis 10 Gew.% - bezogen auf den Feststoffgehalt - enthalten. The agents according to the invention can contain the sweat-absorbing substances in amounts of 0.1 to 30, preferably 1 to 20 and in particular 5 to 10% by weight, based on the solids content contain.

Des weiteren könne die erfindungsgemäßen Zubereitungen zur Herstellung von transparenten Körperpflegemitteln oder Haarshampoos verwendet werden. Hierzu werden zur Herstellung von Cremes, Gelen, Roll-on und Stiften ferner als weitere Hilfs- und Zusatzstoffe milde Tenside, Überfettungsmittel, Stabilisatoren, Konsistenzgeber, Verdickungsmittel, Polymere, Siliconverbindungen, biogene Wirkstoffe, Konservierungsmittel, Hydrotrope, Antioxidantien, Parfümöle, Farbstoffe und dergleichen zugegeben. Furthermore, the preparations according to the invention for the production of transparent Personal care products or hair shampoos can be used. For this purpose, for the production of Creams, gels, roll-ons and sticks as further auxiliaries and additives, mild surfactants, Superfatting agents, stabilizers, consistency agents, thickeners, polymers, Silicone compounds, biogenic agents, preservatives, hydrotropes, antioxidants, Perfume oils, dyes and the like are added.

Consistency agents and thickeners

Als Konsistenzgeber kommen in erster Linie Fettalkohole oder Hydroxyfettalkohole mit 12 bis 22 und vorzugsweise 16 bis 18 Kohlenstoffatomen und daneben Partialglyceride, Fettsäuren oder Hydroxyfettsäuren in Betracht. Bevorzugt ist eine Kombination dieser Stoffe mit Alkyloligoglucosiden und/oder Fettsäure-N-methylglucamiden gleicher Kettenlänge und/oder Polyglycerinpoly-12- hydroxystearaten. Geeignete Verdickungsmittel sind beispielsweise Aerosil-Typen (hydrophile Kieselsäuren), Polysaccharide, insbesondere Xanthan-Gum, Guar-Guar, Agar-Agar, Alginate und Tylosen, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose, ferner höhermolekulare Polyethylenglycolmono- und -diester von Fettsäuren, Polyacrylate, (z. B. Carbopole® und Pemulen- Typen von Goodrich; Synthalene® von Sigma; Keltrol-Typen von Kelco; Sepigel-Typen von Seppic; Salcare-Typen von Allied Colloids), Polyacrylamide, Polymere, Polyvinylalkohol und Polyvinylpyrrolidon, Tenside wie beispielsweise ethoxylierte Fettsäureglyceride, Ester von Fettsäuren mit Polyolen wie beispielsweise Pentaerythrit oder Trimethylolpropan, Fettalkoholethoxylate mit eingeengter Homologenverteilung oder Alkyloligoglucoside sowie Elektrolyte wie Kochsalz und Ammoniumchlorid. Weiterhin geeignet als Konistenzgeber sind insbesondere auch PEG-120-Methyl-Glucose- Dioleate. The main consistency agents are fatty alcohols or hydroxy fatty alcohols with 12 to 22 and preferably 16 to 18 carbon atoms and in addition partial glycerides, fatty acids or Hydroxy fatty acids into consideration. A combination of these substances with alkyl oligoglucosides is preferred and / or fatty acid N-methylglucamides of the same chain length and / or polyglycerol poly-12- hydroxystearates. Suitable thickeners are, for example, Aerosil types (hydrophilic Silicas), polysaccharides, especially xanthan gum, guar guar, agar agar, alginates and Tylosen, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose, also higher molecular weight Polyethylene glycol mono- and diesters of fatty acids, polyacrylates, (e.g. Carbopole® and Pemulen- Goodrich Types; Synthalene® from Sigma; Keltrol types from Kelco; Seppic Sepigel types; Salcare types from Allied Colloids), polyacrylamides, polymers, polyvinyl alcohol and Polyvinylpyrrolidone, surfactants such as ethoxylated fatty acid glycerides, esters of fatty acids with polyols such as pentaerythritol or trimethylolpropane, fatty alcohol ethoxylates with restricted Homolog distribution or alkyl oligoglucosides as well as electrolytes such as table salt and Ammonium chloride. Also suitable as constituents are in particular PEG-120-methyl-glucose Dioleate.

superfatting

Als Überfettungsmittel können Substanzen wie beispielsweise Lanolin und Lecithin sowie polyethoxylierte oder acylierte Lanolin- und Lecithinderivate, Polyolfettsäureester, Monoglyceride und Fettsäurealkanolamide verwendet werden, wobei die letzteren gleichzeitig als Schaumstabilisatoren dienen. Substances such as lanolin and lecithin as well as polyethoxylated or acylated lanolin and lecithin derivatives, polyol fatty acid esters, monoglycerides and fatty acid alkanolamides are used, the latter being used simultaneously as Foam stabilizers are used.

stabilizers

Als Stabilisatoren können Metallsalze von Fettsäuren, wie z. B. Magnesium-, Aluminium- und/oder Zinkstearat bzw. -ricinoleat eingesetzt werden. Metal salts of fatty acids, such as. B. magnesium, aluminum and / or Zinc stearate or ricinoleate can be used.

polymers

Geeignete kationische Polymere sind beispielsweise kationische Cellulosederivate, wie z. B. eine quaternierte Hydroxyethylcellulose, die unter der Bezeichnung Polymer JR 400® von Amerchol erhältlich ist, kationische Stärke, Copolymere von Diallylammoniumsalzen und Acrylamiden, quaternierte Vinylpyrrolidon/Vinylimidazol-Polymere, wie z. B. Luviquat® (BASF), Kondensationsprodukte von Polyglycolen und Aminen, quaternierte Kollagenpolypeptide, wie beispielsweise Lauryldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Collagen (Lamequat® L/Grünau), quaternierte Weizenpolypeptide, Polyethylenimin, kationische Siliconpolymere, wie z. B. Amodimethicone, Copolymere der Adipinsäure und Dimethylaminohydroxypropyldiethylentriamin (Cartaretine®/Sandoz), Copolymere der Acrylsäure mit Dimethyl-diallylammoniumchlorid (Merquat® 550/Chemviron), Polyaminopolyamide, wie z. B. beschrieben in der FR 2252840 A sowie deren vernetzte wasserlöslichen Polymere, Kondensationsprodukte aus Dihalogenalkylen, wie z. B. Dibrombutan mit Bisdialkylaminen, wie z. B. Bis-Dimethylamino-1,3-propan, kationischer Guar-Gum, wie z. B. Jaguar® CBS, Jaguar® C-17, Jaguar® C-16 der Firma Celanese, quaternierte Ammoniumsalz-Polymere, wie z. B. Mirapol® A-15, Mirapol® AD-1, Mirapol® AZ-1 der Firma Miranol. Suitable cationic polymers are, for example, cationic cellulose derivatives, such as. Legs quaternized hydroxyethyl cellulose, which is sold under the name Polymer JR 400® by Amerchol is available, cationic starch, copolymers of diallylammonium salts and acrylamides, quaternized vinyl pyrrolidone / vinyl imidazole polymers, such as. B. Luviquat® (BASF), Condensation products of polyglycols and amines, quaternized collagen polypeptides, such as for example lauryldimonium hydroxypropyl hydrolyzed collagen (Lamequat® L / Grünau), quaternized wheat polypeptides, polyethyleneimine, cationic silicone polymers such as B. Amodimethicones, copolymers of adipic acid and dimethylaminohydroxypropyldiethylenetriamine (Cartaretine® / Sandoz), copolymers of acrylic acid with dimethyl diallyl ammonium chloride (Merquat® 550 / Chemviron), polyaminopolyamides, e.g. B. described in FR 2252840 A and the crosslinked water-soluble polymers, condensation products of dihaloalkylene, such as. B. Dibromobutane with bisdialkylamines, such as. B. bis-dimethylamino-1,3-propane, cationic guar gum, such as B. Jaguar® CBS, Jaguar® C-17, Jaguar® C-16 from Celanese, quaternized Ammonium salt polymers, such as. B. Mirapol® A-15, Mirapol® AD-1, Mirapol® AZ-1 from Miranol.

Als anionische, zwitterionische, amphotere und nichtionische Polymere kommen beispielsweise Vinylacetat/Crotonsäure-Copolymere, Vinylpyrrolidon/Vinylacrylat-Copolymere, Vinylacetat/Butylmaleat/Isobornylacrylat-Copolymere, Methylvinylether/Maleinsäureanhydrid-Copolymere und deren Ester, unvernetzte und mit Polyolen vernetzte Polyacrylsäuren, Acrylamidopropyltrimethylammoniumchlorid/Acrylat-Copolymere, Octylacrylamid/Methylmethacrylat/tert.Butylaminoethylmethacrylat/2-Hydroxyproyl-methacrylat-Copolymere, Polyvinylpyrrolidon, Vinylpyrrolidon/Vinylacetat-Copolymere, Vinylpyrrolidon/Dimethylaminoethylmethacrylat/Vinylcaprolactam-Terpolymere, Polyurethane sowie gegebenenfalls derivatisierte Celluloseether und Silicone in Frage. Weitere geeignete Polymere und Verdickungsmittel sind in Cosmetics & Toiletries Vol. 108, Mai 1993, Seite 95ff aufgeführt. Examples of anionic, zwitterionic, amphoteric and nonionic polymers are Vinyl acetate / crotonic acid copolymers, vinyl pyrrolidone / vinyl acrylate copolymers, Vinyl acetate / butyl maleate / isobornyl acrylate copolymers, Methyl vinyl ether / maleic anhydride copolymers and their esters, uncrosslinked and polyols crosslinked polyacrylic acids, Acrylamidopropyl trimethylammonium chloride / acrylate copolymers, Octylacrylamide / methyl methacrylate / tert-butylaminoethyl methacrylate / 2-hydroxypropyl methacrylate copolymers, polyvinylpyrrolidone, Vinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymers, Vinyl pyrrolidone / dimethylaminoethyl methacrylate / vinyl caprolactam terpolymers, polyurethanes and optionally derivatized cellulose ethers and silicones in Question. Other suitable polymers and thickeners are in Cosmetics & Toiletries Vol. 108, May 1993, page 95ff.

silicone compounds

Geeignete Siliconverbindungen sind beispielsweise Dimethylpolysiloxane, Methylphenylpolysiloxane, cyclische Silicone sowie amino-, fettsäure-, alkohol-, polyether-, epoxy-, fluor-, glykosid- und/oder alkylmodifizierte Siliconverbindungen, die bei Raumtemperatur sowohl flüssig als auch harzförmig vorliegen können. Weiterhin geeignet sind Simethicone, bei denen es sich um Mischungen aus Dimethiconen mit einer durchschnittlichen Kettenlänge von 200 bis 300 Dimethylsiloxan-Einheiten und hydrierten Silicaten handelt. Eine detaillierte Übersicht über geeignete flüchtige Silicone findet sich zudem von Todd ei. al. in Cosm. Toil. 91, 27 (1976). Suitable silicone compounds are, for example, dimethylpolysiloxanes, methylphenylpolysiloxanes, cyclic silicones as well as amino, fatty acid, alcohol, polyether, epoxy, fluorine, glycoside and / or alkyl modified silicone compounds that are both liquid and resinous at room temperature can be present. Simethicones, which are mixtures of, are also suitable Dimethicones with an average chain length of 200 to 300 dimethylsiloxane units and hydrogenated silicates. A detailed overview of suitable volatile silicones can be found also from Todd ei. al. in cosm. Toil. 91, 27 (1976).

Biogenic agents

Unter biogenen Wirkstoffen sind beispielsweise Tocopherol, Tocopherolacetat, Tocopherolpalmitat, Ascorbinsäure, Desoxyribonucleinsäure, Retinol, Bisabolol, Allantoin, Phytantriol, Panthenol, AHA- Säuren, Aminosäuren, Ceramide, Pseudoceramide, essentielle Öle, Pflanzenextrakte und Vitaminkomplexe zu verstehen. Examples of biogenic active substances are tocopherol, tocopherol acetate, tocopherol palmitate, Ascorbic acid, deoxyribonucleic acid, retinol, bisabolol, allantoin, phytantriol, panthenol, AHA- Acids, amino acids, ceramides, pseudoceramides, essential oils, plant extracts and Understand vitamin complexes.

preservative

Als Konservierungsmittel eignen sich beispielsweise Phenoxyethanol, Formaldehydlösung, Parabene, Pentandiol oder Sorbinsäure sowie die in Anlage 6, Teil A und B der Kosmetikverordnung aufgeführten weiteren Stoffklassen. Suitable preservatives are, for example, phenoxyethanol, formaldehyde solution, Parabens, pentanediol or sorbic acid as well as those in Appendix 6, Parts A and B of the Cosmetics Ordinance listed further substance classes.

perfume oils

Als Parfümöle seien genannt Gemische aus natürlichen und synthetischen Riechstoffen. Natürliche Riechstoffe sind Extrakte von Blüten (Lilie, Lavendel, Rosen, Jasmin, Neroli, Ylang-Ylang), Stengeln und Blättern (Geranium, Patchouli, Petitgrain), Früchten (Anis, Koriander, Kümmel, Wacholder), Fruchtschalen (Bergamotte, Zitrone, Orangen), Wurzeln (Macis, Angelica, Sellerie, Kardamon, Costus, Iris, Calmus), Hölzern (Pinien-, Sandel-, Guajak-, Zedern-, Rosenholz), Kräutern und Gräsern (Estragon, Lernongras, Salbei, Thymian), Nadeln und Zweigen (Fichte, Tanne, Kiefer, Latschen), Harzen und Balsamen (Galbanum, Elemi, Benzoe, Myrrhe, Olibanum, Opoponax). Weiterhin kommen tierische Rohstoffe in Frage, wie beispielsweise Zibet und Castoreum. Typische synthetische Riechstoffverbindungen sind Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe. Riechstoffverbindungen vom Typ der Ester sind z. B. Benzylacetat, Phenoxyethylisobutyrat, p-tert.-Butylcyclohexylacetat, Linalylacetat, Dimethylbenzylcarbinylacetat, Phenylethylacetat, Linalylbenzoat, Benzylformiat, Ethylmethylphenylglycinat, Allylcyclohexylpropionat, Styrallylpropionat und Benzylsalicylat. Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die Jonone, α-Isomethylionon und Methylcedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Isoeugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene und Balsame. Bevorzugt werden jedoch Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen. Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z. B. Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandinöl. Vorzugsweise werden Bergamotteöl, Dihydromyrcenol, Lilial, Lyral, Citronellol, Phenylethylalkohol, α-Hexylzimtaldehyd, Geraniol, Benzylaceton, Cyclamenaldehyd, Linalool, Boisambrene Forte, Ambroxan, Indol, Hedione, Sandelice, Citronenöl, Mandarinenöl, Orangenöl, Allylamylglycolat, Cyclovertal, Lavandinöl, Muskateller Salbeiöl, β-Damascone, Geraniumöl Bourbon, Cyclohexylsalicylat, Vertofix Coeur, Iso- E-Super, Fixolide NP, Evernyl, Iraldein gamma, Phenylessigsäure, Geranylacetat, Benzylacetat, Rosenoxid, Romilllat, Irotyl und Floramat allein oder in Mischungen, eingesetzt. Perfume oils include mixtures of natural and synthetic fragrances. natural Fragrance substances are extracts from flowers (lily, lavender, roses, jasmine, neroli, ylang-ylang), stems and leaves (geranium, patchouli, petitgrain), fruits (anise, coriander, caraway, juniper), Fruit peels (bergamot, lemon, oranges), roots (mace, angelica, celery, cardamom, Costus, Iris, Calmus), woods (pine, sandal, guaiac, cedar, rosewood), herbs and Grasses (tarragon, learning grass, sage, thyme), needles and twigs (spruce, fir, pine, Mountain pines), resins and balms (galbanum, elemi, benzoin, myrrh, olibanum, opoponax). Animal raw materials, such as civet and castoreum, are also suitable. typical synthetic fragrance compounds are products of the ester, ether, aldehyde, ketone, Alcohols and hydrocarbons. Fragrance compounds of the ester type are e.g. B. Benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, Dimethylbenzylcarbinylacetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, Ethyl methylphenylglycinate, allylcyclohexylpropionate, styrallylpropionate and benzylsalicylate. To the Ethers include, for example, benzyl ethyl ether, the aldehydes e.g. B. the linear alkanals with 8th up to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, Hydroxycitronellal, Lilial and Bourgeonal, to the ketones z. B. the Jonone, α-isomethyl ionone and Methyl cedryl ketone, to the alcohols anethole, citronellol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, Phenylethyl alcohol and terpineol, the hydrocarbons mainly include the terpenes and balms. However, mixtures of different odoriferous substances are preferably used create an appealing fragrance together. Also essential oils of lower volatility, the mostly used as aroma components, are suitable as perfume oils, e.g. B. sage oil, Chamomile oil, clove oil, lemon balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, linden blossom oil, juniper berry oil, Vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, labolanum oil and lavandin oil. Bergamot oil, Dihydromyrcenol, lilial, lyral, citronellol, phenylethyl alcohol, α-hexyl cinnamaldehyde, geraniol, Benzylacetone, cyclamenaldehyde, linalool, boisambrene forte, ambroxan, indole, hedione, Sandelice, lemon oil, mandarin oil, orange oil, allylamyl glycolate, cyclover valley, lavandin oil, Muscatal sage oil, β-damascone, geranium oil bourbon, cyclohexyl salicylate, Vertofix Coeur, iso- E-Super, Fixolide NP, Evernyl, Iraldein gamma, phenylacetic acid, geranyl acetate, benzyl acetate, Rose oxide, Romilllat, Irotyl and Floramat used alone or in mixtures.

dyes

Als Farbstoffe können die für kosmetische Zwecke geeigneten und zugelassenen Substanzen verwendet werden. Diese Farbstoffe werden üblicherweise in Konzentrationen von 0,001 bis 0,1 Gew.%, bezogen auf die gesamte Mischung, eingesetzt. Beispiele Beispiel 1 Klare kosmetische Zubereitung enthaltend Chitosan und Aniontensid

The dyes which can be used are those which are suitable and approved for cosmetic purposes. These dyes are usually used in concentrations of 0.001 to 0.1% by weight, based on the mixture as a whole. Examples Example 1 Clear cosmetic preparation containing chitosan and anionic surfactant

Die oben genannten Beispielrezepturen zeigen eindeutig, daß die zugesetzte Menge an APG einen Einfluß auf die Lagerstabilität bei niedrigen Temperaturen hat. Bei höherem APG-Anteil (Nr. 3) bleibt die Zubereitung auch bei +8°C transparent. Je niedriger der APG-Anteil ist, desto eher besteht die Gefahr, daß es bei niedriger Lagertemperatur zu Trübungen infolge von Kristallisationsprozessen kommt. The sample formulations mentioned above clearly show that the amount of APG added is one Influences the storage stability at low temperatures. At higher APG share (No. 3) remains the preparation is transparent even at + 8 ° C. The lower the APG share, the more likely it is Risk of cloudiness due to crystallization processes at low storage temperatures comes.

Example 2

Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen ZubereitungProcess for producing a preparation according to the invention

Bei Raumtemperatur oder ggf. bei erhöhter Temperatur werden Dehyton MC, Dehyton PK 45, Plantacare 818UP, Farbstoff, Euxyl K 400, Parfüm, Glucamate DOE-120 und Milchsäure in den Gewichtsanteilen gemäß der Rezeptren in Beispiel 1 vermischt, bis Glucamate DOE-120 gelöst ist, wobei darauf geachtet werden muß, daß ein pH-Wert von kleiner als 6 erreicht wird. Als nächstes wird Hydagen HCMS-LA zugegeben, danach das Wasser. Zusetzt wird langsam Texapon NSO zugesetzt. At room temperature or, if necessary, at elevated temperature, Dehyton MC, Dehyton PK 45, Plantacare 818UP, dye, Euxyl K 400, perfume, Glucamate DOE-120 and lactic acid in the Parts by weight mixed according to the recipes in Example 1 until Glucamate DOE-120 is dissolved, care must be taken that a pH of less than 6 is reached. Next Hydagen HCMS-LA is added, then the water. Texapon NSO is slowly being added added.

Claims

1. Transparent, chitosan-containing preparation with a pH of less than 6, containing:

a) chitosan and / or chitosan derivatives,

b) at least one anionic surfactant and

c) at least one alkyl oligoglycoside and

d) water.

2. Transparent, chitosan-containing preparation with a pH of less than 6, containing:

a) 0.05 to 1.5% by weight of chitosan and / or chitosan derivatives,

b) 0.05 to 5% by weight of at least one anionic surfactant and

c) 0.5 to 25% by weight of at least one alkyl oligoglycoside and

d) 10 to 60% by weight of water.

3. Preparation according to at least one of claims 1 to 2, characterized in that ethylene oxide adducts of alkyl ether sulfates are present as anionic surfactants.

4. Preparation according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the pH is adjusted using lactic acid or glycolic acid.

5. A process for the preparation of transparent, chitosan-containing preparations according to claim 1 and / or 2, obtainable by:

a) first mixing the alkyl oligogluycoside and possible additives,

b) the pH of the preparation is adjusted to a value of pH <6,

c) the chitosan and / or the chitosan derivatives are then added,

d) then adds water and

e) adding at least one anionic surfactant as the last component of the overall formulation.

6. The method according to claim 5, characterized in that the pH with the aid of Lactic acid or glycolic acid is set.

7. The method according to at least one of claims 5 to 6, characterized in that as Anionic surfactant ethylene oxide adducts of alkyl ether sulfates are included.

8. The method according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the Preparation contains 0.5 to 25% by weight of alkyl oligoglycosides.

9. Use of preparations according to at least one of claims 1 to 2 for Manufacture of transparent antiperspirants.

10. Use of preparations according to at least one of claims 1 to 2 for Manufacture of transparent personal care products.

11. Use of preparations according to at least one of claims 1 to 2 for Manufacture of transparent hair shampoos.