DE1020843B

DE1020843B - Pipe burst protection with adjustable spring tension

Info

Publication number: DE1020843B
Application number: DEB38845A
Authority: DE
Inventors: Peter Traut
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1956-01-24
Filing date: 1956-01-24
Publication date: 1957-12-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Dk Erfindung bezieht sich auf Rohrbruchsicherungen, bei denen ein Absperrorgan, beispielsweise eine Kugel, durch einen im Abschlußstutzen angeordneten, verhältnismäßig schwachen Federungskörper entgegen der Strömungsrichtung im Schwebezustand in dem Gehäuse gehalten wird, wobei die Vorspannung des Federungskörpers einstellbar ist. Bei bekannten derartigen Abschlußeinrichtungen mit gleichachsig zum Strömungskanal legenden Stellfedern ist es nicht möglich, deren Vorspannung entsprechend den Anforderungen während des Betriebs auf einfache Art und Weise zu verstellen. Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil. Sie kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß die Einstellung der Vorspannung durch am ablaufseitigen Ende am äußeren Umfang einer Einschraubbüchse angeordnete zahnartige Vorsprünge erfolgt, die von außen durch eine verschließbare Öffnung hindurch mittels eines passenden Werkzeuges senkrecht zur Durchflußachse bewegt werden können.Dk invention relates to pipe rupture protection, in which a shut-off device, such as a Ball, by means of a relatively weak spring body arranged in the end piece the flow direction is held in the state of suspension in the housing, the bias of the Suspension body is adjustable. In known such termination devices with equiaxed to It is not possible to adjust the preload according to the requirements of the adjusting springs placed in the flow channel easy to adjust during operation. The invention avoids this disadvantage. It is essentially characterized by the fact that the preload is adjusted by on the outlet side Tooth-like projections arranged at the end on the outer circumference of a screw-in sleeve takes place from the outside through a closable opening by means of a suitable tool can be moved perpendicular to the flow axis.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown by way of example. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Rohrbruchsicherung undFig. 1 is a longitudinal section through the pipe rupture protection and

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1.

Das Medium, Gas oder Flüssigkeit, durchfließt das Rohrbruchsicherheitsorgan in Pfeilrichtung und übt auf die Kugel 3 in Schließrichtung einen geringfügigen Druck aus. Dieser Druck wird mittels der in ihrer Vorspannung einstellbaren Feder 8 über die Büchse 10 mit den Fingern 9 aufgenommen. Die Kugel ist in der Erweiterung 2 des Gehäuses 1 zwischen Führungsrippen 4 angeordnet, welche mit ihren dem Zulaufstutzen 5 zugekehrten Enden 6 hochgezogen sind. Dadurch begrenzen sie den Hu'b der Kugel 3.The medium, gas or liquid, flows through the pipe rupture safety device in the direction of the arrow and exercises a slight pressure on the ball 3 in the closing direction. This pressure is by means of the in their Bias adjustable spring 8 added via the sleeve 10 with the fingers 9. The ball is in the extension 2 of the housing 1 arranged between guide ribs 4, which with their the inlet nozzle 5 facing ends 6 are pulled up. This limits the stroke of the ball 3.

Erfolgt nun, in der Durchfluß richtung gesehen, hinter dem Sicherheitsorgan ein Rohrbruch, dann entsteht durch die damit verbundene Geschwindigkeitserhöhung des Mediums hinter der Kugel ein Abreißen der Strömung und damit ein noch größerer Druckunterschied gegenüber dem Druck vor der Kugel. Dieser bei einem Rohrbruch plötzlich auftretende Druckabfall hinter der Kugel bewirkt, daß die Kraft der Feder 8 vom Vordruck überwunden wird und die Kugel 3 auf ihren Sitz 16 drückt.If now, as seen in the direction of flow, a pipe rupture occurs behind the safety device, then it occurs tearing off due to the associated increase in the speed of the medium behind the ball the flow and thus an even greater pressure difference compared to the pressure in front of the ball. This in the event of a pipe rupture, a sudden drop in pressure behind the ball causes the force of the Spring 8 is overcome by the form and the ball 3 presses on its seat 16.

Nach Behebung des Rohrbruches wird das in einer Umgehungsleitung 17 eingebaute, normal geschlossen gehaltene Ventil 18 geöffnet, so daß das Medium hinter die Kugel gelangen kann. Wenn beiderseits der Kugel wieder der gleiche Druck herrscht, drückt die Feder die Kugel wieder gegen die Strömungsrichtung vor und öffnet so das Abschlußorgan. Damit das durch die Umgehungsleitung 17 geführte Medium in den Ablaufstutzen 7 strömen kann, sind in der Büchse Rohrbruchsicherung
mit einstellbarer FederspannungAfter the broken pipe has been repaired, the normally closed valve 18 built into a bypass line 17 is opened so that the medium can get behind the ball. When the same pressure prevails again on both sides of the ball, the spring pushes the ball back against the direction of flow and thus opens the closing element. In order for the medium guided through the bypass line 17 to flow into the discharge nozzle 7, there are pipe rupture safeguards in the bushing
with adjustable spring tension

Anmelder:Applicant:

Bopp & Reuther G. m. b. H.,Bopp & Reuther G. m. B. H.,

Mannheim -Waldhof,Mannheim -Waldhof,

Carl-Reuther-Str. 1Carl-Reuther-Str. 1

Peter Traut, Mannheim-Gartenstadt,
ist als Erfinder genannt wordenPeter Traut, Mannheim Garden City,
has been named as the inventor

10 Bohrungen 19 vorgesehen. Das Ventil 18 wird nach dem Druckausgleich wieder geschlossen.10 holes 19 provided. The valve 18 is closed again after the pressure equalization.

Im Ablaufstutzen 7 befindet sich ein geeigneter Federungskörper, im gezeigten Beispiel eine Schrau·- benfeder 8, die über eine mit Fingern 9 versehene Büchse 10 auf die Kugel drückt.In the outlet connection 7 there is a suitable spring body, in the example shown a screw benfeder 8, which presses a sleeve 10 provided with fingers 9 on the ball.

Ihr Widerlager hat die Feder 8 an der Stirnseite einer Büchse 11,, die in den Ablaufstutzen 7 eingeschraubt und darin axial verschiebbar ist. Die Einstellung der Büchse in ihrer Lage erfolgt erfindungsgemäß mittels zahnartiger Vorsprünge 12, die am ablaufseitigen Ende am Außenumfang der Büchse 11 vorgesehen sind. Eine gegebenenfalls erforderliche Verstellung erfolgt, indem die in einer Bohrung 13 im Ablaufstutzen 7 befindliche Schraube 14 entfernt und mittels eines geeigneten Werkzeuges, z. B. eines Schraubenziehers, eine kleine Verdrehung der Schraube in der einen oder anderen Richtung vorgenommen wird. Je nach Bedarf wird dieser Vorgang so lange wiederholt, bis die Feder 8 die richtige Vorspannung besitzt. Nach getätigter Einstellung wird der Verschluß 14 wieder in die Bohrung 13 eingeschraubt. Damit jedoch die Büchse 11 sich durch Erschütterungen oder sonstige Einflüsse nicht selbsttätig ungewollt verdrehen kann, ist die Schraube 14 unten durch einen bolzenartigen Ansatz 15 verlängert, der zwischen zwei Zähnen 12 einrastet.The spring 8 has its abutment on the end face of a sleeve 11, which is screwed into the outlet nozzle 7 and is axially displaceable therein. The position of the bushing is adjusted according to the invention by means of tooth-like projections 12, which at the outlet-side end on the outer circumference of the sleeve 11 are provided. Any adjustment that may be required takes place in that the in a bore 13 in Drain port 7 located screw 14 removed and using a suitable tool, for. B. one Screwdriver to make a small twist of the screw in one direction or the other will. Depending on requirements, this process is repeated until the spring 8 has the correct bias owns. After the setting has been made, the closure 14 is screwed into the bore 13 again. However, so that the sleeve 11 does not automatically unintentionally move through vibrations or other influences can twist, the screw 14 is extended below by a bolt-like projection 15, which is between two Teeth 12 into place.

Claims

Patent claims

1. Pipe rupture protection, in which a shut-off device, z. B. a ball, through one in the drain port arranged, relatively weak spring body against the flow direction is held in suspension in the housing,

709 809/192

wherein the preload of the spring body is adjustable, characterized in that the adjustment the preload by means of a screw-in sleeve at the outlet end on the outer circumference (11) arranged tooth-like projections (12) takes place, which can be closed from the outside by a Opening (13) moved through it by means of a suitable tool perpendicular to the flow axis can be.

2. Pipe rupture device according to claim 1, characterized in that the sleeve (11) against unwanted automatic adjustment is secured, for example by a retaining pin (15).

3. Pipe rupture device according to claim 2, characterized in that the retaining pin (15) on the screw (14) which closes the opening (13) is arranged.

Considered publications:
French Patent Nos. 914 953, 982 305; ίο U.S. Patents Nos. 2,327,055, 2,633,147, 682,281.

1 sheet of drawings