DE1020767B

DE1020767B - Device for treating a running thread, in particular a viscose silk thread

Info

Publication number: DE1020767B
Application number: DEN7088A
Authority: DE
Inventors: Cornelius Christiaan L Vermeer
Original assignee: Kunstzijdespinnerij Nyma NV
Current assignee: Kunstzijdespinnerij Nyma NV
Priority date: 1952-06-11
Filing date: 1953-04-25
Publication date: 1957-12-12
Also published as: FR1077312A; NL77569C; CH313957A; GB720975A; BE519658A

Description

deutschesGerman

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung eines laufenden Fadens, beispielsweise eines Viskoseseidefadens mit einer Flüssigkeit. Die Vorrichtung hat die Fo>rm einer Rinne, durch die der Faden geführt wird.The invention relates to a device for treating a running thread, for example a viscose silk thread with a liquid. The device has the form of a channel through which the Thread is guided.

Es sind rinnenförmige Kö-rper für dergleichen Zwecke bekannt. Sie werden beispielsweise beim Verstrecken, von Viskoseseidefäden verwendet.There are channel-shaped bodies for the like Purposes known. They are used, for example, when stretching, used by viscose silk threads.

Die Behandlungsflüssigkeit kann sich in den Rinnen im Gegenstrom oder auch in gleicher Richtung mit dem Faden bewegen. Die Stellung¹ der Rinne kann gegen die Horizontale geneigt oder auch senkrecht sein.The treatment liquid can move in the channels in countercurrent or in the same direction with the thread. The position ^{1 of} the channel can be inclined to the horizontal or vertical.

Es sind weiterhin Verfahren zur Erzeugung von Kunstfäden nach dem Naßstreckspinnverfahren bekanntgeworden, bei denen in ähnlichen Rinnen, wie den eingangs beschriebenen, senkrecht zu den Seitenwändeii stehende Rippen angeordnet sind, die als Strömungshindernis wirken und dazu dienen sollen, eine kräftige Wirbelbildung in der Behandlungsflüssigkeit zu erzeugen. Sollten diese Rinnen senkrecht gestellt werden, dann würden die Rippen den Flüssigkeitsaustritt aus der Rinne sogar begünstigen.Processes for the production of synthetic threads by the wet draw spinning process have also become known, in those in grooves similar to those described above, perpendicular to the Seitenwändeii standing ribs are arranged, which act as a flow obstacle and are intended to to generate a strong vortex formation in the treatment liquid. These gutters should be vertical are placed, then the ribs would even favor the escape of liquid from the channel.

Bei den bisher bekannten rinnenförmigen Körpern, die dem genannten Zwecke dienen, ergibt sich bei geneigter oder senkrechter Aufstellung die Schwierigkeit, daß die Flüssigkeit nicht in der Rinne gehalten werden kann. Wenn eine Flüssigkeit durch eine senkrechte Rinne fließt, verbreitet sich dieselbe wie ein Film über die Wände der Rinne, sie kriecht sogar mehr oder weniger abhängig vom Material der Rinne und der Oberflächenspannung¹ der Flüssigkeit aus der Rinne und läuft teilweise an deren Seitenwänden herunter.In the case of the previously known channel-shaped bodies which serve the purpose mentioned, the problem arises in the case of inclined or vertical installation that the liquid cannot be held in the channel. When a liquid flows through a vertical channel, it spreads like a film over the walls of the channel, it even creeps more or less depending on the material of the channel and the surface tension ^{1 of} the liquid out of the channel and partially runs down the side walls.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist bereits eine Rinnenform bekanntgeworden, die aus einem V-förmigen, an den Enden aufgewölbten Profil besteht, an dessen Spitze ein kreisförmiger Ansatz vorgesehen ist, der mit der Rinne selbst lediglich durch einen sehr schmalen Hals in Verbindung steht. DieBehandlungsflüssigkeit soll durch den schmalen Hals am Austreten gehindert werden. Es wird jedoch auch der Zutritt des Fadens durch diesen engen Hals behindert. Der Teil der Flüssigkeit, der durch den V-förmigen Teil der Rinne fließt, kann dieselbe jedoch, ungehindert verlassen.To avoid this disadvantage, a channel shape has already become known, which consists of a V-shaped, at the ends there is a bulging profile, at the tip of which a circular approach is provided which is connected to the gutter itself only through a very narrow neck. The treatment liquid should be prevented from leaking through the narrow neck. However, it will also be the Entry of the thread obstructed by this narrow neck. The part of the liquid that passes through the V-shaped Part of the gutter flows, however, it can flow unhindered leaving.

Schließlich ist es nicht mehr neu, Rinnen mit Klappdeckeln zu versehen, was sich jedoch aus konstruktiven und Überwachungsgründen als unzweckmäßig erwiesen hat.After all, it's no longer new, gutters with hinged lids to provide, which, however, is inexpedient for construction and monitoring reasons has proven.

Durch die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung werden die geschilderten Nachteile vermieden. Sie hat ebenfalls die Gestalt einer Rinne, die in ihrem Innern an beiden Seitenwänden mit senk-The described disadvantages are avoided by the device according to the present invention. It also has the shape of a channel, which in its interior on both side walls with lower

Vorrichtung zur BehandlungTreatment device

eines laufenden Fadens,
insbesondere eines Viskoseseidefadensof a running thread
especially a viscose silk thread

Anmelder:Applicant:

Kunstzijdespinnerij Nyma N. V.,
Nimwegen (Niederlande)Kunstzijdespinnerij Nyma NV,
Nijmegen (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. CohauszRepresentative: Dipl.-Ing. W. Cohausz

und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Florack, patent attorneys,

Düsseldorf, Schumannstr. 97Düsseldorf, Schumannstr. 97

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 11. Juni 1952Claimed priority:
Netherlands 11 June 1952

Cornelius Christiaan Losecaat Vermeer,Cornelius Christiaan Losecaat Vermeer,

Rotterdam (Niederlande),
ist als Erfinder genannt wordenRotterdam (Netherlands),
has been named as the inventor

recht stehenden Rippen versehen ist, zwischen denen in der Mitte ein Schlitz zur Führung des Fadens frei gelassen ist. Die Erfindung besteht darin, daß in der senkrecht oder nahezu senkrecht angeordneten Rinne die Rippen derart schräg zur Hinterwand der Rinne geneigt sind, daß die Strömungsrichtung der Flüssigkeit mit den Rippen einen spitzen Winkel bildet. Die Rippen können dabei gegeneinander versetzt angeordnet sein. Bei einer vorzugsweisen iVusführungsfoirm sind die Ränder der Rippen an ihren freien Vorderseiten abgerundet, damit der Faden bequem in die Rinne eingelegt werden kann.right upright ribs are provided, between which a slot in the middle to guide the thread is left free. The invention consists in that arranged vertically or almost vertically The gutter ribs are inclined to the rear wall of the gutter in such a way that the flow direction of the Liquid forms an acute angle with the ribs. The ribs can be offset against one another be arranged. With a preferred implementation company the edges of the ribs are rounded on their free front sides, so that the thread can be conveniently placed in the gutter.

Bei einer möglichen Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind die Schaufeln oder Rippen gegeneinander versetzt.In a possible embodiment of the device according to the invention, the blades are or ribs offset from one another.

In der Zeichnung (Abb. 1 und 2) ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing (Fig. 1 and 2) is an embodiment shown the device according to the invention.

Abb. 1 zeigt die Vorrichtung in der Perspektive (teilweise offengelegt);
Abb. 2 zeigt eine Draufsicht.
Die Flüssigkeit (Abb. 1) wird aus einem Röhrchen 1 zugeführt, während der Faden 2 hier im Gleichstrom mit der Flüssigkeit durch, den rinnenförmigen Körper 3 geführt wird. Rippen 5 sorgen dafür, daß die Flüssigkeit an der Hinterwand des rinnenförmigen Körpers bleibt.Fig. 1 shows the device in perspective (partially disclosed);
Fig. 2 shows a top view.
The liquid (Fig. 1) is fed from a tube 1, while the thread 2 is guided through the channel-shaped body 3 here in cocurrent with the liquid. Ribs 5 ensure that the liquid remains on the rear wall of the channel-shaped body.

709 809/293709 809/293

Bei 4 ist zur Verdeutlichung der Darstellung ein Teil der Seitenwand herausgebrochen und die Bruchfläche schraffiert gezeichnet.At 4, a part of the side wall and the fracture surface have broken out to clarify the representation drawn hatched.

Der Faden kann, wie aus Abb. 2 hervorgeht, ganz frei durch einen Schlitz- 6 laufen. Der Schlitz 6 zwischen den Rippen 5 ist z. B. 2 mm breit.As can be seen from Fig. 2, the thread can run freely through a slot 6. The slot 6 between the ribs 5 is z. B. 2 mm wide.

Im dargestellten Beispiel sind die Rippen der linken und der rechten Seitenwand versetzt zueinander angeordnet. Das untere Ende 7 des rinnenförmigen Körpers 3 kann so ausgeführt sein, daß die Flüssigkeit zur gewünschten Seite hin abgeführt wird.In the example shown, the ribs of the left and right side walls are offset from one another arranged. The lower end 7 of the channel-shaped body 3 can be designed so that the Liquid is drained to the desired side.

Die Lage des rinnenförmigen Körpers kann genau senkrecht sein.. Der Körper kann aber auch um einen kleinen Winkel, z. B. 15°, gegenüber der senkrechten Lage geneigt sein. Der Zweck der Rippen wird auch in dieser Lage erreicht.The position of the channel-shaped body can be exactly vertical. The body can also be around a small angle, e.g. B. 15 °, be inclined relative to the vertical position. The purpose of the ribs will too achieved in this situation.

Nur ist es wichtig, daß die Rippen 5 schräg derart nach unten und nach hinten gerichtet sind, daß die Flüssigkeit immer wieder zur Rückwand und damit in die unmittelbare Nähe des hinten im Schlitz 6 sich bewegenden Fadens zurückgeführt wird.It is only important that the ribs 5 are directed obliquely downwards and backwards in such a way that the Liquid again and again to the rear wall and thus in the immediate vicinity of the back in the slot 6 itself moving thread is returned.

Die Menge Flüssigkeit, welche durch den rinnenförmigeii Körper geführt wird, ist abhängig von. den Abmessungen des Körpers.The amount of liquid which flows through the gutter-shaped egg Body is guided is dependent on. the dimensions of the body.

Durch die oben beschriebene Vorrichtung können große Mengen Flüssigkeit pro Minute geführt werden, während diese Flüssigkeit trotzdem gut hinten im rinnenförmigen Körper gehalten wird.With the device described above, large quantities of liquid can be fed per minute, while this liquid is still held well in the back of the gutter-shaped body.

Der Faden, kann im Gleichstrom sowie auch im Gegenstrom zu der Flüssigkeit durch die Rinne geführt werden.The thread can be guided through the channel in cocurrent as well as in countercurrent to the liquid will.

Die Anwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist möglich sowohl auf dem Gebiete der Behandlung xon, Viskoseseidefäden, z. B. beim Strecken unter dem Einfluß einer verdünnten heißen Säure od. dgl., als auch auf jedem anderen Gebiete, wo Fäden oder Garne mit Flüssigkeit behandelt werden.The application of the device according to the invention is possible both in the field of treatment xon, viscose silk threads, e.g. B. od when stretching under the influence of a dilute hot acid. Like., As well as in any other area where threads or yarns are treated with liquid.

Claims

Patent claims:

1. Device for treating a running thread, in particular a viscose silk thread, with a liquid in the form of a channel, which in its interior on both side walls with perpendicular to these standing ribs is provided, between which a slot in the middle for guidance of the thread is left free, characterized in that in the perpendicular or nearly vertically arranged channel, the ribs (5) inclined at an angle to the rear wall of the channel (3) are that the direction of flow of the liquid forms an acute angle with the ribs.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the ribs (S) are arranged offset from one another.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the edges of the ribs (5) are rounded on their free front.

Considered publications:
Belgian patent specification No. 499 077;
Swiss patent specification No. 145 407.

1 sheet of drawings